2012-10 IN web.pdf - Ingeniørnytt

Returadresse: Postboks 164, 1332 Østerås B-BLAD 

NORGES STØRSTE POLY TEKNISKE AVIS 

NY T 

www.ingeniornytt.no 

TRYKKES I NORGE NR. 10 MANDAG 12. NOVEMBER 2012 

LES OGSÅ ALLE UTGAVER PÅ WWW.INGENIORNYTT.NO 

Les om industri og næringsliv 

i vårt Buskerud-bilag 

sidene 20-40 

TTotalleverandør 

otallever 

an andør 

siden 

1949 

Lönne 

iDrive 

Frekvens 

ns omformere 

IP54, 

690V, 

400V , 230V f for 

tøffe 

forhold! 

Keeps 

your y 

our 

ur machinery mac machinery 

y running! runningg! 

Vi skaper noe nytt 

– hver dag 

48. ÅRGANG 

alhaug 

Vianova Systems´ nye produktgenerasjon Novapoint 19 er markedets første 

modelleringsteknologi som muliggjør ekte BIM for infrastruktur – og som 

bringer fordelene med dette til alle aktører. Resultatet er bedre samhandling, 

bedre kvalitet og store besparelser under planprosess, bygging og forvaltning 

av vegog baneprosjekter i hele infrastrukturens levetid. 

Les mer side 42 

AKUTT PUMPEBEHOV?? 

– finn en batteridrill og pump!! 

Søndre Kullerød 6, 3241 Sandefjord•Tlf. 3347 6660•Fax 3347 6661 

E-mail: pumper@ivory.no•www.ivory.no 

 

 

 

 

 

Helsveisede 

gitterrister type SP 

• 

Overbevisende enkel og 

gjennomprøvet risttype for: 

gangbaner, gangbroer, ristdekk 

Elgefaret 76, 1362 HOSLE 

Tlf. 67 14 00 14 • Fax. 67 14 73 75 

www.alhaug.no 

Sim Si sal sala BIM 

for infrastruktur 

Side 8 og 26 

Se flere 

stillingsannonser 

på våre nettsider 

www.ingeniornytt.no/jobbnytt 

Se vår 

MEDIAPLAN 

for 2013 

på side 54-55 

Sammen kan vi sørge for 

at du får originalen. 

Både i dag og i fremtiden 

www.parker.com

2 NR. 10-12 – 48. ÅRGANG 

Ny konsernsjef tar roret i 

EFD Induction-konsernet 

Bjørn Eldar Petersen er ansatt som ny konsernsjef i EFD Induction. 

Han har over 20 års erfaring fra den internasjonale bilindustrien 

og tar over etter Eivin Jørgensen som fratrer ved 

fylte 60 år. 

Petersen, som opprinnelig er fra Oslo distriktet, 

har en master fra Handelshøyskolen BI 

før han ble rekruttert av Kongsberg Automotive, 

en multinasjonal produsent av komponenter 

til bilindustrien. Før han tok over i 

EFD Induction, bodde Petersen bl a mer enn 

tre år i Kina, hvor han ledet Kongsberg 

Automotives virksomhet i Kina og Asia. 

SEPARASJON GJENVINNING 

 

 

Din leverandør av kvalitetsutstyr fra Wagner Magnete GmbH 

Storm Halvorsen AS 

Klinestadmoen 5 

3241 Sandefjord 

www.StormHalvorsen.no 

Nord-Lock 

Pakninger 

storm@ish.no 

Tlf. 33 42 36 30 

Fax. 33 42 36 31 

Akseltetning 

Kompensator 

AESSEAL er en av verdens største produsenter av 

tetninger til roterende ytstyr. 

AESSEAL Norway AS kan levere dere bla: 

Pakninger. kompensatorer, akseltetninger, slanger, 

teflon, nord-lock, gummiduk og annet industrimateriell. 

Tlf: 22736849 www.aesseal.no 

BRUK INDUSTRIGUIDEN: 


Fremtidens energi samler er kommet 

Når solceller og solfangere nå kombineres i ett og samme panel, får samling av solenergi til boliger 

og næringsbygg en helt ny dimensjon. Nylanseringen gir dessuten mulighet for overskuddsproduksjon 

av strøm. 

Det stilles stadig strengere 

energikrav til moderne bygninger, 

og målene om å nå nullutslipp 

– eller til og med overskuddsproduksjon 

av strøm – 

får høyt fokus for tiden. Wee 

Tradings nye EcoWee 2i1 hy- 

bridpanel er et eksempel på en 

nylansering som tar boligutviklere 

et godt stykke nærmere 

miljømålene. 

EcoWee 2i1 panelet består 

både av solceller for strømpro- 

EcoWee 2i1 panelet består både av solceller for strømproduksjon og glykolrør 

på baksiden for oppvarming av vann. 

Stort lager av 

transportbånd 

og remmer 

 

922 60 720 – 922 61 541 

Ved å velge 

Transmeca får 

du trygghet 

 

 

 

 

 

 

 

Erfarne fagfolk 

og service - 

montører 

Norg Norges s sstørste 

e lager er 

av trans ransportbånd bånd 

 

 

og g remmer 

Vi treffes 

på Euro Expo 

i Harstad og Fredrikstad 

 

 

 

24-timers 

service - til hele 

landet 

 

• Oslo 

• Larvik 

• Kristiansand 

• Stavanger 

• Haugesund 

• Bergen 

• Elverum 

• Trondheim 

• Myre 

• Harstad 

• Melbu 

• Tromsø 

• Båtsfjord 

• Havøysund 

• Island 

Strømsveien 228, 0668 Oslo • Tlf.: 23 05 11 30 • Fax: 23 05 11 40 

post@transmeca.no • www.transmeca.no 

 

NYTT 

duksjon og glykolrør på baksiden 

for oppvarming av vann. 

Solcellene gir alene en produksjon 

på 255 W og hvert panel 

har en egen inverter på 230 V. 

Det betyr at du kan plugge den 

rett i veggen og motta strøm så 

lenge panelet fanger solstråler. 

Strømmen leveres inn på eksisterende 

nett uten at måler registrerer 

tilført effekt til forbruk. 

Sparer på oppvarming 

av vann 

Solfangerne varmer vannet 

som går i sirkulasjon med boligens 

vanntank eller hybrid 

varmepumpe. Dermed sparer 

man store utgifter på oppvarming 

av varmtvann, noe som 

gir aller best effekt med vannbåren 

gulvvarme. Det gjør hybridteknologi 

som denne til 

en viktig faktor i fremtidens 

energinøytrale hus, såkalte 

passivhus. 

– Hybridpanelet med både 

solceller og solfangere i ett er 

en svært effektiv måte å utnytte 

solvarmen på. Skal vi nå 

målene om energinøytrale hus 

innen utgangen av dette tiåret, 

er hybridpaneler som dette 

veien å gå, mener teknisk utvikler 

og daglig leder i Wee 

Trading, Rune Wee. 

EcoWee 2i1 hybridpanel kan 

seriekobles i totalt 16 paneler, 

noe som optimalt gir en strømproduksjon 

på 4000 W ved full 

solbelysning. Et enkelt panel 

måler 1680 mm x 1010 mm. 

Total pris per panel er kr. 

5 000 + mva. Fordi det er vannbåren 

varme i hybridpanelet 

kan man søke støtte hos 

ENOVA, som gir 20 prosent 

prisavslag opp til 50 000 kroner. 

For mer informasjon, se 

www.wee.no kla

NYTT 

Alle utgaver ligger også på www.ingeniornytt.no 

Gjesteleder 

ANITA HELENE HALL, 

DIREKTØR I MASKIN - 

GROSSISTERNES 

FORENING, MGF. 

Neste utgave 

trykkes 

10. desember 

NYTT 

UTGIVER: 

IngeniørNytt AS 

Nils Lassons vei 5, Eiksmarka i Bærum 

Postboks 164, 1332 Østerås 

Telefon 67 16 34 99 

Telefax 67 16 34 10 

E-post: redaksjonen@ ingeniornytt.no 

Kvalitet og kvantitet 

MGFs 16. Tekniske Messen er historie. Fire messedager på Telenor Arena skal 

nå evalueres. 

Et av de mest konkrete resultatene vi har fra messen, er besøkstallet − det sto 

for mange ikke til forventningene. Et annet nokså konkret resultat vi kan slå i 

bordet med, er foreløpige tilbakemeldinger fra utstillere. Her har vi hørt om 

rekordmange leads og omsetning de aldri har hatt tilsvarende til under messer. 

Så hva sier dette oss? Vi mener det sier noe om kvantitet og kvalitet, og 

det sier noe om utviklingen av messekonseptet. 

MGFs ønske var en mer målrettet messe. Vi ønsket å skape et bransjetreff 

som var mer fokusert enn tidligere. Utstillere skulle få møte relevante kunder 

og forbindelser. Besøkende skulle få møte interessante og aktuelle utstillere. 

De skulle få gode forhold for å kunne skape en god møteplass. Målsetningene 

var satt opp etter ønske fra utstillerne selv, da i første rekke MGFs egen 

verktøymaskin gruppe. 

At en rekke utstillere er fornøyde med besøket på sin stand, til tross for det 

generelt lave besøkstallet, forteller oss at det var relevante bransjefolk som 

kom til messen disse fire dagene. Det sier oss også at mange utstillere har 

vært flinke til å profilere seg før messen, de har sørget for interesse rundt sin 

deltakelse. MGFs mål om å skape et bransjetreff kan således krysses av som 

oppnådd! 

I 2013 feirer Maskingrossisternes Forening 100 år! I over 60 av disse har Den 

Tekniske Messen vært en viktig del. Messekonseptet har utviklet seg mye på 

disse årene og kravene er spisset i forhold til de kravene vi hadde ved avviklingen 

av den første messen i 1952. Slik er det i alle deler av forretningslivet, vi 

vil ikke bruke tid på irrelevante saker. Derfor er det supert at det var kvalitet 

både på utstillere og besøkende til vår messe i år. Vi kunne kanskje hatt 

20.000 besøkende på Den Tekniske Messen 2012, men det er ikke sikkert at 

dette ville ført til bedre resultater for bransjefolkene. I messeverden er det 

dessverre fortsatt slik at besøkstallene er det ypperste måltallet for suksess 

eller ikke. Målekriteriene må kanskje også justeres og tilpasses dagens forretningsverden? 

Fortsatt gjenstår evalueringstallene fra utstillerne på Den Tekniske Messen 

2012 og vi i MGF ser frem til tilbakemeldinger som kan gi oss gode innspill til 

arbeidet med å videreutvikle denne spennende messen! 

Vi sees igjen på Den Tekniske Messen 2015! 

Ultralyd Clamp-On flowmeter 

for væske og gass 

• Monteres utenpå røret 

• Ingen prosess stopp 

• Høye trykk og temperaturer 

• Bærbar/stasjonær 

• Datalogger 

• ATEX Ex - Exi utgang 

Telefon 66 77 54 00 - e-mail: mail@flow.no 

REDAKSJON: 

Tlf. 67 16 34 99. Fax. 67 14 05 90 

Ansvarlig redaktør: Kari Larssen-Aas 70 

E-post: kari@ingeniornytt.no 

Journalist: Hans Christian Færden 

E-post: hcf@ingeniornytt.no 

Mobil: 917 56 800 

Pressemeldinger sendes til: 

redaksjonen@ingeniornytt.no 

ANNONSEMATERIELL: 

Hedda Lie Østlund 97, hedda@ingeniornytt.no 

FLOW-SPESIALISTEN • www.flow.no 

ABONNEMENT: 

Telefon: 67 16 34 99 

abonnement@ingeniornytt.no 

WEBANNONSER: 


REDAKSJONSRAD: 

Trond Johannesen, adm. direktør i MEF 

Lars Annfinn Ekornsæther, adm. direktør i NFA 

Gry Rognes, avd.leder Tekna kurs 

Carla A.M. Botten-Verboven, 

dir. for Kompetanseavdelingen, Norsk Industri 

Hasse Halvorsen, daglig leder i EPT 

Frode Paulsen, gruppeleder Teknologisk Institutt 

SALG: 

Telefon: 67 16 34 99 

Salgssjef: Anina Åkredalen 23, anina@ingeniornytt.no 

Markedskoordinator: Terje Berntzen 69, terje@ingeniornytt.no 

Produkt/profilannonser: 

Carl Martin Larssen 25, carl@moderneproduksjon.com 

Carl P. Trier 67, carl@ingeniornytt.no 

Halvor Moe Bjørnstad 28, halvor@ingeniornytt.no 


Morten Neerbye 24, morten@moderneproduksjon.com 

Per Müller 30, per@moderneproduksjon.com 

Ronny Skas 20, ronny@ingeniornytt.no 

Gratis interaktiv versjon av bladet på www.ingeniornytt.no 

NR. 10-12 – 48. ÅRGANG 3 

Økt eksport av maskiner 

Norsk eksport ar maskiner var sterk i august i år, med en 

økning fra 1,3 milliarder til 5,9 milliarder kr, viser tall fra 

Statistisk sentralbyrå. August er vanligvis en svak måned 

for maskineksport på grunn av ferieavvikling i mange av 

eksportmarkedene. Maskineksporten sørger for at eksporten 

fra fastlandsbedriftene økte med 200 millioner kroner, 

til 29,5 milliarder kr. 

For mer informasjon: www.norskindustri.no hcf 

OVAL ALTImass Coriolis mengdemåler 

0 – 40 g/min til 0 – 372 tonn/time 

NYHET! Nå også for fiskalmåling (2012) 

EEx d sertifisering. IP66 kapsling. 

Type S også for sterile anvendelser i 

næringsmiddel-, farmasøytisk og biokjemisk industri. 

Høytemperaturversjon (-200 - +200 °C) med separat transmitter. 

Størrelse: Ø 6 – 150 mm 

Materialer: 316L SS 

Utganger: Analog, frekvens, HART 

Signaler: Massestrøm, volumstrøm, 

egenvekt, konsentrasjon 

og temperatur. 

Nordisk distributør for Oval Corporation, Japan. Ta kontakt på 

www.ingeberg.net eller ring 32 85 35 50 

Gamle Drammensvei 94, Lierporten, 3420 Lierskogen 

Tlf.: 32 85 35 50 Faks: 32 85 35 55 E-post: cihias@norgroup.no 

Etablert 1956 

IngeniørNytt AS: ISSN 0332-611X 

Revisorbekreftet opplag: 49.000 eks. 

GRAFISK PRODUKSJON: 

Telefon 67 16 34 61 / 62 

Telefaks 67 14 05 90 

post@texthuset.as 

TRYKK: 

Polaris Trykk Trondheim AS


Lite filterhus med høy 

strømning 

Donaldson har utviklet et nytt rustfritt filterhus for dampfiltrering. I en kombinasjon med det nye 

filterelementet P-GSLN er det nå mulig med mye høyere strømning igjennom filterhus og element. 

Med det nye P-EGS-filteret får 

bedrifter og maskinbyggere 

nytte av en mer kompakt design, 

for eksempel for steriliseringssystemer 

for mat- og drikkeindustrien. 

Kapasitetsklasser: 10–900 

TM. Leveres også med 

folde-, knekk- og teleskop 

bom. 

Manuelle og 

motoriserte taljer, 

vinsjer og kraner. 

Dynamometere 

og 

veieutstyr. 

Spesialkraner. 

Bjelke- og 

skruklyper. 

Reduksjon av antall filtre 

Det nye dampfilteret er produsert 

i rustfritt stål 316L. Selv 

om det nye filteret er veldig 

kompakt, kan det håndtere 

mengder over 880 kilo damp 

LØFTEUTSTYR OG KRANER 

Scan Tech Produkt tilbyr salg, sertifisering og utleie av kraner, 

vinsjer og løfteutstyr. Vi er sertifisert for produksjon, service og 

installasjon av denne typen utstyr. Blant våre tjenester finner du 

også vaierspoling, testing av slepekraft og vekt kontroll. 

Scan Tech Produkt Dusavikveien 19, 

Postboks 4048 Tasta, 4092 Stavanger 

Telefon: 51 54 54 00 Faks: 51 84 80 55 

E-post: produkt@scan-tech.no scan-tech.no 

MEKANISK VERKSTED 

Goltens Oslo AS sine høye 

krav til kvalitet og toleranser 

har gjort oss til en av de 

ledende bedrifter innen mekaniske 

arbeider. Det være seg 

sveis, rør og platearbeider, 

dreiing, fresing, boring og 

forøvrig de fleste typer 

maskinarbeid. 

Vi leverer varer og tjenester 

til bedrifter over hele landet. 

Har Deres bedrift behov for 

assistanse ville det glede oss å 

kunne være til hjelp. 

KOLON | Foto: Haagen Tangen Eriksen/Bitmap | 102643 

per time (40m/s; ved 0,1 bar g). 

Filterhuset er designet for temperaturer 

opp til 200 °C, og er 

godkjent for direkte matkontakt 

i samsvar med FDA-forskriftene 

(CFR Tittel 21). 

Fordelene med det nye 

dampfilterhuset er mest tydelige 

når de er utstyrt med filterelementer 

av serien (P)-GSL 

N. Disse filtrene bruker et plis- 

P-EGS filterhus inkl. P-GSLN-element 

reduserer filterhusstørrelsen med 95 

prosent opp mot tilsvarende filterløsninger 

på markedet. 

Foto: Donaldson 

Radiostyringer for 

kraner Radio- og andre 

applikasjoner styringer 

innen industri og 

transport. 

for kraner 

MYTHEN MEK. VERKSTED 

mythen.no I Telefon: 90 59 86 49 

Dreiing 

Fresing 

Herding 

Sveising 

Støping av lager 

Linjeboring 

Goltens 

Oslo AS 

Strømsveien 195-197, 

NO-0668 Oslo, Norway 

Tel: +47 22 88 39 30 

Fax: +47 22 88 39 31 

E-mail: oslo@goltens.com 

www.goltens.no 

sert rustfritt stål fibernett, som 

gjør det mulig å fange forurensninger 

ned mot 0,01 µm 

(10 nm) ved en effektivitet på > 

99,996 %. Filteret har en mye 

større overflate en tradisjonelle 

sintret stålelementer, derfor vil 

den fange mye mer forurensninger 

samt holde lavt trykkfall. 

I praksis betyr dette en reduksjon 

av antall filtre ved 



130.945 kroner spart − slik ser regnestykket ut: 

NYTT 

større installasjoner. Et praktisk 

eksempel (1 µm mettet 

damp, 1 bar g) mellom P-EG 

filterhus med sintret stål filterelementer 

P-GS VE og det nye 

P-EGS filterhuset med (P)- 

GSL N-filterelement viser at 

åtte 30" sintret stålelementer 

kan bli erstattet med et stk 10" 

rustfritt stål plissert fiberelement 

ved en flo på 880 kilo 

damp per time. 

P-EG 1536 P-EGS 0030 

Antall elementer 

8 x 30/30 P-GS VE (1 Mic.) 1x10/50 (P)-GSL N (1 Mic.) 

Trykkfall p [bar] 0,062 0,099 

Rør hastighet [m/s] 6,43 39,8 

Vekt [kg] 135 11 

Volum [l] 190 8,8 

Høyde [mm] 1600 508 

Kondensat [kg/h] 42 3 

Tilkobling DN200 G3” 

Kostnad filterhus 107.000 kroner 23.675 kroner 

Kostnad element 8 x 7.200 kroner 9.980 kroner 

Totalt 164.600 kroner 33.655 kroner 

Kostnadseffektive løsninger 

Damphastigheten og trykket 

øker, men holder seg under den 

kritiske grensen 40 m/s og 100 

mbar. Filterhusets størrelse er 

redusert med 95 prosent, og 

kostnaden for filterelementer 

med 80 prosent, investeringskostnaden 

vil dermed synke 

fordi man kan redusere rørgatene 

med 60 prosent (DN200 til 

3”). De nye (P)-GSL N-elementene 

kan resirkuleres opptil 50 

ganger i et ultralydbad eller 

tilbakespyling, så besparelser 

på grunn av gjenbruk av filterelementer 

bør også tas med. 

Med disse funksjonene kan 

det nye dampfilteret skape forutsetning 

for mer kompakte og 

kostnadseffektive løsninger 

innen dampteknologi. Typiske 

applikasjoner er sterilisering i 

meierier, bryggerier og i andre 

mat- og drikkeindustrier. Det 

finnes også en spesialversjon 

til behandling av ren oksygen. 

BERGSLI 

Hantek AS 

P-GSLN bruker plissert filtermedie 

lagd av rustfritt stålfibernet. 

Foto: Donaldson 

For mer informasjon: 

Donaldson Filtration 

Norway AS, v/ Espen Werner, 

tel: 69 21 08 00, e-post: 

CAP-no@donaldson.com, 

www.donaldson.com lakh 

Maskinkomponenter 

maskinsko - låsespaker - ratt - håndtak - oljenivåglass 

henglser - vibrasjonsdempere - DE-STA-CO spennverktøy 

Bergsli Hantek AS - Bedriftsvegen 64 - 3735 Skien - 35 50 35 00 - www.hantek-as.no

NYTT 


AVEVA med ny programvare for 

design av prosessanlegg 

AVEVA Everything3D (E3D) ble nylig lansert på AVEVAs verdenskonferanse 

i Paris. AVEVA E3D forener ulike teknologier og åpner 

for nye muligheter for å ta i bruk lean construction-prosesser i 

alt fra utvikling via design til bygging. Dette vil effektivisere prosjektgjennomføringen. 

AVEVA E3D er en integrert del 

av AVEVAs utviklings- og designmetodikk, 

og innebærer 

innovative løsninger som forbedrer 

design prosessen for nybygg 

samt modifikasjon og 

vedlikehold under prosjektenes 

livssyklus (through –life modification 

projects). Løsningen er 

basert på integrering av laserskannede 

data og 3D-geometri, 

kraftige modelleringsverktøy 

og intuitive brukergrensesnitt 

for standard designoppgaver. 

Ny virkelighet 

- Markedet for gode løsninger 

innen design for prosessanlegg 

er i endring og står foran en ny 

virkelighet, sier Dave Wheeldon, 

CTO og Head of Engineering 

Design Systems, AVEVA. 

- Det er ikke lenger nok å levere 

feilfri design. Tilgjengeligheten 

av nye og rimelige 

teknologier gjør det viktigere 

enn noensinne å inkludere nye 

brukergrupper som leverandører, 

produsenter og byggeteam. 

Løsningen er kostnadsbesparende 

fordi den gjør det mulig 

for en prosjektgruppe som sitter 

langt borte fra designkontoret, 

å kommunisere status- 

Om AVEVA E3D: 

• Et system for anleggsdesign 

som er integrert med ingeniørfag 

og skjema modeller 

• 3D-modellering av naturtro bildekvalitet, 

med en kombinasjon 

av markedets beste 3Dgrafikk 

og laserskannede 

punktskyer 

• 2D-tegning som er helautomatisert 

og integrert i 3D-modellen 

• Full kompatibilitet med andre 

designsystemer som brukes i 

designprosessen 

• En systemarkitektur som støtter 

prosjektgjenbruk og modulbasert 

design, med mulighet 

for integrering mot sky- 

/mobilinfrastruktur. 

• Muligheten til å fungere parallelt 

med nåværende leder i sin 

klasse: AVEVA PDMS 

AVEVA E3D kommer i salg fra 

midten av desember 2012. 

Tlf.: 33 14 06 00 • Fax: 33 14 06 01 

www.transtech.no 

og designinformasjon underveis 

i byggeprosessen, legger 

Wheeldon til. 

Raskt og kostnadseffektivt 

- Kundene våre står overfor 

mange nye utfordringer, tilføyer 

Bruce Douglas, SVP 

Strategy and Marketing, 

AVEVA. 

- Presset for å utvinne mer 

energi og mineralressurser fører 

til større og mer teknisk 

avanserte prosjekter. Andelen 

erfarne ingeniører i etablerte 

markeder er synkende samtidig 

som vi har stor tilstrømning av 

yngre og mindre erfarne ingeniører 

i nye markeder. Dette 

krever at ny programvare for 

design av prosessanlegg må 

være brukervennlig og intuitiv, 

samt bidra til en raskere oppstart 

av produksjon. Framveksten 

av mobil- og skybasert da- 

Vi treffes 

på Euro Expo 

i Fredrikstad 

tabruk gjør det mulig for de 

som befinner seg på byggeplassen 

å sende viktig informasjon 

om byggeprosessen tilbake til 

designteamet via statusoppdateringer 

og laserskannede data. 

Endringer utføres raskt og 

kostnadseffektivt, noe som bidrar 

til å optimalisere designkvaliteten 

uten overskridelser i 

prosjektplanen., sier han. 

For mer informasjon se nettsiden 

”The future of plant design”,www.aveva.com/futurofplantdesign. 

Du kan også 

kontakte AVEVA på future - 

ofplantdesign@aveva.com eller 

på tlf +44 1223 556 655 

Møt oss på 

www.pla-mek.no 

Gummi 

fra idé til løsning 

Vi leverer avanserte produkter av forskjellige 

gummityper. Med lang erfaring og høy kompetanse 

utvikles optimale løsninger i samarbeid 

med våre kunder. 

Trelleborg Offshore Norway AS 

Kalosjegata 15, 3055 Krokstadelva. Postadr.: PB A, 3055 Mjøndalen 

Tlf: +47 32232000. Fax: +47 32232200. 

Web: www.trelleborg.com/offshore/no. 

E-post: offshore.norway@trelleborg.com 

Inspeksjonsintrumenter 


Invensys Rail leverte Gjønnes 

stasjon på Oslo T-bane 

Invensys Rail og Oslo T-banes infrastruktureier, Kollektivtransportproduksjon 

AS (KTPAS), foretok en vellykket leveranse av et 

nytt signalanlegg på Gjønnes stasjon, da konsernsjef Cato Hellesjø 

i KTPAS offisielt åpnet stasjonen for drift mandag 8. oktober 

2012. 

Arbeidet på Gjønnes er en del 

av Oslo T-banes Kolsåsbaneprosjekt, 

et langsiktig program 

som begynte i år 2000 og som 

har medført en trinnvis fornyelse 

av toglinjen mellom Bekkestua 

og Gjønnes. 

Som en del av dette signalanlegget 

leverte Invensys åtte 

sporkretser og den tilhørende 

sporkrets for automatisk togkontroll 

som legger til rette for 

å åpne og drive linjen mellom 

Bekkestua og Gjønnes. 

Adrian Stubbs, direktør for 

internasjonale leveranser hos 

Invensys Rail, kommenterte leveransen 

slik: - Vi har hatt et 

vellykket samarbeid i forskjellige 

prosjekter med KTPAS i 

Oslo i over 18 år og er glade 

over å ha levert denne siste 

etappen av Kolsåsbaneprosjektet. 

Vi går nå over i neste fase 

Første tog til Gjønnes gikk 8. oktober 

2012. 

som er forlengelse til Avløs og 

som skal ferdigstilles i desember 

2013. Den siste fasen, forlengelse 

til Kolsås, skal være 

ferdig i 2014. Til slutt vil også 

et nytt signalanlegg bli tilknyttet 

den nye driftsbasen på Avløs, 

og dette arbeidet skal være 

ferdig i 2015. kla 

Tlf.: 55 98 32 70 

post@bjt.no - www.bjt.no


FDV-Dagene til to tusen 

Det kom nær to tusen besøkende til den «lille» E-hallen med FDV-aktører under den kombinerte 

messen VVS-Dagene og FDV-Dagene 2012. Det var i det store og hele fornøyde mennesker Inge - 

niørnytt traff under vår rundtur. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN - HCF@INGENIORNYTT.NO 

Elfas løsninger for vedlikehold - 

bransjen 

På Elfa Distrelecs stand under FDV- 

Dagene fant vi salgsingeniør Anders 

Hagelund (bildet). Han viste frem 

den nye katalogen for bygg og vedlikeholdsbransjen 

og kunne fortelle 

om et stadig økende fokus fra Elfas 

side på bygg, og ikke minst vedlikehold. 

Elfa Distrelec het tidligere Elfa 

Elektronikk, og er i dag i kraftig 

vekst, også når det gjelder produktbredde. 

De har satt seg høye mål, 

også som leverandør for dem som 

har behov for en trygg leverandør av 

teknisk vedlikeholdsutstyr. 

Mer om Elfa Distrelec finner du på: 

www.elfaelektronikk.no 

Rengjøringssystemer fra Velida 

De er en del av den tyske Freudenberggruppen, 

men de aller fleste 

kjenner dem under navnet Velida. 

Driver du med rengjøring er det nærmest 

umulig å ikke bruke noe fra 

dem, i det minste sitter man tilbake 

med den tanken etter å ha møtt 

salgssjef Torgeir Mork på selskapets 

stand. Mork trakk frem det ene produktet 

etter det andre, men det som 

fanget størst interesse var det enkle 

og svært hendige moppsystemet. 

Men som man ser på bildet er også 

ting som avfallsdunker gjennomtenkt 

fra Velidas side. 

Mer informasjon: www.velida.no 

Sikker destruksjon av sensitivt avfall 

Hos Norsk Gjenvinning kunne Jeanette 

Linna (t.h. på bildet) og Irene 

Schive Henriksen fortelle om sikker 

håndtering, makulering og destruksjon 

av avfall som ikke må komme 

uvedkommende i hende. Norsk 

Gjenvinning har utviklet det de mener 

er markedet beste og tryggeste 

løsning for å få destruert sensitivt 

materiale og unngå det som i mange 

tilfelle kan bli katastrofale konsekvenser 

om ting kommer på avveie. 

Mer om Norsk Gjenvinning, og ikke 

minst Norsk Gjenvinning Sikkerhet 

som de to kommer fra på: 

www.norskgjenvinning.no 

Vi kan levere følgende skreddersydde 

løsninger for deres industri: 

Trykkluftfilter 

Dampfilter 

Vannfilter 

Pustefilter 

Membranfilter 

Sterilfilter 

Kjøletørke 

Adsorpsjonstørke 

Kondensatbehandling 

Spesialprodukter Sør skjermer helsen 

Stein Børre Kolstad (bildet), «grand 

ol’ man» hos Spesialprodukter Sør i 

Kristiansand viste fornøyd frem 

KoolShade - et miniatyr persienne - 

system, vevd i bronsetråd med minilameller, 

til et nett som skal gi maksimal 

sikt ut. Demonstrasjonen på 

messen var da også av den overbevisende 

sorten, selv om den selvfølgelig 

aldri kan konkurrere med virkeligheten. 

KoolShade er konstruert for å ha 

optimal blokkering av skadelig effekt 

av solens harde direkte stråling. Nettet 

er montert i en aluminiumsramme 

og blir montert på yttersiden 

av vinduene. Etter som den bremser 

direkte stråling blir også behov for 

kjøling minimalt. Det samme gjelder 

lysskjerming. 

Ifølge Kolstad er KoolShade som et 

produkt som går rett inn i kjernen for 

ideen med selskapet Spesialprodukter 

Sør. De vil stimulere til bedre 

helse gjennom både bedre innemiljø 

og også med produkter som f.eks. 

begrenser lyd på en naturlig, men 

like fullt god måte. 

Mer informasjon på: 

www.spesialprodukter.no 

www.donaldson.com 

www.the-ultra-filter.com 

e-post: cap-no@donaldson.com Tlf: 69210800 



NYTT 

Staples samler sammen sølet 

De fleste kjenner kanskje amerikanske 

Staples som selskapet som kjøpte 

kontorutstyrsleverandøren Binders. 

Men sannheten er at de også har 

spennende løsninger for renholdsbransjen. 

- Kom over hit. Se hvordan sølet samler 

seg, sier produktsjef Vebjørn Evjen 

(bildet). Han har helt vann ut over 

bordet og strør Response pulver på 

dette. Rett etter er det bare å skave 

vannet bort, med en isskrape. Før 

dette har Evjen vist hvordan de kan 

legge en glasshinne på nær sagt hvilket 

materiale som helst. Sølet blir 

dermed liggende oppe på materialet, 

og trekker seg ikke inn. 

Men i blant er det ikke til å unngå at 

noe trekker seg inn eller er av en beskaffenhet 

som gjør at det ikke bare 

er greit å håndtere, slik som f.eks. 

blod. Da kommer Evjen tilbake til 

Response pulveret, som trekker til 

seg nesten hva det skal være. Han 

illustrerer også ved å helle vann i en 

kopp og strø litt Response pulver på 

toppen av dette. Ganske snart blir 

det som en gele som kan håndteres 

deretter. Alt trekker seg sammen i 

geleformen. 

Mer om Staples på: www.staples.no 

Alt i gulvvask og feiemaskiner 

Hvorfor går du bak når du kan sitte 

og kjøre? Det så ut til å være det viktigste 

budskapet fra Otto Olsen AS 

under årets FDV-Dager, i regi av 

Skarland Press. 

Spesielt gjaldt dette den nye og lille 

vaskemaskinen Comac Innova 55B, 

en 1,28 meter lang maskin med en 

vaskekapasitet på 3000 kvm i timen. 

Avdelingsleder Rune Pettersen (bildet) 

kunne fortelle at den nye «babyen» 

langt fra er alene hos Otto 

Olsen. Comac har det siste året kommet 

med en rekke nye modeller. Men 

Innova-maskinen er svært spesiell, i 

kraft av sin størrelse og pris. En liten, 

men kraftig maskin som også er en 

svært god helsebeskyttelse for personellet. 

De behøver hverken å gå, eller 

stå for den saks skyld. Vi snakker om 

en investering på om lag 50.000 kroner 

for å kunne få en vesentlig bedre 

hverdag for bedriftens vaskepersonell. 

Otto Olsen AS driver ikke bare med 

vaskemaskiner De har også feiemaskiner 

fra Dulevo. 

Mer om Otto Olsen AS på: 

www.otto-olsen.no

NYTT 


Totalleverandør av brannsikring 

Firesafe blir nå enda mer firesafe etter 

som de har blitt totalleverandør 

av brannsikring, og også har fått ny 

logo med navnet Firesafe Consulting. 

De tilbyr rådgivning, utførelse, kontroll 

og salg av produkter, og skal 

kunne ivareta alle behov som en 

byggeier har for brannsikrings - 

tjenester. 

Kristin Solli (foran på bildet) og Hege 

Therese Grønhaug forteller at de 

aller helst bør være med helt fra prosjekteringsnivå 

for nye bygg. Slik kan 

man eksempelvis unngå at brannvesenet 

setter foten ned for bruk av 

bygget på måter byggherren selv 

hadde planlagt gjennomført. 

Mer om Firesafe på: 

www.firesafe.no 

VI KAN BRONSE! 

Helt siden Olaussens Metall ble grunnlagt i 1928, har bedriften 

vært kjent for høy kvalitet, rask levering og god kundeservice. 

Derfor har vi fått tilnavnet «Bronsespesialisten». 

Hvorfor velge oss? 

Hvorfor leie når du kan spare stort 

på å eie? 

Electrolux kom på messen med et 

budskap om hvor mye en bedrift 

med stort behov for klesvask egentlig 

kan spare pr. vask om de gjør jobben 

i egne maskiner. Kjøper man 

vasketjenesten blir den fort mer enn 

ti ganger så dyr, skal vi tro distriktssjefene 

Stine Edvardsen (bildet) og 

Bjørn Kåsine. 

De viste til hvordan mange bedrifter 

som f.eks. har mye arbeidstøy som 

daglig må vaskes, kan bruke svært 

store beløp på å leie denne tjenesten, 

mens den kunne vært gjort for under 

fire kroner pr. vask i egen maskin. 

Spesielt med dagens rentenivå burde 

en slik investering kanskje ikke være 

mye så mye å lure på? 

Mer informasjon: 

www.electrolux.no/laundrysystems 

• Vi har Norges største lager av bronseemner 

• Vi har egen maskineringsavdeling og støperi for bronse 

• Vi har over 1000 dimensjoner på lager til enhver tid 

• Vår leveringsdykighet er usedvanlig høy 

• Vi er alltid tilgjengelig (24-timers døgn service) 

• Vi er «Europa ledende» i hasteoppdrag 

• Sertifisering etter ISO 9001, ISO 14001 og OHSAS 18001 

BRONSESPESIALISTEN 

24-TIMERS SERVICE: 

(+47) 932 35 043 

(+47) 932 35 048 

post@bronze.no | (+47) 52 84 50 40 | www.bronze.no | www.facebook.com/olaussensmetall 

Røros Produkter vinner på design 

Administrerende direktør Rolf Schølberg 

mottok Ingeniørnytt på en 

stand vi bare må medgi var en av 

messens fineste. Ikke fordi den var så 

stor eller designet så prangende. 

Men den hadde et stort bilde av Røros 

på veggen og en sentralt plassert 

avfallsdunk med navn Krønsj. Den 

har egen komprimator og er bygget 

med en bruk av tre som gjør den 

svært velegnet i naturlige miljøer. 

Krønsj er som mange andre av Røros 

produktene designet av tredje års 

studenter fra NTNU, og den er definitivt 

ulik det meste annet vi har sett. 

Bruken av treverk og den enkle manuelle 

komprimatoren var så fin å se 

på at den var verd hele turen. 


www.rorosprodukter.no. 

fortsetter på side 57 


Stort og smått hos Kärcher 

Produktsjef Odd Laborg (bilde t.v.) 

kjørte rundt og viste Kärchers maskiner 

for gulvrengjøring. Her ser vi 

ham sammen med markedskoordinator 

Lars Nyhaugen. 

Maskinen Laborg brukte hadde til og 

med en egen slange/støvsuger, så 

det du ikke fikk med deg ved hjelp av 

børstene – ble tatt likevel. 

Ut over dette hadde Kärcher en stor 

stand, med et helt batteri av forskjellige 

maskiner. Her var alt, fra de 

største utemaskinene, der du bare 

kunne bytte påkoblet enhet for å endre 

arbeidsoppgave, til den minste 

lille teppebørstesuger til rundt 4000 

kroner. 

Mer informasjon: www.karcher.no 

«Alt i ett» fra Nilfisk 

Norsk regionssjef Roar Sørli (t.v. på bildet) og nordisk salgssjef Henrik Munk 

for utendørsprodukter hos Nilfisk Egholm viste blant flere andre ting frem sin 

City Ranger 2250. Dette er en maskin som kan påsettes utstyr for både å 

håndtere snø, utstyr for å håndtere grøntarealer og utstyr for feie- og sugeoppgaver. 

Alt etter hva man har behov for. 

- Man klarer seg med en maskin i stedet for tre forskjellige, forteller Sørli. 

Hensikten er selvfølgelig å gjøre maskinparken enklere, men med produkter 

fra en anerkjent leverandør. 

Mer om Nilfisk Egholm på: www.nilfisk-egholm.dk 

Vi treffes 

på Euro Expo 

i Fredrikstad

LIVSTIDSGARANTI 

Ingeniørnytt – Stilling ledig MANDAG 12. NOVEMBER 2012 – NR. 10 – 48. ÅRGANG 

KSB Lindflaten AS endrer navn 

og blir heleid av KSB AG 

En av verdens største ventil- og pumpeprodusenter, tyske KSB, 

kjøpte i 2008 opp 90 prosent av Lindflaten AS og skiftet da navn 

til KSB Lindflaten AS. Ved utløpet av 2012 kjøper KSB det resterende 

av selskapet. I forbindelse med dette ble nytt navn KSB 

Norge AS. Ny hjemmeside er også utarbeidet på 

www.ksbnorge.no 

Reidar Nesje begynte som adm. 

dir. i KSB Norge AS for et år 

siden og kan fortelle om gode 

resultater og videre vekstambisjoner. 

- Vi har en meget god utvikling 

i Norge og i 2011 økte vi 

omsetningen med over 20 prosent. 

Det gjorde at vi for første 

gang rundet milepælen på 100 

mill i omsetning. Vi forventer 

Trio blir norsk 

Moderne Produksjon er 

landets største produksjons- 

og industritidsskrift, 

med 34 000 i opplag og 

16 utgivelser i året. 

IngeniørNytt er landets 

største polytekniske avis 

med 50 000 i opplag og 

11 utgivelser i året. 



NYTT 


TRYKKES I NORGE NR. 8 TORSDAG 13. SEPTEMBER 2012 48. ÅRGANG 


Les om 

Den Tekniske Messen 2012 

i vårt messebilag sidene 17-36 Investerer i norsk 

Se side 46 

www.ingeniornytt.no/ 

jobbnytt 


– hver dag 

Back to basic med Binzel 

Lett. Fleksibel. Kosteffektiv. Binzel lanserer en ny 

sveisepistolserie som kommer til å gi sveisere over hele 

verden en bedre arbeidsdag. 


FOTO: BINZEL 

kraftkrevende 

industri 

B-BLAD 

Det investeres for tiden heftig i norsk kraftkrevende industri på Vestlandet. 

Sinkverket Boliden Odda og smelteverket TTI i Tyssedal går en 

positiv fremtid i møte med optimistisk investorkraft i ryggen. 


MARITIM INNOVASJONSDAG 

I forbindelse med Oslo Innovation Week arrangerer Maritimt Forum Oslofjorden og Maritim 21 en innovasjonsdag, 19. oktober 2012 

fra kl 0830 – 1500 hos Advokatfirma Selmer, Tjuvholmen allé 1 

Årets arrangement tar sikte på å belyse spørsmål som: 

Vi har samlet en rekke foredragsholdere på høyt nivå, hvorav vi kan nevne: 

Hvordan bedre utnytte maritime forskningsmidler? 

Bjørn Kj. Haugland, konserndirektør i DNV som vil foreda om Maritim FoU og kommersialisering, 

Hva kan gjøres for å komme fortere, bedre fra forskning til kommersialisering? ambisjoner og samhandling. Richard Erskine, Adm. Dir. i Statoil Technology Invest AS som vil 

Hvordan sikre at forskingsprosjekter er anvendbare for industrien? 

foredra om deres arbeid og aktuelle prosjekter. 

Vi ønsker å belyse temaene gjennom foredrag og workshops med konkrete eksempler på bedrifter og ventureinvestorer som har lykkes i nettopp disse utfordringer. 

Etter lunsj blir det en sesjon med Connect Springbrett hvor man får presentert to lovende bedrifter. 

Carl Størmer Trio spiller til frokost og han gir etter lunsj en innføring i sitt arbeid med improvisasjon og innovasjon. 

PÅMELDING TIL MARITIMT FORUM OSLOFJORDEN: 

Kevin Gallagher (kevin.gallagher@oslo.teknopol.no) 

Tel: Tel: +4 +47 7 55 55 39 39 10 10 

00 00 www.lonne.com 

www 

Totalleverandør TT 

otalleverandør 

siden siden 

n 1949 11 

949 

Ta 

kontakt 

for 

hovv 

edkatalog 

2012! 

2! 

www.lonne.com 

 

Hullrister type STOP 

Gangbanerist for industri og maritimt miljø 

- kompromissløst sklisikker 

- lav vekt - god belastningskapasitet 

- i stål, aluminium og rustfritt 

fra verkslager 

Sinkverket Boliden Odda på Eitrheimsneset med ilmenittsmelteverket TTI i bakgrunnen. Foto: Boliden. 

www.moderneproduksjon.com 


 

 

Les om hvordan Binzel vil revolusjonere sveiseverdenen 

med sitt nye basiskonsept ABIMIG AT LW. 

Les mer på side 16 

Tekniske plaster 

direkte fra lager 

Gunstige priser, rask levering! 

• Polyamid 6 (PA 6) bolt & plater 

• Polyamid 6 (PA 6) bolt m/integrert olje 

• Polyacetal (POM) bolt, emnerør & plater 

• Polyetylen HD 1000 bolt & plater 

• PTFE bolt & plater 

• PEEK bolt 

• PET bolt 

Uknuselige 

Vanntette 

Støtdempende 

Kuldebestandige 

 

Livstidsgaranti 

Kontakt oss ved ditt neste behov! 

Ny lager-/prisliste 

ligger på våre 

hjemmesider 

Telefon: 64 94 29 65 • Telefax: 64 94 27 61 

Myrveien 4 B, Postboks 71, 1431 Ås • E-mail: post@finnloeken.no 

Ring i dag eller bestill på www.finnloeken.no 

PELI TM 

PELICASE TRANSPORTKASSER 

Den ultimate beskyttelse! 

PeliCaseTM 

Uknuselig-Vanntett-Støtdempende-Støvtett 

100% beskyttelse 

Dacon AS - Tlf: 21 06 35 01 - www.daconshop.no 

You break it, we replace it… forever. 

Slam 


Tlf. 67 14 78 90 • Fax. 67 14 38 20 

www.alhaug.no 

en næringsrik ressurs 

Keeps Keepp 

s yyour 

our 

mac machinery hinery 

running! runnin 

unning! 

I sitt enorme anlegg − langt inne i fjellet, under bakken − mottar Nedre Romerike Avløpsselskap 

IKS årlig rundt 18 millioner kubikkmeter avløpsvann. En avansert renseprosess 

av avløpsvannet resulterer i ca. 20 000 tonn slam i året. Bare for litt siden stod de 

store tankbilene for fullt på tomgang for å blåse inn nødvendig luft når den hygieniserende 

brentkalken skulle leveres. Nå har den nyinstallerte skrueblåseren fra Nessco overtatt 

jobben. Rent og effektivt. Les mer på side 14 

Totalleverandør 

siden 1949 

Vel møtt på : 

Vel møtt på : 

DTM 

VVS 

OTD! 

DTM 

VVS 

OTD! 

Keeps your 

Keeps your 

machinery 

machinery 

running! 

running! 

www.lonne.com 

www.lonne.com 

Din idé - 

vår løsning 

Vi former plast 

www.plexx.no • www.opido.se 

SEW-EURODRIVE - Driving the world 

 

www.sew-eurodrive.no 

Kunststoff-rister 

for alle korrosive miljøer 

• 

Sklisikker • Leder ikke elektrisk 

strøm • Motstandsdyktig mot brann 

og UV ståling • Enkel bearbeiding fra 

standardpaneler 


Tlf. 67 14 78 90 • Fax. 67 14 38 20 

www.alhaug.no 

VAKUUMFORMING 

PLASTMASKINERING 

 

 

en fortsatt vekst i årene fremover 

og er nå på utkikk etter 

dyktige tekniske selgere og servicepersonell. 

I sommer var KSB på turne i 

Norge med sin Showmobil. 

Showmobilen besøkte større 

kunder og industriparker og 

presenterte KSBs brede utvalg 

av pumper, ventiler og mengdemålere. 

I høst gjentas denne 

suksessen. Målet er at en større 

Nor Slep i Sandefjord har i mer enn 20 år forhandlet og solgt det 

anerkjente dumperslepet trio-lift fra Sverige. Nå har Nor Slep 

kjøpt alle rettigheter og patenter til denne hengeren. 

I tillegg til salget i Norge, overtar 

også Nor Slep salget i Sverige. 

Salget på svenske markedet 

vil skje via Nor Slep sin generalagent 

Hallqvists Förseljnings 

AB i Göteborg. 

Logoen har i anledningen 

blitt re-designet og fått et utseende 

som symboliserer både 

tradisjonelle og innovative verdier. 

Hengeren kalles nå også 

kun for Trio og ikke Trio-Lift 

som tidligere. 

Trio har blitt produsert siden 

70 tallet, og har i alle år stått 

for høy kvalitet, høy annenhåndsverdi 

og ikke minst overlegen 

fleksibilitet. Dette er 

kjerneverdier som vil videreføres 

under det nye eierskapet. 

Trio anno 2012 produseres 

fortsatt med boggien foran og 

med låsing av forstillingen. 

Dette gir overlegene fordeler 

når det gjelder både stabilitet 

og ikke minst håndtering. Videre 

vil det bli standard med 

luftfjæring og det kan leveres 

hydraulisk høytløftende bakluke 

(med automatlem). Kom- 

Spyledyser 

Adm. dir. i tidligere KSB Lindflaten 

ønsker selskapets kunder velkommen 

til det samme selskapet, men nå 

under navnet KSB Norge AS. 

del av markedet skal bli bedre 

kjent med KSB og deres egenproduserte 

kvalitetsprodukter. 

hcf 

Henger tilpasset det Svenske markedet. 

plett LED belysning samt stabiliserende 

Penta frontsylinder 

hører også med i 2012 versjonen. 

Trio vil nå bli utrustet med 

Nor Slep sin populære Gullkant 

dumperkasse, som fås i 

forskjellige tykkelser og utførelser. 

kla 

VI SØKER 

Salgs-/mediakonsulent 

Våre to fagblader er annonsefinansierte, og vi søker nå etter en ny kollega, som kan bidra med betjene nye og 

eksisterende kunder. Vi har en sterk merkevare, og treffer våre kunder på telefon, messer og i kundemøter. 

Vi ønsker oss en mann eller kvinne, ung eller godt voksen, som har evnen til å jobbe strukturert og målbevisst med 

hyppige deadlines. Det er fint hvis du kan vise til tidligere salgsresultater, men vi tror at et uoppdaget salgstalent 

også kan ha en fremtid hos oss. En innarbeidet portefølje følger stillingen. 

Vi kan tilby et hyggelig og stabilt arbeidsmiljø i romslige lokaler på Eiksmarka. Totalt er vi 17 personer som er 

tilknyttet driften pr. i dag. 

For spørsmål om stillingen, kontakt salgssjef Anina Åkredalen på tlf. 67 16 34 23 eller daglig leder Johnny Fjell på 

tlf. 67 16 34 27. Vi imøteser en kortfattet søknad til anina@moderneproduksjon.com 


Pumper og dyser 

Salg av Interpump / Pratissoli pumper, 

pumpeaggregater og høytrykksutstyr. 

Kontakt oss for tilbud! 

Kontakt oss for tilbud! 

Watech Watech AS AS - - Tlf. 51 20 20 18 18 50 50 

post@watech.no - www.watech.no 

GMT skifter navn til T.I. 


NYTT 


www.moderneproduksjon.com – www.ingeniornytt .no 

Nils Lassonsvei 5, Eiksmarka 

Titanium Industries, Inc (T.I) annonserte nylig at Global Metal 

Trading Norway AS (GMT) skifter navn til Titanium Industries 

Norway AS fra 1. november 2012. 

Dette navneskifte er en del av 

en langsiktig strategi for å 

styrke varemerket T.I. over 

hele verden. GMT Norway AS 

har siden 2008 vært heleid av 

amerikanske Titanium Industries, 

og nå skifter vi også 

navn. - Vi har nytt godt av det 

sterke varemerket til GMT i 

Europa, men må nå fokusere 

på å styrke selskapet som helhet, 

og bygge ett varemerke 

over alle regioner, både globalt 

Eleiko AS har, med produkter 

og løsninger fra Eleiko AB i 

Sverige og markedskunnskap 

og bransjeerfaring om det norske 

marked fra Avfallssystemer 

AS, etablert seg i markedet 

for avfallssystemer og spesielt 

innen stasjonære og mobile 

avfallssug. 

Selskapet er i avslutningsfasen 

ved flere større prosjekter i 

Osloregionen, herunder flere 

av prosjektene i Bjørvika. Det 

er videre inngått avtaler om 

entrepriser med bla.a Helse 

43 - 96 lpm, 700 - 1500 bar 

Høytrykkspumper - SK serie 

og lokalt, sier Craig Simpson, 

Managing Director Europe, T.I. 

Titanium Industries fornyet 

nettopp navnet til T.I. som et 

ledd av utvidelsen til andre 

metaller enn titan. - Det nye 

navnet får en ny logo og et nytt 

varemerke, og vår utvidelse av 

varesortiment utenom titan, 

gjør at vi kan tilby bedre service 

basert på våre kunders behov, 

sier Brett Paddoc, CEO & 

President, T.I. kla 

Ole Morten Huser tiltrer som ny 

prosjektsjef i ELEIKO – avfalls - 

systemer 

ELEIKO AS, etablert i 2011, er ny arbeidsplass for den unge sivilingeniøren 

Ole Morten Huser (29). Han har eksamen fra NTNU i 

2008 og erfaring som anleggsleder i AF gruppen. Hans første arbeidsdag 

hos ELEIKO var 1. august. 

sør-øst til prosjektet Nytt østfoldsykehus 

og med Skanska 

til et stort prosjekt i Bergen. 

Mats Hallstrøm, daglig leder 

i ELEIKO er meget fornøyd 

med å få Huser med på laget. 

- Det blir en spennende og 

utfordrende oppgave å ta tak i. 

Jeg er sikker på at dette avfallsug 

er en løsningen på en effektiv 

og miljømessig håndtering 

av våre avfallsproblemer, 

uttaler Huser. hcf

NYTT 


Holder god hastighet for kunden 

Lemminkäinen Anlegg jobber på spreng med bygging av en 5,5 

km lang vanntunnel og syv enheter for inntak av vann for Sunnhordland 

kraftlag sitt vannkraftverk Eikemo. Vannkraftverket 

ligger i Kvinnherad, mellom Haugesund og Bergen, 700 meter 

over havnivå. Arbeidet består av å overføre øvre del av Eikemovassdraget 

til Blådalsvassdraget, som etter planen skal stå ferdig 

i 2014. 

Fra det nye vassdraget skal Eikemo-vannet 

gjøre nytte for 

seg i to kraftstasjoner før det 

ender ut i havet. Dette vil gi 

Sunnhordland kraftlag en økt 

produksjon på 62 GWh ren 

energi – uten at det blir bygd 

ny dam eller nytt kraftverk. 

Samtidig er man opptatt av å 

ferdigstille prosjektet hurtigst 

mulig for å igangsette produksjon 

av strøm. 

Holder god hastighet 

- Eikemoprosjektet er viktig 

for oss, sier administrerende 

direktør Hans Olav Storkås 

som følger utviklingen nøye. 

- Vi har nå utført 2/3 av prosjektet 

og tar sikte på å avslutte 

i mai 2013. Det er et år 

før avtalt ferdigstillelse. Dette 

har stor betydning for Sunnhordland 

kraftlag fordi produksjonen 

kan starte vesentlig 

tidligere, noe som selvfølgelig 

har innvirkning på deres inntekter 

og evnen til å levere 

strøm i markedet, sier Storkås. 

- Fjellets beskaffenhet og logistikk 

knyttet til anlegget er 

utfordrende, fjellet har vært 

utrolig hardt å borre i noe som 

har vært vesentlig for fremdriften. 

Progresjonen er nå god 

og vi borrer over 100 meter i 

uken. 

Optimalisert maskinpark 

Lemminkäinen anlegg har spesialisert 

seg på tunneler innen 

kraftutbygging og damprosjekter. 

Bruken av små tverrsnitt i 

tunnelprosjekter har hatt mindre 

fokus de senere årene, noe 

som medfører at man ofte lager 

større snitt enn nødvendig. Det 

bidrar til at man får lavere 

fremdrift, mer massehåndte- 

Ifea-konferanse: 

Simulatorer i 

prosess - 

industrien 

Ifea arrangerer en konfreanse 

om simulatorer i prosessindustrien, 

21.–22. november 2012 

på Park Inn Oslo Airport, Gardermoen. 

Konferansen tar sikte på å etablere 

et etterlengtet fagnettverk 

innen prosessimulering for å utveksle 

erfaringer og kunnskap i 

norsk prosessindustri. Ifea ønsker 

å danne et forum hvor fagpersoner 

innen sikkerhet, automatisering, 

prosess, operasjon 

og drift får mulighet til å utnytte 

det potensialet som ligger i bruk 

av prosessimulering. 

Konferansen retter seg mot selskaper 

og institusjoner som jobber 

innenfor landbasert og offshore 

industri, som blant andre 

operatørselskaper, engineeringsselskaper, 

leverandører, 

rådgivere og serviceselskap. 

For informasjon og påmelding, 

se http://www.ifea.no/ 

aktivitetskalender 

ring, og økte kostnader. - Vi 

har optimalisert vår maskinpark 

mot små tverrsnitt noe 

som gir oss et markedsfortrinn. 

Lemminkäinen har også spesialisert 

seg på anleggsbetong 

noe som gjør at vi kan tilby 

kraftmarkedet komplette tjenester. 

Dette kombinert med 

gode kunnskaper innen konstruksjoner 

i fjellanlegg og 

svært dyktige medarbeider gir 

gode resultater, sier Storkås. 

Lemminkäinen Anlegg har 

tidligere ferdigstilt følgende 

kraftprosjekter: Jøssang Kraftverk, 

Dalen 1 Kraftverk og Nye 

Folkedal Kraftverk. 

For ytterligere informasjon, 

vennligst kontakt: 

Tom André Aas, Kommunikasjonsrådgiver 

i Lemminkäinen 

Norge på 93 23 88 38 eller 

taa@lemminkainen.no 

TETNINGSLISTER 

Bildet ved siden av viser bare en 

av våre flere tusen forskjellige 

tetningslister og fenderprofiler. 

Neopren - Nitril - EPDM 

Alle hårdheter. 

Selvklebende neopren, EPDMog 

nitrilsvamp i alle dimen - 

sjoner og i plater! 

Kort leveringstid! 

3070 Sande i Vestfold. Tlf 33785660 

www.rjrygg.no 

Delbare slanger hos Miltronic 

Miltronic har nå som eneste leverandør delbare slanger 

i bunter på 5 meter. 

Delbare slanger fra REIKU er 

ideelt for ettermontering og 

enkel organisering av kabler og 

ledninger. Kablene vil dermed 

få en beskyttelse mot mekanisk 

påvirkning samtidig som det 

hele blir ryddig og oversiktlig. 

Ved eventuell ettermontering 

av flere kabler er det bare å 

åpne slangen, legge inn ekstra 

kabler – ferdig! De nye delbare 

slangene PPRTB og PARTB er 

tilpasset det eksisterende systemet 

fra REIKU og bruker 

dermed standard holdere og 

nipler. 

Leveres fra 10-68mm diameter. 

Miltronic AS lagerfører i 

tillegg til de nye buntene på 5m 

også standardlengder på 50 m i 

dimensjoner fra 10-24mm, 25 

m fra 29- 45mm og 10 m i 

68mm diameter. Slangene fås 

gjennom alle grossister. 


Petter Dahl 

petter@miltronic.no 

Tlf 91 59 7046 kla 

Tetningsløsninger 

Sandnes: Tlf 51 63 63 00 • Bergen: Tlf 51 63 63 50 

Porsgrunn: Tlf 51 63 63 45 


Vestpak dekker dine behov når det gjelder pålitelige tetningsløsninger. 

Vår kjennskap til Olje & Gass sektoren muliggjør en teknisk og kosteffektiv 

tilpassing av de beste tetningsløsnin gene. 

Vår nøkkelkompetanse ligger i utvikling av både standardiserte, kunde - 

spesifikke og utstyrs spesifikke tetningsmaterialer/løsnin ger som sikrer 

en lang levetid selv under de verste forhold. 

www.vestpak.no 

Spør oss om oljekjølere! 

Vi leverer oljekjølere, vann/olje, luft/olje 

eller platekjølere. 

Vi leverer også koblinger, mellomflenser 

og annet utstyr som inngår i et 

hydraulikkaggregat. 

Se vår katalog på Internet: www.ktr.no 

eller www.ktr.com eller spør oss. Vi kan nås 

på telefon eller e-mail: ktr@ktr.no 

KTR Kupplungstechnik Norge AS 

Fjellbovegen 13, 2016 FROGNER 

Telefon: 64 83 54 90 • Faks: 64 83 54 95, 

E-mail: ktr@ktr.no • Hjemmeside: www.ktr.no 

Sertifisert ihht NORSOK M-710 og Sur Gass test.

10 NR. 10-12 – 48. ÅRGANG 

Innovasjonspris til Kärcher 

Under bilmessen Automechanika mottok Kärcher innovasjonsprisen i kategorien ”Service Station 

and Cars” for vaskeprogrammet ”Rim-Cleaning for Self-serving Washing Plants», som er et tilleggsprogram 

for felgrengjøring i selvvaskeanlegg. 

Juryen la vekt på hvordan Kärchers 

automatiske rengjøringsprogram 

for felgvask systematisk 

og effektivt guider kunden 

gjennom vaskeprosessen. Det 

er et meget brukervennlig program 

blant annet fordi rengjøringsmiddelet 

for felgene påføres 

med samme høytrykkspistol 

som brukes til øvrig vasking 

av bilen. Systemet er ekstremt 

effektivt, og benytter 

kun 400/ml av kjemi blandin - 

Loddeutstyr 

L oddeutst oddeutstyr 

Loddetilbehør 

L oddetilbehør 

A Datwyler 

Company Compan 

ompan y 

gen per min. Det alkaliske rengjøringsmiddelet 

som benyttes 

i felgvaskprogrammet er i tillegg 

NTA-fritt, og fjerner skitt 

uten å skade felgene. 

Biologisk vannsirkulering 

Kärchers løsning for biologisk 

vannsirkulering i selvvaskeanlegg 

”Biological Water Circulation 

for SB Care Centres” ble 

oppført i ”Green Directory” 

som et særskilt miljøvennlig 

produkt. Kärcher-systemet har 

intelligent kontroll for besparelse 

av energi og ressurser. 

Den biologiske prosessen er av 

så fremragende standard, og 

kvaliteten på det behandlede 

vannet så høyt, at regnvann fra 

tak kan brukes som vannkilde 

for oppmykning og osmose. 

”Green Directory” er en guide 

til miljøvennlige og bærekraftige 

produkter utarbeidet av 

Automechanika, hvor evalue- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IInspeksjonsutstyr 

nspeksjonsutst 

yr 

VVerktøy 

erktøy 

ESD kklær 

lær og sk sko o 

ESD ESD-sikre -sikr 

e innr innredninger edninger 

Møt oss på Euro Expo messen 

i Harstad 21.-22. november 

og i Fredrikstad 5.-6. desember 

AAvtrekksystemer 

vtrekksystemer 

ringskriteriene blant annet er 

materiale, energieffektivitet og 



Innovasjonsprisen ble mottatt av Christian May, Administrerende Direktør i 

Kärcher Tyskland (venstre), og Ulrich Engenhardt, Visepresident og sjef for 

produktavdelingen Professional. 

ESD-instrumentering 

ESD-instrumen 

-instrumen tering 

ESD-materiell 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elfa Distr 

elec AS 

 

 

 

 

 

 

NYTT 

karbonutslipp. Totalt har 25 

deltakere blitt valgt ut av en 

uavhengig ekspert fra ”Fraunhofer 

Institutt for system- og 

innovasjonsforskning” i München. 

Automechanika er verdens 

største messe for bilmarkedet, 

og en stor internasjonal møteplass 

for bilbransjen. Den ble 

holdt i Frankfurt 11-16. september. 

Mer informasjon på 

www.karcher.no jei 

Yrkes-EM 2012 i Belgia: 

Glade norske 

medaljevinnere 

Jubelen stod i taket under 

medaljeutdelingen i Yrkes-EM. 

Dette er helt sykt, vi har fått 

en sjokkreaksjon, sier de blide 

helsefagarbeiderne med gullmedalje 

i munnen. 

GULL. – Helsefagteamet fra Stavanger 

Universitetssykehus gjorde en 

formidabel innsats i konkurransene. 

Vi vant gull! Fv. Lisa Søderlund Adsem 

og Ann Cathrin Hole. 

Helsefagjentene, resepsjonisten 

med sølvmedalje og mekatronikkteamet 

med bronse, er 

utrolig glad for at de fikk delta 

i EuroSkills for å kunne konkurrere 

mot andre i sine fag. 

− Vi er stolte av fagene våre, 

og vi håper mange flere velger 

yrkesfagutdanning som oss! 

Dommerne har nøye vurdert 

deres pleie- og omsorgsegenskaper. 

Kommunikasjonen 

dem i mellom er studert, og 

måten de har behandlet ulike 

pasienter. De har hatt oppgaver 

blant annet i forhold til 

psykiatri, akutt brannskade og 

rensing av sår. 

For informasjon om konkurransene: 

Sekretariatsleder Elisabeth 

Lange, mob: 91558 110, 

e-post elisabeth.lange@norskindustri.no 

eller les mer på 

http://worldskills.no lakh

NYTT 


Redder effektivt mann over bord 

Divansi MOB (Mann Over Bord) er et unikt nytt system for rask 

lokalisering og gjenfinning av en person som har falt i sjøen. Systemet 

bidrar til svært rask og effektiv redning i en mann overbord 

situasjon. 

Spesielt i kalde farvann hvor 

tid i sjøen er avgjørende økes 

derved overlevelsesmulighetene 

sammenlignet med andre 

systemer på markedet. Alle 

tester som er utført med Divansi-systemet 

viser at det tar 

mindre enn 8 minutter fra en 

person faller i sjøen til vedkommende 

er reddet om bord 

igjen. 

Divansi MOB-systemet består 

av et display og en antenne 

som er montert om bord i skipet, 

og en alarmeringsenhet 

som er festet i en automatisk 

oppblåsbar redningsvest. Et 

system håndterer inntil 30 

alarmeringsenheter. 

Innen 5 sekunder fra en person 

faller over bord utløser 

alarmeringsenheten automatisk 

og kommuniserer med Divansi-systemet 

om bord i ski- 

Utfordringen: 

Uren olje i systemet 

Opptil 80% av havari skyldes uren hydraulikkolje 

Bosch Rexroth har et komplett produktsortiment av filter og filterelementer med den siste teknologi for høyest mulig ytelse. 

Ulike applikasjoner fordrer ofte forskjellige løsninger, og Rexroth har den rette filterløsningen for hydrauliske oljer, smøremidler, 

indutrielle væsker og gasser. Vårt filterprogram inkluderer måleutstyr for oljerenhet, vannkonsentrasjon samt spesifikke overvåkningssystem 

for tilstandskontroll. 

Rexroth hydraulikkfilter - direkte fra lager 

Bosch Rexroth AS 

firmapost@boschrexroth.no, tlf. 64 86 41 00 

www.boschrexroth.no 

pet. Systemet gir umiddelbart 

en alarm om bord i skipet og 

sanntid GPS lokalisering overføres 

fortløpende. Nøyaktig 

posisjon for personen i sjøen 

samt avstand og retning til skipet 

vises kontinuerlig i displayet 

om bord. Innen 20 sekunder 

etter at alarmeringsenheten 

er utløst sørger Divansisystemet 

for at melding 14 (sikkerhetsrelatert) 

sendes via skipets 

AIS utstyr. 

Divansi-MOB (Mann Over 

Bord) system er utviklet i 

Frankrike og har fått stor utbredelse 

i den franske fiskeflåten. 

Så langt er systemet installert 

på ca. 300 skip med 

1.800 alarmenheter. 

Norsk forhandler er Norsk- 

Atlas. Mer informasjon her: 

www.norsk-atlas.no kla 

Løsningen: 

Rexroth filter 


Atlas Copco lanserer en serie av 

nitrogen- og oksygengeneratorer 

Atlas Copco introduserer tre serier nitrogen- og oksygengeneratorer 

for generering av gass on-site. 

Dette gjør at bedrifter kan utvide 

den eksisterende kompressorinstallasjonen 

til også å 

kunne fremstille egen nitrogen 

og oksygen. En uavhengig tilførsel 

av on-site gass, kan realisere 

store økonomiske og operasjonelle 

besparelser. Generatorene 

er designet for å kunne 

tilfredsstille de høyeste renhetskrav 

og driftes rasjonelt 

for både små og store applikasjoner. 

On-site generering gir en mer 

bærekraftig og kosteffektiv 

produksjon enn gass levert på 

flasker eller i bulk. Man slipper 

bestillings-, transport-, lagrings- 

og returprosessen, noe 

som reduserer operasjonelle og 

adminstrative kostnader i stor 

skala. 

Enkel og kosteffektiv 

gass-generering 

NGM membran nitrogengeneratorer 

er effektive og pålitelige 

og dermed ideelle for applikasjoner 

som brannvern, 

dekkfylling, rensing av tanker 

og rørsystem, samt generelle 

olje- og gass-, gruve- og marineapplikasjoner. 

NGM bruker 

luftseparering via membraner 

for å produsere nitrogen. Teknologien 

genererer nitrogen 

med justerbar renhet og en 

mengde på opp til 500 m 3/time. 

For absolutt høyeste renhet 

For applikasjoner som krever 

absolutt høyeste renhet av nitrogen 

(opp til 99,999 %), er nitrogengenerator 

med PSA-teknologi 

den anbefalte løsningen. 

PSA-teknologien (Pressure 

Swing Adsorption) er basert på 

at karbon molekyl-siler adsorberer 

oksygen molekyler fra 

den komprimerte luften. Typiske 

applikasjoner for denne 

type generator er pakking, 

plaststøping, metallurgi, elektronikk, 

fruktlagring og næringsmiddel. 

Pålitelig on-site 

oksygenproduksjon 

Oksygen er avgjørende for prosesser 

innen medisin, avløpsrensing, 

fiskeoppdrett og ozonproduksjon. 

OGP oksygengeneratoren 

bruker PSA-teknologi 

med zeloite pellets som adsorpsjonsmiddel. 

Resultatet er 

oksygen med justerbar renhet 

mellom 90 og 95 % og en 

meng de på opp til 200 Nm 3/ 

time. On-site nitrogen- og ok- 

PSA-oksygengeneratorer for pålitelig 

on-site okygenprodukjson. 

sygenproduksjon som en del av 

en totalløsning gjør Atlas 

Copco til en “one-stop-shop” 

for komprimert luft, gass og 

service. kla


Slam – en ressurs til gjenbruk 

Bare for litt siden sto de store tankbilene for fullt på tomgang. 

Langt inne i fjellet – under bakken. Men nå er tiden med lite 

energibesparende miljøforurensing forbi. Den nyinstallerte 

skrueblåseren fra Nessco har nemlig overtatt jobben. Rent og 

effektivt. 

AV: LESLIE HENRIKSEN 

Nedre Romerike Avløpsselskap 

IKS (NRA) mottar årlig rundt 

18 millioner kubikkmeter avløpsvann 

i sitt enorme underjordiske 

anlegg. En avansert 

renseprosess av avløpsvannet 

resulterer i ca. 20 000 tonn 

slam i året. Slam fra NRA 

inneholder fosfor og andre næringsstoffer, 

har jordforbedrende 

egenskaper og en gunstig 

kalkeffekt som gjør slam- 

Nedre Romerike Avløpsselskap IKS har enorme underjordiske arealer, her er 

nærmest et eget samfunn med bilveier, kontorer og installasjoner. 

met til en god og økonomisk 

gunstig gjødselvare. 

− Ved å tilbakeføre fosfor fra 

avløpsvann til naturen er vi 

med på å sørge for at denne 

ressursen ikke går tapt, forteller 

driftssjef i NRA, Eirik Rismyhr. 

Bedre arbeidsmiljø 

Og det er her den nye kompressoren 

kommer inn. 

Blåsemaskinen fra Nessco 

blir brukt når tankbilene kommer 

for å levere brentkalk. 

– Vi er veldig fornøyd med å kunne 

levere en skreddersydd kompressor 

som tilfredsstiller NRA sine krav, sier 

Magnus Anderssen, prosjektleder hos 

Nessco. 

Prof. Brochs gt. 8A, 7030 Trondheim 

Tlf.: +47 40 41 37 26, firmapost@protolab.no 

Tidligere brukte tankbilene sin 

egen motorkraft til dette formålet. 

Brentkalk er nødvendig 

for hygienisere og stabilisere 

avløpsslam. 

− Ved å bruke stasjonære 

blåsemaskiner minsker vi tomgangkjøring 

av en lastebil. 

Dette gjør at vi både reduserer 

støyen i anlegget, men ikke 

minst også reduserer eksos som 

igjen gjør at arbeidsmiljøet blir 

bedre, understreker Rismyhr. 

− Vi jobber kontinuerlig for å 

forbedre arbeidsmiljøet og derfor 

er dette et godt tiltak, legger 

han til. 

Det var flere grunner til at 

valget falt på Nessco sin Robox 

skrueblåser. 

− Både pris, støy og energiforbruk 

var alle faktorer som 

var med å påvirke valget, sier 

Rismyhr. 

Den største avdelingen 

er Service 

Nessco på sin side er selvsagt 

veldig fornøyd med å kunne 

tilby et spesialtilpasset produkt 

som NRA vil dra full 

nytte av. 

− Denne Robox-en er en helt 

nyutviklet skrueblåser som har 

25 prosent høyere effektivitet 

enn en tradisjonell, og som 

ikke minst vil dekke behovet til 

NRA, sier prosjektleder Magnus 

Anderssen hos Nessco. 

Mekanisk rensing og forsedimentering 

I innløpssonen renses vannet mekanisk gjennom passering av rister 

(1). Her fjernes avløpssøppel og de største fettklumpene. 

Dette avfallet går i en konteiner og ender opp på avfallsdeponiet. 

Vannet går videre til et basseng med sandfang (2). Her blåses det luft 

inn i vannet fra bunnen av bassenget for å holde slampartikler flytende, 

mens sand og tyngre partikler sedimenterer og tas ut. 

I forsedimenteringen (3) sedimenterer slampartiklene og skraper 

skyver slammet til slamlomma hvor det så blir pumpet til slambehandlingsanlegget. 

Vannet renner videre til det biologiske rensetrinnet. 

Kvalitet og bruk 

NRA leverer avvannet og kalket avløpsslam. Kalk tilsettes blant annet 

for å hygienisere slammet; dvs. at tilsettingen av brent kalk medfører 

en temperatur- og pH-økning (> 55 ºC i to timer og pH > 11 iht. gjødselvareforskriften) 

som dreper sykdomsfremkallende mikroorganismer. 

Slammet får samtidig en gunstig pH og høyere kalsiuminnhold. 

Nessco er Norges den eneste totalleverandøren av kompressorer, 

blåsemaskiner og vakuumpumper med tilhørende servicetjenester, og 

kan dermed betjene komplette anlegg for trykkluft, blåseluft eller vakuum 

tilpasset behov og ønsker, samt foreta nødvendig service. 

Selskapet representerer noen av verdens mest anerkjente og ledende 

produsenter, og stiller høye krav til produktkvalitet og kostnadsbesparende 

løsninger for brukeren. Nessco AS er en del av Nessco 

Gruppen som ble etablert i 1989 og består av Nessco AS og Tamrotor 

Marine Compressors AS. 

Nessco er sertifisert i henhold til ISO 9001, ISO 14001 og OHSAS 

18001. 



NYTT 

– Med installasjonen av Robox skrueblåser 

fra Nessco har vi redusert 

både støy og eksosutslipp betraktelig, 

sier Eirik Rismyhr, driftssjef hos 

NRA. 

I følge prosjektlederen er det 

sammenstilling av teknologien 

som gjør denne kompressoren 

helt unik. − Selskapet er uhyre 

spisset på energibesparende 

løsninger, understreker Anderssen. 

Han innrømmer imidlertid at 

de største konkurrentene ofte 

leverer like gode produkter. 

− Hovedkonkurransen ligger 

i å kunne levere skreddersydde 

totalløsninger, med topp service. 

For eksempel hos Nessco 

er det faktisk service som er 

den aller største avdelingen, 

poengterer Anderssen. 

Råd- og veiledning er et annet 

område hvor Nessco satser 

seriøst. 

− For å kunne analysere kundens 

nøyaktige behov, gjelder 

det å innhente absolutt all mulig 

informasjon på forhånd. 

Bare da kan vi veilede kunden i 

riktig retning for å lande på 

riktig produkt − for så til slutt 

å spesialsy løsningen vi i fellesskap 

er kommet frem til, avslutter 

prosjektleder Magnus 

Anderssen hos Nessco. 


Nessco, v/Magnus Anderssen, 

mob: 952 95 804, 

e-post: manderssen@nessco.no, 

www.nessco.no eller 

www.nrva.no 

Tekniker Vetle Bjørkelid får en renere 

hverdag med denne nyutviklete 

skrueblåseren som har 25 prosent 

høyere effektivitet enn en tradisjonell.

Begrepet selvrensende pumpehjul har 

fått ny betydning. Flygt´s Flying N-hjul kan 

bevege seg aksialt og gjør et hopp når noe 

kommer inn i pumpen som ellers kunne 

forårsake blokkering. Dette gir sikker drift, 

selv i meget utsatte pumpestasjoner. 

Det er driftssikkerhet som teller mest 

for våre kunder. Vår familie av 

N-pumper har et unikt utvalg av 

pumpehjul for å gi deg 

akkurat dette. 

Xylem 

OSLO 

Stålfjæra 14 

0975 Oslo 

Tlf. 22 90 16 00 

Fax 22 90 16 96 

HAMAR 

Birkebeinerveien 21 

2316 Hamar 

Tlf. 62 54 32 90 

Fax 62 54 32 99 

www.xyleminc.com/no 

KRISTIANSAND 

Skibåsen 42 C 

4636 Kristiansand 

Tlf. 38 14 43 80 

Fax 38 14 43 81 

PUMPEHJULET SOM 

HOPPER OVER 

DRIFTSPROBLEMENE! 

Flygt Flying N 

STAVANGER 

Jakob Askelands vei 9 

4314 Sandnes 

Tlf. 51 63 59 30 

Fax 51 63 59 35 

BERGEN 

Hardangerveien 72 

Seksjon 18 

5224 Nesttun 

Tlf. 55 92 54 80 

Fax 55 92 54 85 

Flying N, haitann og kniver i innløpet 

for problemstasjoner. 

Hardkrom hjul for avløpsvann med 

høyt sandinnhold. 

I tillegg opprettholder N-pumpene 

høy virkningsgrad over tid. 

Mange av kundene våre melder om 

opptil 50% lavere energiforbruk. 

Derfor gir vi deg en garanti for at 

du vil spare minst 25% på energiforbruket. 

ÅLESUND 

Myrabakken 

6022 Ålesund 

Tlf. 70 17 69 20 

Fax 70 17 69 21 

TRONDHEIM 

Fossegrenda 13 B 

7038 Trondheim 

Tlf. 73 82 53 30 

Fax 73 82 53 40 

BODØ 

Påls vei 1 

8008 Bodø 

Tlf. 75 50 35 50 

TROMSØ 

Evjenveien 108 

9024 Tomasjord 

Tlf. 77 60 65 80 

Fax 77 60 65 90


Nytt byggemateriale: 

Energibesparelse, 

miljøgevinst og 

økt bokomfort 

For å møte nye energikrav og samtidig rasjonalisere byggeprosessen, 

må nye byggemetoder og teknologi tas i bruk. Det var 

tanken og motivasjonen da MjøsElement, med ingeniør Per Knut 

Mølsted i spissen, utviklet det nye byggematerialet P-Element 

som skal vise vei mot bedre og billigere bolig- og næringsbygg. 

AV: KARI LARSSEN-AAS . KARI@INGENIORNYTT.NO 

Krav om redusert energibruk 

til bolig- og næringsbygg er 

fremmet gjennom EU og sen- 

Gavlvegg med terrasse vendt mot vest. 

Batteri 

Momentverktøy 

Opp til 4.000 Nm 

Rask, nøyaktig og brukervennlig 

trale myndigheter. I dag benyttes 

hele 40 prosent av all energi 

i Europa til oppvarming og 

TECH-TOOLS AS · Postboks 37 · 2021 Skedsmokorset et 

Tel. 400 60 415 · post@techtools.no · www.techtools.no no 

kjøling av boliger. Et vanlig 

norsk bolighus bruker cirka 

200 kwh/m 2/år. Passivhusene 

fra MjøsElement skal bruke 

15-20 kwh/m 2/år. Denne besparelsen 

skal komme både 

miljøet og den enkelte huseier 

til gode, ifølge gründer og daglig 

leder Knut Mølstad. 

Dyr demo 

Nå får Mølstad virkelig testet 

sin egen oppfinnelse. I åssiden 

over golfbanen på Moelv har 

ingeniøren bygget en demobolig 

på 220 kvadratmeter. I skrivende 

stund er han og kona i 

ferd med å flytte inn. Poenget 

med prosjektet er å promotere 

det nye bygningselementet P- 

Element. Prislappen på prosjektet 

er hittil 15 millioner 

kroner. 

Tett konstruksjon 

- Passivelementet er et varmeisolerende 

bygningelement som 

består av to finèrplater og en 

isolerende kjerne av ekspandert 

polyuretan med støpte utsparinger 

for rasjonell sam - 

menkobling. Elementet er basiskomponenten 

i et komplett 

byggesystem med stor fleksibilitet. 

Konstruksjonen gir byg- 

ningstekniske løsninger som er 

tette og uten kuldebroer, forklarer 

Mølstad. Ifølge ingeniøren 

har bygningselementet en 

U-verdi på 0,10 W/m 2K. - Dermed 

kan vi unne oss store 

vinduer som gir masse lys, fin 

utsikt og høy trivselsfaktor, 

sier han. 



Demoboligen i Moelv er bygget med P-Element i gulv, vegger og tak. Bærende konstruksjoner er i limtre. Kledning å 

tak og vegger er i bestandig malmfuru. Huset er utstyrt med balansert ventilasjon. 

Din idé - 

vår løsning 

Vi former plast 

www.plexx.no • www.opido.se 

Utsikt gjennom vestveggen med tunnelpeis og terrasse. 

NYTT 

Forenkler byggingen 

Etter råd fra Sintef Byggforsk 

ble elementene 250 mm tykke 

for å tilfredsstille morgendagens 

krav til isolering av boliger. 

Bredden på elementene er 

30 mm, halvparten av den 

standardiserte modulbredden 

på 600 mm. De veier åtte kilo 

per løpemeter og kan lett 

VAKUUMFORMING 

PLASTMASKINERING

NYTT 


Per Knut Mølstad, daglig leder i MjøsElement, er hjernen bak det nye byggesystemet 

med P-Elementer. Han mener systemet vil redusere byggekostnader 

og øke bokomforten. 

håndteres av mannskap på 

byggeplasssen uten løfteustyr. 

- Arbeidet på byggeplassen blir 

vesentlig rasjonalisert med 

færre komponenter som passer 

sammen som legoklosser, forklarer 

Mølstad. - Byggingen 

blir så enkel at til og med far 

og mor kan sette sammen sitt 

eget hus, sier han og blunker til 

kona. 

For et par år siden var Mølstad 

med å utvikle stenderverket 

Iso3 sammen med Moelven. 

RFID 

MISSION 

CONTROL 

P-Elementene er formet med 

utsparring for montasje på 

Iso3-svill og kobling med skjøtelist. 

Alt skus sammen til en 

solid og tett konstruksjon. 

Forbedret isolasjon effektivt 

Når det gjelder energisparende 

tiltak mener han forbedret isolasjon 

er det mest effektive tiltaket. 

– I vårt tilfelle er det 

kunnskapen vi sitter på om 

bruken av polyuretan som har 

vært bindeleddet til byggebransjen. 

Materialet har vært 

brukt lenge, men mest i kjøleskap 

og dypfrysere. Nå har vi 

tatt skrittet over til isolasjon i 

boliger og andre bygg, sier en 

fornøyd gründer. For å møte 

brannbeskyttelseskrav monteres 

det 9 mm GU-gips utvendig 

og 13 mm vanlig gips innvendig, 

og i alle vindus- og døråpninger. 

Balansert ventilasjon 

I demoboligen er P-Elementene 

brukt i vegger, gulv og tak. 

Når det gjelder energiforsyning 

har Mølstad kun lagt varmekabler 

i de flisbelagte gulvene på 

badene og kjøkkenet. Verken 

varme eller kulde går gjennom 

P-elementet, og Mølstad poengterer 

at det i tette hus er 

helt nødvendig å ha balansert 

ventilasjon med varmegjenvinning. 

I demohuset i Moelv varmer 

ugående luft opp den fris - 

ke inntaksluften. – Huset skal 

holde en konstant temperatur 

over døgnet og årstidene, og 

har et beregnet energiforbruk 

på 15-20 kWh/m 2/år. Neste 

skritt blir å få satt opp et solcelleanlegg 

på taket, sier Mølstad. 

Lokale bedrifter 

En rekke lokale bedrifter har 

deltatt i demoprosjektet. Mjøsplast 

AS produserer de nye P- 

Elementene i et pilotanlegg, 

men Mølstad ønsker snarest å 

få opp et nytt og stort produksjonsanlegg 

i Moelv og jobber 

iherdig for det. Limtre til de 

bærende kontruksjonene er levert 

av Moelven Limtre AS og 

iso3-svillene av Moelven Iso3 

Interiør fra gang til soveavdeling med trapp til loft. 

AS. P-Element er brann- og 

styrkegodkjent av Sintef Byggforsk 

og miljødeklarert av 

EDP-Norge. Teknisk godkjenning 

vil bli utvidet til å gjelde 

også for bærende konstruksjoner. 

Mølstad mener polyuretan 


som isolasjon- og konstruksjonsmateriale 

trolig vil revolusjonere 

byggebransjen. - Vi 

er helt overbevist om at utvikling 

og kompetanseheving av 

P-Elementet vil styrke fremtidens 

bygging av boliger og næringsbygg. 

Bedre og billigere! 

P-Element: 

− Er vindtett og absorberer ikke vann 

− Avgir ingen skadelige stoffer 

− Har isolasjonsevne som gjør det mulig å benytte det i vegger, tak 

og gulv 

− Er solid og kan oppta store krefter uten bruklav bindingsverk 

− Har ingen forbindelse mellom 

ytter- og innervegg som kan lede varme og lyd 

− Har ingen kuldebroer


Scaleit AS leverer røntgenmaskin til Tine Meierier 

Scaleit AS, tidligere Landgraff & Flintab Vekter, inngikk nylig kontrakt med TINE Meieriet på Ørsta 

om levering av en røntgenmaskin av merket Dylog Hitech. 

TINE Meieriet på Ørsta er et 

spesialanlegg som produserer 

en rekke ulike ostetyper. Blant 

alle ostetypene som produseres 

på Tine Meieriet på Ørsta er 

kanskje Snøfrisk og Edamer de 

mest kjente, men også Norve- 

gia, Namdalsgomme, Mølsgomme, 

Gudbrandsdalsost og 

en rekke andre oster blir produsert 

her. 

For å sikre at intet uønsket 

finner veien til forbrukerens 

gane, har TINE Meierier be- 

Flytter inn hos Tine Meierier på Ørsta: Røntgenmaskinen er fra produsenten 

Dylog Hitech som leverer røntgenmaskiner til næringsmiddel- og farmasiindustrien. 

sluttet å investere i røntgenmaskin 

fra Scaleit. 

Røntgenmaskinen er fra produsenten 

Dylog Hitech som leverer 

røntgenmaskiner til næringsmiddel- 

og farmasiindustrien. 

De har et svært godt renommé, 

har levert over 5000 

røntgenmaskiner på verdensbasis 

Blant deres kunder finner 

vi anerkjente næringsmiddelprodusenter 

som Nestlé, Danone, 

Bonduelle og Unilever. 

Dylog Hitechs røntgenmaskiner 

tilfredsstiller og overgår 

ifølge Scaleit de mest strenge 

miljø og hygieniske krav som 

finnes, og er laget for å oppdage 

fremmedlegemer og forurensning 

i alle typer emballasje. 

Blant gjenstandene røntgenmaskinene 

kan oppdage, er 

metall, glass, stein, ben, keramikk 

og de fleste typer plast. 

Røntgenmaskinene er svært 

enkle å omstille, nærmest Plug 

and Play å installere og er utstyrt 

med svært avansert programvare 

som gjør maskinene 

nærmest selvlærende. 

Les mer på 

www.scaleit.no 



Mer rustfritt fra Landgraff 

A.C. Landgraff AS har vært i industriens tjeneste i 65 år. Utvalget 

dreier seg mer og mer mot rustfrie produkter. 

A.C. Landgraff AS har gode leverandører 

på slike produkter. 

En er Hahn Gasfedern GmbH 

ved Stuttgart, som er dyktige 

på små serier i rustfritt og syrefast, 

med trykk fra 5–10000 

N. Deres produkter brukes 

over alt fra vanlige husholdninger 

til industrianlegg og 

skipsbygging. For medisinsk, 

kjemisk og næringsmiddelindustri 

produserer de gassfjærer 

av høykvalitets stål, som er 

helt rustfrie, syrefaste og kjemikaliebestandige. 

– Hahn Gasfedern er veldig 

fleksible og snur seg fort rundt 

EURO EU URO R O EXPO E EEXPO 

X P 

IndustriMesser IndustriM IndustriMesser 

Messe 2012 

Neste Messe Fred drikstad 5 - 6 desember 

FagMesser FagMes FFagMes 

F a g M e for 

produseren 

pproduserende 

rodu 

sere 

bedrifter 

Rette RRette 

ette 

beslu bbeslutningstakere 

esl 

100% 1100% 

00% 

kun kkundekontakt 

u 

Kostnads KKostnadseffektive 

ostn 

ad 

Ålesund 

Trondheim 

Kongsberg 

Falun 

Gävle 

Karlstad 

Fredrikstad 

Örebro 

Kristiansand 

Trollhättan 

Borås 

Harstad 

Sundsvall 

Kalmar 

Kiruna 

Skellefteå 

Umeå 

Ystad 

www.euroexpo.as 

www.euroe 

www. 

euroexpo.as 

expo 

. a 

Hammerfest 

NYTT 

når et oppdrag haster. Dermed 

kan vi hjelpe våre kunder med 

raske leveranser, noe som er 

alfa omega i disse tider. Det er 

slike leverandører vi ønsker 

oss, sier Espen Landgraff i A.C. 

Landgraff AS. 

A.C. Landgraff AS har også 

en ny serie med maskinsko som 

tar belastning opp til 4000 kilo. 

I tillegg til sitt standard hjulprogram, 

har de nå rustfrie 

hjul med belastning opp til 

1500 kilo. 

– Vi satser hele tiden fremover, 

og øker vårt sortiment etter 

kundenes ønske, sier Landgraff. 

Les mer på 

www.landgraff.no jei 

Eurotest-app 

for android 

Elma Instruments lanserer 

ny app til Eurotest AT. 

Elma Instruments har i disse 

dager lansert en Eurotest-app 

for android. Installasjonstesteren 

er kjent som markedets raskeste 

og utfører tester og målinger 

etter NEK 400. Appen er 

ment som en hjelp for elektrikere 

som bruker testeren ute på 

anlegg og kan gratis lastes ned 

her: 

https://play.google.com/store/ 

search?q=elma+instruments& 

c=apps 

For ytterligere opplysninger 

kontakt Elma Instruments 

på www.elma-instruments.no 

eller ring 22 10 42 70. jei

NYTT 


Proff sammenslåing i Tønsberg 

ProffPartner i Tønsberg fornyer seg. Virksomhetens to lokale forhandlere samles i ett nyoppusset 

700 kvm bygg i Kjellengveien. Åpningen ble markert med flere kanontilbud og auksjon med sjefen 

over alle sjefer. 

ProffPartner fortsetter å vokse 

og fornye seg med syv nyåpnede 

forhandlere hittil i 2012. 

Nyåpningen av ProffPartner 

Tønsberg er den åttende. Snoren 

ble klippet 31. august kl. 

10.00 og dagen ble fylt med 

spennende og morsomme ar- 

rangementer og gode åpningstilbud. 

Asgeir Borgemoen fra 

TV-programmet Garasjen 

holdt auksjon på verktøy og 

materiale. 

– Åpningen gikk over all forventning 

med kø fra morgen til 

Mannskapet hos ProffPartner Tønsberg, med butikkleder Tore Theodorsen 

(tv) i spissen, samler mange års erfaring, kunnskap og kompetanse. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kveld. Det var en glede å kunne 

vise frem vårt nye opplevelsessenter 

med bredt produkttilbud 

til både proffer og vanlige 

forbrukere. Gode råd og personlig 

veiledning står i sentrum 

fra et personale med lang 

erfaring og bred kunnskap, sier 

Tore Theodorsen, butikkansvarlig 

ProffPartner Tønsberg. 

Solid dekning 

Under slagordet "Sammen er vi 

bedre!" er ProffPartner Vestfold- 

og Kias samlet til Proff- 

Partner Tønsberg. Butikken er 

strategisk plassert rett på utsiden 

av Tønsberg sentrum med 

god synlighet, rask og enkel 

innfart/utfart, og gode parkeringsmuligheter. 

Det gjør at 

det er enklere for håndverkere 

å hente materiell og utstyr på 

vei til og fra oppdrag. 

ProffPartner Tønsberg samler 

mange års erfaring, kunnskap 

og kompetanse. I tillegg 

til bred kompetanse på utstyr 

som festemidler, elektroverktøy, 

håndverktøy, HMSprodukter, 

og arbeidsklær, tilføres 

Kias spesialkompetanse 

på sveisemaskiner og utstyr til 

mekaniske bedrifter. 

– Nyåpningen tilfører solid 

dekning og et mer profesjonelt 

uttrykk vest for Oslo. Vi posisjonerer 

oss i et område med 

høy aktivitet i forhold til utbygging 

og vekst, sier Chris 

Kirkemo, markedssjef i Proff- 

Partner og JerniaGruppen. 

– Målet er å gjøre hverdagen 

enklere for alle i industri-, 

offshore-, og bygg- og anleggsbransjen. 

Dette ved å tilby kom - 

petanse, optimale og skred - 


dersydde forsyningsløsninger, 

konkurransedyktige betingelser 

og ikke minst datatekniske 

løsninger for elektronisk 

handel. Kvalitet, kompetanse 

og tillit står som alltid i sentrum, 

sier Kirkemo. 


Tore Theodorsen, butikkansvarlig 

ProffPartner 

Tønsberg, mob: 926 57 741, 

e-post: tore.theodorsen@ 

proffpartner.no, 

www.ProffPartner.no lakh 

Nytt modulært operatørpanel 

Tormatic kan nå levere modulære operatørpaneler fra Pro-face. Installasjonen 

er enkel – GP4000M monteres i et hull med diameter 

på 22 mm. 

De nye, prisgunstige panelene fås foreløpig i størrelsene 3,5 og 5,7". 

Som alle Pro-face' operatørpaneler programmeres de med den softwaren 

GP-Pro EX. GP4000M leveres med USB 2.0 type A (host) / USB 

2.0 type mini-B (device). Det er enkelt å tilkoble PLS-er og utstyr via ethernet 

og serielt grensesnitt. Panelet har også drivere for de aller fleste 

PLS-er og feltbuser. For mer informasjon, se www.tormatic.no jei 

De nye modulære operatørpanelene fra Pro-face er enkle å montere. 

KVALITET, MANGFOLD OG GODT SAMARBEID 

PC‘er og monitorer 

Bærbare terminaler 

Mobilkommunikasjon 

PA-systemer 

Automatiseringsprodukter 

Analyseutsyr 

Heat Tracing 

Kontrollutstyr 

Betjeningsmateriell 

Elektromotorer 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The World of Safe.t 

Gruveutstyr 

Belysning 

Signal- og varslingsutstyr 

Koblingsbokser 

Kapslinger 

Styrepaneler 

Spesialkabel 

Konnektorer 

Mobilt Gassdeteksjonssystem 

® Technology 

BARTEC TECHNOR AS NO-4003 Stavanger Tel.: +47 51844100 www.bartec-technor.no 

mail@bartec-technor.no


Lokalt samarbeid gjør Trysil grønnere: 

Bytter ut olje med flis 

fra Moelven 

Trysil fjernvarme kvitter seg med oljefyr til fordel for energieffektiv 

bioenergi. Enova roser prosjektet, og bidrar med en støtte 

på 6, 5 millioner kroner. 

Et samarbeidsprosjekt mellom 

Trysil Fjernvarme og Moelven 

Trysil skal gjøre Trysil grønnere. 

Trysil Fjernvarme utvider 

og investerer i ny biokjel hos 

Moelven Trysil.- Trysil Fjernvarme 

sikrer fortsatt grønn 

energi både til eget fjernvarmenett 

og til sin store industrikunde. 

Dette er rett og slett et 

godt eksempel på et lokalt 

samarbeidsprosjekt som skaper 

vinnere på begge sider av 

bordet, sier seniorrådgiver Boy 

Kåre Kristoffersen i Enova. 

Vil ligge lengst fremme 

I samarbeidsprosjektet vil Moelven 

stå for brensel, mens Trysil 

fjernvarme skal drive anlegget 

som produserer varmen. 

– Trysil var det første stedet i 

landet med bio-basert produksjon 

av fjernvarme. Dette både 

inspirerer og forplikter, og målet 

er å ligge aller lengst frem - 

me på prosentvis utnyttelse av 

grønn energi, sier Erik Lund, 

daglig leder i Trysil Fjernvarme. 

Biobrenselkjelen er dimensjonert 

for bruk av rå sagflis 

og spon. På denne måten 

vil Trysil Fjernvarme nyttiggjøre 

seg den gode tilgangen på 

sagspon og flis fra Moelven 

Trysil sitt anlegg. 

– I tillegg til økonomisk vinning 

for oss, er det miljømessig 

gunstig at vi bruker opp restproduktene 

fra treforedlingsindustrien 

lokalt. Dette fordi vi 

ligger nært og man dermed 

sparer miljøet for transporten 

som kreves ved et eksternt salg, 

sier Lund. 

Flere utvidelser 

Med den nye satsingen vil Trysil 

Fjernvarme møte den store 

etterspørselen etter varme. Siden 

2007 har selskapet økt sin 

leveranse fra 28 GWh til 41 

GWh. For de kommende årene 

planlegges det en utvidelser av 

leveranser opp mot 50 GWh. 

– Fjernvarmen som er basert 

på bio-brensel letter også arbeidet 

for de bedrifter som ønsker 

å bli sertifisert som miljøfyrtårn. 

De største nye utbyggingene 

som får nytte av den 

nye kjelen er Trysil videregående 

skole og det 30 000 kvadratmeter 

store Radisson Blu 

Hotell i Trysilfjellet, sier Lund. 

For mer informasjon, kontakt: 

Seniorrådgiver i Enova, Boy 

Kåre Kristoffersen. 

Telefon: 915 98 913, 

e-post: boy.kaare. 

kristoffersen@enova.no kla 

Robust lengdesensor fra FSG 

FSGs nye og ekstremt robuste lengdesensorer 

er basert på «draw wire» måleprinsipp og 

kvalifiserer dermed til posisjoneringsoppgaver 

i krevende miljøer med støvete og/eller 

fuktige omgivelser. 

De er utstyrt med en plastbelagt 

rustfritt stålwire med 

3mm diameter og integrert 

brems. Enhetene har et standard 

måleområde på 4 meter. 

Linelengdegiverne er enkle å 

installere og kan kombineres 

med singel eller multi-turn enkodere 

som konverterer lengden 

proporsjonalt med antall 

trommelomdreininger til et 

analogt eller digitalt målesignal. 

I tillegg til FSG-enkodere, 

kan også andre standard enkodere 

benyttes, noe som gjør den 

Fredag 2. november 2012 lanserte 

Hydroscand sitt største 

nettprosjekt gjennom tidene. 

– HydroPedia inneholder 

flere produkter enn vår katalog, 

blant annet fordi vi skiller 

mellom samtlige materialer. 

Samtidig er HydroPedia vår 

desidert mest oppdaterte kanal. 

Vi har mange spennende 

planer med vårt nye verktøy, 

men noen kort vil vi fremdeles 

svært fleksibel. Utgangssignaler 

kan overføres via en 4- 

20mA utgang, en 1...5kΩ motstands 

utgang, CANopen inter- 

holde tett til brystet, sier Tore- 

Jan Westbye, markedssjef. 

– HydroPedia er et brukervennlig 

verktøy for å finne produktene 

du er ute etter. Det 

hjelper deg også på vei videre 

når du er ute etter passende tilleggsprodukter.Søkefunksjonen 

er bygget opp på velkjente 

prinsipper som folk vil gjenkjenne, 

sier Westbye. 

Han forteller videre at 



NYTT 

face eller resolver interface. 

For mer informasjon kontakt 

produktsjef Frode Bendiksrud 

hos Elteco AS. kla 

Hydroscands største lansering gjennom tidene 

Hydroscand AS presenterer HydroPedia – en søkbar produktdatabase 

som byr på de nyeste produktene på sekundet, samt 

resten av bedriftens store sortiment. 

HydroPedia startet som et stort 

prosjekt for flere år siden. Arbeidet 

har blitt utført hos 

Hydroscand i samarbeid med 

deres nettleverandør. Nå lanseres 

altså endelig resultatet 

etter mer enn tre år med planlegging 

og jobb. 

HydroPedia er tilgjengelig på 

norsk via hydroscand.no, samt 

på engelsk via 

hydroscand.co.uk. 

Spørsmål rettes til markedssjef 

Tore-Jan Westbye på telefon 

22 91 89 06 / 93 45 90 61 eller 

per e-post tore-jan.westbye@ 

hydroscand.no kla

NYTT 


Først ute: 

Selvforsynt trådløs 

fotoelektrisk sensor 

Banner Engineering, som i Norge representeres av HF Danyko 

AS, presenterer den første selvforsynte trådløse fotoelektriske 

sensorløsning. 

Q45 trådløs sensor leveres i følgende utgaver; Retroreflektiv, Convergent diffuse, 

Fiber samt Remote device (for f.eks trykknapper eller induktive namur 

sensorer). 

De trådløse Q45-sensorene 

kom binerer det beste av Banners 

fleksible Q45-sensorfamilie 

med sin pålitelige SureCross 

trådløse arkitektur. 

Dette løser nye applikasjoner; 

kun begrenset av fantasien! 

Med en rekke sensormodeller, 

radio, og intern batteriforsyning, 

er dette en virkelig 

plug and play-løsning. 

Systemet er ideelt for mange 

konvensjonelle fotoelektrisk 

applikasjoner, som justering, 

posisjonering, telling, overvåking 

og detektering. 

Systemet kan skilte med følgende 

ytelse og funksjon: Ekte 

selvforsynt trådløs − ingen kabler 

eller ekstern strømforsyning, 

IP67/NEMA 6P, lang rek- 

kevidde − 1 km line-of-sight, 

utvidet batterilevetid − opptil 5 

år, avhengig av sensor og applikasjon, 

flere I/O − støtter et 

trådløst nettverk opp til 47 

Q45-sensorer per Gateway, heart 

beat signal tester kontinuerlig 

tilkobling, real-Time responstid:> 

250 ms, støyimmune 

frekvens-hopping, signalstyrke 

for Site Survey, sikker proprietær 

protokoll, 2,4 GHz frekvens, 

nettverks-ID tillater 

flere systemer i samme område, 

toveis kommunikasjon. 


HF Danyko AS, 

tel: 37 09 09 40, 

e-post: danyko@hf.net, 

www.hf.net lakh 

HØY HASTIGHET 

og nøyaktighet 

Ny viking inntar Nordsjøen 

Ulstein Group, Eidesvik Off - 

shore og Subsea 7 har samarbeidet 

om å utvikle neste generasjons 

IMR fartøy for krevende 

miljø. Seven Viking ble 

bygget i samsvar med strenge 

og omfattende markedsspesifikasjoner. 

Skipet er et ICE-C-klassa far - 

tøy med en mannskapskapasitet 

på 90, og er eid i fellesskap 

av Eidesvik og Subsea 7 

gjennom det nystifta selskapet 

Eidesvik Seven AS. 

Krevende kunde 

Skipet skal arbeide i det barske 

klimaet i Nordsjøen, og 

skal utføre mange ulike oppgaver 

for Statoil, mellom anna 

inspeksjon, vedlikehold og reparasjoner 

av undersjøiske oljeinstallasjoner, 

i tillegg til avskallingsbehandling 

og RFOoperasjoner. 

Oppgavene er 

uten tvil krevende, og forståelig 

nok, det er kunden også. 

– Statoil er en pionér og et 

verdensledende foretak, og for 

å kunne holde seg i front innen 

energisektoren, treng selskapet 

produkt og service i verdensklasse 

fra sine leverandører, 

slår Stuart Fitzgerald, Vice 

President Norway i Subsea 7 

fast. 

– Spesifikasjonene for dette 

fartøyet er like enestående som 

det miljøet det skal operere i. 

Ønsker du økte konkurransefordeler? Lavere stykkostnad? 

Maskiner med høy hastighet og nøyaktighet? Da bør du se 

nærmere på DATRON CNC fresemaskiner og Werth målemaskiner. 

V 

V 

Raske, nøyaktige og økonomiske 

fresemaskiner! 

En DATRON fres er innovativ, har høy ytelse og 

høy nøyaktighet. Den har en liten maskinkropp, 

men et stort arbeidsområde. Spesialdesignet for 

effektiv maskinering av plast og aluminium. Med 

høyere maskineringskvalitet og mindre stykkostnad 

kan DATRON tilby deg et avgjørende forsprang! 

Mer info: www.datron.de 

Kontakt oss idag på telefon tlf: 35 91 51 20 for mer informasjon 

Statoil bad oss innfri en rekke 

strenge krav, og vi har i samarbeid 

med partnerne våre, Ulstein 

og Eidesvik, brukt all vår 

samla erfaring for å levere 100 

% etter spesifikasjonene. Innsatsen 

har resultert i ‘Seven Viking’ 

– et skip skreddersydd for 

IMR-operasjoner, og som det 

ikke fins maken til i markedet, 

sier Fitzgerald. 

Smidige Seven 

Prototypfartøyet har den unike 

Ulstein X-BOW skroglinjedesignen, 

som gir mindre og mykere 

bevegelser i transitt og økt 

stabilitet. Skipet er allikevel 

kompakt, med en lengde på 

”bare” 106,5 meter og en 

bredde på 24,5 meter. Smidigheten 

og en toppfart på 16 

knop, gjør at ‘Seven Viking’ 


Et møte i dokkhallen ved Ulstein Verft. Tommy Norhagen (f.v.) fra Ulstein 

Verft, Vidar Øvstedal fra Subsea 7, Roar Riise fra Ulstein Verft og Geir Tom 

Mæland fra Eidesvik Offshore. (Foto: Tony Hall) 

Boks 2593, N-3702 Skien - Tel.: 35 91 51 20 - Fax: 35 91 51 21 

firmapost@abc-maskin.no - www.abc-maskin.no 

lett kan manøvrere i trange 

rom, som mellom plattformer. 

Selv om størrelsen er begrenset, 

har skipet stor kapasitet til 

å frakte både mannskap og en 

mengde subsea-utstyr. Utformingen 

som gir maksimalt 

skrogvolum der utstyret er integrert 

i en stor hangar. I tillegg 

har fartøyet en separat 

boligdel plassert i avstand fra 

arbeidsområdene om bord for å 

sikre at mannskapet kan hvile 

mest mulig uforstyrret. 

– Vi mener at vi har skapt et 

moderne, effektivt og komfortabelt 

arbeidsmiljø, noe som 

selvsagt bidrar til den operasjonelle 

tryggheten om bord, 

sier Fitzgerald.. 


www.ulsteingroup.com jei 

Kompromissløs nøyaktighet! 

Werth er verdensledende innenfor produksjon av multisensor 

koordinatmålemaskiner. Maskinene er innovative med høyeste 

grad av nøyaktighet. 

Produktspekteret spenner seg fra klassiske profilprojektorer 

med standard løsninger for optisk 2D- og 3D-koordinatmåleteknikk, 

til høyt utviklede målemaskiner utstyrt med flere 

sensorer som; optikk, laser og tastere. 

Mer info: www.werth.de 

ABC-Maskin AS tilbyr deg maskiner og utstyr fra noen av verdens ledende produsenter. Se utvalget på www.abc-maskin.no

I bilaget 

leser du blant 

annet om: 

Rå leveranse fra 

Din Maskin 

side 22 

Kunden i fokus hos 

Køhn Tech 

side 26 

OSO prises for årets 

varmeprodukt 

side 32 

NY T 

De dokumenterer norsk industri 

Tidligere Industriell Dokumentasjon AS, nå ID Kongsberg AS, er selskapet som dokumenterer 

hva norsk industri gjør. De har mange konkurrenter, men med 35 års erfaring, dyktige folk og 

gode referanser, skal det mye til å gjøre dem rangen stridig. Les mer på side 28 

Miljøvennlig og 

fleksibelt med 

Vikotherm 2 

side 24 

Endress+Hauser AS 

www.no.endress.com 

info@no.endress.com 

Industri og næringsliv i 

Buskerud 

Feltinstrumenter til den nye oljeplattformen «Edvard Grieg» 

Lundin Norway AS har tildelt Endress+Hauser rammeavtale for feltinstrumenter til Edvard Grieg-plattformen, tidligere 

 

Edvard Grieg representerer produksjonslisens PL338 på norsk sokkel i Nordsjøen. Investeringskostnadene er berammet til 

 

 

Rammeavtalen som er inngått med Endress+Hauser vil være førende for Kværner Stord AS, som har inngått en EPC kontrakt 

 

 

 

Temperatur transmittere og termolommer 

Trykk og differansetrykk transmittere 

Gamma profilmålere 

Flowmålere 

Nivåmålere


BUSKERUD 

Rå leveranse fra DinMaskin 

Verkstedbedriften Bamek har gått til innkjøp av en avansert italiensk vannskjæremaskin fra Din 

Maskin. – Denne gir oss muligheter i markedet som vi ikke har hatt før, sier daglig leder Helge 

Stormyr i Bamek AS. 

AV: EIRIK IVELAND 

Bamek AS er en moderne mekanisk 

verkstedbedrift i Ballangen 

sør for Narvik. Selskapet 

har moderne produksjonslokaler 

med sveiseavdeling og 

maskineringsavdeling. Vannskjæremaskinen 

er en Tecnocut 

Idea 3060, med 3 x 6 m 

skjærebord. 

– Dette er kanskje den råeste 

vannskjæremaskinen som står 

i Norge, hevder maskinselger 

Vannskjæremaskinen lager deler 

med presisjon på 0,1 mm. 

www.murrelektronik.no 

Trond Ulset Nordseth hos Din 

Maskin. 

Avansert utstyr 

Bamek har et godt utstyrt maskinverksted 

på 300 kvm, med 

blant annet dreiebenker, maskineringssentre 

og linjeboringsutstyr. 

Sveiseavdelingen 

har over 800 kvm å boltre seg 

på. Her finner vi foruten sveisemaskiner, 

kantpresser, sakser 

og valser for platebearbeiding 

og skjæremaskiner. Den 

nye vannskjæremaskinen ble 

satt i drift etter sommerferien. 

– Vi har lang erfaring med 

styrt skjæremaskin, men denne 

teknologien er ny for oss. Den 

er en avansert maskin vi må 

lære oss å betjene – når vi går 

ut og tilbyr tjenester så skal vi 

også være klar til å levere, sier 

Stormyr. 

Sparer mye tid 

Tecnocut Idea 3060 har 5-akset 

skjærehode og roterende Rakse 

med pneumatisk styrt 

innfesting for rør- og profil - 

skjæring. Maskinen har et 

hydro-abrasivt vannskjæresystem 

som kan bearbeide store 

plater. Systemet er modulært 

med mulighet for å montere 

opp til tre broer på samme 

struktur. 

– Tecnocut er en av få produsenter 

av komplette vannskjæ- 

Lossemaskin levert til LKAB. 

resystemer som designer og utvikler 

alt internt. Denne maskinen 

har en pumpe med opptil 

6200 bars trykk, og skjærer i 

de fleste materialer opp til 20 

cm tykkelse, sier Nordseth. 

For Bamek sin del var det 

spesielt det innebygde skjærehodet 

og slam- og sandtransportøren 

som gjorde at de 

valgte Din Maskin og Tecnocut. 

– Vannskjæring er en kald 

prosess. I motsetning til de 

varme prosessene, slipper vi 

her etterarbeid som sliping av 

herdesoner. Bare her sparer vi 

mye tid. Dessuten skal maskinen 

kunne gå ubemannet. Programmerer 

vi riktig, vil den gå 

uten at vi trenger å sette en 

mann til å passe den, sier Stormyr. 

Utviklingsprosjekter 

For Bamek er maskinering platebearbeiding 

og sveising viktige 

områder. I tillegg har de 

mye vedlikeholdsarbeid og service 

hos kunder og produktutvikling. 

De har utviklet og produsert 

i en aluminiumskatamaran 

og en skjærgårdsjeep samarbeid 

med Light Craft Design 

AS. 

– Vi har hatt en del kontakt 

med gründermiljøer. Dette er 

interessante prosjekter der vi i 

samarbeid med Stabil Teknikk AS, bistår med produktutvikling 

og tilvirkning av prototyper. 

LKAB Norge AS (Narvik), 

som er Bameks største kunde, 

har tatt i bruk SILA – en 650 

meter lang automatisert lossestasjon 

med høy kapasitet. 

SILA har tolv 60 meter dype 

lagringssiloer sprengt ned fjellet. 

Bamek har utviklet og produsert 

lossemaskiner i samarbeid 

med LKAB, 2K-tech, Siemens 

og Servi. 

– Malmvognene er spesialdesignede 

og anlegget kan losse 

vogner, ca 6800 tonn malm, i 

løpet av drøyt 20 minutter, forteller 

Stormyr. 

Optimisme 

Bamek har forventninger til at 

investeringen skal kaste av seg. 

De har hatt en stabil aktivitet 

Nisjemetall er Mevaco-salgs partner i Norge 

Nisjemetall AS har blitt Mevaco-salgspartner i Norge. Det er nå 

kun gjennom Nisjemetall at det er mulig å kjøpe Mevacos store 

lagerprogram av ulike perforerte plater. 

Mevaco og Nisjemetall kan bidra 

med et stort antall lagervarer, 

faktisk mer enn 1000 ulike 

perforerte spesifikasjoner. Logistikken 

og transporten er utmerket, 

og kunden kan få levering 

direkte to ganger i uka. I 

tillegg tilrettelegges det for 

spesialprodukter og skreddersøm 

ved behov. 

Mevaco GmbH lagerfører et 

av Europas absolutt største 

produktsortimenter av: 

• Perforerte plater i stål, galvanisert, 

Al1050, Almg3, 

Aisi304, Aisi316L, Aisi316Ti, 

Kobber 

• Standardformater: 

1000x2000mm, 

1250x2500mm, 

1500x3000mm 

• Ulike hullstørrelser og perforeringer 



– Dette er kanskje den råeste vannskjæremaskinen som står i Norge, mener 

Knut Arild Ødegård (tv) og Trond Ulset Nordseth hos Din Maskin. 

Daniel Bjørkman kjører den nye Tecnocut Idea 3060. 

• Tykkelser fra 0,7 til 5,0 mm 

• Strekkmetall i ulike materialer 

• Sveiset og kreppet gitter 

• Omrammingsprofiler til 

nevnte produkter 

Mevacos komplette produktkatalog 

finner du her: 

http://mevaco-catalogue-english.mevaco.com/ 

Det øvrige spennende 

produktsortimentet til 

Nisjemetall finner du på 

www.nisjemetall.no kla 

NYTT 

de siste årene og ønsker nå å 

ekspandere. Omsetningen er på 

ca. 14 millioner kroner per år 

og de har en kunnskapsrik og 

stabil arbeidsstokk som i dag 

teller 12 personer. 

– Vi kan skjære i alle materialer 

og tilbyr tjenester til 

gamle og nye kunder. Oppdrag 

for nye kunder vil ofte gi jobber 

innen maskinering og sveising 

som vi allerede har kompetanse 

på. Dette gir oss flere 

bein å stå på, og vi vil også 

kunne tilby oppdrag for en offshoreindustri 

som vokser i 

Nord-Norge, avslutter Stormyr. 

Din Maskin har agenturet på 

Tecnocut i Norge, 

se www.dinmaskin.no 

Se også www.bamek.no

PALLETERING SVEISING MASKINBETJENING SPESIALMASKINER BRYGGERI TRANSPORTØRER SERVICE 

Robotisering og materialhåndtering 

– bruk vår kunnskap til å øke lønnsomheten 

Skala Robotech er norsk representant for Motoman – en av 

verdens største robot produsenter, med en installert base på 

mer enn 200 000 roboter. Motoman er kjent for svært driftsikker 

teknologi, og tilbyr et meget bredt produktspekter. 

Vi er en norsk spesialbedrift som prosjekterer og leverer robotiserings- 

og materialhåndteringsutstyr til alle typer industri. 

NYTT NAVN 

Optimove bytter navn til Skala Robotech 

Et engasjert og erfarent fagmiljø skreddersyr komplette løsninger 

som kan omfatte robot, programmering, visionteknologi, 

transportører og annen nødvendig utrustning. 

Bruk vår kunnskap til å gjøre din egen virksomhet mer effektiv 

og lønnsom! 

Kontakt oss – så kan vi fortelle deg mer! 

Skala Robotech AS • Postadresse: Postboks 534 N-3412 Lierstranda • Besøksadresse: Industrigata 6, N-3414 Lier 

Telefon: +47 32 24 06 00 • Fax: +47 32 24 06 01 • www.optimove.no


Kravet til termisk isolasjon er 

generelt styrt av temperaturen 

på oljen eller gassen og avstanden 

fra den undersjøiske brønnen 

til plattformen eller produksjonsskipet. 

Løsningen må 

være vanntett, og i stand til å 

tåle det svært høye hydrostatiske 

trykket på havbunnen. 

– Vikotherm 2 er slagfast og 

gir maksimal korrosjonsbeskyttelse. 

Isolasjonen er designet 

for å vare gjennom et helt 

subseaprosjekt på 20 – 40 år, 

sier Trond Kristensen, Engi - 

neering Manager i Trelleborg 

Offshore Norway AS. 

Miljøvennlig produksjon 

Vikotherm 1 har vært på markedet 

i 25 år med stor suksess, 

men utviklingen går videre. 

Det gamle produktet ble lite 

fleksibelt etter herding, og prosessen 

måtte skje ved fabrikken. 

Vikotherm 2 er mye my- 

Svea-Maskiner as 

kere og gir en mer fleksibel og 

anvendelig isolasjon. Og et 

langt mer miljøvennlig produkt. 

– Vi bruker mindre løsemidler 

for å få gummien til å feste 

seg. Fremfor alt har vi fått en 

raskere og mer kontrollert produksjon, 

forteller Kristensen. 

Kortere omløpstid gir bedre 

økonomi. Vulkaniseringen skjer 

i en autoklave. Mens det gamle 

produktet noen ganger trengte 

over en uke i ovnen, blir Vikotherm 

2 ferdig over natten. Isolasjonen 

kan også påføres i 

flere omganger. 

Svært fleksibelt og solid 

Den viktigste grunnen til å 

bruke termisk isolasjon er for å 

hindre dannelse av hydrat og 

voks i rørene. Det ville gi 

flaskehalser som foruten å sin - 

ke gjennomstrømningen, ville 

kunne gi korrosjonsdannelse og 

SVEA MASKINER AS 

Ing. Rybergsgt. 97, 3027 3097 DRAMMEN 

Tlf. 32277750 Fax 32277751 

www.svea.no, post@svea.no 

BUSKERUD 

i verste fall brudd på rørledningen. 

Vikotherm er utviklet 

med utgangspunkt i standard 

gummiteknologi. Isolasjonslaget 

har en termisk konduktivitet 

(K-verdi) på 0,13 W/mK 

(watt per meter kelvin), og tåler 

en forlengelse før brudd på 

200 %. 

– Materialet består av en 

gummi elastomer som er kjemisk 

modifisert for å gi svært 

høye isolasjonsegenskaper, 

samtidig som vi beholder gummiens 

fleksibilitet, sjøvannsbestandighet 

og trykkfasthet, 


Rørene kan ligge på 3000 meters 

dyp, så materialet må tåle 

svært høyt trykk. Vikotherm 2 

er et isolasjonssystem som består 

av tre lag. Innerst er en 

termisk barriere og korrosjonsbeskytter 

som tåler temperatur 

på over 150 °C. Isolasjonsgummien 

i midten er det tykkeste 

laget og tåler 110 °C. Det ytterste 

gummilaget er en vanntett 

mekanisk beskyttelse. 

– For å få isolasjonen absolutt 

vanntett er det helt essensielt 

at vi får de ulike lagene til 

å feste til hverandre. Det er en 

teknologi vi har utviklet her på 

Krokstadelva, sier han. 

Vulkaniserer på stedet 

Det blir et krav i flere land at 

produksjonen skal skje lokalt, 

og det er lite hensiktsmessig å 

skipe rørene fra Afrika til 

Norge for vulkanisering, og så 

tilbake igjen. Trelleborg sender 

team til Nigeria eller andre steder 

for å utføre jobben. 

– Landene vil ha en større del 

av verdiskapingen selv. Helt 

parallelt med utviklingen i 

Norge da oljeindustrien vokste 

frem for 40 år siden, sier Kristensen. 



Miljøvennlig og fleksibelt med Vikotherm 2 

På grunn av mulig risiko for tilstopping av undervanns olje- og gassrør, er termisk isolasjon både 

nødvendig og anbefalt, spesielt for subsea aktiviteter. Trelleborg Offshore har tatt frem Vikotherm 

2, et tre-lags gummibasert termisk isolasjonssystem som er trykkfast og sjøvannsbestandig. 


Her rulles isolasjonslaget på et rør i fabrikken. 

Vikotherm 2 er en tre-lags gummi - 

basert termisk isolasjon. 

Flexspacer lages av ekstruderte 

profiler. Gummiringen 

legges rundt rørledningen og 

sørger for bedre væskeflyt. 

– Isolasjon av topside rør 

innebærer normalt bruk av mineralull, 

med et skall av stål 

for beskyttelse, forteller Øivind 

Eriksen, avdelingsdirektør for 

gummikomponenter i Trelleborg. 

– På grunn av de store temperaturforskjellene 

på væsken 

i rørene og utetemperaturen 

oppstår det kondens, og dermed 

har isolasjonen vist seg å 

ikke være helt vanntett, sier 

han. 

Unngår kondens 

En løsning på kondensproble- 

Trond Kristensen foran den største autoklaven som er ca 5 m i diameter og 

ca 10 m lang. 

Hindrer kondens i rørisolasjon 

Trelleborg Offshore har lansert sin nyeste innovasjon, Flexspacer, 

som er et avstandsstykke utviklet for termisk isolasjon av 

rørsystemer i kalde strøk og driftstemperatur opp mot 150 °C. 

Distanseringen hindrer direkte kontakt mellom isolasjonsmaterialet 

og røret, noe som forebygger korrosjon. 


met har vært å bygge inn et 

luftgap ved hjelp av et bølget 

avstandsstykke i metall. Dette 

har imidlertid gitt problemer 

med korrosjon og med skader 

på personell under montering. 

– I et forsøk på å fremskaffe 

et høyytelses alternativ utviklet 

vi Flexspacer. Dette er en 

distansering i gummi som gir 

en luftspalte på en til to cm 

mellom rør og isolasjon. Rin - 

gen kan installeres lett uten 

bruk av varmearbeid eller spesielle 

verktøy. 

– Flexspacer er unik i markedet, 

og vi er sikre på at vår 

siste nyvinning vil gi en pålitelig 

og holdbar løsning på et 

vanlig problem innen topside 

isolasjon av olje- og gassled- 

NYTT 

Fabrikkversjonen av Viko - 

therm 2 er allerde tatt i bruk av 

kunder som BP, Statoil og 

FMC. Det vil si at Trelleborg 

Offshore påfører isolasjonen 

ved fabrikken på Krokstadelva. 

”On Site” versjonen går 

igjennom de siste interne byggetester 

før full release. 

– Nå er vi inne i siste fase av 

utviklingen for komplekse geometrier, 

men vi kan i dag utføre 

”On Site” på enkle geometrier, 


Mer informasjon på 

http://www.trelleborg.com/ 

offshore 

Den særegne profilen gjør at Flexspacer 

enkelt kan splittes og skjøtes – 

bare ved hjelp av en saks. 

ninger, sier Eriksen. Trelleborg 

har foretatt omfattende testing 

av Flexspacer for å sikre at 

produktet holder hva det lover, 

og det er kvalifisert for bruk 

med driftstemperatur på opp 

til 150 °C. Trelleborg har allerede 

fått en ordre på 1000 distanseringer. 

Flexspacer er utviklet for 

oljebransjen, men kan passe 

utmerket også for kjemisk og 

annen prosessindustri der kondens 

er et problem, som i 

Nord-Europa, Canada og Russland. 


www.trelleborg.com/offshore

OSO Hotwater 

Optima Triple Coil 

EPTRC 400 

Årets VVS 

produkt 2012 

OSO HOTWATER AS TELEFON: 32 25 00 00 WWW.OSOHOTWATER.NO


– Vi har det vi leverer 

Det er maskiner fra Taiwan som står i front hos verktøymaskinimportøren 

og leverandøren Køhn Tech AS i Sundvollen Næringspark 

mellom Sollihøgda og Hønefoss. Trygve Køhn er åpenlyst 

stolt av å kunne si at de har på lager hva de leverer. 


Han viser Ingeniørnytt rundt 

på et lager og et utstillingsrom 

fylt opp av maskiner som til 

dels allerede er solgt, og som 

også som venter på kunder. I 

den ene delen av lokalet står 

også maskiner som er under 

«skreddersøm» til sin Køhn 

Tech-kunde. 

- Vi liker også å si at vi tar all 

support selv. Jeg er selv rett 

som det er ute på slike jobber, 

smiler Køhn og setter i gang å 

flytte på maskiner. Han er 

ingen typisk sjef. Alle tar i et 

tak der det behøves hos Køhn 

Tech AS. 

Taiwan med japansk 

kvalitet 

- Vi har maskiner fra fastlands-Kina 

også, men etter å 

ha solgt maskiner fra både Taiwan 

og Kina i mnange år, er 

det liten tvil om at taiwanerne 

kan konkurrere med Japan når 

det gjelder kvalitet. Det samme 

kan vi dessverre ikke si om 

fastlands-Kina, fremholder 

Køhn før han understreker at 

det er prisen som gjør at de 

Vil du være med å utvikle produktløsninger for bruk av 

alternativ energi innen varme og varmtvann? 

BUSKERUD 

OSO Hotwater er Europas ledende produsent av rustfrie varmtvannsberedere. Bedriften har gjennom de 

siste 3 år investert over 100 mill. og utviklet en av de mest høyteknologiske produksjonsbedrifter i Europa. 

OSO er en pionér innen miljøarbeid, og har mottatt Scanvac prisen som beste miljøbedrift i Skandinavia. 

Med 180 medarbeidere og en omsetning på 400 millioner, er OSO et firma med vekstambisjoner. 

Våre grunnleggende verdier - miljø, kvalitet og innovasjon – preger bedriften. 50 % av salget er eksport og 

OSO har datterselskaper i England og Sverige i tillegg til agenter verden over. 

For mer informasjon se www.osohotwater.no. 

OSO Hotwater søker: 

Utviklingsingeniør / konstruktør: 

Som Utviklingsingeniør/konstruktør vil du være del av Produktutviklingsteamet i OSO. 

Du vil være en nøkkelperson innen ny- og videreutvikling av tekniske løsninger for vårt 

totale produktspekter. Du vil inneha en rolle i hele utviklingsforløpet, fra konseptfase til 

tilrettelegging og vedlikehold av produksjonsunderlag for volumproduksjon. 

Oppgaver / ansvar: 

• Utvikling og forbedring av OSOs produkter 

• Utarbeidelse av tegninger, strukturer og øvrig produksjons- og kalkyleprisunderlag 

• Samarbeid med våre underleverandører og OEM kunder, nasjonalt og internasjonalt 

Kvalifikasjoner: 

• Teknisk bakgrunn som ingeniør / tekniker 

• Erfaring innen tegning / konstruksjon, fortrinnsvis beherskelse av AutoCad 2D / 

Inventor 3D 

• Produksjon / prosjekt erfaring 

Nyutdannede oppfordres også til å søke. 

Personlige egenskaper: 

• Gode evner til å se nye løsninger og løse tekniske utfordringer 

• Strukturert, metodisk og målrettet 

• Stor grad av selvstendighet / ansvarsfølelse 

OSO tilbyr stor grad av selvstendighet i et dynamisk miljø, med motiverte medarbeidere. 

Teamarbeid vil være en naturlig del av stillingen. Varierte arbeidsoppgaver og gode 

muligheter for personlig utvikling. 

Arbeidssted er ved bedriftens hovedkontor i Hokksund, beliggende ved Drammenselven. 

Konkurransedyktige betingelser. 

Søknadene vil bli behandlet fortløpende. Tiltredelse snarest. 

Søknad sendes elektronisk eller pr post til: 

OSO Hotwater v/David Zijdemans 

Teknisk Direktør 

Tlf: 32 25 65 25 

E-mail: dz@oso.no 

Postadresse: 

Industriveien 1. Pb 112, 3300 Hokksund 

fortsatt kan levere «fastlandsutstyr», 

men at man som kunde 

definitivt bør være forberedt 

på at det kan bli mer nødvendig 

oppfølging på en slik maskin 

enn på de taiwanske maskinene. 

Langvarig kundeforhold 

- Jeg synes det hører hjemme å 

skyte inn at våre maskinleverandører 

har vært med oss i 20, 

kanskje 30 år. Her hos Køhn 

Tech tror vi på langvarige kundeforhold, 

og slik har vi det 

også med våre egne leverandører, 

forteller salgssekretær 

Jeanette Henriksen. 

Hun understreker også firmaets 

lange erfaring, med tilhørende 

kompetanse hos 

Trygve Køhn og de andre som 

er ute hos kundene med maskinene. 

De kjenner produktene 

til bunns, og har svært langvarige 

relasjoner med leverandørene 

av de samme maskinene. 

Som kunde skulle man dermed 

ikke behøve å være redd for å 

bli overlatt til seg selv. 

Stor kunde hos 

liten leverandør 

Selv om lageret er fullt av 

kostbart utstyr betyr ikke det 



Jeanette Henriksen (t.v.) og Doris Sønsterud er de hyggelige telefonstemmene 

du vil møte når du ringer Køhn Tech. Her sammen med «sjefen sjøl» Trygve 

Køhn. 

NYTT 

at Køhn Tech er et stort selskap, 

der man som relativt liten 

kunde står i fare for å 

drukne. Snarere tvert om. Et 

gammelt uttrykk sier omtrent 

som følger: Det er bedre å være 

stor kunde hos en liten leverandør 

enn liten kunde hos en 

stor. Etter Ingeniørnytts besøk 

hos Køhn Tech synes det klart 

at dette uttrykket må passe 

godt her. Når man i tillegg 

kombinerer dette med solid 

økonomi og lang historie får 

man en liten bedrift som er så 

langt fra en døgnflue man kan 

tenke seg. Kan vi i anta at dette 

i stor grad er hva norske industribedrifter 

og andre med behov 

for verktøymaskiner ønsker? 

En liten leverandør som 

er der for dem, ikke bare i dag, 

men også i morgen? 

Avslutningsvis peker Trygve 

Køhn på at Køhn Tech i august 

2011 ble såkalt Miljøfyrtårn. 

Dette betyr i praksis at alle deres 

leverdører er ISO-godkjent 

og at de selv har bygget opp et 

strukturert internkontrollsystem 

som gjør at gjør dem både 

miljø- og kundevennlige. 

Mer om Køhn Tech på: 

www.kohntech.no 

Trygve Køhn med et knippe av maskinene som kan leveres fra lager.

NYTT 


Denne høsten tas et konkrete 

og synlige grep for å sette 

ideen om Kongsbergskolen ut i 

livet. 

Kongsbergskolen ble lansert 

som begrep for halvannet år siden. 

Tunge aktører innenfor 

næringsliv og utdanning har 

formet et konsept ut av ideen, 

og denne høsten får prosessen 

konkrete resultater. 

- I høst gir vi to nye tilbud til 

elever ved Kongsberg videregående 

skole. Det ene er at vi 

involverer en gruppe tiendeklassinger 

fra distriktet i matematikkundervisning 

på videregående 

nivå. 

«Talent-klasse» i realfag 

og teknologi 

- Det andre er at vi setter i 

gang undervisning i ordinære 

fag på engelsk, på utdanningsprogram 

for studiespesialisering, 

noe vi kaller «bi-lingual» 

undervisning, forteller rektor 

Kirsten Bøckman stolt. 

- Neste høst starter vi opp en 

«talent-klasse» i realfag og 

teknologi. Denne klassen vil få 

lagt til rette for praksisnær 

undervisning, det vil si tett 

kontakt med teknologibedriftene 

i nærmiljøet her i Kongsberg. 

Det vi tror vi oppnår med 

dette, er økt interesse, nysgjerrighet 

og forskertrang, smiler 

Bøckman. 

I disse dager lyses det ut en 

egen stilling som prosjektleder 

for Kongsbergskolen. Stillingen 

blir finansiert av 

Kongsberg kommune, Høgskolen 

i Buskerud, Kongsberg næringsforening, 

NCE Systems 

Engineering, K-tech og Buskerud 

fylkeskommune. 

Fører arbeidet videre 

- Vi gleder oss til at en profesjonell 

prosjektleder skal føre 

arbeidet med Kongsbergskolen 

videre, sier administrativ leder, 

Katja Furnes, som har vært 

sentral i utviklingen av Kongsbergskolen, 

sammen med rektor 

Kirsten Bøckman. 

Katja Furnes har også ansvar 

for drift av den fysiske bygningsmassen 

til skolen, og ser 

fram til at fornyet innhold i 

skolen skal legge premisser for 

nye bygg. 

Skisseprosjekt 

Denne høsten skal det igangsettes 

et skisseprosjekt med 

målsetting om å avklare fremtidige 

løsninger for skolens 

bygningsmasse i og utenfor 

sentrum. Det vil naturlig nok 

være nær kontakt mellom utviklingen 

av Kongsbergskolen 

og skisseprosjektet. - Vi er i 

gang med å involvere egne ansatte 

og elever i disse prosessene, 

forteller hun. 

Entusiasme 

- Vi ser en sterk og entydig entusiasme 

for de mulighetene vi 

nå har fått, blant våre samarbeidspartnere 

i næringslivet og 

kolleger ved andre skoleslag, 

BUSKERUD 

Kongsbergskolen tar form 

forteller Kirsten Bøckman. 

Hun påpeker den nære sam - 

menhengen mellom Kongsberg 

som by og mulighetene for en 

særdeles spennende skole på 

sikt, i Kongsberg; 

/ Batteriladesystemer 

/ Sveiseteknikk 

/ Solarelektronikk 


- Jeg er sikker på at det som 

nå skjer av fornyelse, både i 

innhold og med våre bygninger, 

vil gjøre det ekstra attraktivt 

å jobbe som lærer i 

Kongsberg på sikt. kla 

TRANSSTEEL 

3500/5000 

/ Alt klart til perfekt sveising av stål. 

/ Det digitalt styrte MIG/MAG-sveisesystemet Trans- 

Steel 3500/5000 er ensbetydende med intelligent 

industridesign, garantert enkel håndtering, robust 

konstruksjon, lang levetid og utstyrt med Steel 

Transfer Technology. Besøk oss på www.fronius.com


BUSKERUD 



De viser deg hva bedriften din faktisk gjør 

Tidligere Industriell Dokumentasjon AS, nå ID Kongsberg AS, er selskapet som dokumenterer hva 

norsk industri gjør. De har mange konkurrenter, men med 35 års erfaring, dyktige folk, gode referanser, 

samt beliggenhet to minutter fra industriparken på Kongsberg, skal det mye til å gjøre 

dem rangen stridig. 


Du har oftere enn du vet sett 

det de utvikler i lokalene på 

Kongsberg. Sist var det kanskje 

det Statoils konsernsjef 

Helge Lund viste HM Kong 

Harald, under hans besøk på 

Statoils stand på ONS Stavanger. 

Statoils store presenta- 

sjon der var nemlig et ID 

Kongsberg-produkt. 

- Vi leverer stadig mer 3D og 

Administrerende direktør Kjersti Engen (foran) og markedskoordinator Synnøve Wille Våge vil dokumentere mest 

mulig av norsk industri, spesielt innen olje og offshore. 

Illustrasjon gjort for FMC Technologies. 

VR (virtual reality/virtuell virkelighet), 

forteller administrerende 

direktør Kjersti Engen. 

Ingeniørnytt har tatt turen til 

Kongsberg for å se hva som 

egentlig har gjort det mulig for 

denne bedriften, som få mennesker 

kjenner, å vokse slik 

som den har gjort. 

Satser på staben 

Forretningsutvikler Synnøve 

Wille Våge kan sitte på ett av 

svarene. Hun jobbet i Snøhetta-systemet, 

og har ikke annet 

enn godt å si om sin tidli- 

NYTT 

gere arbeidsgiver. Men etter en 

forretningstur i sin gamle jobb, 

der hun møtte Kjersti Engen og 

noen av hennes kolleger, ble 

saken klar. Den teknisk interesserte 

damen sluttet i sin 

gamle jobb og begynte for noen 

måneder siden hos ID Kongsberg. 

Her utfolder hun seg nå 

som blant annet markedskoordinator. 

- Vi har til nær sagt enhver 

tid folk som har blitt leid ut til 

bedrifter med behov for dokumentasjon, 

forteller bedriftens

NYTT 


Illustrasjon gjort for FMC Technologies. 

«grand ol’ man» Per Jostein 

Sagvolden. Han er nå en av bedriftens 

tegnere og trives godt 

med det. 

Kundefokus 

Det var lunsjtid da Ingeniørnytt 

kom. En tid som åpenbart 

brukes til også å samkjøre staben. 

God stab er begynnelsen 

på all leveranse og dermed business. 

ID Kongberg tar også 

sitt navn så alvorlig at det som 

leveres fra Kongsberg også lages 

i Kongsberg. De bruker 

ikke underleveranser fra eksempelvis 

India. 

Her får man også dokumentasjon 

levert i alle relevante 

kanaler, hvilket i praksis betyr 

at det er kundens behov og ønsker, 

i den rekkefølgen, som 

avgjør i hvilken form den ønskede 

dokumentasjon leveres. 

Fra mini-håndbøker til 

animasjonsfilmer 

Med utgangspunkt i de profesjonelle 

animasjonsproduktene 

3D Studio Max og Maya leveres 

dokumentasjon, helt fra 

«helaftens» animasjonsfilmer 

ned til de enkleste grafiske animasjonsprodukter. 

ID Kongsberg leverer fortsatt 

også dokumentasjon i bokform, 

såkalte mini-håndbøker, der 

fargekoder på arkene på en enkel 

måte viser hvor de forskjellige 

temaene er dekket i minihåndboken. 

Inne i boken har 

man i størst mulig grad brukt 

grafiske virkemidler. 

BURKHARDT+WEBER BURKHARDT+ 

DT+ WEBER 

Fe Fertigungssysteme GmbH 

er 

en ledende 

pprodusent 

produsent 

aav 

v st store ore 

mmaskineringssentre 

aski 

ski neringssentre 

og 

spesialmaskiner spesialmaskine 

skine r fo for r sv svært ært kre krevende vende 

e pproduksjon. 

roduksjon. 

BW 

bygger 

kraftige, kra 

a fttige, 

hhøypresisjons 

øypresisjons 

mmaskineringssentre 

a 

skineringssentre 

ffor 

or 

komplekse ko 

mpl 

l ekse 

kse komponenter k 

om 

m ponen 

t te 

r i stå stål l o oog 

g st støpejern øp øpe jern opp 

til til 550 

5 0 to tonn. 

Den etablerte 

ku kundeporteføljen 

in inkluderer klud 

e erer 

gglobale 

lobale 

aaktører 

ktører 

fra 

de 

aller 

fleste flest 

lest e krev krevende ende 

mmaskinsektorer, 

askinse 

kt orer, 

in inkludert kludert 

kommersiell 

transportsektor. 

tran 

ran sportsektor. 

BUSKERUD 

Lesbarhet 

- Noe av det som har utviklet 

seg mest gjennom disse 35 åre - 

ne vi har holdt på, er selvfølgelig 

hvordan ting skal presenteres, 

fortsetter Sagvolden, som 

er veteranen i teamet som sitter 

rundt bordet da Ingeniørnytt 

kommer på besøk. Men Kjersti 

Engen er ikke langt bak, hun 

begynte for 14 år siden som 

illustratør i daværende Industriell 

Kommunikasjon. Utvik - 

lin gen har naturlig nok vært 

enorm. 

- Det nytter ikke å komme 

med tykke bøker som ingen leser, 

smiler Sagvolden. Den 

store utfordringen for alle som 

driver med dokumentasjon, er 

å få laget verktøy som alle 

både kan og vil bruke, både for 

effektivitet, sikkerhet og ikke 

minst kommunikasjon til be- 

driftens marked. Derfor er det 

egentlig bare mini-håndboken 

som i dag er tilbake av tradisjonelle 

bøker blant produktene 

som med noen unntak generelt 

tilbys. 

Full bredde 

- Enkelte i forsvarsindustrien 

vil fortsatt kun ha det på papir, 

forteller Synnøve Wille Våge 

og viser med det at det heller 

ikke hos ID Kongsberg er regler 

uten unntak. Selv om det i 

stor grad er olje- og offshorekunder 

som i dag fyller bedriftens 

kundebase er det selvfølgelig 

ingen sperre for andre. 

ID Kongsberg jobber på full 

bredde, men markedsfører seg 

aktivt overfor mer spesifikke 

kundegrupper. 

Mer om ID Kongsberg AS på: 

www.indok.no 


ASI Automatikk 

AS styrker 

staben 

Erik R. Mortensen 

ble fra 

01.09.2012 ansatt 

som produktansvarlig 

for elektrokomponenter. 

Erik er elektro utdannet og 

har de siste 15 årene jobbet 

innen fagfeltet. Hos ASI vil 

Erik ha ansvar for produkter 

fra produsentene Stemmann 

Technik og Spohn+Burkhardt. 

Dette er bla. strømskinner, 

sleperin ger, kabel tromler, reservedeler 

for tog og bane, 

kontrollere, førerstoler og 

bremsemotstander. 

Komponentene fra disse tyske 

produsentene brukes innen 

bransjer som har absolutte 

krav til pålitelighet, tilstedeværelse 

og reservedeler. Fra 

02.07.2012 er ASI innlemmet i 

Addtech konsernet, som med 

sin milliardomsetning forankrer 

ASIs posisjon i markedet ytterligere. 

2012 ser også ut til å kunne 

bli et rekordår for ASI Automatikk 

AS. ASI Automatikk AS leverer 

elektromekaniske komponenter 

for automasjon og robotisering 

til maskinbyggere, 

industri og skip/offshore. 

Se mer av ASI på www.asiflex.no 

kla 

Vi 

leverer 

i disse d isse dager 

de d 

e neste 

3 maskinene maski 

ski nene 

til 

en 

av 

Norges 

betydeligste 

leverandører lev 

e erandører 

innen 

store 

offshore-produkter. 

Du kan 

finne 

mer på p på www.burkhardt-weber.de Sivilingeniør Sivilingeni 

ør Sture Sture He Hedløv 

aa.s 

.s 

.s 

WWeb: 

eb: wwww.hedloev.no, 

ww.hed 

loev loev.no, 

Telefon: 

32 84 65 

88, 

E-post: E- post: 

sture@hedloev.no 

.no 

Adresse: Adresse 

: Nøsteveien 

43, 3413 

LIER


Fullt Nordsjøtrykk hos 

Endress+Hauser 

Endress+Hauser i Tranby har fått sin mest omfattende Nordsjøkontrakt 

noensinne. De skal levere alt innen trykk, temperatur, 

flow og nivå til den første plattformen som skal bygges for svenske 

Lundin Norge AS. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN - HCF@INGENIORNYTT 

Det er Kværner som skal bygge 

Edvard Grieg plattformen som 

svenske Lundin skal plassere 

på feltet av samme navn. Feltet 

har uvanlig lavt trykk til 

Nordsjøen å være, og det er 

derfor en ekstra utfordrende 

målejobb Endress+Hauser sin 

prosjektsjef Lasse Kristiansen 

og hans kolleger har fått. 

- Vi fikk oppdraget i april fra 

Aker Solutions, engineeringselskapet 

som Kværner har leid 

inn til dette oppdraget. Men 

det er et år siden vi begynte å 

forberede prosjektet. Vi har 

tidligere levert en god del 

innen flow og nivåmåling til 

andre aktører i Nordsjøen, 

trykk og temperatur er i denne 

skalaen nytt for oss, forteller 

Kristiansen. 

Mer engineering 

Mange tenker nok på Endress+Hauser 

som en instrumentleverandør 

innen trykk, 

nivå, flow , temperatur og analyse, 

og Kristiansen er den første 

til å innrømme at det ikke 

primært er engineering de driver 

med. Men med den utviklingen 

man nå ser hos Endress+Hauser, 

mot stadig flere 

prosjekter er det ikke til å 

unngå at det blir mer engineering 

for dem også. 

- Vi fikk en egen prosjekt- 

Prosjektsjef for Skandinavia Lasse Kristiansen og Key Account Manager for 

Olje/Gass og Marine Paul Bøe har spennende dager med leveranser til den 

nye Edvard Grieg plattformen. 

10 nye smarte 

modeller fra Hyster 

3 år eller 

6000 timer 

VDI fuel effektivitet av 2-5.5t Fortens serien 

med Load Sensing hydraulikk. 

Vi har oppnådd 15% lavere drivstofforbruk, 

målt mot industristandard VDI 2198-2002 60 

lastesyklus test. 

BUSKERUD 

standard og prosjekthåndbok i 

2008. I dag er 40 prosent av vår 

aktivitet knyttet til prosjekter, 

fortsetter Kristiansen før han 

fortsetter å peke på Edvard 

Grieg plattformen til Lundin 

som et fremtidsrettet Endress+Hauser 

prosjekt. 

Applikasjonsavhengig 

- Avhengig av applikasjonen 

som skal måles, blir det mange 

gammabaserte nivå og profilmålinger 

på denne nye plattformen, 

forteller Paul Bøe. 

Men det blir ikke bare gamma, 

for på nivå skal Endress+Hauser 

også levere nivåindikator 

utstyret. I tillegg vil man få se 

radar, samt ultralyd i en del 

vanlige lagringstanker. Selvfølgelig 

vil det også komme en 

del trykkmålere. 

- Noe som også er fint med 

dette prosjektet, er at alt skal 

gjøres i henhold til Norsok 

standarden Det kommer ikke 

en masse ekstra krav i tillegg 

til standarden. Da kan vi bruk 

mer energi på en god leveranse 

og mindre på spesialkrav, smiler 

Lasse Kristiansen uten med 

det å kritisere høye kravspesifikasjoner. 

Men han og hans 

folk har ofte sett hvordan ekstra 

kravspesifikasjoner kan 

være svært generiske, og lite 

spesifikt relevante for deres 

produkter. Dermed blir det 

unødig mye ekstra tidsbruk, og 

dermed kostnader. 

Husk måling under 

tankdesign 

I denne sammenheng viser 

Kristiansen og Bøe for øvrig til 

en problemstilling de ofte har 

sett, og det er prosesstanker 

som lages før måleutstyret blir 

påtenkt. Tankene har ofte 

f.eks. fått indre stålplater plassert 

slik at de vil redusere gammastråler 

i betydelig grad, og 

gjøre målinger og dermed 

mildt sagt vanskelig, for ikke å 

si umulig. 

- Jeg skulle ønske alle forsto 

at de må ta oss med helt fra 

tankene designes, sukker Kristiansen 

og peker med dette på 

en sentral utfordring som det 

Spar gass med EWR 

hadde vært mange penger som 

kunne spares på om man får 

den løst. 

Men dette er et råd til fremtidige 

samarbeidspartnere og 

aktører mer enn kritikk av nåværende. 

Nå er det Edvard 



Gammabasert profilmåling er effektivt og nøyaktig i de rette applikasjonene 

og når det kan gjøres riktig. 

Tegning av Inlet Separator Profile System 

NYTT 

Grieg plattformen til Lundin 

Norge som gjelder. Endress+ 

Hauser i Lier tar ansvar for at 

Lundin for de nødvendige måledata 

for sikker drift. Basert 

på Tranby bedriftens historie 

så langt bør de være et godt 

valg for jobben. 

Optimal bruk av ressurser er i enhver sammenheng fornuftig, og sveising er intet unntak. Abicor Binzel 

på Hokksund tilbyr nå, i samarbeid med selskapet Regula det nye gass-sparesystemet EWR. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN HCF@INGENIORNYTT.NO 

EWR står for Electronic Welding Regulator og vil i følge daglig 

leder hos Binzel Norge Per Lorang Larsen kunne spare deg for 

opp mot 50 prosent av gasskostnadene, samtidig som du sikres 

perfekt gassdekning. 

- Vet du hvor mye gass du bruker? Hvor mye gassen koster? 

Larsen spør fordi han har sett at forbruket av dekkgass ofte er 

ute av fokus hos mange med behov for sveising. Larsen mener 

det er slik fordi gassen ikke er noen synlig del av sveiseforløpet. 

Regulas EWR er i følge Larsen løsningen for alle som vil ha 

maksimal kostnadseffektivitet og utnyttelse av dekkgassen. 

Mer informasjon: www.bindel.no eller 

www.binzel-abicor.com

Førstevalget i norsk 

plateindustri! 

Etter snart 20 års drift er vi blitt en av de ledende i Norge på salg og 

service av platebearbeidingsmaskiner. 

Våre hovedleverandører har som mål alltid å ligge i front når det gjelder 

teknologi, service og kvalitet. 

Dette er vår trygghet, og en av grunnene til at vi har lykkes. 

Et godt samarbeid begynner med en god ide, vi hjelper deg med resten. 

Det er den viktigste suksessfaktoren for Din Maskin AS. 

Velkommen til oss, så gjør vi hverandre bedre og tjener penger sammen! 

Besøk oss på vår hjemmeside www.dinmaskin.no 

Stansemaskiner, knekkeautomater, laserskjærere, vannskjærere, kantpresser, 

elektriske-, hydrauliske- og mekaniske presser, båndmating, sakser, 

rørbøyingsmaskiner. 

Åsveien 21 - 3475 SÆTRE 

Tlf. 48 00 22 00 - Fax +47 32 79 10 84 - post@dinmaskin.no - www.dinmaskin.no 

Tecnocut Idroline, vannskjærer 

Vi treffes 

på Euro Expo 

i Harstad


BUSKERUD 

OSO Optima EPTRC 400 – 

årets varmeprodukt 2012 

OSOs varmesentral Optima EPTRC 400 er spesielt utviklet for varmepumpe, solfanger og biobrensel. 

Under VVS-dagene på Lillestrøm fikk den pris for beste produkt. 

Optima EPTRC er en varmesentral 

med tre produkter i ett: 

en tappevannsbereder, en akkumulator 

for varmepumpe og 

en sentral for vannbåren var - 

me. 

– Optima EPTRC er spesialtilpasset 

varmepumper med 

tappevannsprioritering (vekselventil), 

i kombinasjon med 

solvarme. Den kan også utnytte 

andre vannbårne energikilder, 

som for eksempel vannmantlede 

vedovner, forteller 

adm. dir. Sigurd Braathen i 

OSO. 

Tappevann og oppvarming 

Optima EPTRC har to integrerte 

varmekammer. Øvre 

magasin for tappevann er utstyrt 

med en coil på hele 1,8 m². 

Coilen får varme fra varmepumper 

på inntil 12 kW via direkte 

tappevannsprioritering 

eller vekselventil. Nedre magasin 

har to coiler – én der tappevannet 

forvarmes, og én for 

varme fra solfangere. I nedre 

magasin vil alltid det varmeste 

vannet ligge øverst og støtte 

det øvre magasin. 

– Den elektriske spisslasten 

til romoppvarming er plassert 

Unik vedovn 

slik at varmen føres direkte til 

varmeanlegget uten å øke temperaturen 

i nedre magasin, noe 

som ville redusert effektiviteten, 

sier Braathen. 

Fire temperatursoner 

Sone 1: Laveste temperatursone 

forbeholdt kun solvarme, 

der kaldt tappevann forvar- 

SOLID PRAKTISK ESTETISK 

Gitterrister 

Spiraltrapper 

Perforerte plater 

Strekkmetall 

Metallfasader 

Arkitekturmesh 

mes. Solfangere har over 100 

ganger høyere COP enn varmepumpe 

og prioriteres alltid 

først. 

Sone 2: Mottar varme fra tre 

ulike energikilder, prioritert 

etter COP; solvarme først, deretter 

varmepumpe og tilslutt 

elektrisitet. Varme leveres til 

Hyggenveien 35, 3440 Røyken. Tlf.: +47 31 28 78 88. post@nisjemetall.no 

romoppvarming og ytterligere 

forvarming av tappevann. 

Sone 3: Mottar varme fra to 

energikilder. Først prioriteres 

solvarme og deretter varmepumpe. 

Varme leveres til ettervarming 

av tappevann. 

Sone 4: Høyeste temperatursone 

har også to energikilder. 

Solvarme først og deretter 

elektrisitet for å sikre legionellasikker 

temperatur for det 

varme tappevannet. 

God økonomi for huseieren 

Med varmepumpe alene vil Optima 

EPTRC gi meget god 

energiøkonomi. Koblet til solfanger 

kan man om sommeren 

produsere det meste av varmtvannet 

en enebolig trenger. 

Når det blir mindre sol vil den 

gradvis ta i bruk varmepumpen 

som sørger for både oppvarming 

av tappevann og av 

rommene. Varmesentralen 



Optima EPTRC koblet til solfanger og vedovn. Adm. dir. Sigurd Braathen og OSO fikk prisen for årets VVS-produkt. 

Det er både meningsfylt, koselig og sunt å sørge for vinterveden. Til 

vinteren lanserer OSO Vego – en SINTEF-godkjent vedovn i rustfritt 

stål. 

Ovnen kan brukes som vanlig peis og gir da opp til 10,7 kW (nominell 

varmeeffekt). Vego kan også brukes med luftvifte og kanal til andre rom, 

eller koblet til varmtvannsbereder. Med kun ett ilegg av ved i døgnet, gir 

ovnen nok varme og varmtvann for hus og hytter. 

I Vego brenner veden langsomt fra toppen. Det gir en jevn, lav varme 

med høy virkningsgrad. 

Varme til bereder kommer via en rustfri rørcoil som ligger i et varmelager 

av sand. Vego lages i rustfritt stål og er SINTEF-godkjent. Partikkelutslippet 

er kun 1/6 av tillatt. 

Vedovnen Vego kan brukes som 

peis eller kobles til varmesentral. 

NYTT 

støtter også en tredje alternativ 

varmekilde, som for eksempel 

vannmantlet vedovn. Solfangerareal 

som støttes i EPTRC er 

inntil 12 m² (avhengig av solforhold) 

og det kan brukes 

vannmantlet vedovn som gir 

opp til 8 kW til vannet. Tappevannsvolumet 

til EPTRC 400 

passer for familier på inntil 5 

personer. 

– Optima-seriens indre tanker 

er av rustfritt stål. Det gjør 

at vannet som sirkulerer i varmeanlegget 

holdes renere og 

gir bedre varmeoverføring, sier 

teknisk direktør David Zijdemans. 

– På grunn av høy materialkvalitet 

og god sveiseteknikk 

gir vi en garanti på hele 

10 år for den indre tanken. 

Hele Optima-serien er isolert 

med polyuretanskum som gir 

meget lavt varmetap, sier han. 

Les mer om OSO og Optima 

varmesentraler på 

www.osohotwater.no 

Kraftig sirene for ute og innebruk 

OEM Automatic AS lanserer ASM er en ny kraftig elektronisk sirene. 

Produsent er Auer som har konstruert varslingsutstyr siden 

1938. 

Sirenen er konstruert for de 

fleste bruksområder innen industri, 

prosess, brannalarm og 

marine applikasjoner. Den har 

32 standardiserte og internasjonale 

toner man kan velge 

mellom, hvorav tre kan switches 

eksternt. 

Ved installasjon av flere sirener 

synkroniseres lyden automatisk. 

Lydnivået er justerbart 

opp til 113 dB, sirenen holder 

IP66 og målene er beskjedene 

132 x 132 x 132 mm. På grunn av lavt forbruk, lekkasje og innrush 

strøm egner ASM seg også godt for bruk med PLS. 

Modeller for 24V AC/DC og 240V AC lagerføres hos OEM Automatic 

AS. 

Ta kontakt med OEM Automatic AS, avdeling EL-Maskin/Sikkerhet 

for mer informasjon. Tlf: 32 21 05 50 eller e-post: post@oem.no jei

Vi treffes 

på Euro Expo 

i Fredrikstad 

Avanserte og innovative løsninger 

innenfor gummi 

Trelleborg Offshore Norway AS 

Postboks A, N-3051 Mjøndalen, Norway 

Telefon: +47 32 23 20 00 

web: www.trelleborg.com/offshore.no 

E-mail: offshore.norway@trelleborg.com


Fastspenning av arbeidsemner 

MAGNOS firkant-magnetpolteknologi øker produktiviteten ved 

plansliping med opptil 200 prosent. 

Ved å bruke MAGNOS firkant-magnetpolteknologi 

fra 

SCHUNK kan produktiviteten 

øke med opptil 200 % sammenlignet 

med tradisjonell parallellpolteknologi. 

Ved hjelp av sine bevegelige 

polforhøyere kan MAGNOS 

garantere en deformasjonsfri 

fastspenning. 

Mikropresisjon 

Forhøyerne benyttes til sliping 

av plane detaljer. Ujevnheter 

kompenseres og parallelliteten 

garanteres, og dermed oppnås 

mikropresis sliping fra første 

forsøk. Med MAGNOS firkantpoler 

fjernes behovet for flere 

slipeoperasjoner og etterbearbeiding. 

Overflatesliping og 

parallellsliping av en stålplate 

med målene 60 x 355 x 44 mm 

tar hele 66 prosent mindre tid. 

Tidsbesparelsen gjør at du 

umiddelbart får igjen for den 

noe høyere investeringen i forhold 

til tradisjonell parallellpolteknologi. 

Høy stabilitet 

For å kunne justere magnetchuckens 

holdekraft til individuelle 

arbeidsemner er bordene 

standardutstyrt med holdekraftkontroll. 

Dette er mulig 

Bevegelige polforhøyere garanterer 

en deformasjonsfri fastspenning. 

Kortere riggetider, kortere bearbeidingstider. 

Disse bordene fra 

SCHUNK gir rask tilbakebetaling. 

siden disse bordene bruker 

bare AlNiCo-magneter som 

kan justeres i åtte posisjoner og 

demagnetiseres. Et spesielt tilbehør 

gir også mulighet for sliping 

av svært harde materialer, 

tilbehøret kan deretter lett 

fjernes fra magnetbordet. 

MAGNOS magnetbord med 

firkantteknologi er best egnet 

for sliping av store, tynne arbeidsemner 

med tykkelse ned 

til 4 mm. Ved hjelp av et rutemønster 

på 32 x 32 mm kan 

også små og smale detaljer 

spennes fast deformasjonsfritt. 

Magnos er konstruert i ett 

stykke, noe som gir svært høy 

stabilitet og reduserer vibrasjoner, 

med bedre overflatefinhet 

som resultat. 

For raskere rigging av detaljer 

kan man montere faste 

stopp i de gjengede hullene i 

rammen. 

Kontaktperson: 

Harald Hedløv 

Area Sales Manager 

SCHUNK Intec AS 

Tlf: +47 90 96 01 35 

harald.hedloev@no.schunk.com 

www.schunk.com kla 

3-fase 3 - fa as se LLa Lavtapstransformatorer 

a avta vt vta tapst 

stransformat sformator formator ato toreer Nyhet! NNNyhet! Nyhet! 

Opp pp til 80% mindre tap p 

! 

Miljøvennlig - Reduserer energiforbruket 

Kostnadseffektiv - Reduserer driftsutgifter 

Plassbesparende - Kompakte konstruksjoner 

Optimal utnyttelse av elinstallasjonen 

IP00 - Åpne, IP20 - Kapslet, IP66 - Sprutsikker 

tlf. 32251500 www.noratel.no 

BUSKERUD 

– Blåseisolering av vegger når 

stadig nye brukergrupper. En 

av disse er Veidekke Entreprenør 

AS, som ifølge deres anleggsleder 

Per Arne Leversby 

sparte mye tid og energi da de 

tok blåseisolering i bruk for å 

løse isoleringen av yttervegger. 

Det er benyttet heldekkende 

glass / aluminiumsfasade 

på det nye kontorbygget 

hm49 som de oppfører på 

Hvervenmoen utenfor Hønefoss. 

Leversby hverken kan eller vil 

på det nåværende tidspunkt 

estimere innsparingen i kroner 

og øre, men han forteller om en 

situasjon der man bygger ett 

bygg med et areal på ca. 4800 

m2, pluss parkeringskjeller 

med 100 p-plasser og felles - 

area ler. Et bygg der fasadene 

underveis ble endret fra å være 

prosjektert med til dels store 

felter med aluminiumsvinduer, 

til å bli fullt og helt glass / aluminiumsfasader 

med bindingsverk 

av tre som indre del av ytterveggen. 

Råbygget 

Råbygget har blitt oppført i 

plass-støpt betong i kjeller 

med prefabrikkerte søyler og 

hulldekker over. Fra 1. etasje 

er bæresystemet av stålkonstruksjoner 

med prefabrikkerte 

dekker av hulldekkeelementer. 

Bæresøyler og dragere 

kles inn i plassbygde yttervegger. 

Ytterveggene bygges som 

plassbygde bindingsverksvegger 

som settes opp etter at heldekkende 

aluminiumsfasader 

og glass er montert. 

Kunne ta alt innenfra 

– Vi kunne selvfølgelig ha isolert 

på gamlemåten, med stillas, 

plassbygde yttervegger og 

isolering av dekkeforkanter 

utenfra. Men vi så etter andre 

muligheter da det ble bestemt 

at hele fasaden ble endret til 

glass og aluminium. Med blåseisolering 

kunne vi ta alt 

innefra, med de fordeler det fører 

med seg. Inkludert det værmessige, 

forteller Leversby. 

Han forteller videre at Veidekke 

Entreprenør har brukt 

blåseisolering også tidligere, 

- Blåserøret føres inn i hullet, og Knauf løsull blåses inn 

mellom stålkonstruksjonen og glassfasaden, samt mel - 

lom vindusinnrammingen og stålsøylen, forklarer byggmester 

Børre Finsrud i Isoenergi AS som utførte isoleringsarbeidet 

for Veidekke Entreprenør. 

Foto: Anne Brith Johansen 

men da i tak/himlinger. Blåseisolering 

av vegger, slik som 

de nå har gjort på Hønefoss var 

nytt for Leversby og hans folk. 

Noe de opplevde som en god 

erfaring. 

Årstider spiller ingen rolle 

Dette kunne man blant annet 

se da det skulle isoleres i et 

fremspring, bak en bæresøyle. 

Man boret bare i 45 graders 

vinkel og sprøytet isoleringsmaterialet 

rett inn, inkludert 

bak søylen. 

– Vi hadde selvfølgelig fått til 

dette også uten å bruke blåseisolering. 

Men da måtte vi tatt 

det utenfra, via stillas og med 



Blåseisolerte nytt kontorbygg 

på Hvervenmoen 

– Med blåseisolering kunne vi ta alt innefra, med de fordeler det fører med 

seg. Inkludert det værmessige, forteller anleggsleder Per Arne Leversby. 

Foto: Anne Brith Johansen 

– Her ser vi hvordan aluminiumsfasaden ligger utenpå etasjeskiller, og dermed 

ble det dannet et hulrom mellom disse. Ved bruk av blåseisolering, ble 

mellomrommet fylt opp samtidig med at ytterveggene ble blåseisolert, forklarer 

byggmester Finsrud i Isoenergi. Foto: Anne Brith Johansen 

NYTT 

åpen fasade. Hvilket også betyr 

at vi for eksempel måtte tatt 

hensyn til årstiden, sier Leversby. 

Avslutningsvis mener Leversby 

det er verd også å merke 

seg hvor bra fyllingsgrad blåseisoleringen 

ga under arbeidet 

med ytterveggene. Dette ble 

sjekket ut på forhånd ved at 

det ble laget et prøvefelt som 

ble blåst med isolasjon, for så å 

demontere, og sjekket at fyllingsgraden 

i dekkeforkanter 

var optimal og med tilsvarende 

resultat som om konstruksjonen 

var bygd på tradisjonell 

måte. 

Her klargjøres det for blåseisolering ved å bore et lite 

hull i 45 graders vinkel – dette gjør at man også får 

blåst løsullen bak søylen. 

Foto: Anne Brith Johansen

BISON-BIAL 

Hva er dreiebenker 

og fresemaskiner uten... 

Dreiebenker 

Fresemaskiner 

Båndsager 

Planslipemaskiner 

Manuelle og CNC-styrte. 

FIRST maskineringssentre 

Våre kvalitetsprodukter 

KØHN TECH A / S 

Sundvollen Næringspark, 3531 Krokkleiva 

(midtveis mellom Sollihøgda og Hønefoss) 

Telefon 32 16 04 44 - Telefax 32 16 04 47 

E-post: kohntech@kohntech.no www.kohntech.no 

Digitalanlegg 

Verktøyholdere 

Maskinstikker 

BISON Chucker 

CNC opplæringsutstyr med 

programvare og maskiner


Metallbau Dekassian ble etablert 

i 1928, og har i dag 17 

® 

og Viverk industrivaskemaskiner 

fra AB/OY som vi eier 50% av. 

ultralyd vaskeanlegg. 

(For krevende og vanskelig rengjøring): 

medarbeidere. Bedriften driver 

med strukturell metallbearbeiding, 

slik som balustrader, 

trapper og ornamenter. 

Kvalitetspionér 

Fra 1. juli 2014 vil alle produsenter 

av aluminium- og stålstrukturer 

være underlagt den 

nye EN1090, og vil da være 

forpliktet ved lov til å gjen - 

nomføre CE-merking. EN1090 

Bordmodeller M3, M12, M30 In-line automatiske anlegg 

BUSKERUD 

Lokal låssmed setter ny standard 

Metallbau Dekassian GmbH er den første låsesmed i Tyrol som 

er sertifisert av TÜV Østerrike etter EN1090 – innført for å oppnå 

internasjonalt like standarder. Alle låsesmeder og metallbearbeidingsforetak 

må implementere standarden i løpet av de 

neste årene. 

– Dette gir en videre høyning av kvalitet og standarder, sier låse - 

smed og adm. dir. Meinrad Partl i Metallbau Dekassian GmbH. 

Imponerende sveiseresultater med 

TransSteel og integrert WPS. 

Hallingplast AS AS produserer rør rør for for vann, 

avløp vann, avløp og gass og gass i Pe i 80 Pe og 80 og Pe 100 i alle 

standard Pe 100 i alle SDR-klasser standard SDR og klasser dimensjoner 

opp i dimensjoner til og med opp 1000 til og mm. med 1000mm. 

• Rør med PP-HM beskyttelseskappe opp 

til og med 710 mm 

• Ruller/tromler i dimensjoner til og med 180 mm 

• Komplett elektrosveiseprogram på lager 

fra 20 mm til 1000 mm 

• Alle produkter er godkjent i henhold til EN-normer 

og nasjonale/skandinaviske standarder. 

omhandler blant annet bedriftenes 

ressurser som materialer, 

lokaler og utstyr samt stillingsbeskrivelser 

og den tekniske 

kompetansen til de ansatte. En 

sentral betingelse for sertifisering 

er gitt av WPS (sveiseprosedyrespesifikasjoner), 

som in - 

neholder detaljert informasjon, 

og prosessen med å lage disse 

spesifikasjonene krever betydelig 

know-how. Partl investerer 

gjerne både i opplæring og 

trening av neste generasjon av 

metallbearbeidingseksperter 

og i det nyeste utstyret. 

– Når det gjelder kvalitet, er 

vi pionerer. Vi var en av de første 

i bransjen til å delta i 

Qualitäts-Handwerk Tyrol sin 

kvalifikasjonsordning, og har 

nå status som modellforetak. 

Og for å være sikker på at vi 

forblir på toppen, investerer vi 

i moderne teknologi, sier Partl. 

Krevende vei 

Europeisk standard EN1090 vil 

gi en markant endring i forretningsmodellen 

for metallbearbeidingsbedrifter 

og alle berørte 

parter. Selv om Metallbau 

Dekassian allerede hadde 

oppnådd betydelig tids- og 

kostnadsbesparelser med en 

sertifisert konformitetspakke 

fra Fronius, var veien til 

EN1090-sertifisering krevende. 

– Våre montører og sveisere 

måtte først få sveiseteknisk 

videreutdanning, i tillegg til at 

Helmut Weindl og jeg har for- 

Utstyr for bedre arbeidsmiljø 

Vi er totalleverandør av maskiner, anlegg, utstyr og kjemikalier for industriell 

avfetting, rengjøring og fosfatering 



NYTT 

nyet våre kvalifikasjoner som 

IWS sveiseformenn. Med hjelp 

fra Fronius og andre samarbeidspartnere 

har hele staben 

oppnådd denne sertifiseringen, 

forteller Partl. 

Synes på bunnlinjen 

For Partl var det naturlig å se 

nærmere på problemstillinger 

i den nye EN 1090 i god tid. De 

ultralyd første vaskeanlegg. spørsmålene han stilte 

var i hvilken grad selskapet vil 

(For krevende og vanskelig 

rengjøring). 

bli påvirket av den nye standarden? 

Før den endelige revisjonen 

med TÜV Süd, måtte et 

siste hinder forseres; WPS. Metallbau 

Dekassian kjøpte en 

avansert TransSteel 5000 maskin 

komplett med konformitetspakke, 

sertifisert for Fronius 

og deres kunder. WPS-ene 

med 50 sertifiserte spesifikasjoner 

for sveiseprosedyrer, ble 

Bordmodeller tegnet M3, M12, M30 opp av Fronius for 

TransSteel, et system spesielt 

utviklet for sveising av stål. 

– På denne måten sparte vi 

14 dagsverk og rundt 5000 

euro. For oss har dette en ganske 

stor effekt på bunnlinjen, 

sier Partl. 

Se også www.fronius.no jei 

Lukket løsningsmiddelbasert Postboks 561, 

k kurvgodsautomat 

u r v g o d s a u t o m a t 3414 Lierstranda 

Smådelevaskere 

SmådelevaskereTelefon: 

32 22 65 65 

Telefax: 32 22 65 75 

firmapost@teijo.no 

Toppmatede øk. modeller Toppmatede maskiner Entrinns kabinmaskin Flertrinns kabinmaskin Hjulvaskemaskiner Agiterende maskiner/ - Sand/glasskuleblåsning 

ultralyd vaskeanlegg.(For krevende og vanskelig rengjøring). EMO Oberflächentechnik 

dyppeanlegg i et lukket kabinett 

Flertrinns kabinmaskin 

® 

GBP 

Smådelevaskere 

Micro-, Maxi- og Master Clean 

CLEANER 

Lukkede løsemiddelbaserte av - 

fettingsanlegg med gjenvinning 

Utstyr for bedre arbeidsmiljø 

Vi er totalleverandør av maskiner, 

anlegg, utstyr og kjemikalier for industriell 

avfetting, rengjøring og fosfatering 

og Viverk 

industrivaskemaskiner fra 

AB/OY 

som vi eier 50% av. 

Toppmatede øk. modeller 

Toppmatede maskiner 

Entrinns kabinmaskin 

NYHET! 

In-line automatiske anlegg 

EMO 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.teijo.no 

Stort 

leverings program! 

Salg og service 

over hele 

landet! 

Vannbaserte av - 

fettingsmidler og 

Micro-, Maxi- og Master Clean 

Teijo Viverk robotbetjent 

kjemikalier Et Et 

Et bredt for over- utvalg av rengjørings- 

vaskemaskin flertrinns vaskemaskin flatebehandling og avfettingsmidler m.m. 

30 år! 

EMO 

Direktør Walter Schweiger (t.v.) i TÜV 

Østerrike overrekker sertifikatet til 

Meinrad Partl i Metallbau Dekassian. 

TransSteel 3500 med konformitetspakken 

har blitt et uunnværlig verktøy 

for Stefan Milan og Metal Dekassian.

NYTT 


Pakka, som har fått navnet 

Buskerudbypakke2, skal bestå 

av investeringer i vei, buss, tog 

og sykkel og skal forhindre 

sprengt kapasitet på veiene 

som følge av befolkningsveksten. 

Befolkningsvekst 

Kommunene i Buskerudbyen 

kommer til å få en befolkningsvekst 

på nærmere 40 000 men- 

nesker de neste tiårene og 68 

000, eller 43 prosent, innen 

2040. Med 43 prosent vekst i 

befolkningen vil området ha 

den største prosentvise veksten 

i østlandsområdet. Dette vil 

kunne utgjøre en vekst i biltrafikken 

på 28 prosent de neste 

10 årene og 47 prosent innen 

2040. 

Uten et større samferdselsløft 

risikerer Buskerudbyen en 

BUSKERUD 

Helhetlig bypakke for 

bedre framkommelighet 

Buskerudbysamarbeidet planlegger å gjennomføre en større samferdselspakke i Buskerudbyen. 

BUSKERUDPAKKE 2 (BBP2) 

• BBP2 er en samferdselspakke som inneholder store forbedringer 

for buss, tog, sykkel og på veinettet. 

• BBP2 skal også inneholde en fullfinansieringsplan. 

• BBP2 søkes finansiert gjennom statlige midler, bypakkeordningen i 

NTP, lokale/regionale midler samt trafikantbetaling. 

• Konkretisering av trafikantbetalingen, som type ordning, evt. plassering 

av bomsnitt, priser etc. er ikke bestemt og må utredes også 

etter et eventuelt prinsippvedtak om trafikantbetaling i april 2013. 

• Prinsippvedtak om trafikantbetaling er et politisk vedtak i kommunestyrer 

og fylkesting om at det skal innføres trafikantbetaling i Buskerudbyen, 

men ikke et konkret vedtak om plasseringer, passeringspriser 

og tidspunkt. Dette må evt. opp til ny politisk behandling på et 

senere tidspunkt. 

• BBP2 skal realiseres i to faser. Målet er at fase 1 vil starte i 2014, 

uten trafikantbetaling. Tidspunkt for fase 2, med eventuell trafikantbetaling, 

er foreløpig ikke bestemt. 

Lav L vekt! 

Nye 

De n 

har n 

ddesig i 

løsni 

løsni 

BE O 

Binze 

Tlf.: 0 

Mail: 

WWW 

stor belastning på miljøet samtidig 

som bilkøene vil bli flere 

og lengre. 

Langsiktig og helhetlig 

For å komme disse utfordrin - 

gene i møte på et tidlig tidspunkt, 

har Buskerudbysamarbeidet 

satt i gang arbeidet med 

Buskerudbypakke2, en helhetlig 

samferdselspakke som skal 

komme alle trafikanter til 

gode. - Vi må tenke langt fremover 

i tid og se alle trafikanter, 

både bilister, gående, syklende 

og kollektivtransport i sam - 

menheng med hverandre. 

- Vi ønsker at det skal bli enklere, 

raskere og mer attraktivt 

å velge sykkel eller kollektivtransport, 

sier Tore Opdal 

Hansen, leder av den politiske 

styringsgruppen i Buskerud - 

bysamarbeidet og ordfører i 

Drammen kommune. 

Målene med Buskerudbypakke2 

samsvarer med nasjonale 

mål om at trafikkveksten 

skal tas av kollektivtrafikk, 

sykkel og gange. 

Handling weight at 

1,5 m working height 

- Det er bred enighet blant 

3 

2 

1 

ABIMIG® A T 355 LW 

Competitor 1 (350 A) 

Competitor 2 (350 A) 

1,5 kg 

2,15 kg 1,8 kg 

0 

Weight advantage compared to competitors 

politikerne i kommunene og 

fylkeskommunen om at vi 

trenger et samferdselsløft i 

form av Buskerudbypakke2, 

sier Opdal Hansen. 

Tiltak for alle 

trafikantgrupper 

Investeringene i pakka skal gå 

til bedre framkommelighet på 

vei, tog, buss og sykkel. Politikerne 

i de fem kommunene og 

fylkeskommunen har satt opp 

en bruttoliste over mulige tiltak. 

Eksempler på disse er halvtimesfrekvens 

på toget mellom 

Drammen og Kongsberg, oppgradering 

av E134, nye og 

bedre sykkelveier og hyppigere 

bussavganger. 

- Det er kun gjennom samarbeid 

om et stort samferdselsløft 

vi kan møte de utfordringene 

som trafikkveksten de 


neste tiårene representerer. 

Realiteten er at med den 

enorme veksten vi kommer til å 

få, kan det gå virkelig ille hvis 

vi er passive og sitter stille, sier 

Opdal Hansen. 

Finansieres gjennom 

spleiselag 

Store samferdselsinvesteringer 

koster og bevilgninger over 

statsbudsjettet dekker ikke behovene 

for å møte trafikkveksten. 

Løsningen for andre, tilsvarende 

byområder har vært et 

spleiselag mellom staten, fylkeskommunen, 

kommunene og 

innbyggerne. 

En eventuell trafikantbetaling 

vil gå tilbake til innbyggerne 

gjennom større investeringer 

til vei, buss og sykkel. 

kla


- I dette senteret skal næringsliv, 

det offentlige og akademia 

utvikle smarte og nye løsninger 

innen eldreomsorgen og psykisk 

helse, sier fylkesordfører 

Morten Eriksrød. 

Eriksrød foretok nylig den 

offisielle åpningen av det nye 

senteret på Grønland i Drammen. 

- I fylkeskommunens 

Forsknings og innovasjonsstrategi 

er både teknologi og helse 

et satsingsområde. Buskerud 

fylkeskommune har derfor 

støttet utviklingen av et Vitensenter 

der disse fagfeltene 

kombineres, sier Eriksrød. 

Flere som trenger hjelp 

Vitensenteret helse og teknologi 

skal bidra til å løse det betydelige 

samfunnsproblemet at 

vi blir flere som trenger hjelp 

og omsorg - og færre som kan 

hjelpe. Vitensenteret skal være 

Salg, leie, service og deler 

BUSKERUD 

Smarte og nye løsninger 

innen eldreomsorg 

High tech og eldreomsorg. Fylkesordfører Morten Eriksrød stod for den offisielle åpningen av 

Vitensenteret helse og teknologi. 

VITENSENTERET HELSE OG TEKNOLOGI 

• Eies av Høgskolen i Buskerud. 

• Vitensenteret utvikler og tar i bruk helse- og velferdsteknologi, 

kunnskap og kompetanse for fremtidens helsevesen. 

• Senteret inneholder helselab med sengeposter, enhet for 

nevrologi, røntgenrom, simulering og spesialrom, innova- 

et sted for tverrfaglig samarbeid, 

der ulike faggrupper på 

ulike nivå kan møtes og der 

man sammen kan utvikle framtidens 

helsevesen, sier rektor 

Kristin Ørmen Johnsen ved 

Høgskolen i Buskerud. 

- Teknologi sammen med 

spisskompetanse på helse skal 

tas i bruk for å øke rekruttering 

til helsefagene, sier Ørmen 

Johnsen. - Det skal heve nivået 

på undervisningen, øke innovasjonen 

i helse og omsorg og 

bidra til mer forskning på feltet 

og livslang læring. 

Primærhelsetjenesten i 

kommunene 

Drammen kommune og Ål kom - 

mune er viktige samarbeidspartnere, 

og tar allerede tek- 

Alt som løfterTrygghet på ett og samme og kvalitet sted 

Kontakt din representant i ditt distrikt: 

Oslo/Akershus Oslo/Akershus ....................................32 .................................. 22 23 68 23 32 75 95 Østfold ...............................69 ..............................69 35 13 88 06 0050 

Vestfold ...............................................33 .............................................33 12 48 13 18 50 88 Buskerud ...........................32 ..........................32 23 23 23 23 75 75 

Hedmark/Oppland Hedmark/Oppland ..............................32 .............................32 23 23 75 Telemark............................35 Telemark........................... 35 93 93 04 04 00 00 

N.Møre/Romsdal.................................71 N.Møre/Romsdal................................71 22 21 40 Agder.................................38 Agder ............................... 38 02 02 96 96 56 56 

S.Møre ................................................70 ..............................................70 15 21 00 Trøndelag...........................73 Trøndelag..........................73 82 82 79 79 00 00 

Rogaland ............................................51 .......................................... 51 68 17 70 Nordland............................76 Nordland........................... 75 11 91 32 70 41 

Hordaland/S Hordaland/Sogn & Fj ................................55 & Fjordane..............53 94 00 34 23 23 02 Troms/Finnmark.................77 Troms/Finnmark................77 63 63 96 96 00 00 

45 11 70 04 

www.brubakken.no • www.brubakken-truckimport.no 

MT00285 

nologien i bruk. - De nye løsningene 

skal brukes i primærhelsetjenesten 

i kommune. Det 

er derfor gledelig at en bykommune 

og en landkommune er 

partnere i Vitensentret, fortsetter 

fylkesordføreren. 

Nasjonal kunnskapsspredning 

- Fylkeskommunen ønsker at 

Vitensenteret skal komme alle 

kommuner i fylket til gode og 

ønsker at Vitensenteret sprer 



Fylkesordfører Morten Eriksrød og rektor Kristin Ørmen Johnsen fikk selv være 

helsearbeidere under åpningen av Vitensenteret på Grønland i Drammen 

sjonsleilighet og psykisk helseklinikk. VISSTE DU AT...... 

NYTT 

sin kunnskap nasjonalt. Det er 

mange ulike initiativer rundt 

helseteknologi. Det blir viktig 

å hevde seg nasjonalt for å få 

ressurser til utsyr og forskning, 

sier Ørmen Johnsen. 

- Det ligger til rette for at Vitensentret 

skal bli nasjonalt ledende 

i å skape nye løsninger 

innen helse og teknologi, avslutter 

Morten Eriksrød. kla 

......navnet på Buskerud fylke kommer fra gården Buskerud 

(Biskupsruð, «Biskopsrydningen») i Modum. Tidligere hørte det 

både et stort sagbruk og en meget verdifull laksefoss (Døvikfoss) 

til gården. Fra 1910 ble gården drevet som landbruksskole. 

Nå er den en del av Rosthaug videregående skole Det 

var her den 14. juli i 1760 at dokumentet, som etablerte dagens 

fylkesgrenser, ble underskrevet. 

Modulbånd med lang levetid og 

individuelle løsninger 

Våre Våre modulbånd kan være en god løsning løsning når konvensjonelle 

konvensjonelle 

transportbånd, på på grunn grunn grunn av av av anvendelsesområder, er uegnet. 

Materialet er forråtnelsesbestandig, har har har lang levetid og er 

fysiologisk sikkert. Rengjøring av av modulbånd er som regel regel 

uproblematisk. Alle materialer materialer som benyttes i våre modulbånd modulbånd er 

FDA-godkjent 

Slitest Slitestyrke yrke 

Hy Hygiene giene 

Øk Økonomi onomi 

www.vn.no post@vn.no 32 17 10 40 

Nivå - Trykk 

Temperatur - Mengde 

www.monitrols.no 

P.b. 270, N-3301 Hokksund, Tlf. 32700985 Fax 32700975 

post@monitrols.no

NYTT 


Tilbake på 50-tallet arbeidet 

Civ.ing. Helge Ingeberg AS 

Prosesskontroll bl.a. med løsninger 

for måling og automatisering 

for norsk treforedlingsindustri 

basert på massevirke. 

Behovet for å få til en effektiv 

og repeterbar produksjon var 

vesentlig for å kunne hevde seg 

innen eksportmarkedene for 

papir. 

Behov for feltinstrumenter 

Generelt tok den gang prosesstyringen 

utgangspunkt i prøver 

som så ble analysert på laboratoriet 

og i andre parametre 

hentet ut fra de forskjellige 

trinn i produksjonen. Forsinkelsen 

fra innhenting av informasjon, 

gjennom analyse og 

frem til iverksettelse av tiltak 

ble for lang og selv med 

BUSKERUD 

Kontroll på prosessen i 

over 50 år 

Civ.ing. Helge Ingeberg AS Prosesskontroll har lang og solid 

fartstid innen mengdemåling og regulering av prosesser i norsk 

industri. 

Kontor, lager og serviceverksted ved E18 i Lier 

”trege” prosesser endte man 

ofte opp med å regulere prosessen 

ved lunchtider med data 

innhentet om morgenen. Det 

var derfor et åpenbart behov 

for feltinstrumenter som i tilnærmet 

sanntid kunne innhente 

verdier fra prosessen 

som gjennomstrømning, trykk, 

temperatur, densitet, pH m.v. 

og dessuten reguleringsutstyr 

som kunne justere gjennomstrømning, 

energitilførsel m.v. 

Satset på mengdemåling og 

regulering 

Selskapet valgte den gang å 

spesialisere seg innen mengdemåling 

og regulering, et område 

som fortsatt er et hovedsatsingsområde. 

Kjemisk behandling 

av tremasse for papirproduksjon 

skjer i store, 

”våte” prosesser og det ble på 

denne tiden levert et betydelig 

antall elektromagnetiske meng - 

demålere, men også annen type 

instrumentering til treforedlingsindustrien. 

Skips- og aluminiumsindustrien 

var også 

interessante arbeidsområder 

på den tiden. 

Skiftende konjunkturer 

krev de på 70-tallet en konsen- 

For mer informasjon: www.hibu.no/SystemsEngineeringmaster 

trasjon om nye industriområder 

og oljeindustrien hadde begynt 

å få fotfeste i Norge. I den 

industien har man samme behov 

for innhenting av sanntids 

prosessinformasjon for å kunne 

drive et anlegg på en trygg og 

effektiv måte. 

I dag utgjør mengdemåling 

omkring 3/4 av aktivitetene 


EuroExpo Kongsberg 2012, f.v. Petter Ingeberg og Jan Ingeberg. 

fordelt på petroleumsindustri, 

bunkersmåling for handelsflåten 

og distribusjon av raffinerte 

oljeprodukter. 

Selskapet er knyttet til utenlandske 

produsenter av feltinstrumentering 

og ivaretar deres 

interesser i Norge. I tillegg 

har selskapet distribusjons- og 

støttefunksjoner i Norden og 

Baltikum for Oval Corp. Japan. 

ta en unik masterutdanning 

i Systems Engineering 

– helt i tråd med den kompetansen 

industrien etterspør 

Studiet er treårig og inkluderer praksis i bedrift. Egen mentor, verdifullt 

nettverk og lønn i praksistiden er noen av fordelene som følger med. 

Ett semester kan gjennomføres ved et utenlandsk universitet. 

Mulighet for deltidsstudium 

Tilbys også over fire år på deltid, i kombinasjon med egen jobb som 

praksis. 

Studiet utvikles i samarbeid med Stevens Institute of Technology og 

Kongsberg-industrien. 

Kontakt skolen for søknadsskjema. 

CIV.ING HELGE INGEBERG AS PROSESSKONTROLL 

• Grunnlagt i 1956 som aksjeselskap av siv.ing. Helge Ingeberg 

• (1919-1988) med utgangspunkt i en personlig drevet virksomhet av 

hans far Prof. Henry C. M. Ingeberg (1896-1948) 

• Del av NorGruppen AS fra 1996 

• Etablert i Lier kommune fra 1996 lokalisert hos NorGruppen AS 

med øvrige datterselskaper 

• Drives i dag av ing. Petter Ingeberg (1955-) og siv.ing. Jan Ingeberg 

(1963-) 

• Spesialisert innen mengdemåling og regulering av gasser og væsker, 

avregningsmåling og sanntids styre- reguleringssystemer. 

Høgskolen i Buskerud tlf 32 86 95 00 eller studieinfo@hibu.no 

studiested: Kongsberg 

Høgskolen i Buskerud: 32 86 95 00 

www.one-stop.no

www.idkongsberg.no 

Animasjon 

Illustrasjon 

Dokumentasjon


Etter å ha jobbet i teknisk fagpresse 

med et par små avbrekk 

siden 1993 er det lett å huske 

hvilken revolusjon 3D CAD og 

senere BIM (Bygg Informasjons 

Modell) var da de kom. I man - 

gel av noe bedre brukes BIMuttrykket 

også her, selv om Novapoint 

19 egentlig er markedets 

første modelleringsteknologi 

for infrastruktur – ikke for 

bygg spesielt. 

Paradigmeskifte 

Den nye modell- og prosessbaserte 

prosjekteringsmåten representerer 

et tilsvarende para - 

digmeskifte i samferdselsbransjen 

som BIM har ført til i byggebransjen. 

Man kan bare fantasere 

om hvor mye penger som 

kan spares når for eksempel 

veiprosjekter kan legges inn og 

forhåndsberegnes i en digital 

modell, av den kvalitet som 

Novapoint 19 representerer. 

Samt hvilken hjelp det vil være 

når man visuelt kan se sam - 

menhenger i prosjektet før man 

har igangsatt selve byggejobben. 

Det synes helt åpenbart 

at man må få bedre samhandling, 

bedre kvalitet og store besparelser 

under planprosess, 

bygging og forvaltning av vegog 

baneprosjekter – i hele 

infrastrukturens levetid. 

Design, Construction & 

Maintenance 

En ting er å se andres presentasjon 

av produktet og forstå 

hvilke svært interessante muligheter 

som nå blir tilgjengelige. 

En annen ting vil selvfølgelig 

være å teste Novapoint 19 

selv. Det har vi ikke gjort. Alt 

vi skriver her må derfor leses 

BYGG OG ANLEGG 

Vianova med BIMløsning 

for samferdsels - 

infrastruktur 

En sjelden gang blir man som journalist vist en ny teknologisk løsning som man lurer på om hvorfor 

ikke har kommet før. Novapoint 19 fra Vianova Systems i Sandvika i Bærum er en slik løsning, 

en løsning som bringer BIM-tankegang inn i utvikling av samfunnets infrastruktur. 


med dette for øyet. Beskrivel - 

sen av produktet som sådan 

kommer fra Vianova selv. 

Bokstavene DCM står for 

Design, Construction & Maintenance. 

Det illustrerer at det 

blir mulig å gjennomføre en integrert, 

tverrfaglig og 3D-basert 

arbeidsmetodikk som ikke 

bare vil gagne plan- og prosjekteringsfasen, 

men også 

bygge- og driftsfasen. Den objektorientertemodellteknologien 

er utviklet for å muliggjøre 

komplett, kompatibel og 

sømløs modelleveranse, fra tidlig 

planlegging og bygging til 

drift og vedlikehold. 

I-en i BIM 

Novapoint 19 består i prinsippet 

av to deler: en objektbasert 

åpen informasjonsmodell 

foldedører 

foldevegger 

glassvegger 

panelvegger 

lydisolert 

brannklassifisert 

elementfoldevegger 

skred dersydd for infrastruktur, 

og en sentral modelleringsplattform, 

Novapoint Basis. 

Den banebrytende informasjonsmodellen, 

som er basert 

på fjerde generasjon Quadriteknologi, 

utgjør selve I-en i 

BIM, og deles av alle Novapoints 

fagapplikasjoner for 

prosjektering av veg, jernbane, 

tunnel, bro, landskap, VA osv. 

Automatiserer 

arbeidsprosessen 

Informasjonsmodellen inneholder 

ikke bare digitale objekter 

som definerer virkelige objek- 



Daglig leder Merete Tøndel og mannen bak Novapoint 19, Idar Kirkhorn hos 

Vianova Systems, mener de har en unik løsning for utbyggere av infrastruktur. 

En løsning som blant annet gjennom den sterke beskyttelsen mot feil i 

planprosessen som i praksis tilbys, bør kunne spare prosjekter for svært store 

penger. 

SAXI PRODUKTER AS 

Tel +47-99 46 65 10 

Fax +47-63 81 30 15 

E-mail: post@saxi.no 

www.saxi.no 

NYTT 

ter utomhus – den omfattes 

også av unik oppgavefunksjonalitet 

som automatiserer arbeidsprosessen, 

samt verktøy 

til å skape, presentere, analysere 

og manipulere objektmodellen. 

Løsningens omfattende 

objektkatalog består av objekter 

med avansert geometri som 

trengs for detaljprosjektering 

og bygging av moderne infrastruktur. 

Testet av kunder 

Trafikverket i Sverige er en av 

flere kunder som har betatestet 

Novapoint 19. Dorota Jensen, 

spesialist på datasamordning i 

Trafikverket, uttaler følgende 

om erfaringen i prosjektet E18 

Arninge Resecentrum nord for 

Stockholm: 

– Quadri-modellens formål 

er å være en sammenstilt modell 

der alle teknikkområdene 

samarbeider, og der ulike parter 

samtidig kan delta i prosjekteringen, 

samtidig som bestilleren 

har tilgang til modellen 

og kontinuerlig kan granske 

den. 

– Trafikverket har identifisert 

flere nytteeffekter som kan 

lede til økt kvalitet gjennom 

hele byggeprosessen. Vi kan 

enklere gjenbruke informasjon 

og øke prosjekteringskvaliteten. 

Vi kan oppdage feil tidligere 

og analysere endringer. 

Samtidig får vi bedre kostnadskontroll. 

En visualisert 

modell gir også enklere kommunikasjon 

mellom partene. 

For mer informasjon, kontakt: 

Idar Kirkhorn, Vianova 

Systems AS 

Tel: +47 97 68 65 28 

E-post: idar.kirkhorn@v 

ianova.no 

Ellers kan man gå inn på: 

www.vianovasystems.no

NYTT 


Dette var 3. gangen Astrup inviterte 

til seminaret «Metall i 

Bygg», der hovedformålet er å 

dele kunnskap og erfaringer, 

samt se på nye muligheter med 

metaller innen forskjellige 

bygg- og fasadeløsninger. I tillegg 

til et bredt spekter av 

«bygg-metaller», leverer også 

NORSK 

PRISBOK 

PRISBOK PRISBOKK 

2012 

et oppslagsverk 

for byggebransjen 

Astrup ulike byggrelaterte produkter 

innenfor plast. 

Nytt automatlager 

Besøkende under Metall i Bygg 

2012 kunne oppleve produktutstillinger, 

foredrag om arkitektur, 

høre om utfordringer og 

muligheter innen ulike fasade- 

BYGG OG ANLEGG 

Astrup AS med fokus på 

byggebransjen 

Astrup satte 25. oktober ekstra fokus på norsk byggebransjen, og 

inviterte ulike aktører innen tak, fasade og interiør til et fagseminar 

i egne lokaler på Rommen i Oslo. 

Astrup har benyttet mange av sine materialer i den nye lagerfasaden. 

Mange interessante foredrag om ulike fasadematerialer. 

løsninger, og ikke minste en 

omvisning på Astrups helt nye 

automatlager som ferdigstilles 

i høst. Det nye lageret, som er 

bransjens mest moderne i sitt 

slag, ble behørig omtalt i 

Ingeniørnytt nr. 9. Det ble også 

satt av god tid til nyttig «mingling» 

og sosialt samvær, med 

mulighet til å bli med på middag 

og show med Anne Kat 

Hærland på Latter. 

AluColour PVDF 

Påfølgende dag ble det arrangert 

et besøk hos Hydro Aluminium 

i Holmestrand for en omvisning 

på valseverket og lakkverket, 

og en presentasjon av 

Astrups nye fasadeprodukt 

innen lakkerte aluminium – 

AluColour PVDF. Dette er et 

relativt nytt plateprodukt utviklet 

i et samarbeid mellom 

Astrup og Hydro Aluminium 

med tanke på utfordrende tak 

og fasadeprosjekter i et nordisk 

klima. 

Se www.astrup.no for mer 

informasjon om Astrups fasadeprodukter. 

kla 

INGENIØRNYTT 

RETTER 

I forrige utgave av IN hadde vi 

en artikkel om Astrups nye 

automatiske lager på sidene 

40-42. Her var det sneket seg 

inn gal setning i avsnittet 

«Bruker egne materialer» Det 

gir selvsagt ingen mening å 

snakke om tepper i fasaden. 

Riktig setning går som følger: 

Flere av materialene i fasaden 

er materialer vi selger i vår 

byggtekniske avdeling. 

Omvisning i mindre grupper på Astrups nye automatlager. 


Connect AS 

Mønsterkort fra riktig produsent 

til riktig tid og kvalitet! 

PCB Connect AS 

Telegrafalleen 2, 3510 Hønefoss 

Tlf. +47 3217 1732 

oslo@pcbconnect.no 

www.pcbconnect.no 

RENT BYGG – EN AV MARKEDETS MEST EFFEKTIVE MASKINER 

Bredt utvalg av 

maskiner og tilbehør for 

en støvfri arbeidsplass 

Postboks 561, 341 4 Lierstranda 

Tlf. 32 22 65 65 - Fax 32 22 65 75 

firmapost@teijo.no - www.teijo.no 

www.norskprisbok.no 

. norskprisbok. prisbok.no 

for 

web 

iPhone, iPad 

og som bok 

intropris intr 

opris fra 

990 kr 

500 kr for f 

or ekstra 

bruker


Første spadestikk ble tatt i november 

2010, og to år senere 

markedsavdelingen-as.no 

var Tasta Senter klar til åpning. 

Den 25. oktober 2012 ble 

PROSJEKT TASTA SENTER 

Tastas møteplass 

nummer 1 

41.000 kvadratmeter med butikker, spisesteder, servicesenter og treningssenter. Med åpningen av 

Tasta Senter har bydelens befolking fått en ny flott møteplass. 

AV: KARI LARSSEN-AAS - KARI@INGENIORNYTT.NO 

det rapportert om store kødannelser 

inn mot senteret før dø- 

rene gikk opp for Stavangers 

nordligste og nyeste kjøpesenter. 

Noe for enhver 

Senteret er på totalt 41.000 

kvadratmeter, hvorav to etasjer 

er parkeringskjeller og to 

etasjer er kjøpesenter. I 3. etasje 

holder SATS treningssenter 

hus, og i 4. etasje finner en 

bydelens helsestasjon og hjemmebaserte 

tjenester. Senterkontor, 

legesenter og andre 

kontorleietakere ligger i 5. etasje. 

Prislappen på senteret er 

 

 

Foto: LINK arkitektur AS 

 

 

 

Vi bygger... 

KJØPEGLEDE 

Vi var 

totalentreprenør 

for Tasta Senter 

Tlf: 51 78 99 00 | www.blockberge.no 



På SATS i 3. etasje blir du sprek. Foto: Kristine Ellingsen 

NYTT 

500 millioner kroner, men hva 

gjør vel det når forventet omsetning 

første driftsår er 700 

millioner? 

Tetter handelslekkasje 

Tasta Senter er heleid av eiendomsselskapet 

OBOS Forretningsbygg 

AS. Helge Lande representerer 

byggherren, og er 

godt fornøyd med å se senteret 

ferdig og åpnet. - Tasta bydel 

hadde en betydelig handelslekkasje 

ut av bydelen. Nå har vi 

gjort en solid innsats for å 

stoppe denne lekkasjen. Vi ser 

for oss at vi kan redusere bilbruken 

og at folk vil handle 

mer lokalt, sier Lande. Han 

forteller at byggeprosessen 

stort sett har forløpt uten dramatikk. 

- På området der senteret 

er bygget, var det tidligere 

en fyllplass. Derfor har vi 

måttet fjerne en god del forurenset 

løsmasse som ble kjørt 

til Bergen og deponert i fjellhaller. 

Best i energiklassen 

Lande peker på at Tasta Senter 

er et av Norges første kjøpesenter 

i energiklasse A. 

- Dette betyr at byggingen og 

driften av senteret er svært 

miljøvennlig både når det gjelder 

oppvarming og nedkjøling. 

Her er det satset på ekstra isolering, 

god solskjerming samt 

kjølemaskiner og varmepumper 

som gjenvinner overskuddsvarmen 

fra senteret. Vi 

har også et mål om å kildesortere 

75 prosent av alt avfall fra 

Foto: Kristine Ellingsen

NYTT 


Omvisning for de første kundene. 

Foto: OBOS 

senteret. Det vil bli gjennomført 

ukentlig ”kontroll” av 

vannforbruk, energiforbruk og 

kildesortering. Blir forbruket 

for høyt, utføres det tiltak 

umiddelbart. Denne typen 

kontroller utføres på alle større 

forretningsbygg som OBOS 

eier, og fører til en betydelig 

miljøgevinst, forklarer Lande. 

I tilknytning til Tasta senter 

bygger OBOS 235 nye leiligheter. 

Også disse blir svært miljøvennlige 

når det gjelder energibruk. 

Holder på varmen 

Tasta Senter er fundamentert 

direkte på fjell. Underetasjene 

består i hovedsak av stedstøpte 

yttervegger og trappesjakter. 

Senteret har miljø- og energi - 

elementer i form av bærende 

betongfasader. Betongelementene 

har blitt produsert i elementfabrikken 

til hovedentreprenør 

Block Berge Bygg AS 


på Klepp og har utvendig flate 

i hvit marmorbetong. - Betongelementene 

magasinerer varme 

og lekker ikke luft. Dermed 

unngår vi problematikken med 

kuldebroer, sier Torstein Fuggeli 

Simonsen, prosjektleder 

hos Block Berge Bygg. - Oppvarmingen 

av bygget og forbruksvannet 

til treningssenteret 

kommer fra belysning, fra 

kjøleaggregat og fra folk. I tillegg 

er det eksponerte betongdragere 

som lagrer mye varme 

innvendig i bygget, legger han 

til. Tilsammen er det brukt 500 

veggelementer fra Block Berge 

Bygg, som dekker 8.200 kvadratmeter. 

Lyst og luftig 

Tasta Senter skal være et hyggelig 

sted å være, derfor har 

arkitekten LINK arkitektur AS 

lagt stor vekt på store fellesarealer, 

åpne løsninger, lyse fa- 

Rådgivende ingeniør 

• byggeteknikk • brannteknikk 

Jåttåvågveien 7, 4020 Stavanger 

Telefon 51 90 53 00 

www.norconsult.no 

FLISER OG TILBEHØR 

ER LEVERT AV 

www.modena.no 

Vi har levert og montert port, brann- og 

rømningsdører 

www.romningsteknikk.no 

www.daloc.no 

sader og utstrakt bruk av vinduer. 

Det er også lagt inn overlys 

som trekker dagslyset ned i 

bygget. - Bygget er satt sammen 

av flere rektangulære volumer 

i forskjellige høyder og 

lengder. På denne måte tilpasses 

skalaen i bygget til omkringliggende 

bebyggelse og 

friområde. Alle forretningene 

har tilnærmet lik eksponering 

mot fellesareal, forklarer arkitekt 

Hanne Kruse. 

Tasta Senter framstår som et 

pent bygg som kler omgivelsene. 

Her er det gjort tiltak 

for å unngå sjenerende lysforhold 

for boligene i nærmiljøet. 

I tillegg er det lagt vekt på at 

Tasta Senter skal minimalisere 

støyforurensingen til omgivel - 

sene. 


Betongsaging og 

kjerneboring er 

utført av oss 

www.svbs.no 

Foto: Kristine Ellingsen 

Byggherre 

for Tasta Senter 

er 

Obos Forretningsbygg AS 

www.obos.no 

www.nysted.no


Nytt fra seba nor 

seba nor presenterer en ny prisgunstig og brukervennlig 3-fase 

logger for strøm og spenning som beregner energiforbruk, reaktiv 

effekt og effektfaktor. 

Modell EC-7VAR fra Seba Nor. 

Loggeren benyttes av elektrikkere, 

energiverk, energikonsulenter 

og vedlikeholdsingeniører 

for å registrere effekt (kW)/ 

energi (kWh) forbruk, sjekke 

spenningsnivå og strømvariasjoner 

til hjelp ved analyse og 

kontroll. Den benyttes ofte til 

skalering av UPS behov og generatorer. 

Siden loggeren registrerer 

både spenning og 

strøm kan man finne ut om lav 

spenning er relatert til høyt 

strømforbruk eller om det leveres 

for lav spenning til abonnenten. 

Leveres med Rogowski-spoler 

til å festes omkring 

kabler med 140mm diameter. 

Tlf.: 22 75 51 00 

Fax: 22 75 51 07 

www.elra.no 

salg@elra.no 

Rogowski-spoler åpnes i leddet 

skjøt som gjør at de kan plasseres 

omkring kabler uten at man 

trenger frakoble vanlig drift. 

Effektfaktor (Power Factor / 

PF eller Cos) registreres med 

spen ningskanal L1 og strømkanalen 

A1. Dette benyttes så 

til å kalkulere effekten (Watts), 

reaktiv (VAR) og tilsynelatende 

(VA) effekt for alle 3 faser med 

hjelp av Electorosoft programvaren. 

PF målingen gjør at 

brukeren kan bestemme om en 

effektfaktor korreksjon trengs 

i det enkelte tilfelle. 

Les mer på 

www.sebanor.no kla 

TACHOGENERATORER 

-En rekke forskjellige 

utførelser 

-Produsert av en av 

Europas ledende 

produsenter 

ELRA AS 

Tvetenveien 164 

Postboks 98, Tveita 

0617 Oslo 

Verdens beste 

kabelemballasje 

Smarte løsninger for smarte elektrikere 

Tec Con Norge AS - Mekjarvik 14 - 4070 Randaberg 

Tlf. 51 73 37 00 - www.teccon.no 

ELEKTRO OG SVAKSTRØM 

Når presisjon, 

kvalitet og 

fl eksibilitet kreves 



Eaton lanserer digital jordfeilbryter 

Eaton Norge lanserer verdens første digitale jordfeilbryter. xDigital (dRBM) er klebefri, ekstremt 

nøyaktig, og er det eneste vernet på markedet som gir visuell varsling ved feil- og lekkstrøm. 

- xDigital det eneste vernet på 

markedet som gir visuell avlesning 

av feilstrøm på kursen, direkte 

via vernets trefargede 

LED. Det gjør det mulig å lese 

av faktisk feil- og lekkstrøm 

med anlegget i drift, uten bruk 

av for eksempel jordsøk, lekkasjestrømtang 

eller «megger», 

sier produktsjef i Eaton Norge, 

Per Erik Lie. 

Økt sikkerhet med 

eksakt varsel 

xDigitals unike LED-varsling 

viser eksakt feil- og lekkstrøm 

via enkle lys og blinkekoder direkte 

på vernet. Det gir økt 

sikkerhet, kontroll og trygghet 

for både installatør og kunde. 

- Teknologien i xDigital er 

revolusjonerende. LED'en viser 

ikke bare om det er feil, 

men også hvor alvorlig feilen 

er. Det gjør at kunden selv kan 

lese av blinkekoden og melde 

fra til installatør, som på sin 

side kan vurdere alvorlighetsgrad 

og identifisere problemkurser 

allerede før en eventuell 

unødvendig utrykning, sier 

Lie. 

Tilpasset digital hverdag 

Strømbesparende tiltak gjør at 

stadig flere ohmske produkter 

erstattes med elektriske komponenter, 

både i bolig-, næring 

og industri. Norge er kommet 

veldig langt når det kommer til 

teknologiske løsninger, samtidig 

som vi har et krevende ITnett. 

Det betyr at vi er mer utsatt 

for støy og problemkurser 

enn andre land, noe som stiller 

større krav til jordfeilvern. 

- Tradisjonelle analoge vern 

løser ut mellom 50 og 100 prosent 

av påtrykt verdi, mens 

xDigital løser ut mellom 90 og 

100 prosent av påtrykt verdi, 

det vil si at en 30mA løser ut 

mellom 27-30mA og en 100mA 

mellom 90-100mA. Dette gjør 

at xDigital kun løser ut når 

den skal, og gir er langt mer 

nøyaktig og stabilt vern enn 

andre jordfeilbrytere på markedet, 

sier Lie. 

I internasjonale standardiseringskretser 

har diskusjonen 

om konstruksjonskrav og 

bruksområder for elektroniske 

jordfeilbrytere pågått i lang 

tid. 

Nelfo er spent 

- Dagens jordfeilbrytere er basert 

på eldre elektromekanisk 

teknologi. Denne har noen begrensninger 

både med henholdt 

til pålitelighet på hvilken 

strømstyrke som skal til, og 

mekanisk funksjonalitet, spesielt 

i ekstreme omgivelser. Vi 

venter spent på å se hvordan 

den nye teknologien vil fungere, 

sier Terje Hanssen, Teknisk 

direktør i Nelfo, Fore - 

ningen for EL- og IT bedriftene 

i Norge 

En revolusjon i sikringsskapet 

I tradisjonelle strømstyrte 

jordfeilvern oppstår det ofte 

problemer ved klebing og avmagnetisering 

av spoler, noe 

som hindrer verne t i å løse ut 

når det skal. Det må derfor utføres 

månedlige tester av ana- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NYTT 

loge strømstyrte vern for å 

opprettholde jordfeilvernets 

funksjon. Dette er ikke nødvendig 

med xDigital. 

- I og med at xDigital har erstattet 

den analoge teknologien 

med elektromekaniske signaler, 

gir vernet bedre drifssikkerhet 

og presisjon enn alle andre 

vern på markedet, avlsutter 

Per Erik Lie i Eaton. 


www.xdigital.no eller 

www.eaton.com hcf 

ATEX Sone 2 strømforsyninger: 

Trosser fuktighet, 

støv og 

aggressiv 

atmosfære 

Rockwell Automation/Allen- 

Bradley lanserer nye strømforsyninger 

i 1606-XLS-serien med 

ATEX Sone 2-sertifisering. 

Strømforsyningene har en spesiell 

kretskortlakk som også egner 

seg til andre applikasjoner 

hvor det forekommer fuktighet, 

støv eller aggressiv atmosfære. 

En meget høy virkningsgrad 

kjennetegner 1606-XLS-serien, 

noe som fører til liten varmeav- 

gang til omgivelsene og lang l 

evetid. MTBF-verdiene ligger 

mellom 469 000 og 831 000 

timer. Modellene er 5A, 10A og 

20A, hvor største utgave kun 

har 82mm byggebredde. 

Redundantmoduler med 

ATEX Sone 2 finnes også i 40A 

(2x20A) og 80A(2x40A) hvor 

det brukes MOSFET-transistorer 

i stedet for dioder. Dette fører 

til liten varmavgivelse og 

mindre spenningsfall som igjen 

gir ekstremt kompakte enheter. 

Innenfor Ex-området er det vanlig 

med redundante systemer, 

og med to strømforsyninger 

sammen med en redundantmodul 

sikrer man PLS-er fra å 

Ta kontakt med oss i ASTI! 

miste sin strømforsyning. Redundantmodulen 

sørger for sikker 

omkobling slik at den aktive 

 

strømforsyningen ikke kortslutter 

grunnet feil på den andre enheten. 


Goodtech Products AS, 

tel: 22 79 05 20, e-post: 

 

salg@goodtechproducts.no

NYTT 


Tektronix lanserer høyytelse 

signalgenerator til gunstig pris 

Lag komplekse signaler med nye Tektronix AFG2021 20MHz 

funksjons- og arbitrærgenerator. 

- Med AFG2021 leverer vi den 

perfekte blandingen av ytelse, 

allsidighet og pris, som kunder 

i utdanningssektoren, industrien 

og forskningsmiljøene har 

etterspurt, sier Jeff Yost, daglig 

leder for benkinstrumentdivisjonen 

hos Tektronix. - Med 

dette instrumentet kan kundene 

enkelt og raskt lage presise 

signaler med høy samplingsfrekvens 

til priser godt 

under konkurrerende alternativer. 

AFG2021 har høy ytelse og 

stor funksjonalitet som gjør at 

den kan benyttes selv i oppsett 

hvor budsjettene er lave. 

AFG2021 signalgenerator støtter 

avanserte testoppsett som 

involverer mer komplekse begreper 

som f. eks. serielle datastrømmer 

og modulere bølgeformer. 

For produksjonsapplikasjoner 

tilbyr AFG2021 samme 

brukervennlighet, funksjonalitet, 

PC tilkobling og programvare 

som er tilgjengelig 

for AFG3000-serien, men er 

samtidig mer kompakt og ideell 

for rack-montering. For forsking- 

og utviklingsprogrammer 

gjør ArbExpress programvaren, 

som følger med, det enkelt 

å opprette nye signaler for 

å teste og validere systemer. 

Signalgeneratoren leveres med 

standard tre års garanti. 

Kompakt format 

En ny 3,5 tommer TFT-skjerm 

viser relevante parametere i 

tekst og grafiske formater, med 

en kompakt form som gjør at 

den kan stables på andre benkinstrumenter 

som digitale 

multimetre, strømforsyninger 

eller frekvenstellere. På denne 

måten vil man også spare 

benkplass. 

Spesifikasjoner 

AFG2021 har følgende spesifikasjoner: 

- En kanal med 14 bit oppløsning 

- 20 MHz sinus 

- 10 MHz firkant/puls/ 

arbitrær 

- Andre bølgeformer 200 kHz 

- 250 MS/s Samplingsrate 

- 4 x 128KSa minne 

- Amplitude - 50Ω last 10 

mVp-p til 10 Vp-p 

- Ekstern styring via USB 

(standard) eller GPIB/LAN 

(opsjon) 

For mer informasjon 

se www.nortelcoelectronics.no 

eller kontakt 

elektonikk@nortelco.no hcf 

ELEKTRO OG SVAKSTRØM 

Suparule CHM 300 og 600E: 

Høydemåler for høy spentkabler 

Instrumentcompaniet AS tilbyr nå kabelhøydemåleren Suparule 

CHM 300 og 600E. Dette er håndholdte instrumenter for måling 

av kabelhøyde og avstand mellom kabler uten berøring. 

Det er et profesjonelt instrumentalternativ 

til de teleskopiske 

målestavene. 

CHM 300 og 600E benytter 

ultralydsignaler for å bestemme 

høyden på overhengende 

kabler opp til 23 meter. 

Instrumentene er et nyttig hjelpemiddel 

for aktører som driver 

med elektrisitet og telekommunikasjon, 

som for eksempel 

linjeoperatører. CHM 

300 og 600E måler høyden av 

Nytt fabrikat på Statiske 

releer 

OEM Automatic AS lanserer nå italienske ELCO, et kompletterende 

fabrikat på statiske releer med flere innovative løsninger. 

OEM kan tilby et stort antall 

varianter for ulike strømmer, 

med eller uten kjøleribbe og for 

DIN-skinne. Serie SSR08 er 

ELCOs volumserie og meget 

prisgunstig. Denne har lysdiodeindikering 

som standard og 

finnes med IP20 lokk. 

Serie SC1-22D er en annen 

viktig modell. Kun 22,5 mm 

bredde og klarer laststrømmer 

opp til 25 A. Produktsortimen- 

opp til tre eller seks kabler, 

samt avstand mellom disse, 

med en nøyaktighet på hele 

±0,5 %. Instrumentet måler i 

tillegg horisontale avstander 

opp til 45 meter (med ekstrautstyr 

DT80), som blant annet 

benyttes når man skal finne 

midtpunktet på et kabelstrekk 

mellom to master eller stolper. 

Suparule 300 og 600E leveres 

komplett i skinnetui. 



Instrumentcompaniet AS, 

tel: 23 30 21 00, e-post: 

ic@instrumentcompaniet.no, 

www.instrumentcompaniet.no 

lakh 

tet strekker seg fra 1-,2- og 3fase 

modeller, 1-fase opp til 90 

A, 2-fase opp til 25 A og 3-fase 

opp til 20A. Som opsjon på 

mange modeller finnes det en 

inngang for overtemperaturbeskyttelse. 

Produktene er alt på lager og 

har dessuten en meget bra pris. 

Datablader finnes på 

www.oem.no jei OEM Automatic markedsfører nå 

statiske releer fa italienske ELCO.


Brukervennlig display for lokal 

avlesing av prosessverdier 

PR 5725 er et display for lokal avlesning av prosessverdier som 

frekvens, flow, omdreininger, og hastighet. Ved hjelp av de lettleselige 

rulletekstene på det store 4-sifrede 14-segment LED-displayet, 

kan displayet programmeres lettvint og hurtig via displayfronten. 

Displayet har universell impulsinngang 

(kontakt, NA- 

MUR, NPN, PNP, TTL, Tacho 

og S0…0-50 Khz) og universell 

forsyningsmuligheter (21,6… 

253 VAC, 50…60 Hz eller 

19,2…300 VDC). 

Videre har det analog utgang 

med programmerbar responstid 

og to potensialfrie relèer 

med programmert on/off-delay 

NÅ HOS 

DANYKO: 

AGRO 

EX 

nipler 

for 

r fl 

ere kabler 

■ 

For 

EX 

sone 

Ex 

e II 

■ 

For 

plassbespare 

nde 

og 

enkel 

inst 

t allasjon 

■ 

For 

installasjon 

av 

flere 

kabler 

i samme 

nippel 

IP 

68 

JOYSTICK 

& STYRESPAKER 

for krevende applikasjoner 

Vanntett IP-67 

10M cykler 

Analog/CANBUS 

100V/m EMC 

og hurtig test av relèfunksjonene 

da disse kan funksjonstestes 

uavhengig av inngangssignalet. 

Det er mulighet for følerovervåkning 

og nivå-alarmer 

via de innebygde relèene. Kabler 

monteres lett i displayets 

skrueløse terminaler, og sammen 

med den galvaniske isola- 

TTel: 

el: 

+ +47 47 

337 

7 0090 

90 

9940 

4 

wwww.hf.net 

ww.hf.n 

e et 0 

www.stigab.se 

E-post: info@stigab.se 

Tel: +46 8 97 09 90 

PROSESS OG AUTOMATISERING 

PR 5725 er et display for lokal avlesning 

av prosessverdier som frekvens, 

flow, omdreininger, og hastighet. 

sjonen på 2,3 kVAC er det et 

sikkert valg. Displayet har ULog 

marine (DNV)-godkjennelse 

og IP65 i front, noe som gjør 

det aktuell til mange applikasjoner. 

Displayet har dessuten 

fem års garanti og føyer seg inn 

i rekken av prisgunstige universaldisplayer 

fra PR electronics. 

Norsk forhandler er KROHNE 

Instrumentation. 

Les mer på 

www.krohne.no kla 

Strømtilførsel til kraner og andre bevegelige maskiner 



Hecotron hos Hengstler 

på SPS IPC Drives 

Strømskinner 

Kabelsneller 

Kabelvogner 

Induktiv kraftoverføring 

Fleksible kabler m.m. 

Hvamsvingen 10 - 2013 Skjetten 


e-post: firmapost@asmyhr.no 

www.asmyhr.no 

NYTT 

SPS IPC Drives er en av de største internasjonale utstillingene for 

automatiseringsteknologi, og den arrangeres i år fra 27. til 29. 

november i Nüremberg, Tyskland. - Dette er en av få messer som 

fokuserer på integrerte automasjonssystemløsninger, og vi mener 

derfor det er viktig å delta, forteller Anders Næss-Ulseth, 

daglig leder hos Hecotron. 

AV RONNY SKAS 

Utrolig 

motstandsdyktig. 

trykksensor av TITAN 

høy pålitelighet i salt vann 

kompakt og robust 

konstruksjon for lang levetid 

- Det er i år 30 år siden Hecotron 

Industriell Elektronikk 

trykksensor JUMO MIDAS C18 SW 

Du verdsetter effektivitet, nøyaktighet og lang levetid? Du vet at 

den totale kvaliteten av erfaring, innovasjon og praksis er nær? 

Da har du funnet den rette partner: 

Velkommen til JUMO. 

Bildet er av Hecotron fra messen NorShipping og viser Anders Næss-Ulseth til 

ventre og Jon Terje Larsen til høyre 

40016 

www.jumo.no 

AS ble etablert, og vi er selvfølgelig 

svært stolte over å 

feire 30 års jubileum som et av 

de gjenværende norsk eide selskapene 

i bransjen. 

Vi har produkter for alle typer 

industri. 

Tyngre og krevende industri 

- I tillegg til standardprodukter, 

har vi i alle år fokusert på 

tyngre og mer krevende industri. 

Dette gjenspeiler vårt produktspekter, 

og erfaringene 

herfra har vært grunnleggende 

for vårt arbeid. Dette gjelder 

spesielt produktutviklingen 

innen marine og offshore, som 

har vært tunge satsningsområder 

for oss de siste 20 årene 

forklarer Næss-Ulseth. 

Vil vise bredde 

- Vi har blant annet en god 

portefølje av egenutviklede rotasjonsgivere 

tilpasset marineog 

offshoremarkedet med 

DNV, Atex, IECEX og Inmetro(Brasil) 

godkjenninger. 

SPS IPC Drives messen er en 

viktig messe for oss, og vi vil 

benytte muligheten til å vise 

vår bredde og erfaring innen 

sensorer for deteksjon og posisjonering. 

På messen vil vi delta med 

Hengstler på stand 4A-511 

hvor vi viser nyheter og spennende 

produkter fra Hengstler. 

Vi håper på mange besøkende 

fra Norge, avslutter Anders 

Næss-Ulseth. 

Les mer på www.hecotron.no

NYTT 


Brevini Norge AS er en del av 

Brevini Power Transmissions i 

Italia, som produserer gir, vinsjer 

og hydraulikkomponenter. 

Brevini er en av verdens største 

produsenter av planetgir og 

tradisjonelle gir og er representert 

over hele verden med 

egne datterselskaper i 28 land. 

I Larvik finner vi ett av dem. 

Brevini er innlemmet i og jobber 

mot alle bransjer. Markedet 

i Norge er spesielt – her 

står marine og offshore for 95 

prosent av omsetningen. 

Ny mann på plass 

Brevini Norge har alltid levert 

gir, mens hydraulikk har vært 

et spinn off-segment som har 

vokst frem de siste fem årene. 

Etter å ha arbeidet seg opp 

nødvendig kompetanse og ressurser 

er selskapet nå klare for 

å løfte hydraulikkomponentene 

sine opp og frem. I førersetet 

for nysatsingen sitter 

Frode Abrahamsen, som har 

solid erfaring med både hydraulikk 

og salg fra tidligere. 

Abrahamsen begynte hos Brevini 

Norge rett over sommeren, 

og er klar for den store satsingen 

han har fått ansvaret 

for. - I hydraulikkbransjen må 

man være mer fleksibel enn i 

girbransjen, noe som krever 

både solid lagerhold og oppbygging 

av en lokal struktur, 

forklarer han. 

Bakgrunnen for hydraulikksatsingen 

er signaler fra moderselskapet 

i Italia om at 

dette er veien å gå. - Vi har 

allerede en omsetning på disse 

produktene på ti millioner kroner 

i året, men det er først nå vi 

ha tatt skrittet fullt ut og satset 

på en dedikert salgsavdeling, 

sier Ole Jacob Røed, daglig leder 

i Brevini Norge. 

Komplett produktlinje 

Hydraulikkompoentene våre 

hører til de girene og vinsjene 

vi selger i dag. Mange av komponentene 

festes på andre typer 

ventiler som vi også kan levere, 

forteller Røed. 

- Målet er å komme opp på 

det samme nivået med hydraulikkomponenter 

som på gir. 

Markedet for hydraulikkomponenter 

er mye større, så vi 

trenger mindre markedsandeler 

for å komme på det samme 

nivået, sier Røed. 

- Vi har en stor og komplett 

produktlinje med hydraulikkmotorer 

der både aksialstempelmotorer 

og orbitalmotorer 

inngår. I tillegg har vi en komplett 

range av CE-toppventiler 

og proporsjonalhydraulikk - 

ventiler. Produktene har utmerker 

kvalitet samtidig som 

de er solide og velprøvde, sier 

Abrahamsen. 

Alle hydraulikkomponentene 

Brevini Norge leverer er produsert 

i Italia. I porteføljen 

inngår også hydrauliske pumper, 

styreventiler, hydrauliske 

motorer og komplette systemer. 

Stort salgsnettverk 

En av de virkelig store markedsfordelene 

for Brevini 

Norge er et svært omfattende 

salgsnettverk verden over. 

- Kundene våre er globale, 

det har vært med å å gi oss en 

veldig sterk posisjon på gir. 

Kundene ser at vi er overalt og 

at de kan få support og hjelp 

hvor enn de måtte befinne seg, 

sier Røed. 

Også når det gjelder support 

for norske kunder er Brevini 

Norge sterkt tilstede. -Vi trekker 

veksler på avdelingen vår i 

Larvik, som har både salg, service 

og lager. I tillegg har vi et 

salgskontor i Bergen. Komponentlageret 

i Larvik er på 350 

fullpakkede kvadratmeter. En 

styrke for Brevini er at det fin- 

PUMPER OG VENTILER 

Brevini Norge hauser opp 

hydraulikken 

Brevini Norge AS har siden etableringen i 1994 hatt solid vekst 

og er i dag ledende på transmisjoner i Norge. Nå satser selskapet 

sterkere på hydraulikkomponenter og etablerer egen salgsavdeling 

og et omfangsrikt lager. 

AV: KARI LARSSEN-AAS - KARI@INGENIORNYTT.NO 

For at ventetiden skal bli kortest 

mulig for kunde, er Brevinis lager i 

Larvik fullt. 

nes slike avdelinger som i Larvik 

27 andre steder i verden 

som drar nytte av hverandre. 

Larvik-avdelingen supporteres 

fra Holland, forklarer Røed. 

Brevini Norge legger stor vekt 

på å komme tidlig inn i prosjekter 

og bistå kundenes tekniske 

avdelinger. - Her har vi 

mye å bidra med. Det vet kundene 

å benytte seg av, de ser de 

får gevinst, sier Røed. 

Positive kunder 

Røed er godt fornøyd med at 

selskapet han leder ligger an til 

en omsetningen på 208 millioner 

kroner i år. - Kundene er 

også positive med tanke på 

neste år, og vi ser god investe- 

ringsvilje i marineog offshorebransjen. 

Dessuten kommer 

jo hydraulikkbiten til å ta 

seg fryktelig opp nå, ler Røed 

og dulter til Abrahamsen, som 

sitter ved siden av. 

Les mer her: 

www.brevininorge.no 

Vi garanterer 

PROBLEMFRI DOSERING 

Frode Abrahamsen (t.v.) og Ole Jacob 

Røed utenfor Brevini Norges hovedkvarter 

i Larvik. 

 

 

 

 


SKYVE- 

SPJELD 

VENTILER 

MANUELLE 

VENTILER 

DN50 – DN1200 

Flere materialvalg 

ELEKTRISK 

PNEUMATISK 

HYDRAULISK 

DN50 – DN1200 

Ønskes mer 

informasjon? 

Telefon 66 99 74 00 

Telefax 66 99 74 09 

postmaster@avs.no 

www.avs.no 

®


Sveisar seg sterkare saman 

SVEIS- OG OVERFLATETEKNIKK 

Høgskolen Stord/Haugesund og Norsk sveiseteknisk forbund styrkjer samarbeidet. 

Sidan 2002 har HSH gitt tilbod 

i sveiseteknologi for ingeniørar/sivilingeniørar, 

som fører 

fram til internasjonalt diplom. 

Det nye no er at vidareutdanninga 

vert eit oppdrag på bestilling 

frå Norsk sveiseteknisk 

forbund (NSF). 

Einaste i Norge 

- Me vert framleis den høgskolen 

i Noreg som driv slik opplæring. 

Dei fleste land med 

produksjon av sveiste konstruksjonar 

har eit slikt kurstilbod 

for IWE-utdanning, der 

innhaldet er bygd opp gjennom 

ein internasjonal detaljert fagplan 

og eit regelverk, fortel 

høgskulelektor 

Audun Tveit i HSH. Han er 

fagleg ansvarleg for tilbodet og 

har lang erfaring med nettbaserte 

opplegg. 

– IWE-diplomet er særs 

ettertrakta, då det i dag inngår 

som standardkrav for verksemder 

som leverer sveiste stålkonstruksjonar 

og røyrsystem 

til oljeverksemder mellom 

anna på norsk sokkel, legg han 

til. 

BOLTSVEISING 

Små sveiseapparater basert på 

kondensator-utladning for 

isolasjonsstifter og mindre 

bolter. Stål, rustfritt stål, 

aluminium m.m. 

Store apparater for bolter med diam. 

opptil 25 mm eller mer. 

Salg, utleie, service. Alt av bolter 

og isolasjonsstifter lagerføres. 

WWW.LMDAHL.NO • POST@LMDAHL.NO 

LM DAHL INGENIØRFIRMA AS 

HOVEDGÅRDSVEIEN 9, 1397 NESØYA 

TLF. 66 98 25 95. FAX 66 98 25 96 

HSH er framleis sertifisert for å gje vidareutdanning for ingeniørar og sivilingeniørar 

til IWE-internasjonalt sveiseingeniørdiplom. Studietilbodet er planlagt 

for 25 deltakarar. Her ser me frå venstre Dag Syvertsen (fagleg leiar i 

NSF), Audun Tveit (HSH), Leif Nordal (NSF), Brit Julbø (HSH), Ernst Wilhelmsen 

(HSH) og Eva Leirbæk (HSH). 

Går på Stord 

Deltakarane som skal ta vidareutdanninga 

må gå gjennom 

fire modular i tillegg til eit diplomprosjekt 

gjennomført i 

samarbeid med ei verksemd. 

Vidareutdanninga gjev 30 studiepoeng 

i tillegg til IWE-diplomet. 

HSH og NSF tek sikte på å 

lysa ut tilbodet no i slutten av 

august og oppstart vert i star- 

ten av november. – Tilbodet 

vert lagt til Stord og vert basert 

på fem samlingar og vidare 

arbeid over nettet. Ei slik organisering 

gjer at me kan ha deltakarar 

frå heile landet også 

offshore. Dette er ei organisering 

som HSH har god erfaring 

med, seier leiar for etter og vidareutdanning 

i HSH, Ernst 

Wilhelmsen. 

Komplett mekanisk installasjon på skip - ett firma! 

Saltek er landets ledende firma innen linjeboring og 

planering med 45 års erfaring. Vi utfører alt arbeid 

innenfor mobil maskinering, mekanisk arbeid på 

skip, samt montering og oppretting av styre- og 

framdriftsanlegg. 3-dimensjonal oppmåling. 

Vi utfører alt arbeid til faste priser. 

P.B. 5, 6067 Ulsteinvik - Mobil: 90 60 48 12 - 95 42 03 63 

www.saltek.no 

Mekanisert og manuell boltsveis: Ø 3 – Ø 30 mm. Stasjonære punktsveisemaskiner 

Assortert utvalg i bolter og festemateriell. og tenger. Alle størrelser og typer. 



3 steg til speilblank 

overflate 

Med over 80.000 produkter og 

4.466 ansatte i 27 produksjonsanlegg 

og 12 land tilbyr selskapet 

individuell service sammen 

med topp kvalitet og ytelse. 

Fjerner grove riper 

Premium Conditioning fjerner 

alle grove ripemerker fra overflaten 

som skal behandles. Den 

er spesielt utviklet for å gi gode 

resultater ved høye hastighe- 

ter, også på ikke-justerbare 

vinkelslipere (maks 11.000 

rpm). 

En flerdimensjonal lamelldesign 

reduserer tilstopping til et 

minimum. Dessuten vil den reduserte 

varmeutviklingen hindre 

uønsket misfarging av arbeidsstykket. 

Kan brukes på et 

bredt spekter av materiale, 

som rustfritt stål, lettmetall, 

aluminium, kobber, messing, 

bronse og plast. 

Forberedelse til polering 

Forberedelse til polering gjøres 

med Premium Pre-Polish. Dette 

trinnet gir den fineste overflatebehandlingen 

før polering, og 

inneholder flere lag av slipevev. 

Den har lang levetid, er 

ekstremt robust og også egnet 

for lett avgrading. Den er spesielt 

utviklet for å gi gode resultater 

ved høye hastigheter, 

også på ikke-justerbare vinkelslipere 

(maks 11.000 rpm). 

Rådgivning, opplæring og service 

. Vi har kompetansen! 

Besøk oss på vår hjemmeside: 

www.tema-ing.as 

E-post: post@tema-ing.as 

Tlf. 33 18 05 70 

NYTT 

Tyrolit-gruppen regnes som en av de ledende leverandører for 

innovative løsninger i sliping, kapping, boring, honing og polering. 

Premium Polish – siste steg til 

en speilblank overflate 

Sammenlignet med konvensjonelle 

kompakte poleringshjul 

av filt, bruker Premium Polish 

svært fleksible lameller på en 

glassfiberkjerne for optimal 

varmefordeling og kald polering. 

Det unngås uønsket misfarging. 

Slipepastaen som 

trengs for dette trinnet gir perfekt 

speiloverflate på mange 

ulike materialer. 

Premium Polishing Pastes 

poleringspasta med ulike spesifikasjoner 

for å gi speilblank 

overflate. De kan brukes for 

presis behandling avhengig av 

ønsket kvalitet av overflatepoleringen. 

Kombinert med Premium 

Polerrondell gir tre ulike 

grader mulighet for polering av 

mange ulike materialer, så som 

rustfritt stål, stål, legeringer, 

aluminium, kobber, messing og 

bronse. 

Premium Combi − lamellskiver 

for generell bruk − kombinerer 

slipevev og tekstil i ett 

verktøy, og lar deg gjøre to jobber 

samtidig. Slipeveven fjerner 

små sveisesømmer, mens 

tekstilet samtidig gir en optimal 

overflate. Den lange levetiden 

til Premium Combi øker 

vesentlig den økonomiske effektiviteten 

i forhold til konvensjonelle 

”overflatebehandlingsskiver”. 

De er spesielt utviklet for å gi 

gode resultater ved høye hastigheter, 

også på ikke-justerbare 

vinkelslipere (maks 80 

m/s). 

Les mer på 

www.tyrolit.com 

Se stillinger på 

www.ingeniornytt.no

NYTT 


Lag hull i treverket med 

flat fresebor fra Bosch 

Self Cut Speed flatfresebor er ti ganger hurtigere enn tilsvarende 

bor, sier Bosch i en pressemelding. 

Når det skal bores store hull i 

tykke treplater kan det riktige 

bor både gjøre boreprosessen 

lettere og forbedre det ferdige 

resultat. Bosch’ nye Self Cut 

Speed flatfresebor er designet 

til nettopp denne oppgaven og 

klarer jobben med en ekstrem 

hastighet. Boret er lett å montere 

på en drill, og den sekskantede 

enden sikrer et godt 

fast feste så boret ikke glir, 

selv om belastningene er store. 

Gjenget borespiss og skjær i 

verdensklasse 

Flatfreseboret har en helt spesiell 

gjenget borespiss som griper 

fatt og skrur seg inn i treet. 

Denne selvinntrekkende funksjonen 

gjør boringen lettere, 

grepet fastholdes, og man får 

dermed et flottere resultat – og 

det er til og med ti ganger hurtigere 

enn med standardbor. 

Med borets spor forskjæres 

hullet ved inn- og utgang og 

presisjonsslipt spiss og skjærekant 

lager rene hull, så man 

unngår de flisete og stygge 

hullkantene. 

Enestående spontransport 

Det nyutviklede Contoured 

Paddle, som er lagd med asynkrone 

bølger i borets blad, gir 

en hurtig og enestående spontransport 

så man enklere kan 

komme hurtig igjennom treet. 

Borene finnes i to lengder - 

152 mm og 400 mm, men man 

kan også få forlengere til borene 

med en lengde på henholdsvis 

152 mm og 305 mm. 

MASKIN OG VERKSTED 

Nyinvestering hos Bryne Plast 


Bryne Plast AS investerer i helautomatisk vakuummaskin og 5-akset maskineringssenter for bearbeiding 

av plast og aluminium. 

- Bryne Plast AS er i vekst og 

denne veksten vil vi ivareta, 

forteller Geir Vier, daglig leder 

hos Bryne Plast. 

- Vi har de siste årene jobbet 

mye med effektivisering av 

våre produksjons- og distribusjonsrutiner. 

Samtidig har vi 

hatt fokus på fornyelse av maskinparken 

vår. Vi ser at bruken 

av teknisk plast de senere 

årene har økt kraftig, og at stadig 

nye plastvarianter ser dagens 

lys. Fordelene sammenlignet 

med for eksempel stål eller 

andre ulike metaller er som regel 

bedre slitestyrke, lavere 

friksjon og det at man helt 

unngår korrosjon, informerer 

Vier. 

Bredt spekter av 

teknisk plast 

Bryne Plast har i dag topp moderne 

maskineringssenter. Det 

nye 5-aksete maskineringssenteret 

har et arbeidsområde på 

Self Cut Speed fås i flere forskjellige 

sett med bor i både 

små og store størrelser. Butikkprisen 

er 57,00 kr. inkludert 

mva. for et stk. 20 mm bor. 

kla Geir Vier, daglig leder hos Bryne Plast. 

PPOWER 

OWER 

ER TTRANSMISSION 

TRANSMIS 

S SION 

SSPISSTEKNOLOGI 

PISSTEKNOL 

OL OGI 

FOR 

KONSTRUKTIVE KKON 

ONS 

S TRUKTIVE 

IIDEER 

DEE 

R 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tel 800 18 139 

www.optibelt.no 

1800x2600x1000 I tillegg har 

bedriften et 3-akset maskineringssenter 

hvor arbeidsområdet 

er 3000x2000x140 med 3D 

overflatebehandling. Maskinene 

kan produsere ut fra hele 

plater og flere deler kan nestes 

på hele plater for maksimal 

material utnyttelse og effektivisering 

av fresetid. 

Bryne Plast kan derfor levere 

et bredt spekter innen teknisk 

plast. 

Helautomatisk 

vakuummaskin 

- Vårt velutstyrte lager gjør at 

vi kan levere ferdig maskinerte 

deler på kort varsel, fortsetter 

Vier. 

- Vår seneste investering er 

en helautomatiske vakuumaskin 

med lysåpning på 

1000x1500 som gir oss muligheten 

til å levere et bredt spekter 

av vakuumformede produkter. 

Vakuumforming er vel- 

Engineered 

in Germany 

OE-Quality since 1872 

www www.optibelt.com .optibelt.com 

© ARNTZ OPTIBELT GROUP, GERMANY 

egnet for produksjon av små 

serier, gir store valgmuligheter 

i forhold til farge, tykkelse og 

struktur på materialet, og har 

både rimeligere verktøy- og 

oppstartkostnader sammenlignet 

med andre produksjonsmetoder. 

Samtidig gir produksjonsmetoden 

produktene høy 

mekanisk styrke i forhold til 

vekt. 

Les mer på 

www.bryne-plast.no kla 

Link i industriguiden 

for 

et år, kun kr. 

900,- 

+ mva. 

Trenger du 

et nytt 

produkt? 

Finn leverandøren i 

guiden 

Vår leverandørguide 

på nettet 

nå med 

2.700 produkter 

Trenger du f.eks. 

en pumpe? 

Du finner her 

115 leverandører! 

• 

Er du ikke med? 

Bestill link for 

ditt firma nå! 

Kun kr. 900,- + mva 

for et helt år! 

Kontakt Hedda 

67 16 34 97 

hedda@ingeniornytt.no


Robotisering av 

Tine Meierier Jæren 

Tidligere var Tine Meierier sin oste- og smørproduksjon spredd på fire fabrikker i Rogaland. Nå er 

alt samlet i den nye fabrikken som ligger på Kviamarka i Hå kommune. 

Allerede i 2009 ble RobotNorge 

bedt om innspill på mulig robotisering 

av osteproduksjonen. 

Dette resulterte i at Tine 

valgte å investere i tre robotstasjoner, 

en for pakking av 

firkantet ost i kasser, en for utpakking 

og palletering av ost, 

og en for pakking av rund ost i 

kasser. Ostens størrelse varierte 

mellom 10 og 20 kilo. 

− Ved senere anbudsinnbydelse 

ble RobotNorge tildelt 

kon trakten, og det ble bestemt 

å bruke ABB-roboter. Oppgavene 

ble løst med 3x IRB 660, 

1x IRB 6640, og 1x IRB 260, 

– RobotNorge har god erfaring i å 

konstruere robotceller for næringsmiddelindustri 

både for Tine og andre 

kunder, sier adm. direktør Kjell 

Oppedal. 

VI LAGER KABEL ETTER 

DIN SPESIFIKASJON 

Vår spesialitet er 

«waterblocked» undervannskabel. 

Vi lager også kabel i korte lengder. 

NORSK ELEKTRONIKK SUPPLY – HAUGESUND – NORWAY 

Tlf. 52 83 01 11 – Fax. 52 83 08 78 

ConneCtors, Cables & sensors for: 

Underwater appliCations, HarsH environment, 

robotiCs, indUstry, military, offsHore, ex. 

forteller Kjell Oppedal, administrerende 

direktør i Robot- 

Norge AS. 

Lang erfaring 

Tine regner med årlige besparelser 

på 30 millioner kroner 

ved å samle produksjonen på et 

sted. Denne gevinsten oppnås 

blant annet gjennom en meget 

høy grad av automatisering. 

Tine har en stab av meget 

dyktige ledere og operatører 

med lang erfaring i oste- og 

smørproduksjon. Disse har 

vært aktivt involvert i samarbeidet 

med leverandørene om 

utforming av tekniske løsninger 

og valg av kvalitet og 

funksjonalitet. 

Gjennom de siste 10 år har 

Tine automatisert sine bedrifter 

i Rogaland, og har derfor 

egen erfaring med å drifte robotanlegg. 

− RobotNorge har likedan erfaring 

i å konstruere robotceller 

for næringsmiddelindustri 

både for Tine og andre kunder. 

Denne bakgrunnen har gjort 

det mulig å overvinne de store 

utfordringene som ligger i å 

håndtere et såpass levende materiale 

som ost, forklarer 

Oppedal. 

Et redskap 

RobotNorge valgte Danske 

Uni veyor for leveranse av rullebaner 

og Qubica som samarbeidspartner 

og leverandør av 

oppsett i PLC for kommunikasjon 

til Tine merkesystem, og 

kommunikasjonen med robo- 

Matnyttig kunnskap om røntgen 

tene på profibus. Installasjonen 

startet i februar 2011 og 

var klar for produksjonstesting 

et år senere når fabrikken ble 

innviet av Landbruksministeren. 

− Norsk industri er avhengig 

av automatisering for å bli 

konkurransedyktig og da spesielt 

på det globale markedet. 

Næringsmiddelindustrien i 

Norge har store utfordringer i 

en eventuell konkurranse med 

de globale gigantene i denne 

bransjen. Det er derfor viktig 

for dem å få gjort det som alle 

vet må gjøres av automatisering, 

for å møte slik konkurranse, 

påpeker Oppedal. 

Med robotautomatisering 

har næringen skaffet seg et 

redskap som kan tilpasses 

ukjente forandringer som kommer 

i valg av nye produkter og 

endringer i nåværende portefølje. 

Robotleverandørene ser 

en kraftig økning i salget av 

roboter både til produkttilvirkningen 

i meieri, slakting, 

partering og pakking av kjøtt 

samt slakting og pakking av 

oppdrettslaks og pakking for 

distribusjon i de store matvarekjedene 

i Norge. 

Tildelt store kontrakter 

Norge står i en særstilling hva 

Markedets krav til matsikkerhet øker. Næringsmiddelprodusenter er pålagt å 

ha innført kvalitetssikrings-system basert på HACCP, samt at BRC standarden 

kreves av flere og flere matvarekjeder i Norge. 

Våre røntgenmaskiner og metalldetektorer er utstyrt med moderne software 

som gjør at de bl.a. er selvkalibrerende. 

Røntgenmaskinene kan også benyttes 

for fyllenivåkontroll. 

Leveres også i alternative utførelser 

som f.eks. IP69K og AISI316. 

Scaleit AS 

www.scaleit.no 

admin@scaleit.no 

 

 

 

 

 

 

 

Landgraff & Flintab Vekter har skiftet navn til Scaleit 

Hovedkontor Vestvollveien 30 B, 2019 Skedsmokorset, tlf: +47 64 83 67 50 

Avdeling Nord Skattørvegen 17, 9018 Tromsø, tlf: +47 77 63 73 00 

Avdeling Vest Myrabakken Næringssenter 2, 6010 Ålesund, tlf: +47 70 15 40 90 

Avdeling Sør Kjerrheia 20 A, 4621 Kristiansand, tlf: +47 913 84 780 



Etter at RobotNorge ble tildelt kontrakten, ble det bestemt å bruke ABB-roboter. 

På bildet Oddmund Tjemsland. 

NYTT 

gjelder robotisering. Allerede i 

1963 startet utviklingen på 

Bryne av det som ble verdens 

første lakkeringsrobot. Det er 

ikke mange leverandører som 

har hatt større innflytelse på 

utviklingen av den globale 

bruk av roboter enn nettopp 

dette miljøet rundt Trallfa Robot. 

Etter at ABB kom på banen 

og kjøpte bedriften fikk 

utviklingen både for Bryne-roboten 

og den Svenske Asea-roboten 

rekordfart. I 2011 ble det 

produsert og levert 18.000 

ABB-roboter. RobotNorge AS 

er et utspring fra ABB Robotics 

på Bryne. I 2003 ble all salg og 

service av ABB-roboter og 

-systemer til det norske markedet 

solgt til RobotNorge, og 

gjennom en virksomhetsoverdragelse 

fulgte hele bemanningen 

av denne aktiviteten i 

ABB over til RobotNorge. Bryneproduksjonen 

av roboter er 

nå flyttet til Kina, mens størsteparten 

av produksjonen av 

de øvrige ABB-robotene fortsatt 

foregår i Sverige. 

− RobotNorge har ambisjoner 

om å ta opp konkurransen 

om salg av robotsystemer også 

utenfor landets grenser. Derfor 

ble det etablert en søsterbedrift 

RobNor AB i Malmø i 

Sverige i 2010. Allerede i 2011 

ble bedriften tildelt store 

kontrakter med Volvo og Scania 

og deres underleverandører 

på til sammen ca 50 millioner 

svenske kroner, sier Oppedal. 

Mest driftssikkert på 

markedet 

Den totale installasjonen av 

roboter i hele verden er nå ca 

1,2 millioner. Det selges ca. 

120.000 per år i et jevnt voksende 

marked. År 2009 og 2010 

ble en bakrus for bransjen, 

men oppgangen i 2011 og 2012 

har mer enn kompensert for fadesen 

etter finanskrisen. Det er 

nå 50 år siden den første roboten 

ble laget og installert i Detroit. 

Allikevel er det fortsatt 

mange som synes at det er et 

eksotisk produkt. I dag regnes 

produktet som den mest driftssikre 

bevegelige produksjonsmaskin 

på markedet. Ved utvikling 

av nye modeller legges 

det til grunn en feilfri drift på 

60.- til 80.000 timer, avhengig 

av modell. De fleste brukere 

kan bekrefte at roboten selv 

sjeldent er årsak til driftsstans 

i produksjonen. 


RobotNorge, v/ adm. direktør 

Kjell Oppedal, 

mob: 900 37 679, 

e-post: ko@robotnorge.no, 

www.robotnorge.no lakh

NYTT 


M12 skjermet kontakt med 

brannsikkerhet 

Den nye industrikontakten fra Belden gir maksimal sikkerhet i 

de mest ekstreme miljøer. Kontaktene ble i utgangspunktet utviklet 

for jernbane under navnet ”M12 railway connector” men 

er et riktig valg for alle anvendelsesområder som krever brannsikkerhetsstandarden 

”Hazard Level 2”. 

Kontaktene Hazard Level 2 og er tilpasset de fleste typer industrielle Ethernet 

switcher. 

Kontaktene er enkle og tidsbesparende 

å installere. De leveres 

som feltmonterbare eller 

ferdig fra fabrikken med kabel 

i ønsket lengde. Kontaktene er 

i overensstemmelse med standarder 

for jernbane EN 50155, 

IEC 61373 og DIN CLC/TS 

50467. M12 kontaktene har 4 

poler i D-formasjon. De preterminerte 

kontaktene er tilgjengelig 

som ProfiNet-patcher, med 

kontakter i en eller begge ender. 

Nye materialer 

Det er benyttet helt nye materialer 

som gir kontakten unike 

egenskaper. Resultatet er en 

ekstremt robust kontakt egnet 

for miljø med høye krav til pålitelighet 

og sikkerhet, som 

kritiske industrinettverk, sty- 

Beste opp - 

finnelse etter 

1980 kåret 

Aftenpostens lesere og fag - 

jury har talt, og det har gitt to 

vinnere i kåringen av den 

beste norske nyskaping de 

siste tiårene. 

GSM-radio-teknologien som 

påvirker dagens mobiltelefoni 

fikk flest stemmer de nesten 

15.000 stemmene Aftenposten 

mottok hele 33 prosent av 

stemmene. Det var mer kamp 

om annenplassen. Ugelstadkulene 

fikk 16 prosent og 

skipsdesignen X-BOW fikk 14 

prosent. 

Fagjuryen, der blant annet 

Patentstyrets direktør Per A. 

Foss medvirket, utropte fler - 

faseteknolgien i oljesektoren 

som vinner. 

Les hele artikkelen på: 

www.aftenposten.no/okonomi/GSM-radio-teknologi-suveren-leservinner- 

7030285.html 

Kilde: www.patentstyret.no 

ring og varsling, kontaktpunkt 

for sensorer i olje og gassproduksjon 

samt IP kameraer og 

CCTV. Kontakthuset er i PA, 

eller støpt nikkelbelagt sink. 

Patchkablene leveres i bestrålt, 

halogenfri polymer (FRNC) og 

22 AWG. Holder krav til IP67 

og temperaturer fra – 40 til 

+ 90 °C. 

Med M12 kontaktene i kombinasjon 

med Belden industrikabel 

har du alt som skal til for 

å sette opp nett med ekstrem 

sikkerhet innen jernbane, offentlig 

kommunikasjon og industriell 

infrastruktur. Som 

kabel for industrielt Ethernet 

Kat 7 anbefales Beldens BE 

74005PU, individuelt skjermet, 

armert, flammehemmende, halogenfri, 

temperatur fra – 40 til 

+ 80 °C, kan også leveres i non 

corrosive. Kabel spesielt beregnet 

for jernbane og annen 

infrastruktur: BE43769 og BE - 

43800. 


www.holmefjord.no og 

www.beldensolutions.com jei 

TYROLIT POLÉRPROGRAM: TRE ENKLE STEG TIL EN PERFEKT OVERFLATE 

Lang levetid gir en bra slipeøkonomi 

Hela arbeidsopgaven med samme maskin 

Fra en grov til en speilblank overflate i tre enkle steg Se filmen på Youtube.com/tyrolitgroup 

A Company of the SW SWAROVSKI AROVSKI Group 

60 år i metallbransjen 

LVD internasjonalt markerer i disse dager sitt 60-årsjubileum 

som design- og produksjonsinnovatør innen platebearbeidende 

utstyr. 

Selskapet startet produksjon 

av hydrauliske presser i 1952, 

og er i dag en ledende produsent 

av stanse-, laserskjæringsog 

formings/bøye-maskiner. 

LVD har produksjonsenheter, 

salg og kundeservice i mer enn 

45 land. I tillegg til sitt hovedkontor 

i Gullegem, Belgia, har 

selskapet produksjonsanlegg i 

Frankrike, Sentral-Europa, 

Asia og USA. LVD har også 

tekniske sentre i Belgia, USA, 

Storbritannia, Kina, Thailand, 

Korea, Malaysia og De forente 

arabiske emirater. Med sine 

produkter betjener de et mangfold 

av bransjer som under - 

leverandør til jobb butikk, 

metallvarer, transport, bygg, 

landbruk, og elektrisk og elektronisk 

utstyr. 

− En dyktig arbeidsstokk 

kombinert med en sterk og 

langsiktig visjon om vekst fokusert 

på teknologiutvikling 

betjener vår kundebase. Til 

sammen danner dette grunnlaget 

for en solid bedrift med 

lang levetid, sier Thomas Jonassen 

hos LVD SWE-NOR, 

som betjener det norske markedet. 

60-årsjubileet vil ha fokus på 

temaet ”Passion, Innovasjon, 

Solutions”. 

Se også 

www.lvdsn.no lakh 


– En langsiktig visjon om vekst basert 

på teknologiutvikling danner 

grunnlaget for en solid bedrift med 

lang levetid, sier Thomas Jonassen 

hos LVD SWE-NOR, som betjener det 

norske markedet.

Nr. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

Trykkedato 

24.01 

21.02 

14.03 

15.04 

16.05 

20.06 

14.08 

12.09 

09.10 

12.11 

10.12 

Matr.frist 

Produkt 

14.01 

11.02 

04.03 

03.04 

02.05 

11.06 

05.08 

29.08 

26.09 

31.10 

28.11 

MEDIAHUSET 

LØNNSOM 

SAMKJØRING 

Totalopplag 81 000 

Felles abonnenter: 11 000 

Ved profilering i både Ingeniørnytt og 

Moderne Produksjon, får du en 

uslåelig distribusjon mot det tekniske 

markedet. Be om pakkepris! 


Kontinuerlig oppdatering 

med redaksjonelle nyheter! 

Ring for tilbud på bannerannonser. 

67 16 34 99 

Nils Lassons vei 5, Eiksmarka, Bærum 

Postboks 164, 1332 Østerås 

Foretaksnr. 975 780 643 MVA 

Tillegg til faste temaer Messer (Oppdateres kontinuerlig: www.ingeniornytt.no) 

Hydraulikk/pneumatikk • HMS • Verftsindustrien 

Kraner & løfteutstyr • Utdanning/etter- og videreutdanning 

Næringsmiddelindustrien 

Sveiseteknikk • Overflateteknikk • Hydraulikk/pneumatikk 

Plast & gummi • DAK/DAP 

Bilag: Bygg/Vei og Anlegg 

Veie/måleteknikk/kalibrering • Kraner & løfteutstyr 

Transport • Vannkraft 

Pumper & ventiler • Plast & gummi • Elektro • DAK/DAP 

Hydraulikk/pneumatikk 

Bilag: Bygg/Vei og Anlegg/VVS 

Sveiseteknikk • Overflateteknikk 

Verftsindustrien • HMS • Firmabil • Kraner & løfteutstyr 

Næringsmiddelindustrien • Pumper & ventiler • Veie/måleteknikk/ 

kalibrering • Emballering • Utdanning/etter- og videreutdanning 

Vestfold • Bilag: Bygg/Vei og Anlegg • Bilag: ONS 

Hydraulikk/pneumatikk • Pumper & ventiler • Subsea 

Kraner & løfteutstyr • Plast & gummi • Elektro 

Utdanning/etter- og videreutdanning 

Hydraulikk/pneumatikk • Sveiseteknikk • Overflateteknikk 

HMS • DAK/DAP • Vannkraft 

Veie/måleteknikk/kalibrering • Emballering 

Plast & gummi • Kraner & løfteutstyr • VVS 

Bilag: Bygg/Vei og Anlegg 

IT • DAK/DAP • Elektro • Pumper & ventiler 

Overflateteknikk • Sveiseteknikk • Firmabil 

Bilag: Buskerud 

Kraner & løfteutstyr • HMS • Hydraulikk/pneumatikk Veie/måleteknikk/ 

kalibrering • Utdanning/etter- og videreutdanning 

Bilag: Bygg/Vei og Anlegg/VVS 



OFFSHORE-RISTER 

type Stop 

Stabil 



TRYKKES I NORGE NR. 9 TIRSDAG 9. OKTOBER 2012 

Tlf. 67 14 00 14 • Fax. 67 14 73 75 

48. ÅRGANG www.alhaug.no 


Årets OTD-messe i Bergen setter 

nye rekorder. 

Les mer på Ingeniørnytts OTD-sider 

46-64 

Les vårt bygg-, vei- og anleggsbilag 

på sidene 25-44 


– hver dag 

Se side 5 

NYTT 

Stoffet som kan 

erstatte silisium 

Illustrasjon: CrayoNano AS 

En forskningsgruppe ved NTNU har som de første i verden utviklet og 

patentert en teknologi for å produsere halvledere på grafén. Silisium 

kan dermed bli overflødig i en god del elektronikk. Les mer side 14 

i 

t li 

i 

i i 

i 

| 

| | 

i 

t r 

l , 

.l e 

r 

Robuste 

målestaver 

For bruk hydrauliske 

we w we 

make 

ideas deas 

ccome 

ome 

to o life fe Skal gjøre norsk 

forskning enda 

bedre 

sylindre eller for generell 

Universitetet Oslo har 

posisjonsmåling krevende 

applikasjoner. 

kjøpt inn en 27 millioners 

superdatamaskin/tungreg- 

Perforering Perforer 

ng 

uten 

grenser 

ner for virkelig å kunne gi 

norsk forskning et løft. Den 

har fått det tradisjonsrike 

navnet Abel og er blant de 

RMIG AS TTelefon: 

elefon: 33 33 66 66 

elefon: 33 33 66 66 

100kraftigstetung regnerne 

info.no@rmig.com www www.rmig.com 

Sammen kan vi lede 

utviklingen av helt 

verden. 



o alleve 

an dør sid 

siden en 

11949 

949 

nye standarder innen 

hydraulikkslanger 

Lewa side 12 

Vel møtt på DTM, VVS og OTD! 

Ve 

møtt på DTM 

VVS 

og OTD! 

Se flere 


www.parker.com 


Keeps 

yyour 

our 


running! unnin 

g! 

www.lonne.com 

www onn 

.com 


B-BLAD 


 

 

Ny maskin og stor optimisme 

Bamek AS er en moderne mekanisk verkstedbedrift i Ballan - 

gen sør for Narvik. Selskapet har moderne produksjonslokaler 

med sveiseavdeling og maskineringsavdeling. Daniel 

Bjørkman (bildet) kjører den nye vannskjæremaskinen, som 

er Tecnocut Idea 3060, med 3 x 6 m skjærebord. 

– Dette er kanskje den råeste vannskjæremaskinen som står i 

Norge, hevder maskinselger Trond Ulset Nordseth hos Din 

Maskin. Les mer på side 27 

Strømtilførsel til kraner og andre bevegelige maskiner 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miko Eyeprotector 

hjelmen uten hull! 

i 

t r 

- 

i 

I 

, , , ff 

r f r l 

• 

• r 

Anleggsarbeiderne har alle 

år brukt hjelm med fast- 

• Magnetventiiller • Prosessventiiller 

montertebeskyttelsesbriller. Ulempen har imidlertid 

• Pneumatiikk • IInstrumenter • Mållere 

vært at brillene ikke dekker 

Systemløsninger for kontroll og regulering av 

hele sidefeltet ved øyet. For 

Totalleverandør To 

alleve 

an 

dør siden 

1949 

å unngå at stein- og væske 

sprut treffer øyet fra siden, 

Flow Nivå pH 

har det derfor vært vanlig å 

Trykk Temperatur Ledningsevne Lönne 

iDr ve 

Frekvens 

ns omformere 

bruke enda et sett med bril- 

P54, 

690V 400V 230V o tøffe 

o ho 

d! ler − oppå de som allerede 

er fastmontert på hjelmen. 

Bürkert-Contromatic AS 

Veldig upraktisk syntes Miko 

Postb. 243, 2026 Skjetten 

Tlf 63 84 44 10 Fax 63 84 44 55 

Keeps Kee 

your o ur mac machinery machine 

running! unnin 

ps 

y 

ry g! 

Plast. 

info@burkert.no www.burkert.no 


Opplag: Ca. 49.000 

opplagskontrollert 

Strømskinner 

Kabelsneller 

Kabelvogner 

Induktiv kraftoverføring 

Fleksible kabler m.m. 

Hvamsvingen 10 - 2013 Skjetten 


e-post: firmapost@asmyhr.no 

www.asmyhr.no 

MEDIAINFORM 

Euro Expo, Trondheim, 30.01-31.01 

Euro Expo, Kristiansand, 13.02-14.02 

Sectech, Oslo, 12.03-13.03 

Euro Expo, Stavanger, 13.03-14.03 

Hannover Messe, Hannover, 08-04-12.04 

Lofotfishing, Kabelvåg, 12.04-14.04 

Euro Expo, Bergen, 24.04-25.04 

Elfack, Göteborg, 13.05-17.05 

Norshipping, Lillestrøm, 04.06-07.06 

Aqua Nor, Trondheim, 13.08-16.08 

ONS, Stavanger, 19.08-21.08 

Euro Expo, Molde, 04.09-05.09 

EMO, Hannover, 16.09-21.09 

ByggReisDeg, Lillestrøm, 16.10-20.10 

OTD, Stavanger, 23.10-24.10 • Euro Expo, Bodø, 30.10-31.10 

Elmia Subcontractor, Jönköping, 12.11-15.11 

Euro Expo, Porsgrunn, 20.11-21.11 

Jobb&Utdanning, Lillestrøm, 07.01.2013-09.01.2013 

Annonsepriser: 

Standardformater: 

1/1 A4, 4 sp x 270 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 28.000,- 

1/2 A4, 4 sp x 135 mm 

eller 2 sp x 270 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 14.000,- 

1/4 A4, 4 sp x 65 mm 

eller 2 sp x 135 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 7.000,- 

1/1 side, tabloid (251 mm x 365 mm) . . . . . kr. 34.900,- 




Spaltebredder: 1 sp.: 47 mm, 2 sp.: 98 mm, 

3 sp.: 149 mm, 4 sp.: 200 mm og 5 sp.: 251 mm 

Det trykkes ikke utfallende, men inn mot rygg. 

Gratis farge. 

Andre formater: Pr. spalte-mm. . . . . . . kr. 27,- 

Spesialplasseringer: 

Tittelannonse på forside (4-farger) . . . . . . . . kr. 7.500,- 

Side 1, 5 sp (251mm x 65 mm) 4 farger . . . . kr. 16.000,- 

Side 1, 2 sp ( 98 mm x 65 mm) 4 farger . . . kr. 7.000,- 

Side 2 og 3 pr. spalte-mm . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 40,- 

Side 5, 7, 9, 11, 13 pr. spalte-mm . . . . . . . . . . . kr. 35,- 

Siste side pr. spalte-mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 40,- 

Prisene er ekskl. mva. og evt. annonseutarbeidelse. 

Betalingsbetingelser 

Betalingsbetingelser: pr.30 dager. Byråprovisjon: 5%. 

Formidlingsprovisjon: 2%. 

Frister 

Stilling ledig: 2 dagers materiellfrist. Reklamasjonsretten 

bort faller hvis materiellfrist ikke overholdes. 

Reklamasjoner, rettelser og stoppordre må gis skriftlig. 

Annulasjonsfrist er 1 måned før utgivelsesdato. 

Materiell 

Fortrinnsvis digitalt på mail eller lagret på CD. 

Digitale media: Ferdige filer fra programmene 

PDF (alle fonter må inkluderes + farger i CMYK), 

Quark Xpress,Illustrator og Photoshop. 

Photoshop EPS/TIFF mottas også (sjekk at sort tekst 

ikke ligger i 4 farger). 

Annonser sendes til e-mail: 

hedda@ingeniornytt.no 

FASTE TEMAER 

I HVER 

UTGAVE: 

Bygg/vei og Anlegg 

• 

Olje/offshore 

• 

Energi/elkraft 

• 

Kommunalteknikk 

• 

JobbNytt 

• 

Prosessindustri 

• 

Automatisering 

• 

IKT 

• 

Maskin/verksted 

• 

Elektronikk 

• 

Logistikk 

www.ingeniornytt.no. 

Link i Industriguiden: Kr. 980,- for hele 2013. 

Reklamebanner: Be om tilbud. 

Du treffer dine kunder i IngeniørNytt! 

IngeniørNytt leses av sivilingeniører, ingeniører og teknikere i norsk industri og næringsliv. 

Vi er en polyteknisk avis med redaksjonell fokus på nyheter og teknisk informasjon som 

målgruppen finner matnyttig i sitt daglige arbeid. 

Skal vi utforme din annonse? 

Vi lager ca. 30% av annonsene. Ring oss på telefon 67 16 34 99. 

Vi bistår med ideér og tekst til din annonse. 

Ved still.ann. i papirutgaven, legges annonsen gratis ut på våre web-sider. 

Responsgaranti: Mangler den rette søkeren rykker vi inn annonsen på nytt, gratis. 

Ønsker du kun å annonsere på våre nettsider er prisen 1500,-. 

Ønsker du i tillegg bannere/pekere så ring oss for pristilbud. 

Stilling ledig-annonser: 67 16 34 99 

Messeoversikt oppdateres kontinuerl

ASJON 2013 

2013 

Telefon: +47 67 16 34 99 • Telefax: +47 67 16 34 10 • E-post: post@ingeniornytt.no • www.ingeniornytt.no 

11 utgaver i 2013 


Se: Industriguiden • Jobbnytt • Messeguiden 

1 Ti 

2 O 

3 To 

4 F 

5 L 

6 S 

7 M 

8 Ti 

9 O 

10 To 

11 F 

12 L 

13 S 

14 M 

15 Ti 

16 O 

17 To 

18 F 

19 L 

20 S 

21 M 

22 Ti 

23 O 

24 To 

25 F 

26 L 

27 S 

28 M 

29 Ti 

30 O 

31 To 

1 M 

2 Ti 

3 O 

4 To 

5 F 

6 L 

7 S 

8 M 

9 Ti 

10 O 

11 To 

12 F 

13 L 

14 S 

15 M 

16 Ti 

17 O 

18 To 

19 F 

20 L 

21 S 

22 M 

23 Ti 

24 O 

25 To 

26 F 

27 L 

28 S 

29 M 

30 Ti 

31 O 

JANUAR 

31 DAGER 

Nyttårsdag 

Materiellfrist nr. 1 

IN nr. 1 

trykkedato 

JULI 

31 DAGER 

UKE 1 

UKE 2 

UKE 3 

UKE 4 

UKE 5 

UKE 27 

UKE 28 

UKE 29 

UKE 30 

UKE 31 

1 F 

2 L 

3 S 

4 M 

5 Ti 

6 O 

7 To 

8 F 

9 L 

10 S 

11 M 

12 Ti 

13 O 

14 To 

15 F 

16 L 

17 S 

18 M 

19 Ti 

20 O 

21 To 

22 F 

23 L 

24 S 

25 M 

26 Ti 

27 O 

28 To 

1 To 

2 F 

3 L 

4 S 

5 M 

6 Ti 

7 O 

8 To 

9 F 

10 L 

11 S 

12 M 

13 Ti 

14 O 

15 To 

16 F 

17 L 

18 S 

19 M 

20 Ti 

21 O 

22 To 

23 F 

24 L 

25 S 

26 M 

27 Ti 

28 O 

29 To 

30 F 

31 L 

FEBRUAR 

28 DAGER 



trykkedato 

AUGUST 

31 DAGER 



trykkedato 


UKE 6 

UKE 7 

UKE 8 

UKE 9 

UKE 32 

UKE 33 

UKE 34 

UKE 35 

1 F 

2 L 

3 S 

4 M 

5 Ti 

6 O 

7 To 

8 F 

9 L 


11 M 

12 Ti 

13 O 

14 To 

15 F 

16 L 

17 S 

18 M 

19 Ti 

20 O 

21 To 

22 F 

23 L 

24 S 

25 M 

26 Ti 

27 O 

28 To 

29 F 

30 L 

31 S 

1 S 

2 M 

3 Ti 

4 O 

5 To 

6 F 

7 L 

8 S 

9 M 

10 Ti 

11 O 

12 To 

13 F 

14 L 

15 S 

16 M 

17 Ti 

18 O 

19 To 

20 F 

21 L 

22 S 

23 M 

24 Ti 

25 O 

26 To 

27 F 

28 L 

29 S 

30 M 

SEPTEMBER 

30 DAGER 


trykkedato 


ig på www.moderneproduksjon.com 

MARS 

31 DAGER 



trykkedato 

Palmesøndag 

Skjærtorsdag 

Langfredag 

Påskeaften 

1. påskedag 

UKE 10 

UKE 11 

UKE 12 

UKE 13 

UKE 36 

UKE 37 

UKE 38 

UKE 39 

UKE 40 

1 M 

2 Ti 

3 O 

4 To 

5 F 

6 L 

7 S 

8 M 

9 Ti 

10 O 

11 To 

12 F 

13 L 

14 S 

15 M 

16 Ti 

17 O 

18 To 

19 F 

20 L 

21 S 

22 M 

23 Ti 

24 O 

25 To 

26 Fr 

27 L 

28 S 

29 M 

30 Ti 

1 Ti 

2 O 

3 To 

4 F 

5 L 

6 S 

7 M 

8 Ti 

9 O 

10 To 

11 F 

12 L 

13 S 

14 M 

15 Ti 

16 O 

17 To 

18 F 

19 L 

20 S 

21 M 

22 Ti 

23 O 

24 To 

25 F 

26 L 

27 S 

28 M 

29 Ti 

30 O 

31 To 

APRIL 

30 DAGER 

2. påskedag 



trykkedato 

OKTOBER 

31 DAGER 


trykkedato 

Materiellfrist nr. 10 

UKE 14 

UKE 15 

UKE 16 

UKE 17 

UKE 18 

UKE 41 

UKE 42 

UKE 43 

UKE 44 

MAI 

31 DAGER 

1 O Off. høytidsdag 

2 To 

3 F 

4 L 

5 S 


6 M 

7 Ti 

8 O 

UKE 19 

9 To 

10 F 

11 L 

12 S 

Kristi Himmelfartsdag 

13 M 

14 Ti 

UKE 20 

15 O 

16 To 


trykkedato 

17 F Grunnlovsdag 

18 L Pinseaften 

19 S 1. pinsedag 

20 M 

21 Ti 

22 O 

23 To 

24 F 

25 L 

26 S 

2. pinsedag UKE 21 

27 M 

28 Ti 

29 O 

30 To 

31 F 

UKE 22 

NOVEMBER 

30 DAGER 

1 F 

2 L 

3 S 

4 M 

UKE 45 

5 Ti 

6 O 

7 To 

8 F 

9 L 


11 M 

UKE 46 

12 Ti IN nr. 10 

trykkedato 

13 O 

14 To 

15 F 

16 L 

17 S 

18 M 

UKE 47 

19 Ti 

20 O 

21 To 

22 F 

23 L 

24 S 

25 M 

UKE 48 

26 Ti 

27 O 

28 To Materiellfrist nr. 11 

29 F 

30 L 

– VI TREFFER BESLUTNINGSTAGERNE – 

1 L 

2 S 

3 M 

4 Ti 

5 O 

6 To 

7 F 

8 L 

9 S 

10 M 

11 Ti 

12 O 

13 To 

14 F 

15 L 

16 S 

17 M 

18 Ti 

19 O 

20 To 

21 F 

22 L 

23 S 

24 M 

25 Ti 

26 O 

27 To 

28 F 

29 L 

30 S 

1 S 

2 M 

3 Ti 

4 O 

5 To 

6 F 

7 L 

8 S 

9 M 

10 Ti 

11 O 

12 To 

13 F 

14 L 

15 S 

16 M 

17 Ti 

18 O 

19 To 

20 F 

21 L 

22 S 

23 M 

24 Ti 

25 O 

26 To 

27 F 

28 L 

29 S 

30 M 

31 Ti 


JUNI 

30 DAGER 



trykkedato 

Sankthansaften 

DESEMBER 

31 DAGER 


trykkedato 

Julaften 

1. juledag 

2. juledag 

Nyttårsaften 


NYTT 


TRYKKES I NORGE NR. 9 TIRSDAG 9. OKTOBER 2012 


Årets OTD-messe i Bergen setter 

nye rekorder. 

Les mer på Ingeniørnytts OTD-sider 

46-64 

Les vårt bygg-, vei- og anleggsbilag 

på sidene 25-44 

Robuste 

målestaver 

For bruk i hydrauliske 

sylindre eller for generell 

posisjonsmåling i krevende 

applikasjoner. 


otalleverandør 

dør sid siden siden 

11949 

949 

Vel Vel 

møtt møtt på på DTM, DTM, 

VV VVS S og og OOTD! 

TD! 

www.lonne.com 

www.lonne.com 


– hver dag 

Se Se side side 55 

Keeps Keeps 

yyour 

our 


rrunning! 

unnin unning! 

48. ÅRGANG 

Stoffet som kan 

erstatte silisium 

En forskningsgruppe ved NTNU har som de første i verden utviklet og 

patentert en teknologi for å produsere halvledere på grafén. Silisium 

kan dermed bli overflødig i en god del elektronikk. Les mer side 14 

wwe 

we 

mmake 

ake 

iideas 

deas 

ccome 

ome 

tto 

o llife 

ife 

PPerforering 

erforering 

uten uten 

grenser grenser 

RMIG AS | TTe 

elefon elefon: 33 33 66 66 

info.no@rmig.com info.no@rmig.com | | www www.rmig.com 

Sammen kan vi lede 

utviklingen av helt 

nye standarder innen 

hydraulikkslanger 

www.parker.com 

OFFSHORE-RISTER 

type Stop 

Stabil 


Tlf. 67 14 00 14 • Fax. 67 14 73 75 

www.alhaug.no 

Lewa side 12 

Se flere 




Illustrasjon: CrayoNano AS 

Skal gjøre norsk 

forskning enda 

bedre 

Universitetet i Oslo har 

kjøpt inn en 27 millioners 

superdatamaskin/tungregner 

for virkelig å kunne gi 

norsk forskning et løft. Den 

har fått det tradisjonsrike 

navnet Abel og er blant de 

100kraftigstetung regnerne 

i verden. 


UKE 23 

UKE 24 

UKE 25 

UKE 26 

UKE 49 

UKE 50 

UKE 51 

UKE 52 

UKE 1

Nå kr. 5499,- 

Kr. 1990,- 

Kr. 3890,- 

Nå kr. 2890,- 

25 tonns lufthydraulisk 

lastebiljekk. Laveste høyde 

15cm - løfte høyde opptil 

29,2cm målt fra bakken. 

Forlengelse høyde, 3stk 

adapter som bygger ytterligere 

16,5cm som kan 

settes opp på jekke sylinderen. 

Vekt 49 kg. 

Nå kr. 6990,- 

Nå kr. 5790,- 

220 Liter dieseltank med 12V pumpe, 

40 liter pr minutt, automatpistol med 4 

meter gummislange, stigerør i tank 

med filter, sikkerhetsventil, hengslet 

låsbar luke i stål. 

Dieselpumpe m/skap og telleverk, 220V, 

med kapasitet 50 liter pr.minutt, levert 

med filter 30 micron, 2,5m sugeslange, 

4m fylleslange med automatisk fylle- 

pistol, tilbakeslagsventil, sikkerhetsventil 

og låsbart skap i lakkert stål. 

Alt klart til bruk. 

3700NM 

1” muttertrekker Tejuma med fast forlenger, 

råsterk 3700NM, doble hammere, 

15kg. Leveres med koffert. Nå kr 2890,- 

Vi har også: 1” muttertrekker Tejuma 

med fast forlenger, 2000Nm, 13,7 kg, 

m/koffert. Nå kr 2490,-. Vi har også 3/4” 

trekker 1600NM, kort versjon kr 1390,- 

Nå kr. 990,- 

170 stk HSS bor 

fra 1- 10mm i meget 

god kvalitet, 

levert i stålkoffert 

430 liter dieseltank i plast med 12V 

pumpe, 40 liter pr. min, 4m elektrisk 

kabel, av og på knapp, sikkerhetsventil, 

4m gummislange med automatpistol. 

Løftehandtak, og kan løftes med gaffeltruck. 

Palle størrelse: 

B 78x L 118 x H 77cm. 

Nå kun 

kr. 7890,- 

Kr 598,- 

Manuell armeringsjern bende maskin, 

bender opptil 12mm armeringsjern 

Oljetappe tank 90 liter, med flere prober 

( 6mm) , verktøy plate, nivå måler, 

oppsuging av olje, tøming av olje, målekopp, 

4 hjul. Pris kr 1990,- 

Nå kr.1790,- 

Trykkluftdrevet oljedispenser, for påfylling 

av gir og kardang, meget god kvalitet. 

Trykkluftdrevet fettpress for 20-30 kg 

fat, kr 2999,-. For 50 kg presse kr 3300, 

Nå 2790,- 

38 stk Morsekon borer fra 13,5 til 

32 mm i god kvalitet. 38 stk. bor. 

www.avela.no 

Nå kr. 1990,- 

Dieselpumpe uten teljar, men med suge 

og fylleslange, filter, pistol og opphengsbrankett. 

Kap. 50 liter pr. minutt, 220V 

Nå kr.3790,- 

Trykkluftdrevet oljepumpe for 200 liter 

fat, med pistol og 3 meter slange og 2" 

ring mutter. Pumpe ratio 3:1. Max anbefalt 

trykk 5 bar, leverer 14 liter per 

minutt. Pris med tralle. 

Kr. 1290,- 

Smidd skrustikke med 120mm kjeftbredde 

og med faste rørkjefter, plassert 

under den vanlige kjeften. 

Skrustikke i meget god smidd kvalitet 

med livstidsgaranti. 

Leveres også i 180mm, 160mm og 

140mm kjeftbredde. 

Nå 1698,- 

SAMLET 

kr. 1190,- 

4 stk smidde skrutvinger 140 x 300mm 

og 140 x 400mm (2 av hver) 

18V fettpresse, 650 bar trykk, 

m/koffert kr. 2290,- 

30 tonns senterhulljekk lav. Lav H 179mm 

- max H 243mm. Slaglengd 64mm. 

Senterhull 36mm. Vekt 11kg. 

VÅRTILBUD 

kr. 2890,- 

Nå kr 2990,- 

Lufthydraulisk pumpe med stort reservoar 

på 1,6 liter, oljeflow på 2 :1. Øker effektiviteten 

og er tidsbesparende. Kan brukes 

som hand eller fot pumpe. 2 stegs pum - 

pe. 700bar, reservoar utstyrt med nivå 

vindu. Leveres med slange og manometer.

NYTT 


Helhetlig FDV-løsning for eiendom og 

drift 

Kai Petter Westerheim og Dag Mathiesen 

sto på stand med ISY Eiendom, et produkt 

av Norconsult Informasjonssystemer. 

ISY Eiendom er en helhetlig FDV-løsning 

for både eiendomsforvaltning og teknisk 

drift og vedlikehold. Den modulbaserte 

løsningen er utviklet sammen med og for 

profesjonelle eiendomsforvaltere. ISY 

Eiendom gir oversikt over forvaltningsobjektene, 

kontroll over kostnader, styring 

av inntekter og god doku¬mentering av 

HMS-krav. 

Mer om ISY Eiendom: 

www.norconsult.com 

Tørketromler fra Miele 

På Mieles stand handlet det om høykapasitets 

tørketromler. Seniorkonsulent Fred 

Jogert kunne fortelle om opp til åtte kilos 

tromler, og anbefalte sterkt en tur Mieles 

nye hovedsete på Nesbru i Asker for å se 

på alt Miele kan levere. De har en løsning 

for de fleste behov. Løsninger som også er 

mer energieffektive enn tidligere. 

Mer informasjon: www.miele.no 

Betongtavlen 2012 til Trollstigplatået 

Anlegget på Trollstigen får prisen for fremragende arkitektur og førsteklasses 

bruk av betong. 

Norsk betongforenings jury uttaler 

om prosjektet: 

”Betongen er benyttet i god kontrast 

og harmoni med kun to andre 

materialer: corten stål og glass. 

Samvirket mellom betongen og de 

andre materialene viser et godt 

gjennomtenkt prosjekt i minste detalj. 

Det komplekse prosjektprogrammet 

som inkluderer kafé og gaveforretninger, 

parkering, toaletter, 

turstier og utsiktspunkter i tillegg 

til kraftige flomvoller er godt organisert 

og inviterer den besøkende 

ikke bare til å stoppe opp, men til å 

bli værende og utforske stedet. 

Prosjektet forsterker naturopplevelsene 

på en fremragende måte. 

De rene, skarpskårne betongvolumene, 

har en kraft som spiller opp 

mot de mektige, omkringliggende 

fjellformasjonene. En variert og 

dyktig behandling av de utvendige 

overflatene viser også hele spennvidden 

av mulige overflateuttrykk i 

materialet. 

Eksisterende elveløp er gitt en 

spennende, ny bevegelse gjennom 

Anlegget på Trollstigen får prisen for 

fremragende arkitektur og førsteklasses 

bruk av betong. 

Gulvvaskemaskiner fra IPC Foma 

Det blåste en periode litt rundt Foma, men 

nå har de italienske leverandørene IPC (Integrated 

Professional Cleaning) overtatt 

det meste av eierskapet i selskapet, og maskinene 

bærer også preg av dette gjennom 

klart sterkere IPC profilering. - Dette betyr 

ikke annet for kundene enn at selskapet 

har fått en bedre grunn å stå på. IPC har i 

årevis uansett vært selskapet bak Fomas 

kvalitets gulvvaskemaskiner, sier produktsjef 

for vaskemaskiner hos IPC Foma, Lasse 

Devik, da Ingeniørnytt kom innom standen 

Mer om IPC Foma: www.ipcfoma.no 

anlegget med en serie av terrasserte 

vannspeil med gjennomtenkt adkomst 

for den som vil ha et forfriskende 

bad.” 

Bidragsytere 

Dette er andre gang et nasjonalt turistveganlegg 

tildeles Betongtavlen. 

Sohlbergplassen langs Nasjonal turistveg 

Rondane ble tildelt prisen i 

2007. 

Trollstigplatået: 

Byggherre – Statens vegvesen, 

Turistvegseksjonen 

Arkitekt– Reiulf Ramstad 

Arkitekter AS 

Byggeteknikk – Dr. Techn 

Kristoffer Apeland AS 

Landskapsarkitekt– Bjarne Aasen 

Entreprenør– Christie & 

Opsahl AS 

Prisutdelingen med prosjektpresentasjon 

av arkitekten fant sted på 

Hotell 33 i Oslo onsdag 24. oktober 

som en del av arrangementet «Betongpriser 

2012». 

Program og påmelding på 

www.byggutengrenser.no 

Betongtavlen deles ut av Norsk 

Betongforening og er en utmerkelse 

som gis til byggverk i Norge hvor 

betong er anvendt på en miljømessig, 

estetisk og teknisk fremragende 

måte. 

Første pris gikk til Bakkehaugen 

kirke i 1961. 

Kontaktperson: 

Juryformann Ole H Krokstrand, 

Mobil 916 45 311 kla 

NYHET 

LYSE 

HODER. 

OS/OSL-40/80 

SPOTLIGHTS 

ENERGISPARENDE, MONTERINGS- 

VENNLIGE OG SMARTE. DE NYE 

LED-SPOTTENE FRA ESYLUX. 

PERFORMANCE FOR SIMPLICITY 

ESYLUX Norge AS | info@esylux.no | www.esylux.no 


Vanntette og 

helstøpte 

LED-spotter. 

OS-serien er proppfull av høydepunkter. Her får du 

vanntett, støpt design lampehode med kapslings- 

klasse IP 65, energisparende LED-teknologi og en 

ti ganger lengre holdbarhet i forhold til halogen- 

lamper. Monteringen gjør du med én hånd ved 

hjelp av klikk-funksjon og Plug&Play-installasjon.


ACT sørger for stabil 

drift hos Ringnes 

Merking av øl, brus, vann og mineralvann på linjer med høy hastighet 

i et fuktig miljø, kan ofte være en utfordring. Merkemaskinene 

fra ACT Gruppen sørger imidlertid for stabil drift og minimal 

nedetid for drikkevaregiganten Ringnes. 

ACT Gruppen har siden 2001 

vært stolt leverandør av merkemaskiner 

til bedriften som 

produserer noen av Norge sterkeste 

merkevarer. 

Merking i høye hastigheter 

På Ringnes’ øltapperi på Gjelleråsen 

merkes opp mot 70 000 

bokser per time, ofte over flere 

skift. - LINX Blekkstråleskrivere 

fra ACT er stabile og 

sikre. Vi opplever veldig lite 

problemer, sier Morten Moen, 

tilrettelegger på Ringnes’ øl- 

Drive Systems 

tapperi på Gjelleråsen. Deres 

første LINX 4900 blekkstråleskrivere 

ble anskaffet høsten 

2006, etter at maskinen hadde 

vært gjennom en tid med grundig 

testing. - Den gang hadde 

vi store problemer med merkingen 

og var nødt til å finne 

maskiner, og en leverandør 

som kunne gi oss en mer stabil 

drift. 

Krevende miljø 

- Vi måtte med andre ord finne 

en maskin som kunne merke i 

Linxmaskinene er stabile og sikre sier Morten Moen, tilrettelegger ved Ringnes’ 

øltapperi på Gjelleråsen. 

LEAN FORUM NORGES ÅRSKONFERANSE 

LEAN PÅ NORSK 

Opplev to 

inspirerende dager 

– med fokus på økt 

innovasjon, problemløsning 

og verdiskapning. 

høy hastighet og samtidig tåle 

dette miljøet, forteller Moen. 

Han står midt i et enormt lokale 

hvor luften er svært fuktig. 

Gulvet er vått, og på linjene 

oppstår det ofte sprut og 

søl. Morten viser den ene av 

flere LINX maskinen fra ACT, 

plassert ved en bokslinje. Mel - 

lom 15- 20 enheter datomerkes 

i sekundet. 

– Disse maskinene er enkle å 

betjene, driftssikre og tåler 

både høye hastigheter og krevende 

miljø. Også over tid, forklarer 

Morten Moen. 

Lasermerking av 

Imsdal og Carlsberg 

Ved foten av Rondane ligger 

Imsdalen. Det markedsledende 

kildevannet blir tappet på PET 

flasker og lasermerket med en 

LINX SL 501. SL 501 er en solid 

vektorlaser som leveres i 

flere utgaver og merker i hastigheter 

opp til 700 m/min. 

Linx laserskrivere er robuste 

og spesielt egnet for fuktige 

miljø. Fra høsten 2012 vil også 

øltapperiet på Gjelleråsen lasermerke 

sine grønne flasker 

med Carlsberg øl. 

Lange tradisjoner 

ACT og Ringnes har lange tradisjoner, 

og de første merkemaskinene 

av typen blekkstråleskrivere 

ble levert til Bryggeriet 

EC Dahls i Trondheim 

allerede i 2001. ACT Logimark 

har i to tiår vært totalleverandør 

av merke-, kontroll og systemløsninger 

til industrien, og 

har de siste 17 årene vært Norges 

leverandør av Linx’ maskiner 

for industriell merking. I 

dag leverer ACT Linxmaskiner 

i hele Skandinavia. kla 

Nyhet! 

Open Space 

– erfaringsutveksling 

og diskusjon med 

likesinnede og 

eksperter. 

20.-21. NOVEMBER 2012 

RADISSON BLU PLAZA HOTEL 

Dekker dine ne behov behov innen innen HV 

HVAC AC A 

Med våre nye frekvensomformere får du intelligente funksjoner for 

pumper og vifter vifter. . 

Vi i lo lover v er enkel installasjon med enkelt parameterparameteroppsett. Vi i garanter garant garanter garanterer er en konkurransedyktig pris og punktlige lev leveranser. veranser eranser. . 

MMed 

ed IP55 og IP66 klassisering klassisering klassisering kan du vær være e tr trygg ygg på 

at de håndter håndterer er ditt miljø miljø. . 

God G od funksjonalitet 

funksjonalitet 

Riktig pris 

Punktlige 

leveranser levv 

veranser eranser 

Leanprisen 

– nærings- og 

handelsminister 

Trond Giske vil 

dele ut prisen 

på årets konferanse. 

Ønsker du mer informasjon om de nye frekvensomformerne? 

Ring 32 24 30 00 eller besøk www www.beijer.no. 

.no. 

De 

nye 

frrekv 

ekvensomformer 

mere e er en del av v vvår 

årt 

tilbud innen motorsystemer systemerr. 

. 

Vi i tilb tilbbyr 

yr også IP20-om IP20-omfor IP20-omformere, 

e, ser servo/motion 

og mykstartere 

e – – og og unik 

support 

fr ra a vvår 

vår 

t eksper ekspertteam 

Beijer 

EElectr 

lectronic onic Driv 

es GGr 

roup. oup. 



Verdensnyhet fra 

Henkel 

MELD DEG PÅ ÅRETS KONFERANSE I DAG! www.leanforumnorge.no 

NYTT 

Henkel har utviklet nye vannløselige, baktericide-frie smøre - 

sprayer. De nye Multan-produktene er lette å bruke, minsker helserisiko 

for de ansatte, og er i overensstemmelse med fremtidige 

EU-regulativer om biocider. 

Den nye emulgator-teknologien hindrer prekær bakteriell vekst i smørespray 

uten noen giftige baktericide tilsetningsstoffer. 

Med denne nye sammensetningen 

har Henkel skapt en ny, 

vellykket utgave av den patenterte 

emulgator-teknologien, 

og markerer dermed et gjen - 

nombrudd i utviklingen av 

neste generasjons smørespray. 

Den nye teknologien hindrer 

bakterier fra å absorbere næringsstoffer 

fra degraderingen 

av emulgatorer i det øyeblikk 

man når et minimumsnivå av 

bakteriekonsentrasjon. På den - 

ne måten er Henkels smøre - 

spray i full overensstemmelse 

med de fremtidige biocide-reguleringer 

i EU. I motsetning 

til tidligere teknologier hemmer 

de nye Multan-produktene 

71-2 og 77-4 prekær bakteriell 

vekst, noe som vanligvis skjer 

etter bruk av smørespray, uten 

bruk av noen form for giftige 

antibakterielle tilsetningsstoffer. 

Tekniske problemer 

Vanlige vannløselige smøre - 

sprayer som brukes i metallmaskinering, 

viser høy bakte -

NYTT 


riell eksponering av de organiske 

substanser de inneholder. 

Selv om det er et naturlig fenomen 

forårsaker bakteriell vekst 

en rekke tekniske problemer i 

produksjonsprosesser og utsetter 

de ansatte for helserisiko. 

Når et visst antall bakterier 

har utviklet seg, skjer det som 

oftest en ”splittelse” i smørespray-emulsjonen. 

Som konsekvens 

kan ikke emulsjonen 

brukes og må byttes ut. Videre 

resulterer bakteriell metabolisme 

i et fall i pH-verdi og 

øker derfor risikoen for korrosjon. 

Ikke minst en ukontrollert 

vekst i mikroorganismer 

kan bli en trussel mot menneskers 

helse. 

Ingen helserisiko 

Nå tilbyr Henkel en løsning 

med sin nye produktlinje som 

gir høyere ytelse uten noen 

baktericidale tilsetningsstoffer. 

Den nye Multan smøre - 

spray gjør at de ansatte slipper 

å utsettes for helserisikoen ved 

bakterier eller baktericider 

samtidig som høy produktkvalitet 

og -ytelse opprettholdes. I 

dag er det to produkter blant 

Henkels produktportefølje som 

inneholder den nye teknologien. 

Generalist Multan 71-2 er 

multifunksjonell. På grunn av 

dens høye smøreevne passer 

den til grove maskiner. Ved å 

ANNONSEREGISTER 

ABC-MASKIN AS 19 

ADVISOR 60 

AESSEAL AS 2 

ALHAUG AS 1 

ASTI AS 46 

ASTRUP AS 17 

AVELA AS 56 

AVITRUCK AS 30 

AVS AS 49 

BARTEC TECHNOR AS 17 

BEIJER ELECTRONICS AS 58 

BERGSLI HANTEK A.S 4 

BEWI NORPLASTA AS 1 

BINZEL NORGE AS 37 

BJARNE JOHNSEN TEKNISK AS 5 

BOSCH REXROTH AS 11 

BRUBAKKEN TRUCKIMPORT AS 38 

BURMEISTER AS 16 

BÜRKERT-CONTROMATIC A/S 60 

CHARLIE STORM MESSEL AS 42 

CHRISTIAN BERNER AS 49 

CIV.ING HELGE INGEBERG AS 3 

DIN MASKIN AS 31 

DOMETIC NORWAY AS 2, 3, 12 

DONALDSON FILTRATION 

NORWAY AS 6 

ELFA DISTRELEC AS 10 

ELRA AS 46 

ENDRESS + HAUSER AS 21 

ESYLUX NORGE AS 57 

EUROPEAN EXPOSITION 

SCANDINAVIA AB 16 

De nye smøresprayene reduserer helserisikoen for de ansatte betydelig. 

Kombinerbare 

enheter for 

automatiserte 

bevegelser 

Mechatronic Motion Solu - 

tions fra Festo er ett unikt 

system med kombinerbare 

komponenter, moduler og 

software for alle typer av 

pneumatiske, servopneumatiske 

og elektromekaniske 

automatiserte bevegelser. 

Uavhengig av hvilket styresystem 

som brukes, finner 

du en egnet komponent og 

ett kommunikasjonsgrensesnitt. 

Fordelene 

Mechatronic Motion Solutions 

gir en rask og enkel tilgang 

til en økonomisk automatisert 

drift. 

Fra design og konstruksjon 

til driftsetting av din 

kombinasjon. Tilpasset til 

dine egne ønsker av elektromekaniske 

enheter og applikasjoner. 

hcf 

FLOW-TEKNIKK AS 3 

FORMVAC AS 60 

FRONIUS NORGE AS 27 

G. HEIER AS 6 

GOLTENS OSLO AS 4 

H. ASMYHR AS 48 

HALLINGPLAST A/S 36 

HARTING ELEKTRONIKK AS 15 

HF DANYKO 48 

HULTIN ELEKTRONIKK 59 

HØGSKOLEN I BUSKERUD 

AVD.ING. 39 

HÅKON RYGH A.S 60 

INDUSTRIELL 

DOKUMENTASJON A/S 40 

INTERROLL AS 16 

IVORY AS 1 

JOHNSON METALL AS 27 

JUMO AS 48 

KOTEK NORGE AS 1 

KTR KUPPLUNGSTECHNIK 

NORGE AS 9 

KØHN TECH AS 35 

LANDBRUK & MASKIN A/S 49 

LEAN FORUM NORGE 58 

LENZE AS 60 

LM DAHL INGENIØRFIRMA AS 50 

LØNNE SCANDINAVIA AS 1 

MESSETJENESTE AS 18 

MONITROLS AS 38 

MURR ELEKTRONIK AS 22 

MYTHEN MEK VERKSTED 4 

gi fin dispersjon kvalifiserer 

den også for sliping. For høylegert 

stål og aluminiumsmaskiner 

er Multan 77-4 det ideelle 

produktet som gir ekstremt 

høy smøreevne selv ved lav 

konsentrasjon. Bed å bruke de 

nye Multan-produktene etterkommer 

kundene til fulle de 

reviderte EU-regulativer om 

biocider som effektueres i 2014 

og fra da av klart begrenser 

bruken av baktericider. kla 

Spesialkonfeksjon i PVC 

Vi har løsninger med bl.a. 

· Glidelåser 

· Borrelåser 

· Strikk 

· Festeskinner/festesnor 

T: 64 83 55 00 

Vi treffes 

på Euro Expo 

Fredrikstad 

Inndekning/beskyttelse 

i PVC-duk 

· Fleksibilitet 

· Flammehemmende 

· Stort fargeutvalg 

· Raske og rimelige løsninger 

www.obwiik.no 

NISJEMETALL AS 32 

NOPRO AS 47 

NORATEL AS 34 

NORCONSULT 

INFORMASJONSSYSTEMER 42, 43 

NORDIC 3D AS 53 

NORWEGIAN ELECTRONIC 

SUPPLY AS 52 

NORWEGIAN TOOLS AS 20, 41 

O.B.WIIK AS 59 

OLAUSSENS METALLSTØPERI 7 

OMNIRAY 59 

OPTIBELT SCANDINAVIA AB 51 

OSO HOTWATER AS 25, 26 

PARKER HANNIFIN A/S 1 

PCB CONNECT 43 

PLA-MEK AS 5 

PLEXX AS 14 

PROTOLAB 12 

R.J. RYGG INTERNATIONAL AS 9 

SALTEK 50 

SAXI PRODUKTER AS 42 

SCALEIT AS 52 

SCAN TECH PRODUKT AS 4 

SCHUNK INTEC AS 28 

SKALA ROBOTECH AS 23 

SLIPNAXOS AB 12 

SMALLEY STEEL RING C 

OMPANY 5 

STEEL TECH AS 14 

STIGAB STIG ØDLUND AB 48 

STORM HALVORSEN ING.A/S 2 


STURE HEDLØV AS 29 

SVEA MASKINER A/S 24 

TEC CON NORGE AS 46 

TEIJO NORGE AS 36, 43 

TEMA AS 50 

TIRELINE AS 42 

TRANSMECA AS 2 

TRANSTECH AS 5 

TRELLEBORG OFFSHORE 

NORWAY AS 5, 33 

TYROLIT AB 53 

VESTPAK AS 9 

VN LINK AS 38 

WATECH AS 8 

XYLEM WATER SOLUTIONS 

NORGE AS 13 

ØSTLANDSKE LETTMETALL AS 60 


BLOCK BERGE BYGG AS 44 

BRANN & RØMININGS- 

TEKNIKK AS 45 

DNF AS 44 

LINK ARKITEKTUR AS 45 

MODENA MUR & BYGG AS 45 

NORCONSULT AS 44 

NYSTED AS 45 

OBOS FORRETNINGSBYGG AS 45 

SØRVEST BETONGSAGING 45 

www.pcschematic.no 

PC|SCHEMATIC Automation, CAD-program 

med full dokumentasjon av prosjekter innen 

elektro/automasjon. 

Danmarks mest solgte EL-dokumentasjons program! 

Konsentrer deg om det faglige og la programmet 

utføre alle rutinepregede oppgaver! 

PC|SCHEMATIC har også programmer også for 

Kraftdistribusjon, Tele/Data og Loop Diagram 

 

 

 

 

Rask levering av 

 

komponenter 

Omniray AS er del av Omniray Group med avdelinger i de 

nordisk land. 

 

fagfolk med mange års erfaring fra bransjen

De anleggsansatte hos AS Veidekke 

har i alle år brukt hjelm 

med fastmonterte beskyttelsesbriller. 

Ulempen har imidlertid 

vært at brillene ikke dekker 

hele sidefeltet ved øyet. For å 

NY T 

POStbOKS 164, 1332 ØSteRÅS • telefON: 67 16 34 99 • telefAx RedAKSjON: 67 16 34 55 

Lansering på Den Tekniske Messe: 

Miko Eyeprotector – 

hjelmen uten hull! 

Miko Plast konstruerer, tegner og produserer via sprøytestøp, 

vakuumtrekk eller maskinering. Selskapet er viden kjent for sin 

ekspertise som problemløsere. Sist ut nå er den nye anleggshjelmen 

uten hull! 

AV: LESLIE HENRIKSEN 

HÅKON RYGH A.S 

Advisor CMS 

unngå at stein- og væskesprut 

treffer øyet fra siden, har det 

derfor vært vanlig å bruke 

enda et sett med briller − oppå 

de som allerede er fastmontert 

på hjelmen. Dette ønsket Miko 

Miko Plast har både regi, konstruksjon og produksjon av den nye anleggshjelmen 

Miko Eyeprotector. 

LEDENDE PA GASSANALYSE/ 

DETEKSJON - PROSESS - 

HELSE - MILJØ - SIKKERHET 

www.haakon-rygh.no 

Tlf. 55 11 32 90 – Fax. 55 22 98 80 

E-post: haakon-rygh@haakon-rygh.no 

 

 

Plast å gjøre noe med for sin 

gode kunde AS Veidekke. 

− Det sier seg selv at det både 

er upraktisk og ubehagelig å 

bruke dobbelt par med briller, 

mener Nils H. Parborg, prosjektleder 

hos Miko Plast. − Vi 

stakk derfor hodene sammen 

og lagde en prototyp − i første 

omgang rett og slett i plastelina! 

sier han fornøyd. 

God mottakelse 

Løsningen ble å lage hjelmen 

med en beskyttelsesbrille som 

var tett på sidene. AS Veidekke 

ble umiddelbart begeistret for 

ideen. 

− Senere presenterte vi den 

printede prototypen for AS 

Veidekke, som var stadig like 

fornøyd, fastslår Parborg. 

Miko Eyeprotector var nå en 

realitet, og innkjøp av utstyr 

for produksjon ble foretatt. 

 

 

− Det var skikkelig gøy å 

presentere det ferdige produktet, 

sprøytestøpt i semitransparent 

TPE. Og vi kan med glede 

konstatere at hjelmen har fått 

skikkelig god mottakelse, forteller 

den blide prosjektlederen. 

− Deltakelsen på messen var 

spesielt spennende for oss fordi 

• Magnetventiler • Prosessventiler 

• Pneumatikk • Instrumenter • Målere 

Systemløsninger for kontroll og regulering av 

Flow Nivå pH 

Trykk Temperatur Ledningsevne 

Hovedfunksjoner i Advisor CMS er: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vi er førstereis som utstillere, 

men dette synes vi har vært 

veldig bra, avslutter han. 


Miko Plast AS, 

v/ Nils H. Parborg, 

mob: 950 08 484, e-post: 

prosjekt@miko-plast.com, 

www.miko-plast.com 

Maskinering i CNC styrte maskiner 

- DREIING OPP TIL ø 2000 MM 

- FRESING I VERTIKALE/HORISONTALE MASKINER 

- TOPP MODERNE MASKINPARK 

- STØPING AV DELER I ALUMINIUM 

- KORTE LEVERINGSTIDER 

Prosjektleder Nils H. Parborg hos Miko Plast poserer villig med den nye anleggshjelmen 

som allerede er blitt tatt inn i varmen hos AS Veidekke. 

Bürkert-Contromatic AS 

Postb. 243, 2026 Skjetten 

Tlf 63 84 44 10 • Fax 63 84 44 55 

info@burkert.no • www.burkert.no 

-spesialisten i 

vakuumformede 

plastkomponenter 

På våre nettsider 

kan du se film 

om moderne 

vakuumforming! 

www.formvac.no 

Postboks 1343, 2405 Elverum | Telefon 62 41 71 00 | Telefaks 62 41 71 01 | E-post ostlandske@lettmetall.no | www.lettmetall.no

2012-10 IN web.pdf - Ingeniørnytt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?