2012-11 IN web.pdf - Ingeniørnytt

Returadresse: Postboks 164, 1332 Østerås B-BLAD 

NORGES STØRSTE POLY TEKNISKE AVIS 

NY T 

www.ingeniornytt.no 

TRYKKES I NORGE NR. 11 MANDAG 10. DESEMBER 2012 

LES OGSÅ ALLE UTGAVER PÅ WWW.INGENIORNYTT.NO 

Les vårt bygg-, vei- og anleggsbilag 

på sidene 17-32 

Kvalitet og kontroll på Elverum 

Les mer side 36 

Vi skaper noe nytt 

– hver dag 

Vision kamera 

For flytkontroll, identifisering 

eller kvalitetskontroll 

Produktiv og økonomisk, 

med størrelsen på et kredittkort, 

like enkel som en sensor. 

Enkel programmering. 

Plasto har utviklet metoder for å støpe uendelige lengder og komplekse produkter 

til internasjonale kunder. Sprøyte støping gir stor formfrihet og styrke, 

og muliggjør øn skede tilleggsfunksjoner. I samarbeid med kunden kan Plasto 

forbedre eksisterende prosesser og realisere nye pro dukter. 

Plasto sin kompetanse innen pro dukt ut vik lin g og 

pro duksjon av sprøytestøpte plast produkter benyttes 

av ledende selskaper innen bransjer som møbel, 

belysning, olje-/og gassindustrien, oppdrettsnæringen, 

bilindustrien og mye mer... 

Hva kan vi hjelpe deg med? 

48. ÅRGANG 

alhaug 

Nøyaktig og 

effektiv landmåling 

med droner 

Norgeodesi AS holdt nylig sin første demonstrasjon av landmåling ved hjelp 

av en drone. Disse små ubemannede flyene kan utføre landmålingsoppdrag 

nærmest til enhver tid. I følge tilstedeværende kunder har dronen potensial 

til å gjøre en ukes normal jobb på 20 minutter. Les mer på side 7 

TTotalleverandør 

otallever 

an andør 

sid siden en 

11949 

949 

Lönne 

iDrive 

Frekvens 

ns omformere 

Idé 

Produktutvikling 

IP54, 

690V, 

400V , 230V 230V f for 

tøffe 

forhold! 

Kunststoff-rister 

for alle korrosive miljøer 

• Sklisikker • 

Keeps 

your y your 

ur machinery mac 

hinery 

y running! runningg! 

Stor ingeniørkompetanse 

Produksjon 

NORGES LEDENDE SPRØYTESTØPER AV PLAST! 

FEM-analyse (styrkeberegning) 

Vi deltar i hele prosessen! 

Leder ikke elektrisk 

strøm • Motstandsdyktig mot brann 

og UV ståling • Enkel bearbeiding fra 

standardpaneler 

Elgefaret 76, 1362 HOSLE 

Tlf. 67 14 78 90 • Fax. 67 14 38 20 

www.alhaug.no 

FOTO: NORGEODESI AS 

Se INs 

MEDIA- 

PLAN 

for 2013 

på 

www.ingeniornytt.no

2 NR. 11-12 – 48. ÅRGANG 

Nivå - Trykk 

Temperatur - Mengde 

www.monitrols.no 

P.b. 270, N-3301 Hokksund, Tlf. 32700985 Fax 32700975 

post@monitrols.no 

Vi ønsker alle våre forbindelser 

en riktig God Jul og et Godt Nytt År! 

Nord-Lock 

Pakninger 

AESSEAL er en av verdens største produsenter av 

tetninger til roterende ytstyr. 

AESSEAL Norway AS kan levere dere bla: 

Pakninger. kompensatorer, akseltetninger, slanger, 

teflon, nord-lock, gummiduk og annet industrimateriell. 

Tlf: 222736849 www.aesseal.no 

Gear, Gearmotorer, 

Frekvensomformere 

Alt fra en leverandør 

Akseltetning 

Kompensator 

Gå inn på våre hjemmesider og 

last ned mediaplan for 2013. 


Julehilsen fra redaksjonen 

Kari Larssen-Aas 

ANSVARLIG REDAKTØR 

Optimistisk nytt år! 

Kjære lesere 

BRUK INDUSTRIGUIDEN: 


Det nærmer seg et nytt år. Selv har jeg aldri vært noen tilhenger av nyttårsforsetter, 

kanskje mest fordi jeg ikke har klart å følge opp min egne. Men jeg har 

sans for hva et årskifte symboliserer: En ny start med uante muligheter. En (kanskje 

kortvarig, men hva så?) følelse av at NÅ skal jeg klare det, i år SKAL det gå! 

2012 har vært et utfordrende år for mange innen landbasert industri. Oljen går 

godt, resten går trått. Vi ser at den voldsomme veksten i oljeservicesektoren spiser 

av annen industri. Halvparten av de 280 000 ansatte i industrien jobber 

«i olja». Den landbaserte industrien i Norge har tilhold i et land i klondyke-stemning, 

men møter et europeisk marked i resesjon. 

Nok om det. Her i Ingeniørnytt har vi nemlig lenge gjort et poeng av å skrive om 

dem som gjør det godt og som tenker nytt og kaster seg runt når motgang melder 

seg. Det kommer vi til å forsette med i det nye året. Vi håper at dere av våre 

lesere som kjenner seg igjen i avsnitt to, går inn i 2013 med sterk vilje og godt 

oppbrettede ermer, at årskiftet gir dere en skikkelig produktiv push i riktig 

retning. 

Men før den tid er det jul. I år faller hellligdagene optimalt, bruk muligheten til 

ro og hvile før 2013 er et faktum. 

Redaksjonen ønsker dere en fredelig jul og et optimistisk nytt år! 



Gummi 

fra idé til løsning 

Vi leverer avanserte produkter av forskjellige 

gummityper. Med lang erfaring og høy kompetanse 

utvikles optimale løsninger i samarbeid 

med våre kunder. 

Trelleborg Offshore Norway AS 

Trelleborg Offshore Norway AS 

Kalosjegata 15, 3055 Krokstadelva. Postadr.: PB A, 3055 Mjøndalen 

Kalosjegata 15, Tlf: 3055 +47 32232000. Krokstadelva. Fax: Postadr.: +47 32232200. PB A, 3055 Mjøndalen 

Tlf: Web: +47 www.trelleborg.com/offshore/no. 

32232000. Fax: +47 32232200. 

E-post: Web: www.trelleborg.com/offshore/no. 

offshore.norway@trelleborg.com 

E ff h @ ll b 

NORD Gear Norge A/S Hestehagen 5, 1440 Drøbak, Telefon: 64 90 55 80, Fax: 64 90 55 85, info@nord-no.com, www.nord.com 

Vi ønsker alle våre forbindelser en riktig God Jul og et Godt Nytt År! 

Vant iPad hos 

OMNI 

NYTT 

Vinner av OMNIs loddekonkurranse 

under OTD2012 er Walter 

Drexel 

Premien, iPad 3.0 ble overlevert 

av Alfhild Skogsfjord, 

daglig leder i OMNI. 

Juletrekonkurransen til 

OMNI på OTD 2012 ble godt 

tatt imot og mange var innom 

standen og prøvde sine ferdigheter 

med loddebolten. Den 

heldige vinneren ab ev iPad 3.0 

ble Walter Drexel. Han fikk 

overlevert premien av Alfhild 

Skogsfjord, daglig leder i 

OMNI. kla

NYTT 

Alle utgaver ligger også på www.ingeniornytt.no 

Gjesteleder 

Per Wilhelmsson 

AVDELINGSLEDER 

I SKF NORGE AS 

Vi ønsker våre kunder 

en riktig God Jul og 

et Godt Nytt År! 

CNG FYLLESTASJON 

KOMPLETTE KOMPAKTE 

SYSTEMER FOR TANKING 

AV BIO- OG NATURGASS 

• Også for rå gass (våt/sur) 

• Ubemannet frittstående 

enheter 

• Små og store systemer 

(bil og buss) 

• Kapasiteter 

fra 80–8.000 Nm3/t 

• 20–600 kW 

For mer informasjon, kontakt: 

Hillevåg Elektro-Diesel AS 

Tlf: 51 81 50 00 

eller E-post: post@hed.no 

NYTT 

UTGIVER: 

IngeniørNytt AS 

Nils Lassons vei 5, Eiksmarka i Bærum 

Postboks 164, 1332 Østerås 

Telefon 67 16 34 99 

Telefax 67 16 34 10 

E-post: redaksjonen@ ingeniornytt.no 

Farlige forfalskninger 

Den globale handelen med forfalskede varer blomstrer, og er verdt mange tusen milliarder kroner. En ny trend er at handelen 

skifter fra relativt uskyldige ting som sko, vesker og solbriller, til livsviktige produkter som medisiner og maskindeler. Slike 

forfalskninger når også det skandinaviske markedet. 

I løpet av de to siste tiårene har handelen med falske varer eksplodert. Det internasjonale handelskammeret (ICC) regner 

med at forfalskede varer verdt utrolige 9.650 milliarder kroner kommer til å krysse verdens landegrenser innen 2015. Det vil i 

så fall utgjøre nær 2 prosent av verdens totale produksjon. 

Det har vært snakk om forfalskninger og problemer knyttet til dette i mange tiår. Først ute var forbrukerelektronikken. Så 

kom konfeksjonsindustrien. Det nye er at forfalskningene i stadig større grad setter liv og helse i fare – i dag kan de utgjøre 

livsviktige puslespillbiter i alt fra oljeinstallasjoner i Nordsjøen til maskineriet annen tungindustri. 

Noen av våre kunder har opplevd å få forfalskede SKF-produkter gjennom forhandlere som ikke har hatt autorisasjon til å 

selge våre produkter. I Sverige foregår det for tiden en rettsak mot en forhandler som angivelig skal ha solgt falske kulelagre. 

Vi ser at distribusjons- og salgsnettverkene til dem som produserer forfalsket industrielt utstyr, har blitt så sofistikerte at selv 

sluttforhandlerne kan bli lurt. Både strekkoder, innpakning og innhold kan utseendemessig være tilnærmet identiske originalene. 

Mange av disse produktene har sitt opphav i Kina og omfanget er stort. I årets ni første måneder håndterte det kinesiske 

organet for kvalitetssikring, AQSIQ, nær 55.000 saker om forfalskede varer og brudd på intellektuelle eierrettigheter. Siden 

disse varene spres globalt er derfor behovet for en koordinert mot-innsats stort. 

Derfor har verdens produsenter av kulelager, gjennom World Bearing Association, gått sammen om å hjelpe lokale myndigheter 

rundt om i verden med å identifisere og rettsforfølge både de som produserer og de som selger forfalskede patenterte 

produkter. Alle deler av norsk industri bør følge med på utviklingen og vil være tjent med økt fokus på kvalitetssikring av sitt 

leverandørnettverk. Vår opplevelse er at nær alle norske aktører prioriterer dette høyt, men vi vet også at noen slurver. Det 

kan koste både samfunnet og dem selv dyrt. 

REDAKSJON: 

Tlf. 67 16 34 99. Fax. 67 14 05 90 

Ansvarlig redaktør: Kari Larssen-Aas 70 

E-post: kari@ingeniornytt.no 

Journalist: Hans Christian Færden 

E-post: hcf@ingeniornytt.no 

Mobil: 917 56 800 

Pressemeldinger sendes til: 

redaksjonen@ingeniornytt.no 

ANNONSEMATERIELL: 

Hedda Lie Østlund 97, hedda@ingeniornytt.no 

ABONNEMENT: 

Telefon: 67 16 34 99 

abonnement@ingeniornytt.no 

WEBANNONSER: 


REDAKSJONSRAD: 

Trond Johannesen, adm. direktør i MEF 

Lars Annfinn Ekornsæther, adm. direktør i NFA 

Gry Rognes, avd.leder Tekna kurs 

Carla A.M. Botten-Verboven, 

dir. for Kompetanseavdelingen, Norsk Industri 

Hasse Halvorsen, daglig leder i EPT 

Frode Paulsen, gruppeleder Teknologisk Institutt 

SALG: 

Telefon: 67 16 34 99 

Salgssjef: Anina Åkredalen 23, anina@ingeniornytt.no 

Markedskoordinator: Terje Berntzen 69, terje@ingeniornytt.no 

Produkt/profilannonser: 

Carl Martin Larssen 25, carl@moderneproduksjon.com 

Carl P. Trier 67, carl@ingeniornytt.no 

Halvor Moe Bjørnstad 28, halvor@ingeniornytt.no 


Morten Neerbye 24, morten@moderneproduksjon.com 

Per Müller 30, per@moderneproduksjon.com 

Ronny Skas 20, ronny@ingeniornytt.no 

Gratis interaktiv versjon av bladet på www.ingeniornytt.no 

ULTRALYD • TURBIN • ELEKTROMAGNETISK • VORTEX 

NR. 11-12 – 48. ÅRGANG 3 

Vi ønsker våre forbindelser 


FLOW-SPESIALISTEN 

Mass Flow Meter 

Uavhengig av trykk endringer 

Integrert display 

Integrert erverdi generator 

Innebygget regulerings ventil 

Pålitelig 

nyhet fra 

Krohne 

Flowmeter 

Rotametere 

Rimelige flowmålere 

For gasser og væsker 

Dimensjoner fra 1/4" til 2" 

Spesialutgave for Oksygen 

Telefon 66 77 54 00 - Faks 66 77 54 01 - e-mail: mail@flow.no 

FLOW-SPESIALISTEN 

I 35 år har PR electronics utviklet 

og produsert moduler til 

signalbehandling og prosesskontroll, 

og er idag en av få aktører 

i markedet som gir fem 

års garanti på samtlige moduler. 

PR 5725 er et display for 

lokal avlesning av prosessverdier 

som f.eks. frekvens, flow, 

omdreininger, hastighet m.m. 

Ved hjelp av de lettleselige rulletekstene 

på det store 4-sifrede 

14-segment LED-displayet, 

kan displayet programmeres 

lettvint og hurtig via 

displayfronten. 

Les mer på 

www.krohne.no kla 

www.flow.no 

IngeniørNytt AS: ISSN 0332-611X 

Revisorbekreftet opplag: 49.000 eks. 

GRAFISK PRODUKSJON: 

Telefon 67 16 34 61 / 62 

Telefaks 67 14 05 90 

post@texthuset.as 

TRYKK: 

Polaris Trykk Trondheim AS 

CORIOLIS • VOLUMETRISK • PITOTRØR • VENTURI


Vel overstått! 

Årets utgave av Den 

Tekniske Messen fikk 

noe delt respons: litt få 

besøkende, men god 

kvalitet. Noen barnesykdommer 

må man regne 

med første gang på nytt 

sted, så da er det bare 

å brette opp ermene og 

ta tilbakemeldingene til 

seg både de gode og de 

mindre gode. 

AV: LESLIE HENRIKSEN 

BERGSLI 

Hantek AS 

REGULERINGSVENTILER 

Kontrollventiler og selvregulerende ventiler fra ledende 

leverandører i SAMSON-gruppen. 

Design/Engineering 

Lager, Montering, Service 

Matek-Samson Regulering AS 

Porsgrunnsveien 4, 3730 SKIEN 

Tlf. 35 90 08 70 I Fax: 35 90 08 80 

post@matek.no I www.matek.no 

Terje Kulvik hos Verktøy-Senteret Terje Kulvik 

presenterte Haugs terfer’s, Karnasch, Reime og 

Stellram. − Skuffende lavt besøk, og vi har 

ennå ikke konkludert med videre deltakelse. 

Lokalisering, tilbake til Lillestrøm, spør Kulvik. 



Maskinkomponenter 

maskinsko - låsespaker - ratt - håndtak - oljenivåglass 

henglser - vibrasjonsdempere - DE-STA-CO spennverktøy 

Bergsli Hantek AS - Bedriftsvegen 64 - 3735 Skien - 35 50 35 00 - www.hantek-as.no 

Kaeser Kompressorer markedsførte ”Mer trykkluft med mindre energi”. − Noe 

blandet. Lavt besøkstall. Infrastruktur må bedres ved evt. neste tekniske messe. 

Vi vurderer deltakelse løpende, sier fv. Øyvind Sand, Magnus Nøring, Dag Arne 

Svendsen og Cecilie Lund. 

Arne Ellingsen hos Tyrolit presenterte Juxtapod − bilen med alle produktene 

rundt. − Bra organisert, men vi kommer neppe til å delta neste gang, da det er 

alt for få kunder i vårt segment, mener han, og synes de burde ha forskjellig 

farge på halsbåndet for utstillere og besøkere. 

Vi kan levere følgende skreddersydde 

løsninger for deres industri: 

Trykkluftfilter 

Dampfilter 

Vannfilter 

Pustefilter 

Membranfilter 

Sterilfilter 

Kjøletørke 

Adsorpsjonstørke 

Kondensatbehandling 

VÅR KUNNSKAP – DIN TRYGGHET! 

www.donaldson.com 

www.the-ultra-filter.com 

e-post: cap-no@donaldson.com Tlf: 69210800 



NYTT 

Frank Hansen hos Gas Supply markedsførte 

Sky Blade Fan. − Meget 

dårlige besøkstall. Det ble antydet 

8.−10.000 besøkende, mens det kom i 

underkant av 3000. Dette er elendig. 

Vi vil ikke delta på neste messe hvis 

arrangør gjør en like slett jobb vedr. 

profilering av messen, sier han. 

Gordon Lindseth hos Goodtech Products 

presenterte sitt produktspekter 

innen transportløsninger for interntransport. 

− Vår erfaring var god, 

men vi vurderer videre deltakelse på 

et senere tidspunkt. Det ble nevnt fra 

besøkende at det var dårlig skiltet til 

messen fra E18 osv. 

Karl Edvard Gran hos NTT presenterte 

nye kompressorer og kjernebormaskiner 

samt generell markedsføring av 

bedriften. − Litt lite mengde, men 

mye bra kvalitet. Vet ikke om vi deltar 

videre − hva med en slik messe arrangert 

på Vestlandet, spør Gran. 

Frode Lund hos Verktøy AS Industri 

promoterte Simson hydraulikk. − Lite 

besøkende, men bra kvalitet, sier 

Lund. Han synes det er viktig å presentere 

seg, og blir også å se neste 

gang, men ønsker seg mer markedsføring 

på forhånd.

NYTT 


Nils H. Parborg (tv) og Steinar Lein hos Miko Plast leverer alt av plast, fra konstruksjon 

til produksjon. − Erfaringen var positiv, men magert besøk, ca 20 

prosent av forspeilt. Men vi mener vi fikk vist oss frem og at det var kvalitet på 

kontaktene vi fikk, sier de to, og bekrefter videre deltakelse. 

Bjørn Korsmo (tv) og Lars Einar Riksheim hos Amatec viste blant mye annet 

frem Rose + Krieger alu.profiler og elektriske sylindere samt Panter stillegående 

kompressorer. − Få besøkende, men god interesse fra de som besøkte vår stand, 

sier de to, og er usikre på videre deltakelse. De ønsker seg en kortere messe med 

flere utstillere. 

BOLTSVEISING 


en God Jul og et Godt Nytt År! 

BO Sveiseforheng S S G 

og industrigardiner 

Sveisetelt 

for utendørs sveising 

Små sveiseapparater basert på 

kondensator-utladning for 

isolasjonsstifter og mindre 

bolter. Stål, rustfritt stål, 

aluminium m.m. 

Sveisetepper og varme - 

bestandige tekstiler 

Store apparater for bolter med diam. 

opptil 25 mm eller mer. 

Kvartsduk 

1200 °C 

Salg, utleie, service. Alt av bolter 

og isolasjonsstifter Se vår hjemmeside lagerføres. 

WWW.LMDAHL.NO • POST@LMDAHL.NO 

LM DAHL INGENIØRFIRMA AS 

HOVEDGÅRDSVEIEN 9, 1397 NESØYA 

TLF. 66 98 25 95. FAX 66 98 25 96 

Tlf.: 33 14 06 00 • Fax: 33 14 06 01 

www.transtech.no 

Når presisjon, 

 

kvalitet og 

fl eksibilitet kreves 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ta kontakt med oss i ASTI! 

 

 

 



Kari Lyngen og Tommy Marthinsen hos DEMAnor hadde 

et bredt spekter av sine produkter, men mest oppmerksomhet 

rundt lettkranprodukter. − Det var en bra messe 

for vår del. Vi traff både gamle og nye kunder, men totalt 

sett var besøkstallene for lave. Det må bli mer aktivitet og 

konferanser og ”trekkplaster” for å få opp besøkstallene, 

mener de to, som vurderer videre deltakelse. 

EFD Induction presenterte Minac 18/25 Twin induksjonsomformer. 

− Vi hadde håpet på litt flere besøkende. Vi 

kommer til å se etter litt mer offshore-relaterte messer i 

fremtiden. Messen var veldig godt arrangert og alle vi var 

i kontakt med, var hjelpsomme, sier fv. Kjetil Myhra, 

Terje Solgaard, og Bjørn Røsvik. 

Dataloggere med LCD-skjerm 

- Offshore - Prosess - Kraftverk - Forskning - Kommuner - 

•Temperatur 

•T emperatur -210°C til +1820°C 

•Trykk 2 Bar A/G til 330 Bar A 

•Fuktighet Fuktighet 0 til 95% RH 

•pH 

-2 pH til 16pH 

OCTTemp2000 

OCTTeemp2000 

PR2000 

PHTemp2000 

PHTeemp2000 

Kontaktinformasjon 

Pb. 79 Ulset , N-5872 Bergen 

Tlf. 55 18 30 48 Fax 55 18 30 49 

www.sensorconsult.com 

post@sensorconsult.no 

post@sensor consult.no 

 

 

 

 

VIBRASJONS- 

DEMPERE 

SJOKK- 

DEMPERE 


Granzow AS ville vise bredden i sin portefolio, å fokusere 

på løsninger og kundene − ikke produktene. − Veldig få 

besøkende, men mange gode forespørsler og leads. 

Messen må markedsføres mye bedre av MGF på forhånd, 

f. eks. på hjemmesiden. Vi avgjør videre deltakelse senere, 

sier de ansatte hos Granzow: Fv. Arne Midtgård, Knut 

Bekkevold, Dag Ove Pettersen og Mats Herman Hansen. 

Komet Scandinavia markedsførte Komet MicroKom Blu- 

Flex − finbor-enhet med integrert Bluetooth-teknologi. 

− Vi forventet oss langt flere besøkende, og har ikke bestemt 

oss for videre deltakelse, sier fv. Helena Jönsson, 

Thomas Harder og Karin Kronström. 

KOMPEN- 

SA TORER 

Tlf. 55 98 32 70 

post@bjt.no 

www.bjt.no


Box-PC for bruk i ekstreme temperaturer 

AEC-6967 fra AAEON er en ny box-PC laget for å takle spesielt 

store temperatursvingninger (-20°C ~ 65°C), samtidig som den 

kjører høy prosessering på Core i7 CPU. 

Og det helt uten bruk av vifte 

eller luftgjennomstrømning. 

Det er mulig takket være effektivt 

design og Intels nye 

QM67-brikkesett. I tillegg til 

store temperaturvariasjoner, 

takler maskinen godt vibrasjoner 

og støt. 

Hele 6-COM porter sitter i, 

hvorav to er isolert med 2.5KV. 

Samme isolasjonen gjelder for 

de åtte Digital I/O-portene. 

Ønsker du å utvide din applikasjon 

med separate kort, står 

to PCI/PCIe kortplasser tilgjengelige. 

Selv to uavhengige 



Spør oss om oljekjølere! 

Vi leverer oljekjølere, vann/olje, luft/olje 

eller platekjølere. 

Vi leverer også koblinger, mellomflenser 

og annet utstyr som inngår i et 

hydraulikkaggregat. 

Se vår katalog på Internet: www.ktr.no 

eller www.ktr.com eller spør oss. Vi kan nås 

på telefon eller e-mail: ktr@ktr.no 

KTR Kupplungstechnik Norge AS 

Fjellbovegen 13, 2016 FROGNER 

Telefon: 64 83 54 90 • Faks: 64 83 54 95, 

E-mail: ktr@ktr.no • Hjemmeside: www.ktr.no 

I tillegg til store temperaturvariasjoner, 

takler AEC-6967 fra AAEON godt 

vibrasjoner og støt. 

skjermer kan vises i full HD fra 

VGA, DVI eller HDMI-porter 

og to kanaler 24-bit LVDS. 

Datalagringssikkerheten skul le 

være god ivaretatt, siden maskinen 

støtter RAID 0, 1, 5 og 

10. 

Maskinen støtter alle vanlige 

operativsystemer som Windows 

XP, Windows 7, Linux 

Fedora og Ubuntu. Dermed 

skulle denne være en solid 

partner installert på utsatte 

steder innen industriell automasjon, 

multimedia, laboratorier, 

kraftverk eller byggautomasjon. 

Les mer på 

www.omniray.no kla 

Enfaset Evolution GL-merket 

Murr Elektronikk melder at alle produktene i Evolution-serien nå 

er GL-merket. 

Fra 19. september 2012 er 

85450 og 85451 godkjent av 

Germanishe Lloyd. De nå tilgjengelige 

enfasede 24V DC 

strømforsyningene kommer i 5 

A og 10 A utgaver med en effektivitet 

på hele 93 %. Dette 

holder effekttapet nede og øker 

levetiden på enheten. I tillegg 

kan Evolution levere en «po- 



Nytt agentur til Gylling Teknikk 



NYTT 

Et lykkelig møte på Eliaden resulterte i at Gylling Teknikk nå har 

gleden av å presentere nord-italienske Adelsystems kvalitetsprodukter 

i Norge. 

- Vi har ofte fått forespørsel på 

ladere til å sette på DIN-skinne 

fra kundene våre, og har sett at 

kundene ønsker mest mulig 

plassert i skap og på skinne. 

Derfor er vi særdeles fornøyd 

med avtalen med Adelsystem, 

sier Einar Tolpinrud hos Gylling 

Teknikk. 

Klikkes enkelt på plass 

Adelsystem har spesialisert 

seg på skinnemonterte ladere, 

strømforsyninger og DC ups. 

Alle enhetene klikkes enkelt på 

en standardisert DIN-skinne. 

DC ups sikrer en avbruddsfri 

strømforsyning til enheter som 

for eksempel alarm, PLS og 

andre styringsenheter som har 

blitt stadig viktigere i et automatisert 

samfunn. DC ups passer 

også perfekt til nødstrømsaggregater 

hvor det er viktig 

med alarm om batteriet er defekt. 

Best mulig levetid 

Adel-Battery-Care er et spe - 

sielt diagnoseprogram for bat- 

Vi ønsker våre forbindelser en God Jul og et Godt Nytt År! 

Fra v. Einar Tolpinrud (Gylling), 

Claudio Garavaso (Adelsystem) og 

Nicolay B. Jansen (Gylling). 

teriladevedlikhold utviklet for 

å gi best mulig levetid og diagnose 

på batteriene. En feil på 

batteriet blir varslet i tide for å 

sikre drift i kritiske anlegg som 

for eksempel nødstrøm på sykehus. 

Batteriladerne har valgfri ladespenning 

for 12 og 24 volt 

batterier i samme enhet. Videre 

har de egen alarmutgang og 

testfunksjon. Skinnebraketter 

for vanlige standard blybatterier 

er også en del av programmet 

fra Adelsystem. hcf 

wer boost» på 50 % i korte perioder 

(4 sekunder) for å takle 

tilkopling av kapasitive laster 

og lignende. 

Fra før er Evolution Trefase 

GL-merket. Trefaseversjonene 

kan også brukes på to faser 

men med samme store spenningsområde. 

Med spenningsområde 

fra 3x360 til 520 V AC eller 480 til 745 V DC er Evolution 

strømforsyninger beregnet 

på bruk i hele verden. Hvis 

en av fasene faller fra vil Evolution 

fortsette å virke med 

bare 2 faser. Andre fordeler er 

et slankt design for enkel montering 

kombinert med effektiv 

kjøling., samt stort spennings 

og temperaturområde. kla 

Maskiner & Pulverteknologi AS 

Tlf. 63 98 10 09 Info@mpt.no 

www.mpt.no 

storsekktømmere, storsekkfyllere, 

silotømmeutstyr, støvfilter, sikter, 

skruetransportører, blandere, 

klumpeknusere, ventiler, 

ejektorer, tørrstoffmatere, 

trykksendere, prøvetakere, 

brukte maskiner, m.m.

NYTT 


Droner reduserer land - 

målingstiden 

Det var svært spenstige innsparingsanslag Ingeniørnytt fikk høre 

da vi sto ute i en isende vind på et jorde i Bærum, med det lokale 

geodesiselskapet Norgeodesi AS og et pent knippe av deres 

kunder. Anledningen var den første demonstrasjonen av landmåling 

ved hjelp av et lite ubemannet fly, en drone. I følge tilstedeværende 

kunder bør denne kunne gjøre en ukes normal jobb 

på kanskje 20 minutter. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN HCF@INGENIORNYTT.NO 

Tross et lite uhell under landing 

var denne innledende demonstrasjonen 

så overbevisende 

at den første kontrakten 

på dette lille flyet, til nær en 

halv million kroner, kom nesten 

umiddelbart etter landing. 

Her er «utskytningsrampen» og dronen klar. 

Olympus MG45 tykkelsesmåler 

Norgeodesis mann sto på bakken 

og overvåket flygingen 

som foregikk tilnærmet på 

autopilot. Området som skulle 

måles var forhåndsdefinert, og 

ved hjelp av GPS etc. gjorde 

flyet resten. Punkt for punkt, 

NYHET 

Korrosjonstykkelsesmåler 

Mål gjenværende tykkelse ved innvendig 

korrosjon 

Trenger ikke fjerne maling før måling 

Mål plast, metaller, kompositt, gummi mm 

Kan brukes med et stort utvalg av lydhoder 

Klar fargeskjerm 

Designet for IP67 

helt ned til 3,6 cm nøyaktighet, 

kan måles i horisontalplan og 

10-15 cm i 3D, fra 150 meters 

høyde. 

Ingeniørnytts sidemann er 

kunde av Norgeodesi og bare 

ristet på hodet og kommenterte 

med gru all den manuelle jobben 

som måttet ha blitt gjort 

om dette skulle ha blitt tatt på 

gamle måten, med tilsvarende 

nøyaktighet. 

Trimble Gatewing 

Dronen som gjorde jobben kalles 

Trimble Gatewing X100 

UAS (Unmanned Arial System). 

Gatewing er et belgisk 

selskap startet i 2008 som utvikler 

droner for kartlegging 

og overflatemåling. I 2012 ble 

Gatewing kjøpt opp av Trimble, 

som i Norge er representert 

av Normann Olsen Maskineide 

Norgeodesi AS. Norgeodesi 

er en ledende leverandør 

på det norske marked innen 

posisjoneringsløsninger til offentlig 

og kommunal sektor, 

bygg og anlegg, oppmålingsfirma 

og konsulentfirma, off - 

shore m.m. 

Teknologi med mange 

muligheter 

Ordet drone har nok blitt belastet 

fordi de har vært så hef- 

Olympus IPLEX UltraLite 

NYHET 

Profesionelt lettvekts videoskop 

Alt du trenger i kun 700 gram 

Lagring av bilder og video med tekst 

til SD minnebrikke 

Leveres i 4 mm og 6 mm diameter, 

2 og 3,5 meter lengde 

Kan brukes med Olympus InHelp 

rapporteringsverktøy 

Nå også med UV lys! 

tig brukt som våpen og til 

overvåking av mennesker. Men 

det er selvfølgelig med droner 

som med all annen teknologi – 

de er fulle av muligheter, men 

bruksmessig nøytrale. Det er 

brukeren som avgjør hva den 

skal brukes til. 

Ubemannede fly systemer 

(Unmanned Arial System- 

UAS) eller droner er en utrolig 

nyttig teknologisk nyvinning, 

blant annet for områder der du 

ønsker oppmåling/kartlegging. 

Ekesempler er før anbud, for å 

få dokumentert fremdrift på 

anlegge der stat og kommune 

ønsker innmålt/dokumentert 

kart og bebyggelse etc. Videre 

der det også kan være vanskelig 

å få målt, der måling er tidog 

ressurskrevende, der det er 

farlig å ferdes, eller dersom en 


Trimble Gatewing var knapt nådd bakken før det første salget var i boks. 

Kunden var selskapet GeoNord AS i Alta . På bildet står f.v. Norgeodesis salgsingeniør 

Thor Ivar Nygård, Per Espen Kjellmann, daglig leder i GeoNord, Even 

Blomkvist, oppmålingsingeniør, anlegg marine fra GeoNord og adm. direktør 

Joh Einar Solhaug fra Norgeodesi. 

Olympus DSX serien 

Olympus Norge AS Kjelsåsveien 168 0884 Oslo tlf 23 00 50 50 adm@olympus.no www.olympus.no 

trenger oversikt over og eller 

ønsker å få beregnet masser eller 

tilgjengelige ressurser og 

orthofoto. 

Tåler lav høyde og vind 

Gatewing X100 kan fly i relativt 

lave høyder på 80-90 m og 

i vindhastigheter opptil 65 

km\t, noe som gjør at en kan 

utføre oppdrag nærmest til enhver 

tid. 

Med en UAS som en opererer 

selv, blir kostnadene holdt 

til ett minimum. En kan som 

regel alltid utføre oppdraget, 

og må en avbryte, er kostnadene 

bare en mann pluss kjøretid 

med egen bil. 

Norgeodesi AS holder egne 

kurs og opplæring i Norge. 

Les mer på 

www. norgeodesi.no 

NYHET 

Opto-digitalt mikroskop 

Enkelt i bruk 

Kontrolleres via mus, tastatur og 

trykkfølsom skjerm 

Repeterbare og standardiserte analyser 

av alle typer materiale 

Kvalitetsbilder, opptil 18 MPix 

Målinger i 2D og 3D


Soitaab Impianti nå tilstede i Norden 

Soitaab Nordic ble etablert i 2012 for bedre å ivareta Soitaab Impiantis 

kunder og produktportefølje i det nordiske markedet for 

termisk skjæring. 

Produktporteføljen for CNCstyrte 

kutte/skjæremaskiner 

dekker fem kutteteknologier; 

plasma, laser, vannjet, gass og 

båndsag (som Soitaab faktisk 

produserer verdens største utgave 

av). 

50 års erfaring 

Soitaab Impianti har 50 års erfaring 

i kutte/skjæreindustrien. 

Noe som plasserer selskapet 

blant de fremste produsentene 

i verden. Soitaab opererer 

på fem kontinenter og tilbyr 

teknisk avanserte maskiner 

som er vel anerkjente i industrien 

verden over. Soitaab 

praktiserer «vogge-til-grav- 

Vi intr oduser oduserer 

den nye 

e 6 mm serien fr 

a PR 

 

Nå trenger 

enger du ikk ikke 

lenger 

nøy e deg med bar e... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

produksjon» ved at alle deler 

av produksjonssyklusen fra design 

til ferdigstilling er utført 

under samme tak. Dette muliggjør 

en særdeles god kvalitetskontroll 

for alle prosesser og 

komponenter brukt i produksjonsprosessen. 

Fleksibel produksjon 

Soitaab har og en svært fleksibel 

produksjon som muliggjør 

kostnadseffektive spesialtilpassede 

kundeløsninger. 

Med nye tidsmessige lokaler i 

Carugate i Italia er Soitaab 

godt rustet til å møte både dagens 

og morgendagens krav om 

 

...f ...for or med 3100 serien får du: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patentsøkt 

teknol 

eknol ogi 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

å være en kostnadseffektiv og 

miljøbevisst produsent av høypresisjons 

skjæremaskiner. 

Soitaab er en ISO 9001-sertifisert 

bedrift. 

Besparelser 

Dagens høye produksjonskostnader 

i de nordiske landene 

setter nye skjerpede krav til 

kvalitet på skjære-, fuge- og 

hulltakingsoperasjoner. Soi- 

Trangt om plassen 

på skinnen din? 

SISTE: 

Nå også med bi-polar inn- og utgang 

www www.krohne.no .krohne.no 



NYTT 

taab sine innovative systemer 

vil ifølge selskapet selv kunne 

hjelpe kunden til betydelige 

besparelser i produksjonsprosessen. 

Soitaab Nordics personell 

har over 30 års erfaring i det 

nordiske markedet for termisk 

skjæring og har utført utallige 

spesialtilpassede kundeløsninger 

i årenes løp. Selskapet 

kan tilby svært fleksible kombinasjoner 

av hardware og 

software for best mulig integrering 

med kundens lokale 

systemer. 

Forhindrer unødig driftsstans 

Til Soitaabs plasmamaskiner 

leveres invertere fra både 

Kjellberg, Kaliburn, og Hyperterm, 

etter ønske. Soitaab 

Nordic betjener det norske 

markedet fra lokaler i Møre og 

Romsdal, men med serviceteknikere 

strategisk plassert flere 

steder i landet. For de andre 

nordiske landene betjenes markedene 

i tillegg via lokale forhandlere. 

Slitedeler lagerført 

hos flere maskinvareforhandlere 

rundt om i landet sikrer 

omgående levering og forhindrer 

unødig driftsstans. 

For mer informasjon, kontakt: 

Neil Hamilton Barrie, 

+47 98 29 77 40 eller 

Hans Martin Flatsetø, 

+47 41 50 95 27. kla 

Ny daglig leder 

i TotAl-gruppen 

TotAl-gruppen på Raufoss har 

ansatt Mette Foss Dalseg som 

ny daglig leder. 

Dalseg kommer fra stillingen 

som markedssjef i vindusprodusenten 

Natre Vinduer AS på 

Gjøvik. Hun har tidligere også 

hatt stillinger hos Kapp Næringshage 

AS og HOFF Norske 

Potetindustrier BA. I 2005 

star tet hun Skald Norge AS, et 

gründerselskap som markedsfører 

og selger norske matspesialiteter 

til turist- og gavemarkedet. 

I tillegg til bred 

markedserfaring fra ulike industribedrifter 

har Mette Foss 

Dalseg utdanning som diplomøkonom 

fra Norges Markeds - 

føringshøyskole og en bachelorgrad 

fra Handelshøyskolen 

BI, samt påbegynt Masterstudium 

fra Queensland University 

of Technology, Australia. 

kla

NYTT 


Transmeca og Polymec fusjonerer 

Polymec AS fusjonerer med Transmeca AS. Fra 1. januar 2013 vil 

produktene bli markedsført under Transmeca AS. Da kan kundene 

få trommelmotorer, ståltrådbånd, transportruller og transportbånd 

fra samme leverandør. 

AV: EIRIK IVELAND 

Transmeca ble stiftet i 1975, og 

holdt de første årene til i Skippergata 

i Oslo sentrum. I 1980 

flyttet de opp til Alnabru, og i 

1983 ble Polymec etablert som 

et datterselskap i Larvik. 

– Grunnen var vi ønsket å 

skille produktgruppene, blant 

annet for å ikke komme i konflikt 

med Forbo-Siegling som 

vi har agenturet for. Nå er 

dette avklart og man fant ut at 

det var økonomisk riktig å 

samles under ett navn, sier 

Trond Pettersen, daglig leder 

og styreleder i Transmeca. 

Enhetlig markedsføring 

Ved sammenslåing blir det mer 

kostnadseffektivt, og Transmeca 

får en felles markedsføringsplattform. 

De kan tilby 

flere produkter til de samme 

kundene. 

– Det blir enklere å gå ut med 

ett navn mot nye kunder, og vi 

Polymec har spesialisert seg på trommelmotorer. 

fremstår også som en mer komplett 

leverandør, sier Skjønhaug 

som er daglig leder i 

Polymec. 

– Alle som har trommelmotorer 

har også transportbånd. Én 

selger kan selge flere produkter 

til samme kunde. Det blir 

også lettere for kundene, når 

de har færre leverandører å 

forholde seg til, mener Pettersen. 

Trommelmotorer i Larvik 

Transmeca leverer transportbånd 

og driv-/flatremmer til en 

rekke bransjer. Polymec har 

spesialisert seg på trommelmotorer, 

ståltrådbånd og transportruller. 

Trommelmotorene 

sammenstilles i Larvik etter 

kundens spesifikasjoner; effekt, 

hastighet og bredder. I 

Larvik er det etablert et stort 

lager av deler for rask levering 

og kort nedetid for kunden. 

– Polymec er et løsningsorientert 

firma, og avdelingen i 

Larvik vil fortsette å hjelpe 

kundene med å løse problemer 

– enten det er en liten del som 

skal skiftes eller et nytt system 

som skal leveres, forsikrer 

Skjønhaug. 

En solid partner 

Transmeca har siden 1975 vært 

Forbo-Sieglings representant i 

Thore Skjønhaug (t.v.) og Trond Pettersen skal fra neste år markedsføre sine 

produkter under samme navn. 

Norge. Forbo-Siegling Transilon 

benyttes i alt fra fiskeindustri 

og sjokoladefabrikker til 

trykkerier og sagbruk. Transmeca 

kan levere transportbånd 

som tåler UV-stråler, bånd 

med silikonbelegg og flammehemmende 

bånd. I tillegg, for 

spesielle behov, forhandler de 

også Volta transportbånd. 

– Variasjonene er store. Et 

bånd skal kunne tåle kulde eller 

varme, ha god friksjon eller 

være glatt, ha medbringere, 

være perforert, ha styrelister, 

brukes til kurvetransport eller 

tåle kjemikalier, forteller Pettersen. 

Transmeca har Norges største 

lager av transportbånd. Det 

er mange kunder som skal ha 

spesialtilpassede transportbånd, 

og de tilvirkes normalt 

på dagen. 

Transmeca leverer transportbånd for 

mange formål. 

– Vi har satt kundens behov i 

sentrum, og derfor har vi 24-timers 

service i Larvik også, sier 

Skjønhaug. 

For mer informasjon, se 

www.transmeca.no og 

www.polymec.no 

Vi vil takke alle våre kunder, og i den anledning ønske en riktig God Jul! 


www.murrelektronik.no 

KVALITET, MANGFOLD OG GODT SAMARBEID

PALLETERING SVEISING MASKINBETJENING SPESIALMASKINER BRYGGERI TRANSPORTØRER SERVICE 

Plukking, pakking og palletering 

– bruk vår kunnskap til å øke lønnsomheten 

Skala Robotech tilbyr palleterings- og materialhåndteringsutstyr til 

alle typer industri. Vi representerer Motoman i Norge – verdens 

største robotprodusent, og har svært lang erfaring i å implementere 

robotløsninger til plukking, pakking og palletering. 

Som eneste norske leverandør leverer Skala Robotech maskiner 

og engineeringstjenester til Tetra Pak’s markedsselskaper worldwide. 

Komplette løsninger fra én partner 

Vi kan også tilby baneløsninger, utstyr for håndtering av containere 

og kasser, elevatorer og annet håndteringsutstyr. Dette betyr 

at vi kan hjelpe deg med alt fra enkeltstående robotiserings - 

oppgaver, til omfattende utviklingsprosjekter. 

Del av et spennende nettverk 

Skala Robotech er en del av Skala-Gruppen, 

en gruppe selskaper som kan tilby et 

av Nordens bredeste fagmiljøer innen 

automatisering og vareflyt. 

Kontakt oss – så kan vi 

fortelle deg mer! 

NYTT NAVN 

Optimove bytter navn til Skala Robotech 



Skala Robotech AS • Postadresse: Postboks 534 N-3412 Lierstranda • Besøksadresse: Industrigata 6, N-3414 Lier 

Telefon: +47 32 24 06 00 • Fax: +47 32 24 06 01 • www.skala.no

NYTT 

Norsk industri kan ikke bruke 

lønn eller valutakurs som konkurranseparameterinternasjonalt. 

De må rett og slett være 

smartest og dyktigst. Blant de 

aller beste er Hydro Aluminium 

AS Karmøy Metallverk og 

Kongsberg Automotive AS 

Raufoss Coupling. Beviset kom 

da de nylig mottok Leanprisen 

2012. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN 

HCF@INGENIORNYTT.NO 


De ble Norges beste 

lean-bedrifter 

Anledningen var Lean Forum 

Norges Årskonferanse, der 

«kremen» av norsk industri 

nok en gang satte hverandre 

stevne for å kunne konkurrere 

enda bedre i et stadig vanskeligere 

internasjonalt marked. 

Ikke bare er det kjempetungt i 

Norges så langt kanskje viktigste 

markedsplass, i Europa. 

Men norske kroner blir i tillegg 

stadig sterkere i et marked som 

hyler etter realverdier. Noe de 

finner i Norge. 

Dette er selvfølgelig et tveegget 

sverd for norsk industri. 

Kronekurs og lønnsnivå blir 

høyt, mens landets økonomi er 

bunnsolid i en tid hvor høyt utdannede 

mennesker mister jobben 

i land vi for kort tid så på 

som våre hardeste konkurrenter 

om verdens beste hoder. De 

beste hodene og den høyeste 

produktiviteten er felt hvor 

ingen i realiteten kan konkurrere 

med Norge, og her kommer 

Lean-tankene og ikke 

minst erfaringene inn som en 

sentral del. 

Den Norske Modellen 

Et sentralt poeng i det som 

blant lean-folket omtales som 

”Den norske modellen” er den 

korte avstanden mellom an- 

Statssekretær Jeanette Iren Moen fra Nærings- og handelsdepartementet 

delte ut Leanprisen 2012 til representanter fra Hydro Aluminium AS Karmøy 

Metallverk og Kongsberg Automotive AS Raufoss Coupling. 

Kriteriene for tildeling av prisen er at bedriften skal ha tatt i bruk lean-teknikker 

og tankegang for å oppnå økt produktivitet, innovasjon og gode arbeidsplasser. 

Verksdirektør Are Jaastad i midten) fra Hydro på Karmøy og Torodd 

Rande, fabrikksjef hos Kongsberg Automotive AS Raufoss (til høyre for Jaastad) 

var glade for prisen, som ble gitt i en tid da ting som eksempelvis aluminiumsproduksjon 

ikke er det økonomisk enkleste man kan drive med. 

satte og ledelse. Lean, eller 

«kontinuerlig forbedring» som 

mange også kaller det, er jo en 

produksjonsform som kom fra 

Japan. Her i Norge har vi fått 

den tilpasset norske forhold og 

kultur. 

Det begynte med produksjonsindustrien, 

men er nå en 

del av de fleste bransjer. For 

dem som lykkes ser det ut til at 

et samspill mellom ansatte og 

ledelse er et av de beste suksesskriteriene, 

og dette var også et 

av de sentrale budskapene som 

ble sendt ut da Leanprisen 

2012 ble delt mellom Hydro 

Aluminium AS Karm-øy Metallverk 

og Kongsberg Automotive 

AS Raufoss Coupling. 

Dette ble også tydeliggjort av 

statssekretær Jeanette Iren 

Moen, som delte ut prisen. 

Lære av hverandre 

Ettersom Ingeniørnytt representerer 

norsk industri og i 

lean-sammenheng primært fokuserer 

på norsk industris kon - 

kurranseevne på det internasjonale 

markedet, kan det kanskje 

oppleves lite relevant å 

høre på lean-foredrag fra ledelsen 

i Den Norske Opera eller 

fra norske banker. Men det 

faktum at lean-tankegangen 

nå har blitt så bredt akseptert 

betyr også at industrien har 

bred nasjonal aksept for sin 

måte å tenke på her. I tillegg 

betyr det at stadig flere nordmenn, 

og dermed potensielle 

medarbeidere, blir vant til 

denne måten å tenke på. 

Sist men ikke minst betyr det 

at lean-tankene må videreføres 

og at alle har noe å lære av 

hverandre. Her kommer en organisasjon 

som Lean Forum 

Norge inn som et viktig verktøy. 

De har svært gode hjemmesider 

på Internett, der man 

også blant annet kan se detaljene 

fra Årskonferansen, inkludert 

på video. 

Se mer på: 

http://www.leanforum 

norge.no/ 


NR. 11-12 – 48. ÅRGANG 11 

Nivåmålere fra 

Vi ønsker 

alle våre 

forbindelser 

en riktig 

God Jul 

og et Godt 

Nytt År! 

Side- og toppmonterte modeller 

Mange Mange materialer og trykklasser 

4-20 4-20 mA / HART / Profibus 

Kanalgata Kanalgata 3 • 3263 Larvik 

Telefon: T elefon: 33 14 03 30 • • Fax: 33 14 03 31 

E-mail: office@processpartner.no 

office@processpartner 

office@processpartner.no


Vellykket elektronikktreff 

Utstillerne var fornøyde, det var bra trøkk på formiddagen under 

årets siste EIF-utstilling, som ble holdt på Høgskolen i Vestfold. 

– Det stod en del besøkende utenfor og ventet allerede da utstillingen 

skulle åpne, forteller daglig leder i EIF, Ketil Brønner. 

I HORTEN: EIRIK IVELAND 

EIF, daglig leder, Ketil Brønner var tilfreds 

med årets siste EIF-utstilling. 

Utstillingene holdes normalt 

fire ganger i året og formålet 

med arrangementene er å bidra 

til å øke omsetningen for medlemsbedriftene 

i EIF – Elektronikk 

Importør Foreningen. 

– Her knytter man kontakter 

og pleier kunder. På en slik 

fagmesse er de besøkende relevante 

for utstillerne, og du 

treffer mange flere på en slik 

messe enn hva du rekker på en 

dag med kundebesøk, hevder 

Brønner. 

Omgripende fagområde 

Annet hvert år samarbeider 

Flomatik 

AS 

ble eetablert 

tablert i 

i 

1978 og har levert lev 

ert kompo- k kompo- 

nenter nenter 

ffor 

for or br 

bredbåndsnett 

edbåndsne edbåndsnett 

siden 1983. Etter Etter at a t vi ble ble 

en del av 

TTeles 

Teleste eleste 

CCorporation 

orpor rpora ation 

i 2004, har Floma Flomatik tik A 

AS S ut 

- 

vikle viklet t seg til å bli en ledende 

le leverandør v erandør andør a 

aav 

v br bredbånds 

edbånds edbånds- 

materiell 

i Nor Norge rge ge og og Nor NNorden. 

Norden. 

Vårt årt ho hovedkontor 

i Norge Nor Norrge 

ge er 

er 

lokalisert alisert i i Herøya Herøya Nærings- 

Næ Nærings- 

park i PPorsgrunn. 

orsgrunn. 

EIF med Eliaden som også omfatter 

mange tilstøtende fagområder 

innen alle typer elektronikk. 

– Dette er en landsdekkende 

utstilling. Vi må huske at elektronikk 

i dag inngår i svært 

mange fagområder. Det er derfor 

mer naturlig nå enn bare 

for ti år siden å samarbeide om 

en slik stor utstilling, påpeker 

Brønner. 

Våre EIF utstillinger er 

smale, det er en fagmesse og vi 

stiller bare ut elektronikk for 

industrien og andre produsenter. 

Vi holder disse utstillingene 

i kundenes nærområde. 

Horten er på en måte vår elektronikkhovedstad. 

Byen har i 

årevis hatt et stort og allsidig 

elektronikkmiljø. Både arrangør 

og de 45 utstillerne var fornøyde 

med besøket. 

– Mange av utstillerne hadde 

gjort en god jobb på forhånd 

med å sende ut invitasjoner. Vi 

hadde over 200 besøkende, et 

tall vi er tilfreds med, sier 

Brøn ner. 

EIF har som oppgave å serve 

medlemmene, og utstillingen 

skal ikke gi avkastning til eiere 

eller investorer. Noen ganger 

går de i pluss, andre ganger 

kan det bli et lite undreskudd. 

– Det er bra for medlemmene 

at vi kan holde kontinuitet i 

disse arrangementene også i 

dårlige tider, sier Brønner. 

Neste EIF utstilling blir i 

Stavanger i månedsskiftet januar/februar. 

Les mer her: www.eif.no 

Transparent display 

Transparent display – et nytt reklamemedium 

fra Samsung. 

EG Electronics viste blant annet 

et transparent display. 

Dette kan brukes på bussholdeplasser, 

kjøledisker eller til 

andre reklame og informasjonsformål. 

Det koster litt å 

sette det opp. De transparente 

panelene fra Samsung kommer 

foreløpig i 22” og 46” størrelse. 

Publikum kan se produktene 

bak, samtidig som informasjon 

går over den transparente 

skjermen. 

www.egelectronics.no 

Avansert loddestasjon 

WXD2 loddestasjon fra Weller sørger 

for løpende dokumentasjon. 

Elfa Distrelec viste frem sin 

nye katalog, beregnet for vaktmestere 

og annet driftspersonale 

som jobber med eiendommer. 

Den er omfattende nok, 

med 15 000 relevante produkter. 

Elfa hadde også med WXD2 

– en ny serie loddeutstyr med 

integrert dokumenteringsfunksjon. 

Tyske Weller har tatt 

frem produktet etter klare ønsker 

i markedet. 

Med den nye WXD2 2-kanals 

loddestasjonen kan du utføre 

lodde- og avloddingsoppgaver 

som tidligere var vanskelig å 

løse. Oppvarmingstiden er bare 

35 sekunder for loddebolten 

WXDP 120 som har en digital 

styringsenhet i håndtaket. 

www.elfaelektronikk.no 

Håndholdt spektrum - 

analysator 

Markedet har etterspurt små, 

håndholdte instrumenter for 

bruk ute i felten. 4Test kom 



NYTT 

med FieldFox N9918 som veier 

bare 4 kg og greit kan tas over 

skulderen. 

– Apparatet er veldig raskt, 

det er satt opp slik at det er 

inne i spesifikasjonsområdet 

med det samme det er skrudd 

på, sier Jan Roger Nilsen. 

Håndholdte Spektrum ”Field 

Fox” er produsert av Agilent 

Technologies. – Apparater med 

tilsvarende egenskaper har tidligere 

vært langt større. Field- 

Fox N9918 er et produkt for 

installatører og andre som jobber 

i felten, for eksempel med 

mobiltelefoni og basestasjoner. 

En RF spektrumanalysator 

brukes til å teste kommunikasjonssystemer, 

og finner hvilke 

frekvenser som er til stede i et 

frekvensområde. Og i utviklingsprosjekter 

for å teste nye 

instrumenter, som ofte har rigide 

toleransekrav. 

Les mer på 

www.4test.no 

FieldFox N9918 – mye instrumentasjon 

i et lite apparat. 

Velkommen til årets bredbåndsseminar 

på Farris Bad i Larvik! 

F or 15. år på r rad 

setter 

Flomatik 

tik fr 

emtidens 

bredbånds 

teknologi på agendaen. År 

ets 

seminar arr arrangeres 

i trivelige 

elige omgiv 

elser på Farris Bad i Larvik t torsdag 

orsdag den 31. januar 

og fr edag 1. f februar. 

En rekke 

e t 

oppkvalifiserte 

foredr 

agsholder agsholdere 

vil bidra 

a med spennende 

innsikt og in interessante 

problems 

oblems tillinger . I tillegg har vi høyaktuelle teknisk tekniske 

workshops 

orkshops 

sam t en pr produkt 

utstilling. 

tilling. Endelig pr 

ogr am finner du på v vår 

år hjemmeside www.floma 

tik. 

no. no. Har Har du du spørsmål spørsmål så så ta ta gjerne gjerne k 

kontakt 

med oss på 

tel 

e efon 

35 

56 

05 

00 

eller 

dir 

r ekte 

med 

seminaransvarl 

i g Da 

g Kro 

g gstad 

p på 

telefon 

908 

79 

1 9 97 

eller epos 

t 

Dag.Kr Dag.Krogstad@teleste.com. 

Påmeldingsfrist: 

18. 

j januar 

2013


DETTE ER FLYGT EXPERIOR: 

Adaptive N (tidl. Flying-N) – bransjens 

eneste mekaniske selvrensende pumpehjul 

som gjør frekvensstyring meget velegnet! 

IE3 motorer, verdens første LSPM 

motorer for avløpspumper. 

Opptil 4% bedre virkningsgrad enn andre 

typer IE3 motorer! 

SmartRun TM 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

patentert ny pumpestyring 

med innebygget frekvensomformer 

som automatisk finner det optimale 

driftspunkt. 

Samtidig sikres daglig rensing av pumpesump 

og rør. Du får en problemfri drift 

uten tilstoppinger. 

Xylem 

OSLO 

Stålfjæra 14 

0975 Oslo 

Tlf. 22 90 16 00 

Fax 22 90 16 96 

HAMAR 

Birkebeinerveien 21 

2316 Hamar 

Tlf. 62 54 32 90 

Fax 62 54 32 99 

www.xyleminc.com/no 

VELKOMMEN 

TIL FREMTIDEN: 

FLYGT 

EXPERIOR 

INSPIRED BY YOU. 

ENGINEERED BY US. 

KRISTIANSAND 

Skibåsen 42 C 

4636 Kristiansand 

Tlf. 38 14 43 80 

Fax 38 14 43 81 

STAVANGER 

Jakob Askelands vei 9 

4314 Sandnes 

Tlf. 51 63 59 30 

Fax 51 63 59 35 

BERGEN 

Hardangerveien 72 

5224 Nesttun 

Tlf. 55 92 54 80 

Fax 55 92 54 85 

ÅLESUND 

Myrabakken 

6022 Ålesund 

Tlf. 70 17 69 20 

Fax 70 17 69 21 

TRONDHEIM 

Fossegrenda 13 B 

7038 Trondheim 

Tlf. 73 82 53 30 

Fax 73 82 53 40 

BODØ 

Påls vei 1 

8008 Bodø 

Tlf. 75 50 35 50 

TROMSØ 

Evjenveien 108 

9024 Tomasjord 

Tlf. 77 60 65 80 

Fax 77 60 65 90


En spydspiss i plastbransjen 

AS OM BE Plast har fornyet kontraktene sine i Forskningsrådets BIA-program for å finne en ny hybridprosess 

for fremstilling av tekniske plastprodukter. Samtidig satser plastproffen videre på FoU 

med støtte fra SkatteFUNN. 

AV: KARI LARSSEN-AAS - KARI@INGENIORMYTT.NO 

Det er med andre ord liten tvil 

om at AS OM BE Plast sikter 

mot en topplassering i kompetanse 

blant landets plastbedrifter. 

DuoCOMBE 

Sentralt i begge prosjektene 

står den patenterte metoden 

DuoCOMBE, som Ingeniørnytt 

Formverktøy som lager flyt av sprøytestøpematerialet 

fra innløpspunkt 

og helt frem til emnets ytterpunkter 

opp til 300 mm fra innløpspunktet. 

skrev om for et drøyt år siden. 

Kort fortalt går metoden ut på 

at man først produserer en del 

av en plastkomponent med 

DDM-teknologi og deretter 

plasserer delen i et konvensjonelt 

sprøytestøpeverktøy der 

man støper på større eller mindre 

flater, for funksjonalitet eller 

ønsket utseende. Kunden 

betaler som regel kun for innsatsen 

siden AS OM BE Plast 

tar frem en serie stamverktøy i 

ulike størrelser. Sprøytestøping 

i kombinasjon med DDM 

gir lave verktøyinvesteringer 

og dessuten kort tid til markedet 

med nye produkter. Lave 

formverktøyinvesteringer tidlig 

i produktets livsfase, kombinert 

med at det er enkelt og 

billig å modifisere produktet i 

startfasen, gjør metoden at- 

traktiv for produktutviklere og 

investorer. 

- DuoCOMBE er vår viktigste 

oppfinnelse og er en metode 

som har vært svært suksessfull. 

Nytt nå er at vi har fått 

med oss en rekke bedrifter og 

hele SINTEF-miljøet i Oslo og 

Trondheim i å gå videre med 

metoden. Det vil komme både 

oss og kundene til gode, sier 

Bjørn Lie, adm. direktør ved 

AS OM BE Plast. 

Samarbeidbedrifter 

I BIA (Brukerstyrt Innovasjonsarena)-prosjektet 

er det 

inngått samarbeidsavtaler med 

bedriftene Sleipner Motor AS, 

Kongsberg Esco AS, Scandinavian 

Business Seating AS 

(Håg), Projection Design AS, 

Sintef Raufoss Manufacturing 

SOLID PRAKTISK ESTETISK 

Gitterrister 

Spiraltrapper 

Perforerte plater 

Strekkmetall 

Metallfasader 

Arkitekturmesh 

Hyggenveien 35, 3440 Røyken. Tlf.: +47 31 28 78 88. post@nisjemetall.no 

Vi ønsker våre kunder en riktig God Jul og et Godt Nytt År! 

DIN KOMPLETTE 

TRANSMISJONSLEVERANDØR 

MOMENTUM ER SCANDINAVIAS 

STØRSTE FORHANDLER AV: 

• SKF kule- og rullelager og tilhørende produkter 

• SKF montering/demonteringsverktøy 

• SKF Fett 

• OPTIBELT remtransmisjoner (kileremmer, ribbebånd 

og spesialremmer samt tilhørende skiver og hjul 

• Renold kjeder og kjedehjul 

• Simrit tetninger 

MOMENTUM NORGE AS 

Stålfjæra 25, 0975 Oslo 

Tlf. 22 90 26 00 • Telefax: 22 90 26 01 

post@toolsmomentum.com • www.toolsmomentum.com 

Vi ønsker våre forbindelser en riktig God Jul og et Godt Nytt År! 

AS og Sintef. Avtalen har en 

total kostnadsramme på 24 milioner 

kroer og går over tre år. 

Forskningsrådet har innvilget 

sju millioner kroner. 

Innovative produktkonsepter 

- Hovedmålet er å etablere en 

hybridprosess hvor additiv tilvirkning 

etterfølges av sprøytestøping. 

Det gir produkter 

med like gode funksjonsmessige 

egenskaper og overflatek- 

Svea-Maskiner as 



AS OM BE Plast har gått til innkjøp av tre nye maskiner, blant dem to 225 

tonns Engel tokompontmaskiner. – Det styrker oss på den måten at vi kan 

kjøre tokomponentsstøp med mindre produkter samtidig som vi kan kjøre i 

større volum, forklarer Geir Mathisen, salgsog markedssjef (t.v). I hendene 

holder han tetningsinnsats til ny sluseventil fra Kongsberg Esco. Materialvalget 

i ventilen løser alle problemer med korrosjon i tetningsområdet. 

Administrerende direktør Bjørn Lie står til høyre i bildet. 

NYTT 

valiteter som produkter fremstilt 

med sprøytestøping alene, 

opplyser Lie. 

- Det er også et mål å utvikle 

innovative produktkonsepter 

basert på å kombinere mulighetene 

med additiv tilvirkning 

og sprøytestøping. Den nye hybridprosessen 

vil redusere produksjonskostnadene 

betydelig 

for produkter som kan fremstilles 

i små og mellomstore serier. 

I tillegg vil tiden fram til 

www.pcschematic.no 

PC|SCHEMATIC Automation, CAD-program 

med full dokumentasjon av prosjekter innen 

elektro/automasjon. 

Danmarks mest solgte EL-dokumentasjons program! 

Konsentrer deg om det faglige og la programmet 

utføre alle rutinepregede oppgaver! 

PC|SCHEMATIC har også programmer også for 

Kraftdistribusjon, Tele/Data og Loop Diagram 

SVEA MASKINER AS 

Ing. Rybergsgt. 97, 3027 3097 DRAMMEN 

Tlf. 32277750 Fax 32277751 

www.svea.no, post@svea.no 


en riktig God Jul og et Godt Nytt År!

NYTT 


ferdig produkt kan lanseres, 

reduseres betraktelig, sier Lie. 

Konkrete produkteksempler 

- I prosjektet skal det jobbes 

med materialteknologi, prosessutvikling, 

mekanisk testing/ 

simu lering og designregler. 

Dessuten skal prosjektet utvikle 

og fremstille konkrete 

produkteksempler. Ved hjelp 

av DuoCOMBE-prosessen skal 

vi ta frem produkter som samarbeidsbedriftene 

har behov 

for i produksjonen sin. Bedriften 

har allerede kommet med 

«produktbestillinger», og det er 

inspirerende å se hvor stor tro 

de har på metoden. Vi har da 

også valgt å samarbeide med 

bedrifter som vi føler kan være 

gode referansekunder for oss, 

sier en fornøyd direktør. 

Ny fagterm for sprøyte - 

støpeindustrien 

SkatteFunn-prosjektet Lang 

flytvei har et kostnadsbudsjett 

på 20 millioner kroner og går 

over tre år. Forventet skattefradrag 

er kr. 3,4 millioner. 

Målet er å finne en ny fremstilling 

for sjiktstøping der avstanden 

fra innløpspunktet er 

større enn 100 mm for ulike 

kombinasjoner av materialgrupper 

anvendt i DDM og 

sprøytestøpematerialet. - Det 

som er spesielt her, er at prosjektet 

etablerer en ny fagterm 

– vedheftsindeks – for sprøytestøpeindustrien. 

Vi skal finne 

frem til en metode for å fastsette 

et måltall for maksimal 

flytvei for et materiale samtidig 

som vedheften på overstøpte 

emne er tilfredstillende. 

Det finnes masse tokomponentstøp 

i dag, men det finnes 

ingen fagterminologi som sier 

noe om hvilke materialer som 

sitter godt eller dårlig sammen. 

Resultatene vil bli samlet i en 

database som vil bli gjort tilgjengelig 

for hele plastindustrien, 

forteller Lie med kledelig 

skjult stolthet. Den mest sentrale 

utfordringen, sier han, 

består i å finne frem til metoder 

som sikrer optimal flyt av 

sprøytestøpematerialet fra innløpspunkt 

og helt frem til emnets 

ytterpunkter opp til 300 

mm fra innløpspunktet. 

Store fordeler 

Geir Mathisen, salgsog markedssjef, 

ser store fordeler 

for Sellebakk-bedriften. - Prosjektresultatene 

vil gi AS OM 

BE Plast unike fortrinn i markedet 

for fremstilling av plastprodukter 

for teknisk avanserte 

produkter i mindre serier. 

De vil dessuten gi oss enda 

bedre generell råstoffkunskap. 

Vi får en unik kontakt med 

forskningsmiljøene som vil bidra 

med kompetanse på polymermaterialer, 

sprøytestøping, 

analyse av støpeprosesser, mekaniske 

testinger og styrkeberegninger, 

vedheft og materialkarakterisering, 

oppsummerer 

han. 

Mathisen mener dessuten at 

prosjekterfaringene vil gjøre 

AS OM BE Plast enda bedre på 

å gi gode råd til produktutviklere 

og bidra til løsninger som 

skaper trygghet. - Når vi i tillegg 

kan vise til de produktene 

som blir utviklet i prosjektene, 

vi flere se verdien i vår kompetanse, 

avrunder han. 

Sprek 50-årsfeiring 

AS OM BE Plast feiret 50 år som plastinnovatør med kun der, forretningsforbindelser 

og medarbeidere. 

Torsdag 7. juni var det kunder 

og forretningsforbindelser som 

feiret sammen med bedriften. 

Etter omvisning ved bedriften 

gikk turen til Gamlebyen med 

båt ned Glomma. Etter en guidet 

tur i Gamlebyen ved Aleksander 

Hermansen, for anledningenutkledd 

i 1700 talls 

drakt, kjørte følget opp Glom - 

ma igjen og la til ved bedriftens 

egen brygge. Her var det 

satt opp et stort partytelt som 

rommet både god mat og 

underholdning. 

Lørdag 9. juni var alle bedriften 

medarbeidere og pensjonerte 

med respektive samlet 

for å feire bedriften. Det ble 

mye god mat, drikke, underholdning 

og tid til å mimre 

sammen ut i de små timer. 

Værgudene var på 50-årsjubilantens 

side begge dagene. 


Adm. direktør Bjørn Lie kutter jubileumskaken.

47 HMS-forskrifter 

krymper til seks 

side 22 

Norsk infrastruktur 

feildimensjonert for 

kraftig vær 

side 23 

Flere velger 

vannbåren varme 

side 32 

T0 prosjekter: 

Heistad Skole 

side 28 

Søgne Rådhus 

side 30 

NY T 

Norsk Folkehelse Institutt har kun ett krav til byggeiere og styret i borettslaget. 

Man skal sørge for at det ikke skjer Legionella utbrudd! 

BYGG, VEI 

og ANLEGG 

Nye løsninger for bærekraftige pepperkakehus 

Nå foreligger endelig den nye anvisningen i Byggforskserien om bygging av pepperkakehus. Nytt av året er 

løsninger for energieffektive pepperkakehus – såkalte passiv-pepperkakehus. Les mer side 27 

I bilaget 

leser du blant 

annet om: 

Vi ønsker alle våre forbindelser en God Jul og et Godt Nytt År! 

Har du Legionella sikret bygget ditt i henhold 

til forskriftene fra norske myndigheter? 

Hvis ikke, len deg tilbake og la oss ta hånd om legionella sikring for 

deg, mens DU gjør det DU skal drive med og tjener penger på. 

 

eller dør får vi aldri høre om dette. Det er bare når mange dør på en gang dette får oppmerksomhet. 

Man kan aldri sikre seg helt, men man skal gjøre det man kan for å beskytte seg. Så lenge man har 

gjort det er det ingen som kan klandre deg når uhellet har vært ute. 

God legionella sikring vitner om ansvarsfulle byggeiere som tar problemet på alvor. 

Hva må du gjøre? 

 

 

 

 

 

 

Vi tilbyr deg full kartlegging og risikovurdering av bygget med bildedokumentasjon, 

utarbeidelse av tiltaksplan, forslag til hvor mange 

vannprøver, hvor og hvor ofte disse bør tas. Alt legges inn på vårt 

kundenett hvor du får eget brukernavn og passord på dine anlegg. 

 

 

 

 

 

 

 

Din side inneholder all dokumentasjon for bygget samt resultatet 

av alle vannprøver. Dette er din dokumentasjon overfor myndighetene 

på at du har alt i orden og har gjort det som kan forventes av 

deg for å unngå legionellasmitte. 

 

 

 

 

 

Oslo Havnelager. 

Legionella? 

NEI TAKK!! 

 

 

- 

erkjente metoder man kan kvitte seg med legionella på. Anodisk 

oksidasjon, Klordioksidbehandling og tilsetning av kobber og sølv. 

Alle er bra metoder på egnet anlegg. Vi anbefaler hva som passer 

best hos deg. 

 

 

 

 

 

TermoRens as er i dag en av de største aktørene på markedet 

 

forsvaret, statsbygg, fylker og kommuner, mange sykehus, aldershjem, 

skoler og mange forretningsbygg. Vi sikrer også små anlegg 

i hus og hytter. 

 

legionella. Entra Eiendom er vår største kunde her. Som du ser 

av prisen over har vi rimelige løsninger. Mange andre tar over kr. 

50 000 for samme jobben. Dette mener vi er direkte useriøst. 

Om du har høye utgifter for dette i dag så kontakt oss og få et 

fornuftig tilbud.


PA-serien gir flere muligheter enn tidligere i ett og samme produkt. 

Den innebygde reguleringen gjør at luftporten tilpasser 

seg til forholdene i inngangspartiet og er optimal med hensyn til 

energiforbruk og komfort. 

PA-serien er basert på Fricos 

Thermozone-teknologi som 

skaper en effektiv luftsperre. 

Det unike utblåsningsgitteret 

styrer luftmengden i tre dimensjoner 

og presterer derfor 

mer effektivt enn andre luftporter 

på markedet. Ytterligere 

energibesparinger kan oppnås 

gjennom en ventilpakke, som 

sikrer stabilt flyt og gir eksakt 

regulering. 

Intelligent, innebygd 

regulering 

Den innebyggde reguleringen 

gjør at luftporten PA alltid 

fungerer optimalt når det gjelder 

komfort og energiforbruk. 

Den anpasser seg automatiskt 

til inngangspartiet eller por- 

PA-serien med luftporter er basert på 

Fricos Thermozone-teknologi som 

skaper en effektiv luftsperre. 

tens forhold, avhengig av hvor 

ofte døren åpnes eller lukkes, 

eller om den kontinuerlig står 

åpen. Luftporten gir en maksimal 

beskyttelse gjennom f.eks. 

å måle ute- og innetemperatur 

såvel som returvannstemperatur. 

Gir mange muligheter 

I den nye luftport serien finns 

en fleksibilitet som gjør det enklere 

og finne riktig produkt 

for de fleste inngangspartier og 

porter opp til 4,2 meter. Luftportene 

kan monteres vertikalt 

eller horisontalt, og det går og 

koble sammen portene for og 

dekke brede portåpninger.. 

Det finnes fire ulike modeller 

i serien; PA2200C, PA2500, 

PA3500 samt PA4200 og avhengig 

av type tilbys luftportene 

i lengder mellom 1 – 2,5 

meter. I serien finnes det vannbårne 

luftporter, elektriske og 

luftporter uten varme, noe som 

gjør at Frico kan tilby en løsning 

uansett klimasone. 

Leica 3D Disto gjenskaper virkeligheten 

Leica 3D Disto er et unikt verktøy for måling og projeksjon, planering 

og enkel skanning. Ny programvare introduserer nye 

funksjoner. 

Leica 3D Disto måler og registrerer 

arealer, hellinger, vinkler 

og utilgjengelige punkter. 

En meget nøyaktig kombinasjon 

av avstands- og vinkelmålinger 

bestemmer den nøyaktige 

posisjonen for hvert 

punkt som er tilsiktet med det 

innebygde kamera og oppfanget 

av laserstrålen. 

Nye funskjoner 

De nye funskjonen overflatescan 

måler et rutenett av punkter 

helautomatisk. Brukeren 

kan velge rutenettet på en vertikal 

eller horisontal flate, eller 

på en skråstilt egendefinert 

form. All skannede data eksporteres 

i ett trinn i standard 

filformater som DXF, som 

vanligvis brukes i industrien 

for datautveksling. En annen 

innovasjon er tegneverktøyet. 

Under byggeprosessen, kreves 

det i mange tilfeller tegneverktøy 

for gjennomføring av 

deler av tegningen, for eksempel 

for manglende hjørner, 

skjulte punkter og andre funksjoner, 

som er vanskelig å få 

tak i fra dagens oppsettplassering. 

Leica 3D Disto gjør jobben. 

A 

Leica 3D Disto er et unikt verktøy for 

måling og projeksjon, planering og 

enkel skanning. 

Perfekt grensesnitt til din PC 

Alle data er forberedt for Side ek1 

sport til en PC eller USB-minnepenn, 

med bare ett tastetrykk. 

Standardiserte dataformater 

for lister, tabeller, foto 

og tegninger gjør at resultatene 

umiddelbart kan importeres, 

31.08.06 09:29 Side 1 

vises og behandles videre. 

A 09:29 Side 1 

BYGG, VEI OG ANLEGG 

Ny serie intelligente luftporter fra Frico 

Aquaztrip 

Frico introduserer også nye 

vannbårne varmstrålere, som 

er en god løsning for oppvarming 

avstørre lokaler som industrier, 

sporthaller, lager, 

skolebygg etc. Med Aquaztrip 

varmestrålere skjer oppvarming 

indirekte. Varme overføres 

fra enheten i taket til flater 

som gulv, vegger, inventar og 

lignde, som i sin tur avgir 

varme til luften i rommet. Det 

skjer ikke noe varmetap på 

veien mellom tak og gulv. 

Varmestrålingen kan sam - 

menlignes med vanlig lys. 

Spredning og reflektering skjer 

på omtrent samme måte. I lokaler 

hvor det er høyt under 

taket gir varmetrålere derfor, 

vesentlig lavere energiforbruk. 

kla 

Oppdater til programvare 2.0 

Kunder kan registrere sin 

Leica 3D Disto på https://myworld.leica-geosystems.com 

og 

laste ned ny programvare på 

tidligere kjøpte instrumenter. 

De vil også finne informasjon 

om alle aspekter av deres produkt: 

dokumentasjon, produktopplæring 

og mer. 

Produktdemo finner du her: 

http://www.youtube.com/watc 

h?v=qZv_vUI9Q34 kla 

Totalleverandør av 

emballeringslinjer 

Vi leverer komplette emballeringslinjer hvor vi integrerer hel- og halvautomatiske 

stroppemaskiner og/eller strekkfilmmaskiner. 

Vårt produktsortiment inneholder maskiner som dekker et brett spekter av ulike 

applikasjoner til forskjellige industrier. 

Våre anlegg leveres med fokus på høy nytteverdi, sikkerhet, effektivitet og 

god totaløkonomi. 

Landsdekkende salgsog serviceavdelinger. 

Med Aquaztrip varmestrålere skjer 

oppvarming indirekte. 

Gaupeveien 21, P.B. 115 1914 Ytre Enebakk, Tlf: 64 92 37 30 - Telefax: 64 92 37 31 - E-post: firmapost@h-clausen.no - Internett: www.h-clausen.no 

E-post: firmapost@h-clausen.no - Internett: www.h-clausen.no 

Gaupeveien 21, P.B. 115 1914 Ytre Enebakk, Tlf: 64 92 37 30 - Telefax: 64 92 37 31 - E-post: firmapost@h-clausen.no - Internett: www.h-clausen.no 

A 

Aust / Vest-Agder Stavanger 

Hordaland Sogn og Fjordane / Sør- og Nord Trøndelag 

Aust / Vest-Agder 

Rogaland 

Hordaland 

Sogn og Fjordane / Sør- og Nord Trøndelag Hedmark, Oppland 

og og Telemark Telemark 

Møre og Romsdal Møre og Romsdal 

H. H. Clausen Clausen AS AS Johan Olsen H. Clausen AS AS H. Clausen H. AS Clausen O. AS Drabløs Agentur O. Drabløs AS Agentur H. Clausen AS AS H. Clausen H. Clausen AS AS 

4877 4877 Grimstad Grimstad 4315 4032 Sandnes Stavanger 5073 Bergen 5073 Bergen6017 

Ålesund 6017 Ålesund 7028 Trondheim 7028 Trondheim 2303 Hamar 

Tlf: Tlf: 37 37 04 27 04 0327 

03 Tlf: 51 Tlf: 63 52 908 00 63 795 Tlf: 55 28 08 Tlf: 7095 

21 55 Tlf: 3470 

17 86 80 Tlf: 70 17 Tlf: 86 72 80 56 08 30 Tlf: 72 Tlf. 56 92 08 02 68 3061 



 

Vi ønsker dere God Jul og Godt Nytt År! 

 

 

 

 

 

 

Komplett 

s p plitt 

med 

10m 

kabel 

Kompaktaggregat 

gregat er innendørs 

Rack 

i alle 

s 

tørrelser 

og former 

eller 

uten 

dør dørs 

Kondensera 

era ggregater, 

stor 

og små 

Ett 

fi firmm 

a i Hillcoogg 

rup pp ppp 

en 

Strømsveien 346, 1008 OSLO 

Telefon: 31 30 18 50 • www.kuldeagenturer.no 

OBS! Vi flytter. Ny adresse fra 01.01.2013 

NYTT

NYTT 



Møter fra VVS-dagene 2012 

Man møter mange interessante selskap på en messe som VVS-dagene. Ingeniørnytt spurte fire utstillere 

om hvorfor de var på messen og erfaringene deres i etterkant. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN - HCF@INGENIORNYTT.NO 

Helge Myhrvold fra Frico AS i Oslo kunne fortelle om presentasjon 

av den nye PA-serien med intelligente luftporter. 

Den innebygde reguleringen gjør at luftporten tilpasser 

seg til forholdene i inngangspartiet og er optimal 

både mht.energiforbruk og komfort. 

Frico viste også til de nye vannbårne varmestrålerne 

Aquaztrip, en systemløsning for oppvarming av større 

lokaler som industrier, sporthaller, lager, skolebygg etc. 

Oppvarming med varmetrålere skjer indirekte. Varme 

overføres fra enheten i taket til flater som gulv, vegger, 

inventar og lignende, som i sin tur avgir varme til luften 

i rommet. 

Avslutningsvis kunne han to også fortelle om nye SL/SLS 

konvektorer fra Frico. 

Myhrvold er for øvrig svært tydelig på at VVS-dagene er 

et must for Frico, for her møter de både nye og eksisterende 

kunder. 

Se mer: www.frico.no 

Clarion Hotel Oslo Airport, 

Gardermoen 

22.-24. januar 

Espen Karlsholmen fra Ista Norge AS fortalte om lansering 

av Sensornet avlesningssystem for individuell måling, 

med mulighet for fuktighetsmålere og røykvarslere. 

Han viste en mobil app for forbrukere, med mulighet for 

å overvåke energiforbruk live, helt ned på radiatornivå. 

Karlsholmen forteller om mye mennesker og stor inte - 

resse for måling. Ista Norge vil også delta neste gang, 

fordi VVS-dagene for dem var en avslappet arena med 

mulighet for å knytte mange gode kontakter. 

Se mer: www.ista.no 

Påmelding og mer informasjon: www.anleggsdagene.com 


Inge Wandsvik fra Evatic AS kunne fortelle at det viktigste for Evatic under 

VVS-dagene var å få presentert sitt Service Management System, en oppdrags/service 

løsning, for kunder de hadde avtalt møter med. Han fortalte 

også at messen utgjorde en en fin møteplass, og at det var bra med besøkende. 

Unntaket var torsdag, som han mener man med fordel kunne hatt 

kuttet ut. Evatic vil selvfølgelig være med på neste VVS-dagene også. 

Se mer: www.evatic.no 

Salgsingeniør Kristian Hammer (t.h) fra Kamstrup AS var på messen for å vise 

selskapets elektroniske vannmålere. Han fortalte om en godt besøkt og 

interessant messe, og vil definitivt komme tilbake neste gang. Messen er et 

viktig kontaktforum for Kamstrup. Til venstre på bildet står kollegaen Finn 

Evensen. Se mer: www.kamstrup.no 


22. januar Samferdsel 

og og vegvalg veg valg 

23. januar VA-dagen VVA 

A-dagen 

23. januar Vegbyggerdagen 

V egbyggerdagen 

24. 

januar Sprengningsdagen 

22.-24. 22.-24. 

januar Leverandørmar 

Leverandørmartn tn


Sterk konkurrent til 

gravemaskinen 

Norsk Vacumgraving AS har nylig investert i en helt ny vacuumgraver, 

som kan gå gravemaskinen i næringen. 

- En vacuumgraver er kort fortalt 

en sugebil, sier Klaus Sørensen, 

driftsleder i Norsk Vacumgraving 

AS. - Fra tidligere 

kjenner man kanskje til den 

kjente supersugeren som blir 

mye brukt til rydding av mindre 

masser som grus, korn, 

slam osv. 

Med en vacuumgraver tar 

man et stort steg videre innen 

denne teknologien. Nå handler 

det ikke lenger om rydding av 

grus, slam og små masser. Nå 

tar vi rett og slett over jobben 

til gravemaskinen, hevder han. 

Nytt i Norge 

Sørensen fremholder at man nå 

kun trenger en vacuumgraver 

for å grave seg ned i bakken, ta 

med seg massen og fylle tilbake 


massen etter at jobben i grøfta 

er ferdig. - Dette høres kanskje 

for godt ut til å være sant, og 

derfor holder vi mer enn gjerne 

demoer med den vacuumgraveren 

vår, sier Sørensen. Han 

understreker at konseptet er 

helt nytt i Norge, og at det 

ikke finnes andre tilbydere her 

til lands. 

Tysk patent 

Vakuumgraveren produseres 

av det anerkjente tyske selskapet 

MTS. Da MTS ble grunnlagt 

i 1998, var vakuumgravermarkedet 

innskrenket til anleggsvirksomhet 

i byer. I de påfølgende 

årene var det banebrytende 

nyutviklinger innen 

sugeteknologi, flerventilator- 

En vakuumgraver er kort sagt en sugebil. 

teknologi og nye hydrauliske 

”sterke armer” til føringen av 

sugeslangen. Nå kunne det utvikles 

nye lønnsomme områder 



NYTT 

Vacuumgraveren graver seg ned i 

bakken, tar med seg massen og fyller 

tilbake massen etter at jobben i 

grøfta er ferdig. 

innen miljø, industri samt rehabilitering. 

I dag leverer MTS 

til internasjonale kunder i Europa, 

Afrika og Asia. Europadekkende 

distribusjons- og 

servicepartnere yter kunde - 

støtte direkte på stedet, for å 

sikre og garantere solid service. 

Knut Sørensen fremhever 

disse fordelene ved vakuumgraveren: 

- Sikkerhet på byggeplassen 

- Renslighet på byggeplassen 

- Ekstrem sugeeffekt 

- Redusering av byggeplasskostnader 

- Komplet løsning med et kjøretøy 

- Rask start uten behov for 

kabel- og lednings påvisning 

Mer informasjon får du ved å 

kontakte Knut Sørensen 

på tlf. 95 77 10 02 eller 

e-post: klaus@nvg-max.no 

Se også web: 

www.nvg-max.no eller 

www.saugbagger.com kla 

Multiconsult 

etablerer seg i 

England 

Multiconsult styrker sin internasjonale 

vannkraftsatsning 

og etablerer eget datterselskap 

i England. 

Selskapet får navnet Norplan 

Hydropower Ltd. og består av 

høyt kvalifiserte personer med 

lang fartstid innen internasjonal 

vannkraft. Det nye selskapet er 

operativt fra 10. desember 2012 

og vil i første omgang bestå av 

22 personer, de fleste høyt kvalifiserte 

vannkraftingeniører med 

bakgrunn fra det velrennomerte 

vannkraftmiljøet i Scott Wilson 

(senere kjøpt opp av amerikanske 

URS). kla

OSO Hotwater 

Optima Triple Coil 

EPTRC 400 

Årets VVS 

produkt 2012 

OSO HOTWATER AS TELEFON: 32 25 00 00 WWW.OSOHOTWATER.NO 

Vi ønsker alle våre 

forbindelser 

en riktig God Jul 

og et Godt Nytt År!


47 HMS-forskrifter 

krymper til seks 


Spørsmålet er om norske bedrifters internkontroll er forberedt på regelendringene når 47 sentrale 

forskrifter utgår 1. januar? Forlaget Lifting & Safety International har nå revidert sin HMS-bok i 

henhold til de nye HMS-forskriftene. 

Strukturen i de nye forskriftene 

bygger på følgende: 

- Først stilles det krav til risikovurdering 

og tilrettelegging 

av arbeidet 

- Deretter vektlegges krav til 

utforming og innretning av 

arbeidsplassen 

- Til slutt ivaretas kravet til en 

sikker utførelse av arbeidet. 

Dette er de seks nye HMSforskriftene: 

Forskrift om organisering, 

ledelse og medvirkning har 

Vi leverer propangassanlegg 

Høyvakuumpumper 

Filtersykloner 

Rørsystem 

Styringsautomatikk 

Støvsugerutrustning 

”gjennomgående krav”, som 

betyr at kravene er aktuelle for 

alle virksomheter. 

FOR 2011-12-06 Nr. 1355 

Forskrift om utforming og 

innretning av arbeidsplasser og 

arbeidslokaler (arbeidsplassforskriften) 

stiller bl.a. krav til 

utforming og tilrettelegging av 

arbeidsplasser med særskilt risiko. 


Forskrift om utførelse av ar- 

Risør Sveis og Montering - RSM AS 

SIVA Moland - N-4994 Akland 

 

 



Foto: Byggenytt 

beid, bruk av arbeidsutstyr og 

tilhørende tekniske krav (forskrift 

om utførelse av arbeid) 

setter krav til bruk av arbeidsutstyr 

og til typer arbeid og arbeidsoperasjoner 

hvor arbeidstakere 

kan bli utsatt for fare. 


Forskrift om tiltaksverdier 

og grenseverdier for fysiske og 

kjemiske faktorer i arbeidsmiljøet 

samt smitterisikogrupper 

for biologiske faktorer (forskrift 

om tiltaks- og grenseverdier) 

fastsetter tiltaksverdier 

og grenseverdier for bl.a. støy, 

vibrasjoner, stråling og kjemikalier. 


Forskrift om konstruksjon, 

utforming og fremstilling av 

tekniske innretninger som ikke 

dekkes av forskrift om maskiner 

(produsentforskriften) retter 

seg mot produsenter, importører, 

leverandører, utleiere 

m.fl. og omfatter gjennomgående 

krav til produkter som 

ikke reguleres av maskinforskriften. 


Forskrift om administrative 

ordninger på Arbeidstilsynets 

område (forskrift om adminis- 

trative ordninger) gjelder utøving 

av offentlig myndighet og 

administrative ordninger i tilknytning 

til bedriftshelsetjeneste, 

sikkerhetsopplæring, 

sakkyndig virksomhet, regionale 

verneombud m.m. 


Boka på 136 sider med 400 

bilder og illustrasjoner, inneholder 

aktuelt relevant utdrag 

fra de seks nye HMS-forskriftene, 

i tillegg til 

• Arbeidsmiljøloven 

• Forskrift om internkontroll 

• Forskrift om maskiner 

• Forskrift om Sikkerhet, helse 

og arbeidsmiljø på bygge- og 

arbeidsplasser (byggherreforskriften) 

• Forskrift om identitetskort 

Høyvakuum støv- og slipeavsug – komplette systemer 



NYTT 

(id-kort) på bygge- og anleggsplasser 

Målgruppe 

Læreboka henvender seg til 

alle som skal bruke arbeidsutstyr 

som kan medføre fare ved 

bruken, og vil også være en 

sentral lærebok og oppslagsverk 

for opplærings- og HMSansvarlige, 

ledere, verneombud, 

Arbeidstilsynet og sakkyndige 

virksomheter. 

Instruktør-CD 

For HMS-opplæring i bedrifter 

og opplæringsvirksomheter leveres 

Instruktør-CD med PDF 

og powerpointpresentasjoner 

til komplett lærebok. 

Mer informasjon: 

www.Ls-bok.no hcf 

Postboks 561, 3414 Lierstranda 

Telefon: 32 22 65 65 

Telefax: 32 22 65 75 

firmapost@teijo.no 

www.teijo.no 

Stort 

leverings program! 

Salg og service 

over hele landet! 

Vi ønsker alle våre forbindelser en riktig God Jul og et Godt Nytt År!

NYTT 


Wolf Marchand mener utgangspunktet 

som brukes for å 

dimensjonere infrastruktur 

som vei og jernbane ikke gir et 

tilstrekkelig godt bilde av 

fremtiden. I dag brukes 200årsflommen 

som et mål for å 

planlegge og det mener hydrologen 

at vi vil merke følgene 

av. 

Økende nedbørsmengder 

- I dag kreves bruk av 200-årsflommen 

til å planlegge infrastruktur 

som vei og jernbane. 

Dette utgangspunktet fraviker 

imidlertid fra Norges vassdrags 

og energidirektorats beregninger. 

NVEs prognoser, 

basert på klimaprognoser frem 

til 2050, viser at det forventes 

en økning av 200-årsflommen i 

store deler av landet. Økningen 

kan være opptil 60 prosent 

spesielt i kystnære strøk, sier 

Marchand og varsler konsekvenser, 

dersom man ikke ta 

hensyn til denne økningen. 

Med økende nedbørsmengder 

mener Marchand at man vil se 

betydelige svakheter i det man 

utbedrer og bygger i dag. Myn- 

dighetene jobber med implementering 

av påslag for å ta 

høyde for klimaendringer, men 

disse er foreløpig bare anbefalinger 

og ikke krav. 

- Hvis NVEs prognoser inntreffer 

vil en stor del av infrastrukturen 

være feildimensjonert 

om bare noen år, understreker 

Marchand. 

Får ikke nok informasjon 

En undersøkelse gjort av 

YouGov på oppdrag fra Sweco 

viser blant annet at hver tredje 

nordmann ikke har tillit til at 

norske myndigheter hensyn til 

utfordringer som økte nedbørsmengder 

kan føre til i deres 

nærmiljø. Annenhver har sett 

eller kjenner til flomvarslene 

som NVE publiserer. 

Betraktelig behov for infrastrukturoppgradering 

Administrerende direktør i 

Sweco, Tron Kjølhamar, mener 


– Norsk infrastruktur feil - 

dimensjonert for kraftig vær 

Mindre enn hver fjerde nordmann opplever at de har tilgang på tilstrekkelig informasjon om skred 

og flom, viser en ny undersøkelse. Hydrolog Wolf Marchand i Sweco mener nordmenn og norsk 

infrastruktur ikke er godt nok forberedt for mer kraftig vær. 

Robust lengdesensor 

fra FSG 

FSGs nye og svært robuste 

lengdesensorer er basert på 

«draw wire» måleprinsipp og 

kvalifiserer dermed til posisjoneringsoppgaver 

i krevende 

miljøer med støvete og/eller 

fuktige omgivelser. 

De er utstyrt med en plastbelagt 

rustfritt stålwire med 3mm diameter 

og integrert brems. Enhetene 

har et standard måleområde 

på 4 meter. Linelengdegiverne 

er enkle å installere og 

kan kombineres med singel eller 

multi-turn enkodere som 

konverterer lengden proporsjonalt 

med antall trommelomdreininger 

til et analogt eller digitalt 

målesignal. I tillegg til FSG-enkodere, 

kan også andre standard 

enkodere benyttes, noe 

som gjør den svært fleksibel. 

Utgangssignaler kan overføres 

via en 4-20mA utgang, en 

1...5kΩ motstands utgang, CA- 

Nopen interface eller resolver 

interface. 

For mer informasjon kontakt 

produktsjef Frode Bendiksrud 

hos Elteco AS, 

tel: +47 35 56 20 70. 

www.elteco.no kla 

undersøkelsen sammen med 

dagens grunnlag for fremtidsbildet 

viser at vi er for dårlig 

forberedt mot de siste års utvikling 

mot større variasjon i 

været. 

Kjølhamar mener myndighetene 

i langt større grad må prioritere 

en mer solid utbygging 

av infrastrukturen og legge til 

grunn beregninger som tar 

høyde for en utvikling i retning 

av NVEs prognoser. 

- Dette er noe som må prioriteres. 

Som Rådgivende Ingeniørers 

Forening og flere andre 

aktører har påpekt, har vi i 

Norge i dag et betraktelig behov 

for oppgradering. Da er 

det viktig at vi legger nyere tall 

til grunn ved dimensjonering 

for fremtiden, mener Kjølhamar. 

Mer informasjon 

www.sweco.no hcf 

MENGDER DU FRA TEGNINGER? 

Spar mye tid på mengdeberegning med Geometra. 

Beregn din PDF tegning rett på skjerm 

Eksporter resultatene til ditt dataprogram 

Lav pris 

Meget lett å bruke 

Kunder: Veidekke, Skanska, AF gruppen og mange flere. 

Programvare for entreprenører 

Kjoberg Programvare AS 

leverer konsulenttjenester 

og programvare for 

entreprenørbransjen. 

Løsningene utvikles i nært 

samarbeid med kundene ved 

bruk av moderne 

utviklingsmetoder 

og verktøy. 

P 

K 

KJØP GEOMETRA IDAG 

OG SPAR DEG FOR 

MASSE TID 

w w w . g e o m e t r a . n o - T e l e f o n : 6 4 8 3 1 9 2 0 

Vi tilbyr en serie programmoduler for 

entreprenørbransjen som dekker: 

• Anbudskalkulasjon 

• Timeregistrering/lønn 

• Kontraktsoppfølging/avregning 

• Materialstyring 

• Underentreprenørstyring 

• Prosjektstyring 

KJOBERG 

Tlf. 907 98 479 • www.kppro.no 



AS 

Her har det gått et skred i Mundheim i Hordaland. 


TIDEN FLYR! 

Gi landmåleren sjansen fra lufta 

Norgeodesi tilbyr et komplett produktprogram, 

med support & service når du trenger det! 

Norgeodesi eodesi AS 

www.norgeodesi.no 

2013 2 201 

01 

3 

Konf 

onff 

Kurs- K Kurs- og og fagseminar 

fagseminar mi inar n nar 

17.-18. 7.-18. 

januar Holmen Fjordhotell jordhotell 

Følg oss på:

Nå kr. 5499,- 

Kr. 1990,- 

Kr. 3890,- 

Nå kr. 2890,- 

25 tonns lufthydraulisk 

lastebiljekk. Laveste høyde 

15cm - løfte høyde opptil 

29,2cm målt fra bakken. 

Forlengelse høyde, 3stk 

adapter som bygger ytterligere 

16,5cm som kan 

settes opp på jekke sylinderen. 

Vekt 49 kg. 

Nå kr. 6990,- 

Nå kr. 5790,- 

220 Liter dieseltank med 12V pumpe, 

40 liter pr minutt, automatpistol med 4 

meter gummislange, stigerør i tank 

med filter, sikkerhetsventil, hengslet 

låsbar luke i stål. 

Dieselpumpe m/skap og telleverk, 220V, 

med kapasitet 50 liter pr.minutt, levert 

med filter 30 micron, 2,5m sugeslange, 

4m fylleslange med automatisk fylle- 

pistol, tilbakeslagsventil, sikkerhetsventil 

og låsbart skap i lakkert stål. 

Alt klart til bruk. 

3700NM 

1” muttertrekker Tejuma med fast forlenger, 

råsterk 3700NM, doble hammere, 

15kg. Leveres med koffert. Nå kr 2890,- 

Vi har også: 1” muttertrekker Tejuma 

med fast forlenger, 2000Nm, 13,7 kg, 

m/koffert. Nå kr 2490,-. Vi har også 3/4” 

trekker 1600NM, kort versjon kr 1390,- 

Nå kr. 990,- 

170 stk HSS bor 

fra 1- 10mm i meget 

god kvalitet, 

levert i stålkoffert 

430 liter dieseltank i plast med 12V 

pumpe, 40 liter pr. min, 4m elektrisk 

kabel, av og på knapp, sikkerhetsventil, 

4m gummislange med automatpistol. 

Løftehandtak, og kan løftes med gaffeltruck. 

Palle størrelse: 

B 78x L 118 x H 77cm. 

Kr 1990,- 

Nå kun 

kr. 7890,- 

160 Amp Gys Inverter, sveis 3.25 

uten problemer, lett, enkelt og godt 

sveisapperat med koffert og kabler. 

Oljetappe tank 90 liter, med flere prober 

( 6mm) , verktøy plate, nivå måler, 

oppsuging av olje, tøming av olje, målekopp, 

4 hjul. Pris kr 1990,- 

Nå kr.1790,- 

Trykkluftdrevet oljedispenser, for påfylling 

av gir og kardang, meget god kvalitet. 

Trykkluftdrevet fettpress for 20-30 kg 

fat, kr 2999,-. For 50 kg presse kr 3300, 

Nå 2790,- 

38 stk Morsekon borer fra 13,5 til 

32 mm i god kvalitet. 38 stk. bor. 

www.avela.no 

Nå kr. 1990,- 

Dieselpumpe uten teljar, men med suge 

og fylleslange, filter, pistol og opphengsbrankett. 

Kap. 50 liter pr. minutt, 220V 

Kr 989,- 

Nå kr.3790,- 

Trykkluftdrevet oljepumpe for 200 liter 

fat, med pistol og 3 meter slange og 2" 

ring mutter. Pumpe ratio 3:1. Max anbefalt 

trykk 5 bar, leverer 14 liter per 

minutt. Pris med tralle. 

Kr. 1290,- 

Smidd skrustikke med 120mm kjeftbredde 

og med faste rørkjefter, plassert 

under den vanlige kjeften. 

Skrustikke i meget god smidd kvalitet 

med livstidsgaranti. 

Leveres også i 180mm, 160mm og 

140mm kjeftbredde. 

Nå 1698,- 

Nå kr. 4790,- 

Store kombinøkler i str. 55 -60 -65 -70 - 

75mm i meget god kvalitet. 

18V fettpresse, 650 bar trykk, 

m/koffert kr. 2290,- 

30 tonns senterhulljekk lav. Lav H 179mm 

- max H 243mm. Slaglengd 64mm. 

Senterhull 36mm. Vekt 11kg. 

VÅRTILBUD 

kr. 2890,- 

Nå kr 2990,- 

Lufthydraulisk pumpe med stort reservoar 

på 1,6 liter, oljeflow på 2 :1. Øker effektiviteten 

og er tidsbesparende. Kan brukes 

som hand eller fot pumpe. 2 stegs pum - 

pe. 700bar, reservoar utstyrt med nivå 

vindu. Leveres med slange og manometer.

NYTT 


Nye løsninger for bærekraftige 

pepperkakehus 

Nå foreligger endelig den nye anvisningen i Byggforskserien om 

bygging av pepperkakehus. Nytt av året er løsninger for energieffektive 

pepperkakehus – såkalte passiv-pepperkakehus. 

Forskning viser at svært man - 

ge pepperkakehuseiere ender 

opp med bygg som ikke oppfyller 

kravene til en bærekraftig 

utvikling. Mange ender opp 

med uspiselige byggverk. I anvisningen 

"Spiselige byggverk 

– Pepperkakehus" setter SIN- 

TEF Byggforsk fingeren på 

punkter hvor man vet at pepperkakehus 

kan ha svakheter. 

Vanlige feil er steinharde byggematerialer, 

dårlig isolerte 

vegger og tak, feil bindemiddel, 

melis- og fuktskader. 

– Lett forståelige sjekklister 

og illustrasjoner viser hva du 

bør undersøke før du setter i 

gang bakingen av drømmehuset, 

forklarer prosjektdirektør i 

SINTEF Byggforsk, dr.ing og 

professor i murteknikk ved 

NTNU, Tore Kvande. 

Passivhus får mye pepper 

Nytt av året er oppskrift på 

hvordan du bygger passiv-pepperkakehus. 

Passivhus har veldig 

lavt energibehov sammenliknet 

med vanlige hus. I passivhus 

tar du i bruk flest mulig 

"passive" tiltak for å redusere 

energibehovet, som ekstra varmeisolasjon, 

ekstra god tetthet 

og varmegjenvinning. Dermed 

bidrar du til å redusere klimagassutslippene 

gjennom redusert 

energibruk – og blir en del 

av løsningen på klimautfordringene. 

Mange er skeptiske til passiv-pepperkakehus, 

og tror de 

representerer teknologier som 

kan medføre dårlig inneklima, 

men dette stemmer overhodet 

ikke. – Passiv-pepperkakehus 

får ofte ufortjent mye pepper. 

Disse husene bygges i prinsip- 

Byggforskserien, byggenæringens kvalitetsnorm, angir dokumenterte 

løsninger som kan benyttes for å tilfredsstille funksjonskravene i Forskrift 

om tekniske krav til byggverk (TEK) til lov om planlegging og byggesaksbehandling 

(plan- og bygningsloven). Direktoratet for byggkvalitet 

(DiBK) anbefaler bruk av Byggforskserien som dokumentasjon i 

byggesaken, som underlag for kontrollplaner og sjekklister, og til generell 

kompetanseutvikling. 

Varme nyheter fra Frico 

” Intelligent 

 

 

 

 

 

 

pet på vanlig måte, men det 

settes ekstra strenge krav til 

kvaliteten på arbeidet, understreker 

Kvande. 

Begeistret bakenæring 

Som et av verdens ledende entreprenørkonsern 

går Skanska 

foran når det gjelder å ta i 

bruk ny, forskningsbasert 

kunn skap. 

– Vi i Skanska er svært glade 

for at SINTEF Byggforsk befester 

sin rolle som ledestjerne 

i utviklingen av framtidens 

spiselige byggverk. Vi skal 

være markedsledende på 

grønne løsninger, og er spesielt 

fornøyde med at Byggforskserien 

nå også setter fokus på 

energieffektivitet og nyskapende 

arkitektur i det bakte 

miljø, sier en begeistret regiondirektør 

for Skanska Teknikk, 

Kim Robert Lisø. 

Farlige forhold for seigmenn 

Ikke glem å tenke på HMS når 

du baker. Kanskje spesielt siden 

pepperkakenæringen er 

preget av barnearbeid, noe 

SINTEF Byggforsk vanligvis 

tar klart avstand fra. 

– I dette tilfellet må likevel 

barnearbeid være greit, men 

dette stiller desto større krav 

PA luftporter – en serie, flere muligheter 

Enkel installasjon 

Tilpasningsdyktig 

Proaktiv 

Økomodus 

Kalenderfunksjon 

BMS-løsninger 

Nyhet 

www.frico.no 

til sikkerhet under byggeprosessen, 

understreker Kvande. 

– Blant annet bør ikke barna 

behandle flytende knekk, da 

dette kan medføre brannskader. 

Levende lys i pepperkakehuset 

frarådes også på det sterkeste, 

da dette kan føre til at 

ikke bare selve pepperkakehuset 

brenner ned, men faktisk 

hele nabolaget. 

Bakevettreglene 

1. Ikke start på et stort og krevende 

prosjekt uten trening. 

Prosjektet må tilpasses 

din fysiske og psykiske 

form. 

2. Si fra til resten av familien 

når du starter. 

3. Vis respekt for gamle pepperkakehustradisjoner. 

4. Vær rustet mot forviklin - 

ger, selv ved mindre prosjekter. 

Ha alltid utstyret i 

orden. 


Arbeidsmiljøfremmende tiltak virker. Her er det ingen ting å si på stemningen. 

5. Lytt til erfarne pepperkakehusbakere. 

6. Bruk en god og velprøvd 

oppskrift. Dokumenterte 

løsninger fra Byggforskserien 

anbefales. 

7. Bak aldri alene. 

8. Det er ingen skam å snu. 

Avslutt før ungene starter å 

krangle eller du setter fyr 

på huset. 

9. Spar krefter. Smil. Lås døren 

til kjøkkenet om nødvendig. 

10. Vær forsiktig ved bruk av 

knekk til montering. Kan gi 

brannskader ved kontakt 

med bar hud. 

Her finner du anvisningen: 

http://www.sintef.no/Byggforsk/Nyheter/Nye-losningerfor-barekraftige-pepperkakehus/ 

hcf


PROSJEKT: HEISTAD SKOLE, PORSGRUNN 

Fargerik fremtidsskole 

på Heistad 

Ill: Børve og Borchsenius AS 

Den nye barneskolen på Heistad får en spennende og funksjonell 

arkitektonisk utforming som signaliserer anleggets karakter 

som skole og nærmiljøsenter. Heistad kan dessuten skilte med 

en av landets mest energieffektive skoler. 

AV: KARI LARSSEN-AAS - KARI@INGENIORNYTT.NO 

ARKITEKT OG 

INTERIØR 

Porsgrunn 

Storgata 171, Postboks 1050, 3905 Porsgrunn 

Tlf: 35 56 97 00 Fax: 35 56 97 01 

e-post: porsgrunn@ark-bb.no 

Hovedentreprenør for Heistad 

Barneskole 

Takker Porsgrunn kommune og øvrige 

aktører. 

Førjulstiden er ekstra hektisk 

for Rolf Berg, prosjektleder for 

byggherren, Porsgrunn kommune. 

- I det siste har det vært 

lange dager og utallige befaringer 

for å komme i havn, forteller 

han. - Den nye skolen får 

passivhusstandard med blant 

annet svært god isolasjon og 

spesielt fokus på energi og 

miljø. Samlet kostnadsramme 

for skolen er 192 millioner kroner 

og bygget skal stå klart for 

innflytning i januar 2013, opp- 

Vi 

gratuler er Porsgrunn kommune 

med nye Heistad bar barneskole 

YIT har levert alle sterk- og svakstrømssvakstrømsinstallasjonene. 

YIT AS 

Dokkveien 8, 3920 Porsgrunn 

Tlf.: 35 93 18 48, www .yit.no 



Malerarbeidene er utført av oss. 

Vi gratulerer og takker for oppdraget! 

Pb 205, 3701 Skien • Tlf 35 52 43 50 / 90 19 21 25 

e-post: elefther@online.no • www.ezmalerservice.no 

NYTT 

lyser han. - Den nye skolen er 

på 5.500 kvadratmeter og gir 

mer plass, en mer rasjonell 

planløsning og langt bedre 

bygningsstandard enn nåværende 

skole, legger prosjektlederen 

til. 

Et kinderegg 

Prosjektet er et resultat av en 

innbudt arkitektkonkurranse 

som ble avholdt i mars/april 

2008. Fem prekvalifiserte arkitektkontor 

fra Norge og Danmark 

konkurrerte om oppgaven, 

og firmaet Børve og 

Borchsenius AS vant konkurransen 

med mottoet ”kinderegg”. 

Arkitekt Dag Haraldsen 

forklarer bakgrunnen til navnet. 

- Skolen binder sammen 

ungdomsskole, barneskole og 

framtidig idrettshall til et helhetlig 

anlegg. Skolen får også 

en avdeling for barn med spe - 

sielle behov. Tre "fingre" stråler 

ut i fra en felles "streng". I 

to av "fingrene" ligger basearealene 

med egne elevinnganger. 

I den siste fingeren nærmest 

ungdomsskolen ligger administrasjonen 

og lærerarbeidsrommene. 

Hjertet av bygget blir 

"vrimlehallen", hvor alle spe - 

sialrommene ligger. I basene er 

det lagt opp til fleksibilitet og 

sambruk. Skolen blir fargerik, 

med variasjon av store åpne 

rom med stor takhøyde og små 

intime rom, mellom store 

glassflater og lukkede fasader, 

forklarer Haraldsen. 

En liten landsby 

Han forteller videre at Heistad 

barneskole definerer et uterom 

rundt ungdomsskolen som 

mangler i dag. Det etableres et 

nytt atkomsttorg til hele anlegget, 

både for barneskolen og 

for ungdomsskolen. Hovedinngangen 

til skolen er fra nordvest 

og inn i hjertet av vrimlehallen. 

- Skolen kan sammenlignes 

med en liten landsby, 

med torg, gater, plasser og private 

rom. Ved inngangstorget 

ligger en støpt ellipseformet 

sylinder i to etasjer – "egget", 

som vi kaller det. Den rommer 

heimkunnskapsrom og bibliotek 

og er lasert gul. Den er et 

symbol på noe som skal spire 

og gro, både kunnskap og skaperglede, 

forklarer Haraldsen. 

Energiskole 

Skolen er et passivhus, den

NYTT 


Det nye skolebygget vil passe godt inn i nærområdet med en arkitektur som 

signaliserer anleggets karakter som skole og nærmiljøsenter. 

Foto: Børve og Borchsenius AS 

er forbildeprosjekt for Enova 

og pilotprosjekt i Fremtidens 

byer. Det betyr at den er bygget 

etter svært strenge miljøkriterier. 

Foruten at prosjektet 

representerer en av landets 

mest energieffektive skoler, er 

det også arbeidet med klima - 

vennlige byggematerialer. Skolen 

tar blant annet i bruk solcellepanel 

og solfangere. Prosjektet 

har fått Enova-støtte og 

er det første Framtidens bygg 

pilotprosjekt som ferdigstilles i 

Grenlandsområdet. 

Solcellepanel på en del av 

sørfasaden skal produsere 

strøm til vekstrommet og benyttes 

i pedagogisk sammenheng. 

Elevene kan delta i prosjekter 

om energiforbruk og 

selv lese av hvor mye som til en 

hver tid produseres. Elevene 

«dyrker» mat og lager mat med 

energi fra sola. Solcelleveggen 

og solfangervegg blir synlig fra 

atkomsten og vil profilere skolen 

som en «energiskole». 

Spesiell arkitektonisk vri 

Hovedentreprenør for skoleprosjektet 

er Veidekke Telemark. 

- Vår leveranse består av 

grunnarbeider, kjeller, sjakter 

og plater på mark i betong. Ellers 

er selskapet ansvarlig for 

råbygget for stål og tak laget 

av TRP-plater. Videre er det 

tømmerarbeider med en stor 

andel egenproduksjon. Her er 

det omfattende yttervegger 

som er det spesielle med bygget. 

Ellers er det alle fag som 

maling, himling, kjøkken og 

annet inventar, sier prosjektleder 

Sondre Thorsen. 

Prosjektet har en meget spesiell 

akitektonisk vri. Det er få 

vegger som er rette. - At veggene 

og takene skråner, er en 

ekstra utfordring, men det vil 

bli en passivhusskole som ikke 

ligner på noe annet passivhusbygg 

i Norge, sier Thorsen. I 

bygget er det tre sjakter, og 

disse er støpt over to etasjer i 

én støp, noe som er tidsbesparende. 

Veggene er støpt i åtte 

meters høyder, og derfor er det 

brukt selvkomprimerende betong 

for å få en bedre overflate. 

I tillegg er dette mer ergonomisk 

riktig for arbeiderne på 

prosjektet. 

- Det er etter forholdene 

store vindusflater og miljøvennlige 

materialer. Energibruken 

vil være svært lav. En 

utfordring er at det er seks 

fløyer som alle skal være klare 

til samme tid, sier Thorsen. 

Under arbeidet dukket det og - 

så opp utfordringer med bløte 

masser og behov for å fjerne 

noe mer masse en normalt. 

Solavskjerming og 

betongmagasin 

Skolen har ikke kjøling siden 

bygningen skal være godt isolert. 

Det er solavskjerming som 

skal håndtere dette. Det er 

valgt et spesielt system fra 

Colt. Videre er det ikke himlinger 

i 1. etasje, og betongen 

skal fungere som magasin for 

kulde og varme. Det tekniske 

anlegget er forholdsvis normalt. 

Utendørs er det valgt 

ubehandlet malmfuru. Innendørs 

er det mye naturmateria- 

PROSJEKT: HEISTAD SKOLE, PORSGRUNN 

ler. Denelipseformede sylinderen 

i betong blir en interessant 

signatur for en betongentreprenør 

som Veidekke. Her har 

vi valgt å benytte en spesiell 

SKB-betong som vil gi et godt 

produkt selv med mye utsparinger, 

sier Thorsen. 

Sweco har prosjektert sanitær, 

varme, sprinkler, radon og 

ventilasjon. For ventilasjon 

tilkommer totalt sju nye aggregat, 

med en maksimal kapasitet 

på 75.000 m 3/h. For varmeanlegget 

installeres det et 

vannbårent varmeanlegg for 

alle byggene, som forsynes av 

nærvarmeanlegg fyrt med pellets. 

Vi har levert stål og 

bæresystem, trapper og 

rekkverk 

Tlf. 33 33 58 00 • Fax: 33 33 58 01 

Fasader, dører, vinduer og 

rekkverk er levert av 

www.alufas-larvik.no 

Heistad skole er en passivhusskole. Både ute og inne er 

det flere spennende materialvalg og løsninger som gjør 

dette til en innbydende og moderne skole. 


www.sweco.no 



Skolen binder sammen ungdomsskole, barneskole og framtidig idrettshall til 

et helhetlig anlegg. Ill: Børve og Borchsenius AS 

Utført himlinger og 

glassfelt 

Heimdal Entreprenør AS 

Stål og platebygg, Akustisk demping, Himling, Isolering, Brannisolering 

Rødmyrlia 39, 3740 Skien 

Telefon: 95 23 45 56 • h-heimd@online.no 

Pelarbeidene 

utført av 

Holt Risa AS - avd. øst 

Tlf: +47 35 56 93 90 • www.holtrisa.no 

Løsninger som forener 

teknikk og miljø 

SWECO har vært VVS og 

VA-rådgiver


Søgne rådhus 

i ny drakt 

Vi har utført flg. arbeider: 

Fasader /himlinger i perforert teco gold 

- kledd trapp innv. i alu og inngangstunneller/ 

foringer på innv. vinduer i alu og alt øvrig blikk 

vedr gesims, omramming av vinduer etc. 

www.ulsteinblikk.no 

Utomhusarbeidene 

er utført av: 

LANDSKAPS- 

ENTREPRENØRENE 

Kristiansand • tlf: 40 00 37 70 

www.l-e.no • post@l-e.no 

arkitekturlaboratoriet as 

drammensveien 130 N-0277 oslo 

www.a-lab.no 

.no 

PROSJEKT: SØGNE RÅDHUS 

Slik ser rådhuset ut fra den siden 

man kommer inn i biblioteket. 

Bildet er tatt den første uken i 

desember. 

(Foto: Stig Drange, 

Drange Snekkerverksted as) 

- Biblioteket lå i mørket, nede i 

kjelleren i det gamle bygget. 

Nå har vi fått det over 750 kvadratmeter 

og opp på gateplan, 

forteller kommunens mann Ole 

Hallandvik til Inge niørnytt. 

På direkte spørsmål medgir 

han at det var bibliotekets lokalisering 

og situasjon som var 

utløsende faktor da kommunens 

politikere bestemte seg 

for å totalrenovere rådhuset, 

som hadde blitt godt brukt siden 

det sto nytt i 1974. 

Opprinnelig var det et ganske 

så mye dyrere og avansert 

bygg som ble presentert da alab 

vant arkitektkonkurransen. 

Kommunestyret hadde bestemt 

seg for en total rehabilitering 

av rådhuset, men denne 

løsningen ble økonomisk litt 

i overkant for en liten kommune. 

Arkitekten 

Etter noen nye runder mellom 

arkitekten og kommunen kom 

man ifølge Odd Klev hos A-lab 

Arkitekter, fram til at man 

kun ne bygge inn/aktivisere tor - 

get og bygge over dette. På den - 

ne måten fikk man også et 

enda større bibliotek, og har på 

mange vis fått en løsning som 

alle i dag synes å være svært så 

fornøyde med. Hovedentreprenør 

ble Veidekke Agder AS. 

Odd Klev sier ellers at teknisk 

rehabilitering av et bygg 

Vi har utført 

elektrikerarbeidet 

Oneco Sør AS 

Sagmyra 25, 4624 kristiansand 

Telefon 98 24 08 00 

www.oneco.no 



NYTT 

Søgne Kommune har fått nytt rådhus. Formelt er ikke dette riktig, 

for det er fortsatt det samme betongfundamentet som var i 

det gamle rådhuset. Men 45 millioner kroner har på et år gjort 

rådhuset til topp moderne «utstillingslokale» for en kommune 

der kulturinstitusjoner som biblioteket har en helt spesiell plass i 

de lokale hjerter. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN – HCF@INGENIORNYTT.NO 

Totalentreprenør for 

Søgne Rådhus 

Veidekke Agder AS 

www.veidekke.no 

fra 1974 ikke nødvendigvis blir 

rimeligere enn å bygge nytt, i 

og med at det i dag er vesentlig 

endrede regler for hvordan et 

bygg skal settes opp og fungere. 

Kortversjon av det man 

endte opp med i Søgne, er at 

betongfundamentet er det sam - 

me, men at det for eksempel 

måtte byttes bekledning på 

vegger m.m. Sett utenfra er det 

som et nytt bygg. 

Elektro og svakstrøm 

Et sentralt punkt når man rehabiliterer 

som i Søgne, er kom - 

plett modernisering av elektro 

og svakstrøm. Det gjelder alt 

fra tavler, kabling, varmepumper, 

detektor og ventilasjon til 

belysning, nødlysanlegg, lysstyring, 

adgangskontroll, data - 

nettverk, tyverisikring og alarmer. 

OneCo Sør fra Kristiansand 

gjorde denne jobben. Prosjektleder 

Bjørn Vabo forteller at 

alle tekniske installasjoner er 

revet og at alt deretter er bygget 

opp på nytt i henhold til 

dagens krav. I tillegg er det 

bygget på en tredje etasje over 

det gamle torget, slik som arkitekt 

Odd Klev nevner. Man har 

også bygget en bro til helsehuset 

ved siden av. 

Møbelsnekkeren 

Drange Snekkerverksted AS 

har hatt i oppgave å lage resepsjonsdisk 

til servicetorg, samt 

noen spesialbygde møbler på 

hjul for biblioteket. Stig Dran - 

ge forteller at verkstedet også 

har laget en del veggelementer 

i sort Valchromat. Dette er 

brukt i kontorlandskapet for å 

lage en kontrast til et ellers 

hvitt interiør med mye glass. 

En av veggene i kommunestyresalen 

har også disse platene 

og skjuler garderobe og 

stollager, med et lite tekjøkken 

integrert i innredningen. I 

dette rommet har Drange snekkerverksted 

også fått bruke

NYTT 


Her er en studie av Drange Snekkerverksteds kreativitet når det gjelder å lage 

møbler til kommunestyresaler. Foto: Stig Drange 

ekstra kreativitet og har laget 

møbler i heltre eik til de folkevalgte. 

- Oppgaven har vært utfordrende, 

med radier som skal 

passe i hverandre, og dimensjonene 

på møbelelementene er 

litt større enn hva som er enkelt 

å håndtere, forteller Dran - 

ge, som legger til at også tak og 

fondvegg er i eik. De inneholder 

mange tekniske innretninger 

for lys, lyd og bilder. 

Fra byggingen inne i det som en gang var torget. (Foto: OneCo Sør) 

Stålarbeid, trapper og 

rekkverk utført av 

NORSK 

PRISBOK 

PRISBOK PRISBOKK 

2012 

et oppslagsverk 

for byggebransjen 

Platearbeid / Mek. Verksted 

Telefon: 38 25 71 10 

www.sormek.no 

Innredning for kjøkken og bad. 

Dører til hytter og hus. 

Snekkerarbeider til privat og offentlig rom. 

Drange snekkerverksted as - Eikeheiveien 50 - 4640 Søgne 

www.drange.org - tlf: 38051333 - post@drange.org 


Ikke la kulda ødelegge 

vannrørene 

Etter en lang periode med mildvær, er frosten i anmarsj skal vi 

tro metrologene. Da er det på tide å sette i verk tiltak for å unngå 

frostskader i hus og hytter. Stadig flere opplever vannskader 

som følge av frostsprengte rør. 

- Vinteren 2012 var mild, og 

denne vinteren har til nå vært 

like så. Men selv om kulden varierer, 

ser vi alt i alt en kraftig 

økning i antall vannskader som 

skyldes frostsprengte rør, sier 

Lars Wiig, avdelingsleder i 

KLP Skadeforsikring. 

Bare de siste fem årene har 

KLP Skadeforsikring i alt fått 

meldt inn 262 vannskader som 

skyldes frost. Disse har ført til 

erstatningsutbetalinger på 77 

millioner kroner. 

Nok varme viktig 

Mange av frost- og vannskadene 

vinterstid kommer som 

følge av streng kulde over et 

lengre tidsrom. Kulda trekker 

inn og forårsaker frostskader 

på vannledninger inne i skap, 

under kjøkkenbenker og i kjellerrom 

hvor det vanligvis ikke 

er påsatt like mye varme som i 

oppholdsrom. - Det er svært 

viktig at det står på nok varme 

i alle rom med vannledninger. 

Ved mangelfull påsetting av 

varme, vil vi måtte vurdere avkorting 

på forsikringen ved en 

vannskade. Det kan derfor 

medføre en økonomisk konsekvens 

for kunden om det ikke 

sørges for tilstrekkelig oppvarming, 

sier Wiig. 

Unngå frost- og vann - 

skader i hus og hytte: 

- Steng hovedkranen og 

tapp vannet fra rørene når 

du skal være borte lenge 

fra hus eller hytte. 

- Husk å ha varme på i de 

rommene rørene går, og 

spesielt der rørene går i 

yttervegger. Om mulig bør 

man ikke senke temperaturen 

i hytta lavere enn til 

ca 10 ºC. 

- Husk å lukke alle ventiler 

og vinduer. Før du forlater 

hytta er det lurt å åpne 

en kran etter at du har 

stengt av hovedkranen. 

Da tømmes systemet for 

vann, samtidig som trykket 

i nettet avlastes hvis 

frosten kommer. 

- Hell frostvæske i vannlås 

og toalettskål, slå av og 

tøm eventuell vannpumpe 

og vannbereder. 

Kontaktperson: 

Lars Wiig, avdelingsleder i 

KLP Skadeforsikring, 

tlf 952 89 515 


Alutile 

vedlikeholdsfrie 

fasadeplater 

4 mm aluminium komposittplater spesiallaget for 

fasade. 100% vanntett og vedlikeholdsfri. Lav vekt, 

enkel montering på alle underlag. Eget profilsystem 

tilgjengelig. Platene kan knekkes rundt hjørner. 

Alle farger kan leveres både på plater og profiler. 

post@nyfasade.no 

Svehaugstemmen 3, 5535 Haugesund 

www.norskprisbok.no 

. norskprisbok. prisbok.no 

for 

web 

iPhone, iPad 

og som bok 

intropris intr 

opris fra 

990 kr 

500 kr for f for 

ekstra 

bruker

I år har det vært en kraftig 

salgsøkning for avanserte varmepumper, 

det vil si luft til 

vann og væske/vann til vann 

varmepumper, ifølge Norsk 

varmepumpeforening (NO- 

VAP). Dette er varmepumper 

NY T 

Postboks 164, 1332 Østerås • telefon: 67 16 34 99 • telefax redaksjon: 67 16 34 55 

som henter energien fra uteluft, 

fjell, jord eller vann og avgir 

varme via vannbåren gulvvarme 

eller radiatorer. 

Samtidig synker nå salget av 

luft til luft varmepumper. 

– Selv om tradisjonelle luft 

Du treffer dine kunder 

i IngeniørNytt! 

Flere velger vannbåren varme 

I hver femte nye enebolig installeres det nå varmepumper som varmer opp både vann og bolig. 

IngeniørNytt leses av daglig leder, sivilingeniører, ingeniører og teknikere i norsk 

industri og næringsliv. Vi er en polyteknisk avis med redaksjonell fokus på nyheter 

og teknisk informasjon som målgruppen finner matnyttig i sitt daglige arbeid. 

til luft varmepumper dominerer 

i markedet, viser vår oversikt 

helt klart hvor trenden går 

Avanserte varmepumper er blitt vanlig 

i nye boliger (Foto: Varme & Bad, 

Fredrik Ringe). 

nå, sier daglig leder Bård 

Baardsen i NOVAP. En kartlegging 

rørleggerkjeden Varme 

& Bad har gjen nomført, viser 

at det installeres avanserte 

varmepumper i hver femte nye 

enebolig som bygges i år. 

– Utviklingen har skjedd 

raskt det siste året. Vi anbefaler 

løsninger som gir lave 

driftsutgifter over tid, og bedre 

komfort, sier rørlegger Christer 

Volden i Volden Tollefsen 

Varme & Bad i Hauge i Dalane. 

Dyrere, men bedre 

De nye reglene for energimerking 

av boliger skal oppmuntre 

oss til å redusere utgiftene til 

oppvarming og varmtvann. 

– Derfor anbefaler vi nå stort 

sett løsninger som innebærer 

større varmepumper som henter 

energien fra luft, jord, berg 

eller vann som hovedenergikilde, 

sier han. 

Han forteller at en del boligbyggere 

i utgangspunktet er 

skeptiske, fordi byggekostnadene 

blir høyere. 

– Vi lager derfor alltid to 

ulike pristilbud, og én av fem 

velger nå de løsningene som gir 

lavest utgifter til oppvarming 

av boligen. Det synes vi er veldig 

positivt. 

Med luft til vann varmepumpe 

kan man dekke behovet 

for energi til oppvarming og 

varmtvann store deler av året. 

På de kaldeste dagene i løpet 

av vinteren må man bruke noe 

tilleggsvarme. 

Med luft til vann varmepumpe 

får du igjen 2,5 til 3,5 

ganger så mye varme som den 

strømmen du tilfører, ifølge 

NOVAP. 

Behagelig 

I dag er det vanlig at varmtvannet 

fra varmepumpesystemet 

varmer opp gulv i alle etasjer. 

– Gulvvarme oppleves som 

svært behagelig, og med dagens 

teknologi trenger det ikke 

nødvendigvis være så kostbart 

å installere det i eldre bygg 

heller. Det avhenger av hva 

slags gulv man har, sier Christer 

Volden i Varme & Bad. 

Luft til vann varmepumper 

er rimeligere enn varmepumper 

som henter varme fra berggrunnen, 

fordi man slipper å 

bore. Det som koster mest er 

enheten som styrer og distribuerer 

varmtvann rundt i boligen. 

Totalt er det rundt 600 000 

varmepumper i drift i Norge, 

langt de fleste er luft til luft. 

hcf/NW

Kraftchuck Ø 20 

DANDREA 

A 

God Jul og Godt Ny År!


Lysende verktøyboks fra Bosch 

Med vinteren kommer mørket, og dermed behovet for lys på arbeidsplassen. 

Bosch har lansert nyheten GLI Porta LED Professional, 

en L-BOXX systemkoffert med innebygget belysning. 

AV: RONNY SKAS 

Bildet viser GLI Porta LED sin gode lysstyrke ved utendørsarbeid. 

Lykten har 60 LED-pærer som 

er integrert i verktøyskassens 

lokk, og lysstyrken kan stilles 

inn i de tre nivåene 100-70-30 

prosent lysstyrke. Lokket på 

verktøykassen kan vinkles i 

fire forskjellige posisjoner. 

Dermed er detsvært enkelt å få 

lyset dit man ønsker det. 

GLI Porta LED Professional 

kan brukes med alle 14,4 eller18 

volt lithiumbatteri fra 

Bosch sin blå proffserie, og 

med et fullt oppladet 18 volt 

batteri er lykten oppgitt å lyse 

i tre timer på sterkeste lysnivå. 

Under vår test lyste lykten for 

fullt i hele 3.5 timer ved 18 grader. 

L-BOXX systemkofferten er 

en svært robust verktøykasse 

som enkelt stables og klikkes 

sammen med andre L-BOXX 

kofferter. Kofferten, som oppgis 

å tåle opptil 100 kilos vektbelastning, 

tålte også undertegnedes 

over 110 kg, og dette 

helt uten faretruende varsler 

om kollaps. 

Les mer på www.bosch.no 

CO2på den gode måten 

Svingkranser, ringer og tannkranser produsert av Rothe Erde 

– Skreddersydde svingkranser med diameter opp til 18 meter 

– Smidde og sømløse ringer og tannkranser med diameter 400-8000mm 

– Materialsertifikater (3.1 eller 3.2 iht EN10204) 

PolarTech har utviklet en patentert rengjøringsteknologi som 

anvender flytende CO2 til rengjøring og vedlikeholdsoppgaver. 

CO2-gassen er gjenvunnet fra andre industrielle prosesser. 

PolarTechs teknologi minimerer 

eller erstatter bruken av 

eksisterende miljøskadelige 

rengjørings- prosesser. CO2rengjøring 

kan ifølge Polar- 

Tech delvis eller helt avløse andre 

metoder som høytrykksspyling, 

sandblåsing, kjemikalier/løsemidler 

og mekanisk 

sliping. 

PolarTechs anlegg kan utføre 

flere forskjellige oppgaver hvor 

man i dag anvender flere maskiner. 

I forhold til eksisterende rengjørings- 

og vedlikeholdsmetoder 

er PolarTech opp til 80 

prosent hurtigere og leverer et 

bedre resultat. Det hevder i 

alle fall bedriften selv. 

Tørr prosess 

Fordelene med å bruke teknologien 

er at prosessen er fullstendig 

tørr uten ekstra avfall 

som ved sandblåsing, vann eller 

løsemidler. Resultatet er reduserte 

kostnader til avfallshåndtering. 

Der er ikke behov for å demontere 

deler, PolarTech kan 

rengjøre under produksjon. 

Dermed unngås produksjonsstop. 

Øker levetiden på produksjonsutstyr 

PolarTech øker levetiden på 

Kjell Finnøy i PolarTech har teknologi 

som minimerer eller erstatter bruken 

av eksisterende miljøskadelige rengjørings- 

prosesser. 

produksjonsutstyr da prosessen 

ikke er slipende. På den 

måten blir det ikke skader på 

utstyrog komponenter. CO2rengjøring 

er ikke giftig eller 

elektrisk ledende, så anvendelsen 

er sikker overfor brukeren. 

Teknologien hemmer veksten 

av bakterier og sopp og er 

derfor særdeles velegnet i industrier 

med høye krav til hygiene. 

Anvendelig teknologi 

PolarTech fjerner en lang 

rekke overflatematerialer som 

fett, olje, lim, harpiks, lakk, 

gummi/plast rester, slipemidler 

og sot. kla 



www.morek.no / Tlf.: 67 06 35 00 

NYTT 

En leder innen 

varmesystemer 

Clayton Scandinavia er et selskap 

med over 30 års erfaring 

med å levere pålitelige og 

driftsikre varmesystemer til 

offshore og maritim sektor i 

tillegg til landbaserte anlegg. 

Selskapet blir sett på som en 

av de verdensledende innen 

sitt felt, og har levert utallige 

anlegg til marine- og offshorerelaterte 

installasjoner. 

– I løpet av de siste årene har vi 

levert ORO-utstyr til en mengde 

båter i Norge, Europa, Det 

fjerne Østen og Sør Amerika, 

sier Erik Meinhardt i Clayton 

Scandinavia. – Våre viktigste 

kunder og maritime samarbeidspartnere 

er skipsverft, skipseiere 

og marine ingeniører 

over hele verden. Innen landbasert 

industri er det næringsmiddelindustrien, 

kraftleverandører 

og fiskeindustrien. 

24-timers service 

verden over 

Clayton Scandinavias kunder 

har alltid et sted å henvende 

seg til om det skulle dukke opp 

problemer. Selskapet yter kundeservice 

hele døgnet, verden 

over gjennom et nettverk av representanter 

og agenter. 

– Det er mange hensyn å ta i 

de prosjektene vi er involvert i. 

Kostnadene må begrenses, og 

produktene må være driftsikre. 

Våre produkter er kompakte og 

lette å drifte, sier Meinhardt. 

Les mer på www.clayton.no hcf

NYTT 


Hørselvern for jegere og skyttere 

Jakt er en fritidsaktivitet med stor risiko før hørselsskade. Et 

skudd på jakt eller skytebane, er nok til å få tinnitus. 

Hørselskader kan ikke repareres, kun forebygges. For eksempel med CENS 

ProFlex. 

EARfoon Norge med hovedkontor 

i jakt kommunen Trysil 

lanserer nå et nytt formstøpt 

aktivt hørselvern, CENS Pro- 

Flex. - CENS ProFlex er et tradisjonsrikt 

håndlaget Engelsk 

kvalitetsprodukt, forteller Dan 

Lindgren hos Earfoon. 

Behagelig 

- Hørselvernet er laget i myk 

silikon, noe som gjør dem behagelige 

over lang tids bruk. 

Proppen kan sitte i hele dagen 

og du kan kommunisere 

som vanlig med dine jaktkamerater 

uten å ta de ut. Via teleslyngen 

kommuniserer du også 

trådløst over jaktradioen på en 

enkel måte. Hørselvernet som 

sitter i øret gir god rettningssans 

samtidig som det demper 

ved skudd og forsterker lyder 

du vil høre, legger han til. 

- Selve elektronikk modulen 

i hørselvernet har en volumkontroll 

slik at du kan justere 

lyden etter ditt eget ønske. Du 

kan også ta ut den elektroniske 

modulen og sette inn en passiv 

slik at du kan benytte den som 

et vanlig hørselvern. 

CE-godkjente 

CENS ProFlex kommer i et 

stort antall fargekombinasjoner 

på både propp og modul. 

Du velger selv din favorittfargekombinasjon. 

Hørselvernets 

batterier har en driftstid på 

opp til 400 timer. 

CENS ProFlex er et CE-merket, 

godkjent hørselvern (EN 

352-2 og 352-7) for både jakt 

og arbeid. 

Mer informasjon: 

www.earfoon.no eller 

www.censdigital.no kla 

Easy-Laser setter ny standard 

Damalini AB i Mølndal lanserer nå Easy-Laser E420, et akseopprettingssystem 

som ifølge produsenten setter en helt ny standard 

for kategorien oppføringssystem. 

- Systemet har markedets mest 

kompakte måleenheter med 

bluetooth, trådløs kommunikasjon 

og integrert oppladbart 

batteri, et stort 5,7” fargedisplay 

og IP65-klassifisert design 

som tåler tøft miljø, slik som 

kun finnes i mer avanserte systemer, 

sier Damalinis VD, Anders 

Edenhammar. 

Det kompakte designet gjør 

slik at måleenhetene er enkle å 

montere på de fleste maskintyper, 

til og med når det er trangt 

om plass. Den trådløse teknikken 

gir brukeren størst mulig 

bevegelse rundt maskinen som 

skal rettes. 

Malux Mud Flow Return Sensor 

Malux har kommet med DragonLineSystem DLS-001, et nytt 

flowmeter som skal bidra til å unngå utblåsninger. 

En av de viktigste sakene un - 

der boring etter olje er å unngå 

utblåsninger. Med DLS-001 får 

operatøren detaljerte og presise 

data for å oppdage farer på 

et tidlig stadium, slik at man 

eventuelt kan iverksette tiltak. 

For at boringen skal gå effektivt 

og uten avbrudd, er det 

også nødvendig med korrekte 

strømingsdata i sanntid. 

DragonLineSystem DLS-001 

er en føleanordning som pro- 

Akseopprettingssystemet har 

program for justering av både 

horisontale og vertikale maskingen 

følger med. I tillegg finnes 

funksjoner for soft -foot 

kontroll, termisk tilvekstkompensasjon 

og automatisk toleransekontroll. 

Målesystemet er lett å bruke. 

Ferdigmonterte enheter gjør 

det lett å montere på maskinen. 

Programmet guider brukeren 

gjennom en steg-for-steg 

prosess. Målingen begynner 

når måleenheten er plassert et 

eller annet sted rundt akselen. 

Det registreres tre måleverdier 

samtidig med 20° mellom hver. 

duserer et elektrisk signal, direkte 

proporsjonalt med høyden 

av en væske (borevæske eller 

slam) som strømmer 

gjennom en lukket eller åpent 

rør. Den erstatter konvensjonelle 

sensorer og gir høyere 

oppløsning, mindre jitter og 

uovertruffen kick-back deteksjon. 

Sensoren er loopmatet 

4–20 mA og har en presisjon på 

8 bit per 90° innen 16 mA. DragonLineSystem 

DLS-001 Sone 


UNIK !!! 

TKS Konsollkran 

gir deg mulighet til å operere 

flere kraner uavhengig av 

hverandre i samme område. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Damalini AB i Mølndal lanserer nå 

akseopprettingssystemet Easy-Laser 

E420. 

Målingene kan endelig lagres i 

avlesningsenhetens internminne. 

Resultatet kan også 

overføres til databaseprogrammet 

EasyLink(inkludert) for 

PC om så ønskes. 

For mer informasjon kontakt 

GIS NORGE AS på 

tlf 69 34 48 00 eller besøk 

www.damalini.se kla 

Unngå utblåsninger med DLS-001. 

0 Ex ia IIC sertifisert. 

For mer informasjon, 

se www.malux.se jei 

ANTARES 

 

 

Innovativt Remote I/O system for Sone 1 + 2 og 21 + 22 

Direkte tilkopling til PROFIBUS-DP, ProfiNet, Modbus TCP og Ethernet IP i Ex soner, uten behov for IS isolator/repeater 

Unik komplett systemsertifisering for ATEX og IECEX gir stor fleksibilitet ved endringer og utvidelser 

Redundant RCU med „hotswap“, også på I/O moduler 

Enkel og fleksibel montering på standard skinner 

Kompakt og kraftfull I/O løsning, inntil 32 moduler pr. RCU 

Brukervennlig og intuitiv programvare ANTARES Designer for enkel konfigurasjon og programmering 

BARTEC TECHNOR AS NO-4007 Stavanger Tel.: +47 51844100 mail@bartec-technor.no www.bartec-technor.no 

plus ANTARES Remote I/O system for Ex områder åde 

 

 

Innovativt Remote I/O system for Sone 1 + 2 og 21 

Direkte tilkopling til PROFIBUS-DP ProfiNet Modbu 

plus Remote I/O system for Ex områ 

 

Vi ønsker alle våre forbindelser en riktig God Jul og et Godt Nytt År!


I mars 2008 flyttet Østlandske 

Lettmetall AS inn i nye, mo- 

derne lokaler, og det er i disse 

Ingeniørnytt ønskes velkom- 

men av adm. direktør Helge 

Holen en ruskedag i november. 

- Da vi flyttet hit pekte alle piler 

oppover. Så kom høsten 

2008 med finanskrisen. Konsekvensene 

ble at det ble færre 

og færre å levere varer til. 

Mange av ordrene vi fikk tidligere, 

havnet etter hvert i lavkostland. 

Et strammere marked 

har gjort at vi har jobbet 

enda mer fokusert med kundebehov 

og effektiv drift, sier 

Holen. 

Produkter i toppklasse 

Over 30 års erfaring har gitt 

Østlandske Lettmetall AS en 

bred, faglig kompetanse som i 

dag gjør at bedriften leverer 

produkter i toppklasse. - Vi 



Høyteknologisk kompetansesenter innen 

støping og maskinering av deler i aluminium 

Det er tøffe tider i støperibransjen, men Østlandske Lettmetall AS møter utfordringene med et 

enda fastere fokus på det de kan best: Kunnskap, kvalitet og kundeservice. 


Nystøpte produkter klare til viderebehandling. 


kvalitetsbatterier 

til UPS, alarm og telecom 

 

 

 

 

 

gylling.no 

En komplett serie 

med AGM og gelébatterier 

til alle typer 

back-up, telecom og 

syklisk drift 

Gylling Teknikk AS, Rudssletta 71, Pb. 103, 1309 Rud, Tlf: 67151400, Faks: 67151401, www.gylling.no, post@gylling.no 

PREMIUM 2IN1 SUPERTYNN 

NESTE GENERASJONS KAPPESKIVER 

Mer produktivitet 

To bruksområder med én skive 

Konstant høy, fri kutteevne 

A Company of the SWAROVSKI Group 

www.tyrolit.com 

NYTT 

kan tilby stykk- og serieproduksjon 

av deler støpt i sand 

eller kokille i de fleste aluminiumslegeringer, 

spesiallegerin - 

ger og komposittlegeringer. 

Enkelt sagt produserer vi det 

kunden trenger som det er 

umulig å få kjøpt, smiler Holen. 

Egen designavdeling 

Østlandske Lettmetall AS har 

også investert i ny maskinpark 

både på støpe- og på maskineringssiden. 

Dermed er bedriften godt rustet 

for ethvert oppdrag. Kunden 

kan vente seg en fullt kontrollert 

og effektiv prosess. 

Tegningsunderlag fra kundene 

går til designavdelingen, der 

konstruktør og modelledesigner 

Svein Ole Lien tegner opp 

det som skal lages av modellutstyr. 

Lien ser dessuten raskt 

hva som eventuelt kan endres i 

tegningene for å lette støpearbeidet 

– uten at det går på bekostning 

av funksjonaliteten. 

På den måten blir det både enklere 

og rimeligere for kunden. 

- Alle støpeverktøy blir produsert 

i eget hus i forskjellige ma- 

Konstruktør og modelldesigner Svein 

Ole Lien i full gang med å måle en 

brakett i en hypermoderne Zeiss koordinatmålemaskin. 

Maskinen utfører 

full målekontroll med dokumentert 

måleliste av alle mål på tegningen. 

Det gir trygghet for kunden.

NYTT 


Maskineringspark til Østlandske Lettmetall består av nye, moderne CNC-maskiner 

og utgjør en optimal verktøypark for kraftig, hurtig og presis maskinering. 

Helge Holen, adm. direktør ga INs utsendte en guidet tur i produksjonslokalene. 

Kokillestøperiet. Kokillestøping vil si 

at detaljene støpes i stålformer. Metoden 

gir en fin overflate, god kvalitet 

og høy styrke. 

terialer, alt fra plast og tre til 

stålverktøy.Støpeverktøyene 

blir frest i CNC-maskinene ut 

fra 3D-filer. Designavdeligen 

er en stor styrke for oss og gir 

grunnlag for å finne gode løsninger 

sammen med kunden, 

sier Holen. 

Full kontroll 

Østlandske Lettmetall AS tilbyr 

kundene fremstilling av 

støpeverktøy, støping, maskinering 

og eventulet overflatebehandling 

hos sine samarbeidspartnere. 

Kunden kan 

dermed få full pakke fra A til Å 

hos Østlandske Lettmetall AS. 

På måle-/kontrollsiden finnes 

en avansert målemaskin som 

tar nøyaktige mål av delene 

som lages. I tillegg finnes et laboratorium 

som sørger for kvalitetssikring 

gjennom alle mulige 

typer prøver av materialene. 

- Når delen går ut herfra 

har vi hatt full kontroll på de 

prosessene som er gjort. Skal vi 

klare å konkurrere med lavkostlandene 

må vi være i stand 

til å levere avanserte produkter 

det stilles høye krav til. Det 

gjør vi ved å fokusere på vår 

force, som er kvalitet og kontroll. 

Vår kvalitetspolitikk går 

ut på å gi våre kunder høy service 

og produkter og tjenester 

med riktig kvalitet i henhold til 

spesifikasjoner og inngåtte avtaler, 

sier Holen. 

Under vår vandring i produksjonshallene 

kommer Holen 

med et lite hjertesukk, nem - 

 

 

lig at færre og færre utdanner 

seg innen støperifaget. - Få 

velger yrket, mye på grunn av 

at framtiden er usikker. Det 

hadde vært ille om den norske 

kompetansen forvinner fordi 

mer og mer settes ut til lavkostland. 

Tenker nytt 

Men Elverum-bedriften har på 

ingen måte tenkt til å la seg 

stoppe, og setter mye inn på 

å lede an i støperibransjen i 

årene som kommer. - Nytenking 

må til for å klare seg i 

tøffe tider. Siden ordreinngangen 

går ned på støpesiden, 

ser vi nærmere på alternative 

satsingsområder. Vi har en solid 

og moderne maskinpark og 

kan produsere alt innen forskjellige 

stålmaterialer. Derfor 

vender vi nå blikket mot maskinering 

av andre typer materialer. 

Med oppsvingen i oljebransjen 

håper vi behovet for å 

få produsert produkter her i 

Norge vil øke. Med flinke fagfolk 

og solid kompetanse er vi 

klare for 2013, smiler Helge 

Holen. 

Les mer på 

www.lettmetall.no 

Max Sievert A/S 

 


Ut fra kundens tegninger og idéer finner designavdelingen tilvirkningsmetoder 

som sikrer at den ferdige komponenten fungerer som den skal og gir god 

økonomi i utvikling og produksjon. Bildet viser en manifold som Svein Ole 

Lien har designet for en bilmodell. Konstruksjonsprogrammet som brukes er 

Solid Works. 

 

 

Møt oss på 

www.pla-mek.no 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Priser fra kr 6 300,- + mva 

Max Sievert A/S www.maxsievert.no 

 

Max 

 

Sievert A/S www.maxsievert.no 

Priser fra kr 6 300,- + mva 


Max Sievert A/S www.maxsievert.no 

Matnyttig kunnskap om røntgen 

Markedets krav til matsikkerhet øker. Næringsmiddelprodusenter er pålagt å 

ha innført kvalitetssikrings-system basert på HACCP, samt at BRC standarden 

kreves av flere og flere matvarekjeder i Norge. 

Våre røntgenmaskiner og metalldetektorer er utstyrt med moderne software 

som gjør at de bl.a. er selvkalibrerende. 

Røntgenmaskinene kan også benyttes 

for fyllenivåkontroll. 

Leveres også i alternative utførelser 

som f.eks. IP69K og AISI316. 


en riktig God Jul 

og et Godt Nytt År! 

Scaleit AS 

www.scaleit.no 

admin@scaleit.no 

 

 

 

 

 

 

 

Landgraff & Flintab Vekter har skiftet navn til Scaleit 

Hovedkontor Vestvollveien 30 B, 2019 Skedsmokorset, tlf: +47 64 83 67 50 

Avdeling Nord Skattørvegen 17, 9018 Tromsø, tlf: +47 77 63 73 00 

Avdeling Vest Myrabakken Næringssenter 2, 6010 Ålesund, tlf: +47 70 15 40 90 

Avdeling Sør Kjerrheia 20 A, 4621 Kristiansand, tlf: +47 913 84 780


ETTERUTDANNING 

Nå kan du ta bachelor i 

fornybar energi 

Høgskolen i Sør-Trøndelag, avdeling for teknologi, går nye veier 

og har opprettet et bachelorstudium i ingeniørfag, fornybar 

Energi. Antallet søkere viser en overveldende interesse, noe skolen 

har møtt med å øke antallet studieplasser. Det er også svært 

gledelig at mange jenter har søkt på studiet. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN - HCF@INGENIORNYTT.NO 

- Høgskolen i Sør-Trøndelag, 

HiST, skal utdanne fremtidens 

ingeniører, og bidrar med dette 

studiet 

til minne om Magnus Midtbø 

til kompetanseheving innen 

et fagfelt som tar for seg en av 

vår tids store utfordringer 

knyttet til energi og konse- 

Prisen skal honorere gode studentoppgaver: prosjekt-, 

bachelor og/eller masteroppgaver innen ledelse, 

teknikk/teknologi og økonomi/administrasjon, samt 

oppgaver som etter priskomiteens vurdering faller inn 

under forbundets organisasjonsområde. 

Videre kan prisen deles ut til personer, institusjoner, 

selskap, bedrifter og utdanningsinstitusjoner som 

bidrar til fremragende arbeid med tilrettelegging 

og/eller gjennomføring av kompetanseutvikling og 

livslang læring 

Prisen er kr 150 000 og deles ut årlig. 

Formålet med prisen er å oppmuntre til og belønne de/ 

den som styrker sin real- og formalkompetanse 

gjennom utdanning eller som bidrar til livslang 

læring. Det 

gjelder både 

førstegangs- og 

etter- og videreutdanning. 

Retningslinjer fås ved henvendelse til FLT. 

Frist for innsending er 20. januar 2013. 

Forbundet for Ledelse og Teknikk (www.flt.no) 

FLT er et fagforbund for bl.a. ledere, ingeniører og teknikere. 

Forbundet har ca. 20.000 medlemmer. 

kvensene av energibruk, forteller 

Ragnhild Nordback Madsen. 

Hun arbeider blant annet 

med utadrettet kommunikasjon, 

men høres ut til å ha fått 

spesielt hjertebarn når det 

gjelder nettopp dette studiet. 

- Antallet søkere viser en 

overveldende interesse, som vi 

har møtt med å øke antallet 

studieplasser. Det er også 

svært gledelig at mange jenter 

har søkt på studiet, fortsetter 

Ragnhild Nordback Madsen og 

henviser Ingeniørnytt til en av 

dette første årets studenter, 

Merete Wærstad (21). 

Fremtidsrettet 

- Broren min har gått her i 

Trondheim, på marinteknologi, 

og anbefalte byen og teknologistudiet. 

Så jeg tok forkurs ingeniør 

ved Høgskolen i Telemark, 

forteller Merete, som 

kommer fra Skien. Hun gikk 

året før på NTNU, men oppdaget 

den nye linjen på HiST og 

bestemte seg for bytte. Det 

hørtes så spennende og samtidig 

fremtidsrettet ut. 

- Nå er vi foreløpig på 

grunnkurs, derfor er det litt 

tidlig å si noe om hva jeg spesielt 

skal jobbe med når studier 

er over. Spesialisering begynner 

vi først med andre året, 

fortsetter Wærstad. Hun innrømmer 

likevel at for eksempel 

bioenergi og vindmøller har 

vært spennende ting de har fått 

innblikk i under ekskursjoner 

dette første halvåret med skolen. 

Hun anbefaler selvfølgelig 

studiet på det varmeste og 

Realfagskurset skal først og 

fremst være et tilbud for søkere 

som mangler fordypning i 

matematikk og fysikk for opptak 

til bachelorstudier i ingeniørfag. 

Studiet inneholder matematikk 

og fysikk spesielt rettet 

mot teknologifagene. 

Solid kompetanse 

Gjennom flere år har Universitetet 

i Agder opparbeidet seg 

en solid kompetanse på digitale 

verktøy og eksamener for 

matematikk- og fysikkfagene. I 

Parabel-prosjektet utviklet 

universitetets ansatte digitale 

verktøy i matematikk og fysikk, 

som ble tatt i bruk av 

videregående skoler over hele 

landet. Universitetet har også 

innført digitale verktøy og eksamener 

innen flere av ingeniørfagene 

med stor suksess. 

Matte og fysikk når det passer 

Ved hjelp av denne kompetan- 

lover at «dåpen» av neste års 

studenter ikke skal bli alt for 

ille. Men litt moro må jo årets 

studenter få lov til å ha? 

Har bygget eget laboratorium 

Ragnhild Nordback Madsen 

kommer tilbake og forteller at 

studiet er basert på forskning 

og utvikling ved Høgskolens 

avdeling for teknologi. Undervisningen 

foregår som en kombinasjon 

av forelesninger, laboratorieundervisning 

og prosjektarbeid. 

- Studentene vil gjennom 

deltakelse i ulike prosjekter 

designe, bygge, teste og evaluere 

modeller av vindturbiner, 

solceller, solfangere og brenselceller, 

forteller Nordback 

Madsen og legger til at skolen 

er svært stolte av å ha bygget 

et laboratorium til dette formålet 

på taket av Gunnerusgt. 

1. Der er det montert to vindmøller 

(turbiner med henholdsvis 

horisontal og vertikal akse), 

to ulike solfangere, og tre ulike 

solcellepaneler. 

Samarbeid med næringslivet 

Avslutningsvis vil Ragnhild 

Nordback Madsen gjerne få 

fremheve det gode samarbeidet 

mellom skolen og næringslivet. 



Navitas er en helt nyoppstartet linjeforening som har kommet godt i gang 

for Fornybar Enregi studentene. På bildet ser vi bak fra venstre: Karoline 

Skjelsvik, Frøydis Aftret, Kristoffer Adsen Risvær, Kaja Gustafson, Bjørnar 

Hamre, Erik Rognaldsen, Preben Nilsen foran fra venstre: Runar Pallin Støen, 

Olav Feby, Tonje Kroglund Rian, Merete Wærstad, Peder Østberg Raaum 

sen har Universitetet i Agder 

nå utviklet et nettbasert realfagskurs 

der du som student 

kan lære deg matte og fysikk 

når og hvor det måtte passe 

deg. Realfagskurset tilbyr både 

videoforelesninger, og digitale 

øvinger og oppgaveløsninger 

som hjelper deg gjennom pensum 

i matematikken og fysikken 

som inngår på forkurs for 

ingeniørutdanning. 

Kombinere jobb og studier 

De fleksible løsningene i forhold 

til undervisning og øvin - 

ger, gjør dette til det perfekte 

tilbud for deg som ønsker å 

kombinere jobb med studier 

som kan kvalifisere deg for 

opptak til ingeniørutdanning. 

Ved opptak til videre studier 

vil matematikkdelen av realfagskurset 

godkjennes som tilsvarende 

fordypningskravet R1 

og R2. Fysikkdelen godkjennes 

som tilsvarende fordypnings- 

NYTT 

NHO har kåret partnerskapsavtalen 

mellom HiST og Siemens 

til Norges beste samarbeidsavtale 

mellom skole og 

bedrift i 2012. 

- Det tette samarbeidet med 

en av Europas mest innovative 

bedrifter kommer våre studenter 

til gode, sier hun og peker 

på samarbeid med en rekke bedrifter 

i bransjen, som f.eks. 

Trønderenergi, Statkraft, og 

NTE, foruten andre viktige aktører 

i lokalt og nasjonalt næringsliv 

gjennom ulike bedriftsklynger: 

Smart Water Communities 

Cluster (SWCC): 

http://www.swcc.no/hjem, 

Windcluster Mid-Norway: 

http://windcluster.no/ 

Norwegian Centres of Expertise 

Instrumentation (NCEI): 

http://www.ncei.no/om_ncei 

- Gjennom VRI Trøndelag 

deltar vi i forskningsbasert næ - 

ringsutvikling i Trøndelag med 

vekt på fornybar energi og miljøteknologi, 

avslutter Ragnhild 

Nordback Madsen. 

Mer infromasjon om studiet 

finner du her: 

http://hist.no/content/45543/ 

Ingenior-fornybar-energi 

Studér matte og fysikk 

hvor og når du vil 

I januar 2013 starter Universitetet i Agders nettbaserte realfagskurs. Kurset tilbys som fulltidsstudium 

over et halvt år, eller deltidsstudium over ett år. 

kravet fysikk 1. Realfagskurset 

vil dermed, sammen med generell 

studiekompetanse, kvalifisere 

for opptak til studier med 

krav om realfagsfordypning 

tilsvarende R1, R2 og/eller fysikk 

1. 

Søk på nett 

Du kan søke opptak til Realfagskurset 

på nett i perioden 1. 

oktober 2012 til 1. januar 2013. 

Studiet kan gi rett til støtte fra 

Lånekassen, etter bestemte regler. 

Ta kontakt med opptakskontoret 

ved Catherine Svendsen 

(catherine.e.svendsen@uia.no) 

ved spørsmål om dette. Studiet 

vil bli gitt som et betalingsstudium. 

Les mer om studiet her: 

www.uia.no/no/portaler/ 

studietilbud/studier/ 

realfagskurset_-_nettbasert

Karriere innen NDT 

NDT-kompetanse er sterkt etterspurt i olje- og gassindustrien samt 

mekanisk industri. Vi utvider stadig vårt kurstilbud i Stavanger. 

Vi tilbyr nå kurs og sertifi sering iht. følgende NDT-metoder: 

 

 

Kurs innen UT (ultralyd) og strålevern er under utvikling og vil bli annonsert. 

Neste kurs vil bli holdt i uke: 

 

 

Hvorfor karriere innen NDT? 

Ingen forkunnskap nødvendig 

Svært gode muligheter for praksisplass og fast arbeid 

Gode muligheter for videre karriere og spesialisering 

Kurs i sveiseinspektør/ 

sveisekoordinator 

NS 477/IWI sveiseinspektør-utdanning 

Modul 1 uke 5 (28.1.2013 – 1.2.2013) 

Modul 2 uke 6 og 8 (4.2.2013 – 8.2.2013 + 18.2.2013 – 22.2.2013) 

Modul 3 uke 10 og 12 (4.3.2013 – 8.3.2013 + 18.3.2013 – 22.3.2013) 

Før kursstart, må godkjenning søkes fra Norsk Sveiseteknisk Forbund (NSF). 

Søknadsskjema fi nner du på www.sveis.no 

IWS International Welding Specialist 

IWS Internasjonal Sveiseteknikerassistent (sveisekoordinator) 

Iht. NS-EN ISO 14731, tillegg A. 

Dekker også elementært nivå i NS-EN 1090-2 og NS-EN 1090-3. 

Modul 1 uke 5 (28.1.2013 – 1.2.2013) 

Modul 2 uke 6 og 8 (4.2.2013 – 8.2.2013 + 18.2.2013 – 22.2.2013) 

Modul 3 uke 10 og 15 (4.3.2013 – 8.3.2013 + 8.4.2013 – 12.4.2013) 

Husk at godkjenning fra NSF må foreligge før eksamen. 

Søknadsskjema på www.sveis.no 

Begge kursene kan kombineres. 

Hittil har 

vi avholdt 

fl ere kurs med 

svært positive 

tilbakemeldinger! 

Hvor kan jeg jobbe? 

Olje- og gassindustrien 

Mekanisk industri (produksjon 

av skip, biler osv.) 

For påmelding eller mer 

informasjon kontakt: 

Sidsel A. Simensen, 

tlf. 982 90 229 eller 

e-post ssi@ti.no


Et viktig grep i forbindelse med å øke bedriftens kompetanse er 

å løfte ufaglærte ansatte til fagbrev. Det er nettopp et slikt grep 

gjenvinningsbransjen vil ta. 

Utvalget for Gjenvinning 

gjennomførte nylig et møte, 

hvor kompetanse stod høyt 

på agendaen. - Kompetanseheving, 

gjennom fagbrev til ansatte, 

er absolutt en prioritet 

for bransjen i tiden fremover, 

kunne bransjesjef i Norsk In- 

dustri, Gunnar Grini videreformidle. 

I den forbindelse, presenterte 

Anita Lund Industriskolens tilbud, 

en kurspakke for gjenvinningsfaget. 

- Et viktig grep i 

forbindelse med å øke bedriftens 

kompetanse er å løfte 

REALFAGSKURS 

PÅ NETT! 

Studér matte og fysikk når og hvor du vil! Dette er det perfekte 

tilbud for deg som ønsker å kombinere jobb med studier som 

kan kvalifisere deg for opptak til ingeniørutdanning. 

Realfagskurset er et tilbud for søkere som mangler fordypning i 

matematikk og fysikk for opptak til bachelorstudier i ingeniør- 

fag. Studiet inneholder matematikk og fysikk spesielt rettet 

mot teknologifagene. Du kan ta studiet som fulltidsstudium 

over et halvt år, eller deltidsstudium over ett år. 

Som student kan du lære deg matte og fysikk når og hvor det 

passer deg. Realfagskurset tilbyr digitale løsninger som hjelper 

deg gjennom pensum i matematikken og fysikken som inngår 

på forkurs for ingeniørutdanning. 

Realfagskurset gir rett til støtte fra Lånekassen. 

www.uia.no/realfagskurset 

Kontakt: rådgiver Geir Kløkstad geir.klokstad@uia.no 

Søknadsfrist 1. januar 

ETTERUTDANNING 

Gjenvinningsbransjen satser på 

kompetanseheving 

ufaglærte ansatte til fagbrev. 

Økt kompetanse gjør bedriften 

mer konkurransedyktig, sier 

Lund. 

Kurspakke 

Kurset er basert på læreplanen 

for VG3 gjenvinningsfaget og 

gir kandidatene den teorien de 

trenger til den offentlige eksamen 

som må består før fagprøven 

kan gjennomføres. Industriskolens 

kursopplegg er nettbasert 

og kan dermed gjen - 

nomføres samtidig med at man 

er i full jobb. Det anbefales i 

tillegg at bedriften legger opp 

LEAN Ledelse 2013 

til lokal støtteundervisning for 

enda bedre å kunne forankre 

opplæringen til bedriften. 

Viktig med kompetanse 

- Samlingene på bedriften er 

en god arena hvor tema kan 

drøftes og utdypes, samtidig 

som man kan se på forhold som 

berører bedriftens eget utstyr 

og prosesser, fortsetter Lund. 

Sett også av tid til diskusjoner, 

besøk i fabrikken, repetisjoner 

eller gjennomgang av mer spesielt 

stoff av lokal interesse. 

Slik får bedriftens ansatte best 

utbytte av kurset, avslutter 

hun. 

Bransjesjef Gunnar Grini er 

enig. 

- Kompetanse blir stadig 

viktigere i gjenvinningsbransjen. 

Vi ser at flere og flere får 

Norsk Industri arrangerer kurs i LEAN ledelse, der første samling 

er lagt til 11.02.2013 på Thon Opera Hotel i Oslo. 

Kurset er for ledere/mellomledere 

i bedrifter som allerede 

har vist en viss interesse for 

LEAN i produksjonen. Det er 

godt egnet for medarbeidere 

som skal lede innføring og videre 

arbeid med LEAN i bedriften 

Kurset består av 4 dager med 

samlinger fordelt på 3 ganger, 

med web oppgaver i forkant og 

i mellomperiodene Datoene for 

samlingene er følgende: 

• Første samling: 

mandag 11. februar 

• Andre samling: tirsdag 

19. og onsdag 20. mars 

• Tredje samling: 

torsdag 18. april 

Innhold 

- Strategier og prinsipper for 

LEAN 

- LEAN spillet 

Ka 

an stto 

r e u ul uly lyk ykk kke ke r 

fo forh rhindr e s ? 

- LEAN ledelse og Visual 

Management System 

- Hvordan skape en LEAN 

kultur på bedriften 

Deltakerne skal gjennomføre 

et prosjekt som skal fremføres 

på siste samling. Dette fungerer 

som eksamen med bestått / 

ikke bestått. Bestått kurs kvalifiserer 

til 6 studiepoeng Det 

er ingen krav til forkunnskaper. 

Les mer her: 

www.naeringslivetsskole.no kla 

Sikkerhets- og risikoanalyse 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kursstart: 

 

S 

øk 

k nads 

ds fr 

i 

st 

: 

 

 

For 

inf for ormasjon 

og 

søknadsskjema: 

nadsskjema: 

http://sikkerhet.uib.no 

http:/ 

http://sikk 

:// //sikk e erhet et.ui .uibb 

.no 

h 

ttp://via.uib 

ttp://via.uib.no 

55 58 20 40 | post@sevu.uib 

post@sevu.uib.no 

IMP kommunikasjon 

| Sviggum, 

Foto: 

C olourbo olourbox 



NYTT 

øynene opp for mulighetene for 

fagbrev-utdanning og viktigheten 

av dette, sier Grini. 

Utvalget for gjenvinning var 

også helt klar i sin tale etter 

møtet: Å øke andelen fagutlærte 

vil gi bransjen et løft, og 

også være bra i forhold til å rekruttere 

flere ungdom til å 

starte i gjenvinningsbransjen! 

Les mer her: 

www.industriskolen.no 

Brannforum 

2013 

Brannforum2013avholdesden - 

ne gang i Bodø mandag 4. - 

onsdag 6. februar 2013, med 

Salten Kraftsamband som 

vertskapsbedrift. 

Brannforum arrangeres i 2013 

for 22. gang. Forumet er en 

årlig og viktig møteplass innen 

sikkerhetsarbeid. Mandag 

kveld inviterer Salten Kraftsamband 

på Norsk Luftfartsmuseum 

med omvisning, kåseri, 

aperitif og tapas. 

Tirsdag morgen starter med 

registrering kl 0830 - konferansen 

åpner kl 0930. Komiteen 

har gleden av å presentere 

et fyldig og interessant program 

med 5 hovedsesjoner: 

• Krav i bransjen 

• Øvelse, innsats, krise 

• FoU og skadehåndtering 

• Myndighetenes time 

• Hendelser 

I første sesjon - Krav i bransjen 

- får deltakerne høre om 

batterianlegg/teknologi og sikring 

av kraft og transformatorsatsjoner 

- FG krav - samt 

konsekvenser av feil i jording i 

høyspentanlegg. Under sesjonen 

Øvelse, innsats og krise 

settes det fokus på erfaringer 

med bruk av lokale nødetater 

samt krisekommunikasjon. Videre 

får deltakerne høre om 

transformatorbranner og hvordan 

håndtere dem samt seksjonering 

og rømingsveier i kraftanlegg 

under sesjon 3 om FoU 

og skadehåndtering. I 'Myndighetenes 

time' blir det fokus 

på beredskapsforskriften mens 

deltakeren under Hendelser får 

høre om batteribrannen i 

Nore1 og turbinhavari i Niingen. 

Les mer her: 

www.tekna.no kla

NYTT 


Høytløfter i ny og bedre utgave 

Den manuelle høytløfteren fra Logitrans har fått et ”løft” og er 

klar til å gi brukeren en enda bedre arbeidsopplevelse. 

- Den nye modell av vår høytløfter, 

HL 1006, har helt nytt 

pumpehus av sveiset stål, som 

gjør pumpen lett og sterk. Materialvalg 

og framstillingsteknikk 

gir høy sikkerhet for feilfri 

funksjon. Den nye pumpe 

har enda lengere levetid, er enkel 

å justere og har mindre 

vedlikehold, forteller Tore Kay 

Landbø, Logitrans Norge. 

- Også ventilsystemet er fornyet 

og forbedret, slik at det er 

enklere å justere. Utløserhåndtaket 

har fått et mer enkelt og 

brukervennlig design. 

Strengere krav 

- Strengere krav fra både myndigheter 

og medarbeidere til et 

godt arbeidsmiljø, stiller høyere 

krav til de maskiner vi bruker 

i arbeidet. Denne tendensen 

har Logitrans tatt konsekvensen 

av for lenge siden, og 

det avspeiles nok en gang i utviklingen 

av bedriftens eksisterende 

produktprogram, sier 

Landbø. 

Lett 

- Som den eneste på markedet 

Kapasitetsklasser: 10–900 

TM. Leveres også med 

folde-, knekk- og teleskop 

bom. 

Manuelle og 

motoriserte taljer, 

vinsjer og kraner. 

Dynamometere 

og 

veieutstyr. 

Spesialkraner. 

Bjelke- og 

skruklyper. 

kan HL 1006 transportere og 

løfte 1.500 kg helt opp til 470 

mm. Fra 470 mm er løftekapasiteten 

1.000 kg. Den er også 

markedets klart letteste med 

sin 95 kg, så veier den ikke 

stort mer en de tyngste jekketrallene 

på markedet. 

Sikkerhet 

Som vanlig er brukernes sikkerhet 

prioritert høyt. Høytløfteren 

har fotbeskyttelse som 

beskytter brukerens føtter, slik 

at de ikke kan komme i klem 

under styrehjulene. Samtidig 

sikrer en spesiell boggikonstruksjon 

ved gaffelhjulene, at 

høytløfteren ikke tipper forover 

dersom den overbelastes 

med for stor last. Støtterullene 

ved styrehjulene bremser og 

stabiliserer høytløfteren ved 

løftehøyder over 470 mm. Samtidig 

gir den lave konstruksjonen 

stor stabilitet - også under 

kjøring - og sikrer brukeren et 

godt overblikk. 

Ergonomi 

Ergonomi er også et viktig 

fo kusområde. Høytløfterens 

Langendorf Innenlader levert 

Nor Slep AS i Sandefjord har nylig levert 

en Langendorf Innenlader semitrailer. 

Dette er en spesialsemi for 

transport av ferdigelementer. Lan - 

gendorf er klasseledende på denne 

type spesialprodukter i Europa og 

Nor Slep er eneimportør i Norge og 

Sverige. Hengeren er utstyrt med hydrauliske lastsikringer, akselløft og 

spesialakslinger. Kunde er Jan Opgård AS i Alta. 

Hengeren ble lastet på en ny Damm maskinsemi for transport nordover. 

Maskinsemien har fast bredde på tre meter og er spesialbestilt av 

Workinn AS i Tromsø. For mer informasjon: www.norslep.no hcf 

LØFTEUTSTYR OG KRANER 

Scan Tech Produkt tilbyr salg, sertifisering og utleie av kraner, 

vinsjer og løfteutstyr. Vi er sertifisert for produksjon, service og 

installasjon av denne typen utstyr. Blant våre tjenester finner du 

også vaierspoling, testing av slepekraft og vekt kontroll. 

Scan Tech Produkt Dusavikveien 19, 

Postboks 4048 Tasta, 4092 Stavanger 

Telefon: 51 54 54 00 Faks: 51 84 80 55 

E-post: produkt@scan-tech.no scan-tech.no 



KOLON | Foto: Haagen Tangen Eriksen/Bitmap | 102643 

KRANER OG LØFTEUTSTYR 

Den nye modell av Logitrans' høytløfter 

HL 1006 har fått et helt nytt 

pumpehus av sveiset stål, som gjør 

pumpen lett og sterk. 

håndtak er derfor konstruert 

med ergonomisk riktige gripevinkler 

og -tykkelser, som gir 

brukeren et godt grep. Når 

godset samtidig løftes opp i 

riktig arbeidshøyde, får brukeren 

en optimal ergonomisk arbeidsstilling 

og minimerer belastningen 

på armer og rygg. 

Logitrans sine maskiner forhandles 

av et godt utbygd forhandlernett 

over hele Norge. 

Se www.logitrans.com kla 

MultiControl Safeload har 

spesialkompetanse på utvikling og 

produksjon av: 

• Overvåkingssystemer til kraner 

• Tankveiesystemer 

• Kraftmåling 

• Lastbolter 

• Storsifferdisplayer 

• Trådløs veiing i Ex-sone 

Leveranser til landbasert, offshore og 

maritim industri. 

ANKER & 

KJETTING 

Tel: 

56 32 68 50 

Fax: 56 32 68 60 

MultiControl Safeload AS 

Tlf: +47 53 41 30 60 • safeload@multicontrol.no 

www.multicontrol.no 


Vi ønsker våre kunder en riktig God Jul! 

VI LEVERER TIL: 

Havbruk 

Offshore 

Verft 

Skip 

E-post: sales@sotra.net 

Web: 

www.sotra.net 

.sotra.net Vindenes, 

5363 Ågotnes, Norway 

Vi ønsker våre kunder en riktig God Jul og et Godt Nytt År!


Nå med et utvidet 

program av sine kjente 

pneumatikk-koblinger 

SUPER RAPID X6000 

AISI316 

Innstikkskoblinger – 

Syrefast 316 / Viton 

Nyhet 

SUPER RAPID 7000 

Innstikkskoblinger 

Tecnopolymer – 

plast 

SUPER RAPID 6000 

Innstikkskoblinger 

forniklet messing 

RAPID 

Påstikkskoblinger 


UNIVERSAL 1000 

Klemringskoblinger – 


Alle serier fra lager med 

tilhørende pneumatikkslanger 

i kvaliteter 

PES, PA, PUR og PTFE 

(Teflon) 

Ønskes mer 

informasjon? 

Telefon 66 99 74 00 

Telefax 66 99 74 09 

postmaster@avs.no 

www.avs.no 

- Nøkkelen til vår suksess i det 

norske og skandinaviske markedet 

tror jeg er at vi gjennom 

en periode har økt ressursene 

til utviklings- og ingeniørkompetanse. 

Dette har gitt oss fagressurser 

med høy kompetanse. 

Disse personene jobber 

dedikert mot spesifikke segmenter 

i det norske markedet 

som er viktig for videreutviklingen 

av våre tjenester, forklarer 

Megaard. 

- Høy industrikompetanse og 

tett samarbeid med våre kun - 

der bidrar til utvikling, og gjen - 

nom samarbeidet skapes et 

godt resultat som gagner både 

HYDRAULIKK / MASKIN OG VERKSTED 

våre kunder og oss. Vårt økte 

fokus på utviklings- og ingeniørkompetanse 

har ført til en 

vekst over tid i både Norge og 

Skandinavia, og vi ser fortløpende 

at dette er viktige kriterier 

også for fremtidig vekst. 

Flere store industriaktører 

har invitert oss inn i sine utviklingsprosjekter, 

og målet er 

at når disse utviklingsprosjektene 

er klare, da er vi klare til å 

starte produksjonen. 

Motgang skapte løsninger 

Etter noen tøffe år for snart 

over ti år siden gikk Stafa Industrier 

i tenkeboksen. Det var 

vinn eller forsvinn, og Stafa 

ville gjerne vinne. Selskapet 

valgte da en løsning som innebar 

å flagge ut mesteparten av 

produksjonstjenestene sine til 

Litauen. - Dette var et svært 

vanskelig valg for oss, men om 

vi hadde valgt annerledes ville 

vi kanskje ikke vært her som 

firma i dag, mener Megaard. 

Etter mer enn ti års erfaring i 

å operere utenlands har Stafa 

Industrier klart å skaffe seg 

store konkurransefortrinn. 

- Når man velger å gå utenlands 

byr dette ofte på andre 

utfordringer enn her hjemme. 

Både språk, kulturforskjeller, 

avstand, lover og regler gjør 

ting mer omfattende. Det er en 

lang og krevende prosess fra 

start til mål, og vi legger ikke 

skjul på at veien tidvis har 

vært tung, forteller Megaard. 

Prototypeutvikling i Norge 

Stafa industrier har hatt økning 

i flere forskjellige segmenter, 

og opplever vekst både 

på industrisiden og i bilindustrien. 

Tjenestene som tilbys har 

gradvis blitt utvidet fra komponentproduksjon 

til nå å omfatte 

alt fra komponentproduksjon 

(stansing/knek king/ 

svei sing), lakkering, montering, 

prototypeutvikling og 

engineeringstjenester. 

- Vi er involvert i utvikling 

og produksjon av «high end» 

TV/Audio-løsninger, snow-racere, 

data-rack, sikringsskap, 

postkasser, butikkinnredning, 

bremsepedalsett (bil), styremekanismer 

(bil), deler til flymo- 



Stafa Industrier AS og 

Stansefabrikken i kraftig vekst 

– Under paraplyen til Stafa Industrier AS finnes fem operative 

selskaper, og vi opplever kraftig vekst i samtlige, forteller John 

Harald Megaard, CMO / Salgs- og Markedsdirektør hos Stafa Industrier. 

AV RONNY SKAS 


HNK bormølle med d roterende verktøy 

Kapasiteter fra Ø 1000 til 7000 mm 

Siemens styring 

Verktøymagasin 

Kjøling gjennom spindelen 

Spontransportører 

HNK bore og freseverk verk 

Kapasiteter: 

Spindel dia 110 - 180 mm 

X bevegelse 2000 - 10000 mm 

Y bevegelse 1500 - 4000 mm 

Z bevegelse 1200 - 2500 mm 

W bevegelse 500 - 800 mm 

Ole Turøy 

Postboks 109, Kalbakken – 0902 Oslo 

Tlf. 22 16 34 21 - Fax: 22 16 44 60 

Mob: 

951 82 061 - www.teknoma.no - e-mail: teknoma@c2i.net 

NYTT 

John Harald Megaard, CMO / Salgsog 

Markedsdirektør hos Stafa Industrier. 

torer og en hel rekke andre 

ting, sier Megaard. - Vi kommer 

til å omsette mer enn noen 

gang, og det i et konsolideringsår, 

hvor vi har rigget oss 

for fremtidig vekst. Med de enhetene 

og ressursene vi nå har i 

konsernet, ser vi store muligheter 

for vekst de neste 3-5 

årene. Enhetene utvides stadig, 

både i form av økt bemanning, 

økt maskinpark og større arealer. 

I tillegg til disse investeringene 

har vi gått over til 

døgn- produksjon på de fleste 

avdelinger i enhetene, og dette 

takket være at Stansefabrikkens 

kunder har gitt oss tillit i 

form av flere prosjekter, som 

igjen viser at vi er en foretrukket 

partner, avslutter John 

Harald Megaard. 

Les mer på 

www.stansefabrikken.no og 

www.stansefabrikken.com 

Et rimelig alternativ fra HNK-Korea 

Borstørrelse Borstørrelse etter ønske 

Full C akse på bordet 

Kjøling gjennom spindelen 

V erktøymagasin etter ønske

NYTT 


Høyt trykk - høy virkningsgrad 

Lavpulsering - minimal støy 

Kan kjøres variabelt med frekvensomformer 

kan kombinere flere pumper på samme aksel 

HYDRAULIKK / MASKIN OG VERKSTED 

Problemfri dosering med Qdos 30 

Watson Marlow lanserer en ny pumpetype for dosering av kjemikalier. 

Pumpen har egenskaper som gjør alt av eksterne enheter 

overflødige. Her trengs ingen tilbakeslags- og mottrykksventiler, 

filtere eller avluftere. 

Pumpene gir en bedre linearitet, 

nøyaktighet og repeterbarhet 

enn tradisjonelle magnet- 

og steppermotor drevne 

membranpumper. Qdos 30 leverer 

et imponerende doseringsområde 

fra 0,1 – 500 ml/ 

minutt (tilsvarende 0-30 liter/ 

time) mot 7 bar. Selv om trykk, 

temperatur og viskositet varierer 

opprettholder denne pumpen 

samme ytelse. 

Det finnes ingen pakninger 

eller ventiler i kontakt med 

væskestrømmen som kan gi 

lekkasje, korrosjon eller tilstopping. 

Dette betyr at væsker 

som avgir gass, inneholder 

suspendert stoff eller krystaller 

kan doseres problemfritt. 

På Den Tekniske Messen: 

Stor interesse for ODEventiler 

hos Granzow 

Granzow AS, leverandør av utstyr og service for trykkluft, pumper 

og nitrogenproduksjon opplevde stor interesse for magnetventilene 

fra ODE på Den Tekniske Messen. – Ventilene er i det 

hele tatt svært godt mottatt i det norske markedet, sier produktsjef 

hos Granzow, Dag Ove Pettersen. 

AV: RONNY SKAS 

For Granzow var Den Tekniske 

Messen en positiv erfaring, 

med mange besøkende innom 

stand i løpet av messedagene. 

− Nå er jobben å følge opp 

alle forespørslene vi fikk, en 

jobb vi gjør med stor glede, 

forsikrer Pettersen. 

Stor produktbredde 

ODE har en omfattende produktportefølje 

og de lager 

magnetventiler for en hel rekke 

forskjellige applikasjoner. 

Magnetventilene fra ODE kan 

brukes i systemer med luft, 

kjemikalier, gass, damp, biogass 

og vann. 

− ODE er kjent for kvalitet 

og pålitelighet, og den siste tiden 

har vi høstet svært gode 

til bakemeldinger fra VVS-relaterte 

bransjer. Dette er selvfølgelig 

veldig hyggelig, men 

målet vårt på Den Tekniske 

Messen var å vise frem magnetventiler 

til alle de andre bran- 

Med lang erfaring og med 

tilbakemeldinger fra en stor 

brukergruppe har pumpene 

fått et lett lesbart 3.5” fargedisplay 

og en intuitiv og enkel 

meny for oppsett, kontroll og 

kalibrering. 

Pumpen kan leveres med 

pumpehodet på høyre eller 

venstre side etter ønske, for 

lettest mulig å plassere pumpen 

i system. Vedlikehold gjøres 

enkelt ved at et komplett 

pumpehode byttes i løpet av få 

minutter uten bruk av verktøy 

eller nødvendig trening. 

Toppmodellen Qdos 30 Universal 

+ kan styres manuelt, via 

puls eller via et fullt konfigurerbart 

4-20 mA styresignal. 4 


DET PERFEKTE VALG FOR GOD ØKONOMI OG GODT MILJØ - MED FOKUS PÅ STØY OG ENERGI 

Tel: 66 81 72 00 www.andoco.no 

– 20 mA utgangsignal og 

alarmutgang er også tilgjengelig. 

I tillegg er fire alternative 

versjoner av Qdos 30 tilgjengelig 

for å kunne møte alternative 

behov og ønsker, for kontroll 

og styring. 

For ytterligere opplysninger, 

vennligst ta kontakt med 

Christian Berner AS, 

telefon 23348400, 

www.christianberner.no kla 

Målet vårt på Den Tekniske Messen 

var å vise frem magnetventiler til 

alle de andre bransjene som ODE har 

løsninger for, og det synes jeg vi fikk 

til, sier produktsjef Dag Ove Pettersen 

hos Granzow. 

sjene som ODE har løsninger 

for, og det synes jeg vi fikk til, 

avslutter Dag Ove Pettersen. Les mer på www.granzow.no 



Vi er totalleverandør av 

kulelager og transmisjoner 

Teglverksvn. 9 B - N-3400 Lier 

Tlf. 32 24 41 80 - Fax 32 24 41 95 - www.kule-as.no 



Hydreco David Brown Norway AS 

Din leverandør av velrenommerte 

og pålitelige produkter, utviklet for 

verdens mest krevende miljøer 

PLANET GIR 

• Fra 1000 Nm 

til 2.650.000Nm. 

• Sving - og Vinsj gir. 

• Hydraulisk eller 

Elektrisk drift. 

• DNV sertifiserte Vinsj gir, RW-Serien. 

• Kan leveres overflatebehandlet for 

Marine/Offshore. 

BENZLERS SKRUJEKK 

• Løfter fra 1 kg til 100 Tonn. 

• Hastighet opp til 300 mm/s. 

• Løftehøyde opp til 

12 meter. 

• Spesialtilpasset etter 

kundens ønske. 

Hydreco David Brown Norway AS 

Lahaugmoveien 54, 2013 Skjetten 

T: +47 22 90 94 10 

Email: post@dbhsl.com 

VINSJER 

• Standard vinsjer på lager. 

• Trekkvinsjer og Løftevinsjer 

• Vinsjer med dobbel brems. 

• Spesialvinsjer etter 

kundens ønsker. 

• Overflate behandlet for 

Marine/Offshore bruk. 

HYDRAULIKK PUMPER 

• Moderne, enkle og robuste. 

• Patentert gir design for lavt støynivå. 

• Fra 16 til 240 cm3 

• Singel til kvadrupel 

på 1 aksel. 

www.davidbrownhydraulics.com 

Vi ønsker våre kunder og forbindelser en riktig God Jul og et Godt Nytt År!


Kort og godt 

vellykket 

Skal vi tro tilbakemeldningene ble OTD 2012 i Bergen en ubetinget 

suksess. Godt besøkt og profesjonelt arrangert. Neste år 

er det Stavanger som står for tur, og mange har allerede meldt 

seg på. 

AV: LESLIE HENRIKSEN 

Mattias Jönsson (tv) og Fredrik Larsson 

hos JUMO promoterte trykk- og 

temperatursensorer. − Vi synes messen 

var ganske bra, men vi er usikre 

på deltakelse neste gang, sier de to. 

Maiken Myklebust hos Allmaritim 

viste frem miljøsikringsutstyr. − Veldig 

positiv erfaring. Basert på at årets 

messe bekrefter verdien av å være 

med blir vi også å se i 2013, forteller 

hun. 



Stor NYHET fra palleteringsspesialisten 

Holmek Palletering AS 

Nå har vi videreutviklet vår 

populære palleteringsmaskin 

med integrert strekkfilmmaskin. 

• Lite plassbehov. 

• 25% lavere pris en 2 separate maskiner. 

• Spesielt godt egnet til ustabile produkt. 

Telefon +47 71 52 56 88 – Telefax +47 71 52 58 82 

post@holmek.no - www.holmek.no 

Vi ønsker våre kunder og forbindelser 


Komplett mekanisk installasjon på skip - ett firma! 

Saltek er landets ledende firma innen linjeboring og 

planering med 45 års erfaring. Vi utfører alt arbeid 

innenfor mobil maskinering, mekanisk arbeid på 

skip, samt montering og oppretting av styre- og 

framdriftsanlegg. 3-dimensjonal oppmåling. 

Vi utfører alt arbeid til faste priser. 

P.B. 5, 6067 Ulsteinvik - Mobil: 90 60 48 12 - 95 42 03 63 

www.saltek.no 

Odda Plast viste produkter relatert til subsea. − Erfaringen var meget god som 

alltid. Årets høydepunkt! På bildet: Knut Ulltveit Lund, Kjersti Arnesen, Ove Helland, 

alle Odda Plast, Lisbeth Vårhus, GPA og Tor Bye, Odda Plast. 

Knut Wettre (tv) og Jan Erik Resch- 

Knudsen hos Lesjøfors viste frem 

spesialproduserte fjærer i superlegeringer 

som kan operere under ekstreme 

forhold innen olje- og gassutvinning. 

− Bra arrangement, hvor alt 

fra logistikk til underholdning var veldig 

godt planlagt, mener de to, som 

også blir å se i 2013. 

Alfhild Skogsfjord og Erik Hagelien 

hos Omni viste elekronikk og programvare 

som en del av offshoremateriell. 

− Godt besøkt messe hvor vi 

kommer i kontakt med kunder og 

prosjekter direkte. Vi arrangerte utlodning 

for annen gang − med stor 

suksess! Vi gleder oss til OTD i Stavanger 

2013, forteller de to. 

Arve Sandvik (tv) og Arild Kjellum hos 

Dunlop Highflex ønsket å gjøre selskapet 

kjent som en komplett slangeleverandør, 

og en del av AlfaGomma. 

− Erfaringen var meget positiv. Meget 

godt lagt til rette for å knytte kontakter. 

Stort pluss for aktiviteter også 

utenom åpningstiden, mener begge 

to, som bekrefter videre deltakelse. 

Arve Stensrud hos Stork Drives viste 

elektromotorer som passer for down 

hole drilling og andre subsea/off - 

shore-applikasjoner. − Veldig bra. 

Mange besøkende og mange nye 

leads. Vi vil også bli med i 2013 for å 

treffe nye kontakter og vise frem 

våre gode produkter, forteller han. 

EURO EU URO R O EXPO E EEXPO 

X P 

IndustriMesser IndustriM IndustriMesser 

Messe 2013 

Neste Messe Tro 

ondheim 30 - 31 janu uar 

FagMesser FagMes FFagMes 

F a g M e for 

produseren 

pproduserende 

rodu 

sere 

bedrifter 

Rette RRette 

ette 

beslut bbeslutningstakere 

eslu 

100% 1100% 

00% 

kun kkundekontakt 

u 

Kostnads KKostnadseffektive 

ostn 

ad 

BBergen 

Molde 

SStavanger 

tav 

Porsgrunn 

Kristiansand 

Trondheim 

Bodø 

Gävle 

Borlänge 

Västerås 

Norrköping 

Skövde 

Växjö 

Karlskrona 

Örnsköldsvik 

Sundsvall 

Skellefteå 

www.euroexpo.as 

www.euroe 

www. 

euroexpo.as 

expo 

. a 

Luleå 



NYTT 

Lekang Maskin med Tore Vindheim 

på stand, viste frem blant annet filter 

for offshoreinstallasjoner og sirkulasjonsfilter 

fra RMF med dypfiltrering 

og tilstandskontroll av oljen. − God 

erfaring fra OTD 2011 dannet grunnlaget 

for årets deltakelse, forteller 

han. 

Jørgen Jeksrud (tv) og Per Einar Brustad 

fra Hydac ønsket å treffe eksisterende 

og nye kunder. − Erfaringen var 

meget bra. Vi er uenige i at den skal 

være i Stavanger, den kan med fordel 

være i Bergen hvert år, sier de to, som 

likevel dukker opp i Stavanger. 

Tove Camilla Olsen hos Jetpak markedsførte 

sitt raskeste produkt, Jetpak 

Direct, en pakke som ankommer 

sam me dag i Norge og Norden. − Fin 

arena for å møte nye og eksisterende 

kunder, vi vil også delta neste år, bekrefter 

hun. 

Quickflange er et unikt produkt for 

kalde løsninger, og har vunnet 

mange priser for sin teknologi. 

− Bra messe for vår del, treffer mye 

folk som bruker oss i dag, og nye 

interessante kunder. OTD er en flott 

arena for oss så ja, vi vil være med 

videre, sier Pål Falch (tv) og Jonny 

Klungtveit. 

Geir Skøien hos SEW Eurodrive viste 

sine offshore-relaterte produkter 

innen transmisjons- og styringsteknologi. 

− Messen var svært godt besøkt, 

og vi er fornøyd med interessen 

rundt våre produkter, sannsynligvis 

vil vi også delta neste gang, bekrefter 

han.

NYTT 


Kolberg Caspary Lautom promoterte 

hydraulikk-komponenter på sin 

stand. − Alt er ikke evaluert, men så 

langt har arrangementet gitt oss positive 

erfaringer. Det var et profesjonelt 

opplegg, vi reagerte kun på kaffekanne 

og frukt til 900 kroner, forteller 

Dagfinn Voldstad (tv), Øivind 

Heine Olsen og Vegard Mobråthen. 

Øyvind Undheim (tv) og Rolf Hjørnevik 

hos Vestpak synes OTD er en fin 

møteplass. − Et sted å vise nye ting og 

få tilbakemeldinger fra eksisterende 

kunder, sier de to, som også blir å se 

neste år. 

Pepperl+Fuchs med Arve Svea Nikolaisen 

på stand, promoterte K. System, 

Remote I/O, sensorteknikk og 

ny EXD encoder. − Bra besøk, mange 

interessante kontakter, sier han. 

De er allerede påmeldt til 2013. 

− Telefondekningen var hårreisende 

dårlig og må fikses til neste gang, 

legger han til. 

Ingar Finstad (tv) og Bjørn Frode Ljosheim 

hos El-Bjørn presenterte ulike 

typer bærbart arbeidslys og lanserte 

en helt ny løsning med LED i Ex-soner. 

− Messen er godt profesjonelt organisert. 

En verdifull erfaring som ga 

oss flere konkrete saker å jobbe med, 

forteller de to, som ikke har tatt stilling 

til videre deltakelse. 

Beckhoff Automation viste frem embedded 

PC/Controllere. − Godt besøkt 

og bredt spekter av ustillere fra 

mange segmenter, sier Beckhoff, men 

kunne tenke seg at det var lagt bedre 

til rette for å guide besøkende. På Bildet: 

Fv. Geir Grødal og Stian Arevoll, 

Beckhoff. Kjell Henrik Johansen Off - 

shore Systems AS og Einar Bråthen, 

Beckhoff. 

Ellingsen NOR Instruments ville gjøre alle kjent med at de er et komplett ventilhus. 

− Dette er en messe der vi møter kjernekundene våre samt nye kontakter. 

Ellingsen NOR har allerede meldt seg på til 2013. På bildet: Fv. Dagfinn Svanevik 

og Tina Eines Kristensen, Ellingsen NOR. Rune Johansen, Parker Hannifin og 

Morten Ree, Ellingsen NOR. 

God Jul og Godt Nytt År ønskes våre forbindelser! 

TRANSPORTBANER 

RULLEBANER 

VAREHEIS 

OVERHEAD CONVEYORSYSTEMER 

HENGEBANER, PROFILER, VOGNER 

SKYVEPORTSKINNER OG OPPHENG 

SMØREAPPARATER FOR KJEDER 

SMØREMIDLER FOR KJEDER 

CONVEYOR 

LAMELLBANE 

SVINGKRANER 

TRAVERSKRANER 

BANDTRANSPORTØRER 

KJEDETRANSPORTØRER 

RULLEBANER 

VAREHEIS 

LØFTEBORD 

SERVICE OG MONTERING 

Hensmoveien 18, 3516 Hønefoss 

Tlf.: 67 15 00 40 

Mail: post@hjortconveyor.no 

www.hjortconveyor.no 


Last ned vår MEDIAPLAN for 2013 

på www.ingeniornytt.no 

BBP33 



Vi ønsker alle en riktig God Jul! 


 

 

 

 

Gylling har 

lang og bred 

erfaring med 

BRADY og 

merking! 

gylling.no 

Gylling Teknikk AS, Rudssletta 71, Pb. 103, 1309 Rud, Tlf: 67151400, Faks: 67151401, www.gylling.no, post@gylling.no


Nessco server avanserte 

instrumenter 

MPM har oppnådd internasjonal suksess med sine flerfasemålere. De fastslår hvor mye olje, gass 

og vann som produseres i olje- og gassbrønner, og kravene til nøyaktighet er meget høye. For å 

sørge for trykkluft til testlaben har selskapet investert i seks ESM 75 kompressorer fra Nessco. 

AV: EIRIK IVELAND 

MPM kjøpte tre kompressorer i 

2005, og de har gått upåklagelig. 

Men her snakker vi om selskap 

i rask vekst, noe som krever 

oppgradering av utstyret. I 

perioder har Rogalandsbedriften 

leid inn dieselkompressorer 

for å ta topplasten, men nå var 

tiden moden for permanent anskaffelse. 

– Kompressorene har gått 

kontinuerlig uten problemer, 

så vi har vært fornøyd med den 

kvaliteten Nessco leverer, sier 

MPM og adm. dir. Hans Olav Hide 

opplever sterk etterspørsel etter 

avansert måleutstyr. 

production manager Alexandre 

Cauduro i MPM. 

Effektive og pålitelige 

Nessco har nå levert seks 

Gardner Denver kompressor, 

modell ESM75. Hver er på 75 

kW og leverer 13,76 m3/min 

ved 7,5 bar. 

– Totalt kan de gi 4953 m3/t. I 

tillegg har MPM en 7 kW og en 

11 kW kompressor fra oss som 

blant annet styrer ventiler, sier 

serviceteknikker Arild Amdal i 

Nessco. 

– Utover dette har vi levert en 

3000 liter trykktank, en olje/ 

vann-utskiller og samt filter 

for etterbehandling av luften, 

forteller distriktsansvarlig selger 

Vestlandet Torbjørn Vindenes 

i Nessco. 

Kompressorserien ESM/VS 

30-132 har lavt støynivå, lite 

plassbehov, høy effektivitet og 

enkelt vedlikehold. Serien er 

utviklet spesielt med tanke på 

kontinuerlig 24-timers drift. 

Styringen skjer med GD Pilot 

TS med høyoppløselig skjerm 

og Touch Screen, som er vært 

brukervennlig og selvforklarende. 

– Det nye kompressorrommet 

kan nå vises for folk, og er blitt 

et naturlig stopp når besøkende 

skal vises rundt i bedriften, 

smiler Cauduro. 

Avansert testing 

Trykkluften går til en tank, 

som fungerer som en distribusjonssentral. 

Gjennom rør og 

ventiler ledes luften inn til 

testsenteret. To pumper – en 

for olje og en for vann – leder 

inn til en separator. 

– Etter at væsken kommer 

fra separatoren, blandes det 

inn luft fra kompressorene, og 

det hele kjøres gjennom flowmeteret, 

forteller senior testoperatør 

Jan Odvar Grindheim 

i MPM. Veksten indikerer at 

MPM har flere og større oppdrag, 

og da må produksjonsutstyret 

stå i stil. Kompressorene 

fra Nessco leverer trykkluft til 

simulatorene i testsenteret. 

MPM kan nå kjøre 1300 m3/t 

gjennom flowmeteret. 

– Testlaben er meget avansert 

og sørger for at simuleringene 

gir presise tilbakemeldinger 

på at flowmeterne faktisk 

måler så eksakt som de 

skal, sier Grindheim. 

Kvalitetsfokus 

MPM har bygget opp hele virk- 

somheten fra bunnen. Fra starten 

i 2001 til 2008 ble de kåret 

til det hurtigst voksende teknologiselskapet 

i Norge. Etter - 

på har det eksplodert – i 2009 

var omsetningen på rundt 85 

millioner kroner, i år nærmer 

de seg en halv milliard. 

– Testlaben er vårt viktigste 

markedsføringsverktøy. Våre 

instrumenter er bedre enn andre 

på markedet, men de er 

også dyrere. Da må vi kunne 

forsvare kvaliteten, og dokumentere 

at produktene holder 

hva de lover, sier adm. dir. 

Hans Olav Hide. 

MPM har hatt en eventyrlig 

ekspansjon de siste årene, tilsynelatende 

uten voksesmerter. 

Dette har nok morselskapet 

FMC bidratt til. 

– Vi har gode arbeidsbetingelser 

etter at vi ble kjøpt av 

FCM. Konsernet er opptatt av 

at vi skal utvikle oss og levere 

gode, innovative produkter til 

oljeindustrien. Men de får også 



Distriktsansvarlig selger Vestlandet Torbjørn Vindenes og serviceteknikker 

Arild Amdal fra Nessco i MPMs kompressorrom. 

NYTT 

Senior testoperatør Jan Odvar Grindheim 

i MPMs testlab. 

noe tilbake, vi driver lønnsomt, 

sier Hide. 

Du finner mer informasjon på 

www.mpm-no.com og på 

www.nessco.no

NYTT 


GKN Stromag i nye lokaler 

GKN Stromag Scandinavia AB er på plass i nye lokaler i Røyken 

sentrum. 

For 80 år siden ble bedriften 

Stromag startet i byen Unna i 

Tyskland, og siden den gang 

har den vokst kraftig. GKN - 

Stromag produserer systemer 

og komponenter innen blant 

annet elastiske koblinger, 

bremser, clutcher, grensebrytere, 

lameller, samt servoprodukter 

og er idag representert 

verden over. 

GKN Stromag Scandinavia 

AB har allerede vært i Norge i 

mer enn 35 år, og flyttet november 

2012 inn i nye lokaler i 

Røyken sentrum. Eva Martinsen, 

som jobber som selger og 

kundeoppfølger på kontoret i 

Norge, syntes det er helt topp å 

være på plass i de nye lokalene 

som har adresse Spikkestadveien 

90. - Mens vi tidligere 

jobbet ganske alene i Bærum, 

så har vi de siste fem årene 

holdt til i samme lokaler som 

Røyken Eiendom. Disse føles 

nærmest som mine egne ar- 

Ekstremt fra Hasvold 

Et 6 mm tykt stempel i ss316L 

gjør trykkformidleren svært 

robust og spesielt egnet til 

bruk der hvor mediet er ekstremt 

slipende. Manometeret 

fåes i Ø63 og Ø100 fra 0/10 bar 

til 0/600 bar med de fleste 

gjengeanslutninger og flenstil- 

Alt av gummiprodukter 

Fra idé til 

ferdig produkt 

Vi er landets ledende 

innen problemløsning, 

design og produksjon av 

spesialtilpassede 

gummiprodukter. 

Eva Martinsen jobber som selger og 

kundeoppfølger på GKN Stromagkontoret 

i Norge. 

beidskollegaer og utgjør en 

herlig gjeng. Det var derfor 

svært hyggelig at de ville ha 

med meg på lasset da de flyttet 

inn i nye lokaler, sier Martinsen. 

Les mer på 

www.stromag.no kla 

Hasvold presenterer sitt nye manometer med stempeltrykkformidler 

KD 21 for ekstreme applikasjoner med slipende medier. 

koblinger i ss316L. Typiske 

bruksområder: Gruvedrift, 

tunnelbygging, betongpumper, 

mud-system, sementblandere, 

avfallssystemer, avløpsvann, 

borerigger, keramikkbehandling 

etc. kla 

Les mer på www.rubberstyle.com 

ANNONSEREGISTER 

AESSEAL AS 2 

ALHAUG AS 1 

AMA SALG AS 9 

ANDØCO HYDRAULIKK AS 43 

ASTI AS 5 

ASTRUP AS 9 

AVELA AS 26 

AVS AS 42 

BARTEC TECHNOR AS 35 

BERGSLI HANTEK A.S 4 

BEWI NORPLASTA AS 1 

BJARNE JOHNSEN TEKNISK AS 5 

CHARLIE STORM MESSEL AS 18 

CIM NORGE AS 32 

CIV.ING HELGE INGEBERG AS 3 

DKF KULDE-AGENTURER AS 18 

DOMETIC NORWAY AS 2, 6, 15 

DONALDSON FILTRATION 

NORWAY AS 4 

ELMA INSTRUMENTS AS 15 

EUROPEAN EXPOSITION 

SCANDINAVIA AB 44 

FLOMATIK A/S 12 

FLOW-TEKNIKK AS 3 

FORBUNDET FOR LEDELSE 

OG TEKNIKK 38 

FRICO AS 27 

G. HEIER AS 6 

GYLLING TEKNIKK AS 36, 45 

H. CLAUSEN A/S 18 

HILLEVÅG ELEKTRO-DIESEL AS 3 

HJORT CONVEYOR 45 

HOLMEK PALLETERING AS 44 

HULTIN ELEKTRONIKK 14 

HYDRECO DAVID BROWN 

BENZLERS AS 43 

HÅKON RYGH A.S 48 

HÅLAND INSTRUMENTERING AS 45 

INDUSTRIKRAN NORGE AS 41 

INTERROLL AS 43 

IVORY AS 48 

KJOBERG PROGRAMVARE AS 23 

KROHNE NORWAY AS 8 

KTR KUPPLUNGSTECHNIK 

NORGE AS 6 

KULELAGERHUSET AS 43 

LM DAHL INGENIØRFIRMA AS 5 

Vi har løsninger med bl.a. 

· Glidelåser 

· Borrelåser 

· Strikk 

· Festeskinner/festesnor 

LØNNE SCANDINAVIA AS 1 

MASKINENTREPRENØRENES 

FORBUND 19 

MASKINER & PULVER- 

TEKNOLOGI AS 6 

MATEK - SAMSON 

REGULERING A/S 4 

MAX SIEVERT AS 37 

MESSETJENESTE AS 46 

MOMENTUM NORGE AS 14 

MONITROLS AS 2 

MOREK AS 34 

MULTICONTROL SAFELOAD AS 41 

MURR ELEKTRONIK AS 9 

MYTHEN MEK VERKSTED 48 

NISJEMETALL AS 14 

NORCONSULT 

INFORMASJONSSYSTEMER 22, 31 

NORD GEAR NORGE AS 2 

NORDIC 3D AS 11 

NORGEODESI A/S 23 

NORWEGIAN TOOLS AS 16-33 

O.B.WIIK AS 47 

OLYMPUS NORGE AS 7 

OSO HOTWATER AS 21 

PLA-MEK AS 37 

PLASTO AS 1 

PRIMATEC 1 

PROCESS PARTNER AS 11 

R.J. RYGG INTERNATIONAL AS 48 

RISØR SVEIS OG 

MONTERING-RSM AS 22 

ROTEK AS 4 

RUBBER STYLE AS 47 

SALTEK 44 

SCALEIT AS 37 

SCAN TECH PRODUKT AS 41 

SENSORCONSULT AS 5 

SKALA ROBOTECH AS 10 

SLIPNAXOS AB 45 

SMALLEY STEEL RING 

COMPANY 5 

SOTRA MARINE 

PRODUKTER AS 41 

SVEA MASKINER A/S 14 

T.KVERNELAND & SØNNER AS 35 

TEIJO NORGE AS 22 

Vi ønsker våre kunder en riktig God Jul! 

Spesialkonfeksjon i PVC 

T: 64 83 55 00 

NYTT Neste utgave trykkes 

24. januar 2013 

Inndekning/beskyttelse 

i PVC-duk 

· Fleksibilitet 

· Flammehemmende 

· Stort fargeutvalg 

· Raske og rimelige løsninger 

www.obwiik.no 


TEKNOLOGISK INSTITUTT AS 39 

TEKNOMA AS 42 

TEO TEKNIKK AS 47 

TERMORENS AS 17 

TORGERSEN BIL AS 20 

TRANSMECA AS 48 

TRANSTECH AS 5 

TRELLEBORG OFFSHORE 

NORWAY AS 2 

TRIMAX TEKNISK 

ELEKTRONIKK AS 23 

TYROLIT AB 36 

UNITEAM AS 24-25 

UNIVERSITETET I AGDER 40 

UNIVERSITETET I BERGEN – SEVU 40 

VASSPUMPER AS 22 

WATECH AS 48 

WEE TRADING AS 23 

VESTLANDET BYGG OG FASADE 31 

XYLEM WATER SOLUTIONS 

NORGE AS 13 

ØSTLANDSKE LETTMETALL AS 48 

PROSJEKT: HEISTAD SKOLE 

ALUMINIUM FASADER 29 

BØRVE OG BORCHSENIUS AS 28 

E. ZURARIS MALERSERVICE AS 28 

HEIMDAL ENTREPRENØR AS 29 

HOLT RISA AS 29 

KRISTIANSEN 

BETONGPUMPING AS 29 

STOKKE STÅL A/S 29 

SWECO NORGE AS 29 

VEIDEKKE ENTREPRENØR 

TELEMARK 28 

YIT AS 28 


A-LAB ARKITEKTUR- 

LABORATORIET AS 30 

DRANGE SNEKKERVERKSTED AS 31 

LANDSKAPSENTREPRENØRENE 30 

ONECO SØR AS 30 

SØRMEK AS 31 

ULSTEINS BLIKKENSLAGER- 

VERKSTED 30 

VEIDEKKE AGDER AS 30 

® 

SK kranvekter 

fra 200 kg 

til 85 tonn 

Running line 

monitors i 

syrefast 

utførelse 

Kalibrering av kranvekter/dynamometer 

og trykkceller 

Tlf. 51 79 84 00 

www.teo.no 

KOLON | 082165

Kaffekos 

På våre heseblesende ekspedisjoner 

i forbindelse med juleforberedelser 

treffer vi gjerne 

tilfeldig på bekjente som vi 

ikke har tid til å prate med, 

men som vi smiler til og sier: 

«Men vi MÅ ta en kaffe en dag, 

da!» Begge parter vet at det 

ikke kommer til å skje. Et julegavetips 

er heller å invitere seg 

selv hjem til en du virkelig er 

glad i på kaffe. Når de pakker 

opp en skinnende Moccamaster, 

vil en kaffeaudiens i kalde 

vintermåneder garantert innvilges 

med et smil og en klem. 

Du trenger heller ikke stresse 

for å skaffe gaven, den bestiller 

du her: 

http://www.moccamaster. 

com/no/ 

Støvsugeren som tygger 

dyrehår 

Sand og grus sniker seg inn fra 

lekeplasser. Hårdottene formerer 

seg i hårreisende tempo i 

kriker og kroker. Fortvil ikke! 

Electrolux UltraPower tar batteridrevet 

rengjøring til et nytt 

nivå og gir deg overtaket i den 

NY T 

POSTbOKS 164, 1332 ØSTeRÅS • TelefON: 67 16 34 99 • TelefAx RedAKSjON: 67 16 34 55 

Nå ær'e jul igjen! 

Svetter du ved tanken på overfylte kjøpesentre og dårlig tid? 

Pust rolig og la deg inspirere av Ingeniørnytts julegavetips. 


Vi ønsker våre kunder en 

God Jul og et Godt Nytt År! 

Radiostyringer for 

kraner Radio- og andre 

applikasjoner styringer 

innen industri og 

transport. for kraner 

MYTHEN MEK. VERKSTED 

mythen.no I Telefon: 90 59 86 49 

endeløse kampen mot støv og 

skitt. Støvsugeren kombinerer 

ekstrem sugeevne, opptil 50 

minutters kjøretid, og ”tygger” 

dyrehår som fester seg på børsten.Maksimal 

effekt er brakt 

til frontlinjen ved et spesialdesignet 

munnstykke og avansert 

vifteteknologi som er utviklet 

fra gassturbindustrien. Munnstykket 

har også en ny patentert 

børsterengjøringsfunksjon 

som fjerner hår og fiber fra 

børsten, slik at yteevnen opprettholdes. 

Folk med dyr vil 

nok sette særlig pris på denne 

nyvinningen. UltraPower lan- 

Spyledyser 

seres i Norge i to modeller. En 

18 volt og 24 volt støvsuger 

drevet av Ni-MH batterier. 

Begge modellene er utstyrt 

med utbyttbart batteri. 

Mer på www.electrolux.no 

Trådløs lyskontrollering 

Du trenger bare Philips’ nye 

LED-pærer og en smarttelefonapp 

for å kunne kontrollere 

alt lys i hjemmet ditt. Nylig 

lanserte Philips sin nye løsning 

«Philips hue», som gjør det mulig 

å kontrollere belysningen 

hjemme trådløst fra en smarttelefon 

eller et nettbrett. Løsningen, 

med navnet Philips 

hue, selges eksklusivt i Apples 

nettbutikker Nå kan du enkelt 

dempe lyset med ett enkelt 

klikk på telefonen, styre belysningen 

når du er bortreist eller 

bruke tidsinnstillinger til å 

hjelpe deg med dine daglige 

gjøremål.«Philips hue» selges 

eksklusivt i Apples nettbutikker. 

En startpakke inneholder 

tre LED-pærer som man kan 

sette rett inn i eksisterende 

24-timers service, Tlf. 23 05 11 30 • www.transmeca.no 

TETNINGSLISTER 

Bildet ved siden av viser bare en 

av våre flere tusen forskjellige 

tetningslister og fenderprofiler. 

Neopren - Nitril - EPDM 

Alle hårdheter. 

Selvklebende neopren, EPDMog 

nitrilsvamp i alle dimen - 

sjoner og i plater! 

Kort leveringstid! 

3070 Sande i Vestfold. Tlf 33785660 

www.rjrygg.no 

Pumper og dyser 

Salg av Interpump / Pratissoli pumper, 

pumpeaggregater og høytrykksutstyr. 

Kontakt oss for tilbud! 

Kontakt oss for tilbud! 

Watech Watech AS AS - - Tlf. 51 20 20 18 18 50 50 

post@watech.no - www.watech.no 

lamper, samt en ”bridge” som 

man setter inn i den trådløse 

ruteren hjemme. Deretter 

trenger man bare å laste ned 

«hue»-appen for å oppleve belysning 

på en helt ny måte. 

«Philips hue» fås kjøpt på 

Apple.com. 

Vakker støydemping 

Ikke ante vi at støydemping 

kunne være så vakkert! Lydabsorberedende 

bilder fra Aida 

gir flere gevinster: bedre lydkvalitet 

i rommet, elegant utsmykning, 

hyggelig miljø og 

valgfrie motiver på gjenvinnbare 

materialer. Du får lydabsorberende 

i mange formater 

med print av logotypes, foto, 

grafikk etc, montert stykkevis 

eller heldekkende i miljøer der 

lydkavlitet prioriteres. Mer informasjon 

her: www.aida.no 

HÅKON RYGH A.S 

43 - 96 lpm, 700 - 1500 bar 

Høytrykkspumper - SK serie 

Julemus 

Er dette din neste mus? Sandberg 

Wireless Laser Mouse Pro 

er en pen og stilig kvalitetsmus 

til en riktig god pris. Sandberg 

har gjort mye av detaljene. Den 

trådløse forbindelsen går via 

en medfølgende USB-dongle 

som er så liten at du kan 

glemme den helt når den er satt 

i. Sandberg har paret enhetene 

sammen på fabrikken slik at 

du bare kan sette i donglen og 

gå i gang. Likevel kan mange 

mus av samme type fungere i 

samme lokale uten å forstyrre 

hverandre. Musen bruker laserteknologi. 

Det betyr at den 

virker stort sett over alt – også 

på et par jeans eller en glassbordplate. 

Mer på www.sandberg.it 

LEDENDE PA GASSANALYSE/ 

DETEKSJON - PROSESS - 

HELSE - MILJØ - SIKKERHET 

www.haakon-rygh.no 

Tlf. 55 11 32 90 – Fax. 55 22 98 80 

E-post: haakon-rygh@haakon-rygh.no 

AKUTT PUMPEBEHOV?? 

– finn en batteridrill og pump!! 

Søndre Kullerød 6, 3241 Sandefjord•Tlf. 3347 6660•Fax 3347 6661 

E-mail: pumper@ivory.no•www.ivory.no 

Aluminiumstøpegods 

- SAND/KOKILLESTØPING 

- - SAND/KOKILLESTØPING 

- SMÅ OG STORE SERIER 

- CNC MASKINERING 

- FREMSTILLING AV STØPERIMODELLER 

- CNC KORTE MASKINERING LEVERINGSTIDER 

- CNC FREMSTILLING MASKINERING AV STØPERIMODELLER 

- FREMSTILLING KORTE LEVERINGSTIDER AV STØPERIMODELLER 

- KORTE LEVERINGSTIDER 

Telefaks 6 | w 

P | Telefon 6 | w 

P | Telefon 6 

Postboks 1343, 2405 Elverum | Telefon 62 41 71 00 Telefon 

Telefon | Telefaks 6 62 6 41 71 01 | E-post ostlandske@lettmetall.no | www.lettmetall.no

2012-11 IN web.pdf - Ingeniørnytt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?