2010-02 IN web.pdf - Ingeniørnytt

Returadresse: Postboks 164, 1332 Østerås B-BLAD 

NORGES STØRSTE POLY TEKNISKE AVIS B 

From Africa with 

love 

side 6 

SEW-Eurodrive 

samler det heteste 

innen drivteknikk 

side 8 

Halverer gassforbruket 

ved sveising 

side 39 

NY T 

www.ingeniornytt.no 

TRYKKES I NORGE NR. 2 TIRSDAG 23. FEBRUAR 2010 46. ÅRGANG 

Din idé - 

vår løsning 

Vi former 

plast 

www.plexx.no LASERSKJÆRING MASKINERING 

Strandgata 32, 3960 Stathelle 

Telefon 3596 3596 • Telefax 3596 3511 

E-mail: pumper@ivory.no • www.ivory.no 

Da finanskrisen yppet til bråk svarte dør- og vindusprodusenten NorDan 

med å heve kompetansen i alle fabrikkene sine. Nå er selskapet godt inne i 

sitt andre år med leanproduksjon der blant annet leveranser fra Robot- 

Norge har spilt en stor og positiv rolle. Les mer side 34 

Les Bygg, vei og anlegg - side 17-32 

Vi skaper noe nytt 

– hver dag! 

For mere info 

om våre lagerskuffer 

og normbokser, 

se side 5 

designdata.no 

Kontakt: Sivilingeniør Ragnar Thor Mikkelsen 

Mob: 92 80 84 83 • mikkelsen@designdata.no • www.designdata.no 

Perforerte plater til de fleste formål 

www.norplasta.com 

Designdata.no hjelper deg med 

3D-modellering, generering av 

2D arbeidstegninger (DWG), 

automatisering av tegneoppgaver, 

uthenting av mengder, 3D-printing, 

modellbygging, laserskjæring m.m. 

Vi har erfaring fra skip, bygg, 

mekanisk konstruksjon. 

Vi forhandler bl.a.: 

Alibre Design 

(SolidWorks/Inventor "Light"), 

Rhino 3D med tilbehør, 

BricsCAD / AutoCAD, samt Orca 3D, 

PDF2DXF, DWG2PDF og 

Graficalc fra GEOMATE. 

RMIG AS 

www.rmig.com 

RMIG AS, Lillevarskogen 14, 3160 Stokke 

Telefon: 33 33 66 66 • Telefax: 33 33 66 70 

E-post: info.no@rmig.com 

Møtte utfordringene 

med leanproduksjon 

CASE NR. 35 

Det er ikke dyrt 

å lage plastdeler 

i små serier 

UTFORDRING: 

En produsent av sveiseutstyr 

hadde krav fra markedet 

om å levere et deksel i 

selvslukkende materiale. 

LØSNING: 

Formvac framskaffet materialer 

som ble godkjent. Form 

ble bygget og det leveres 

jevnlig serier på 200 deksler. 

Størrelse: 340x320 mm 

Pris pr. deksel: kr 90,- 

Formkostnad: kr 6.600,- 

AS FORMVAC, 6218 Hellesylt 

tel: 70 26 96 00 fax: 70 26 96 01 

www.formvac.no

2 NR. 02-10 – 46. ÅRGANG 

Ny direktør for 

Svenska Mässan 

Carin Kindbom (41) blir ny direktør og konsernsjef for Svenska 

Mässan i Gøteborg. 

Hun forlater sin post som direktør 

for STS Student Travel 

Schools AB og tar over Svenska 

Mässan i forbindelse med 

at Lennart Mankert i løpet av 

2010 etter 22 år går ut i pensjon. 

Etter et krevende arbeid 

gjennom høsten med å finne en 

etterfølger til Lennart Mankert, 

falt styrets valg på Carin 

Kindbom. 

– Vi er overbevist om at Carin 

Kindbom har den kompetansen 

og de egenskapene som 

kreves for å fortsette å utvikle 

Svenska Mässans virksomhet, 

sier styreleder Roger Holtback. 

Carin Kindbom er født og 

oppvokst på vestkysten og har 

bred erfaring fra IT-bransjen 

gjennom 10-års arbeid med lederoppgaver 

innen Hogiagruppen. 

– Styret har gitt meg en 

spennende utfordring i å øke 

TETNINGSLISTER 

Bildet ved siden av viser bare en 

av våre flere tusen forskjellige 

tetningslister og fenderprofiler. 

Neopren - Nitril - EPDM 

Alle hårdheter. 

Selvklebende neopren, EPDMog 

nitrilsvamp i alle dimensjoner 

og i plater! 

Kort leveringstid! 

3070 Sande i Vestfold. Tlf 33785660 

www.rjrygg.no 

Norges største lager av 

transportbånd og remmer 

� 

Leverer 

24-timers service 

- til hele landet 

922 60 720 – 922 61 541 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Carin Kindbom, ny sjef for Svenska 

Mässan i Gøteborg. 

Foto: Martin Örnroth 

Svenska Mässans tilvekst. Jeg 

har bred erfaring med å etablere 

og utvikle samarbeid og 

partnerskap, og er veldig glad 

og entusiastisk for å ha blitt 

vist tilliten for å fortsette arbeidet 

med messens visjon å 

skape "møter i verdensklasse", 

sier Carin Kindbom. 

Les mer på 

www.svenskamassan.se lakh 

� 

� 

� 

� 

� 

� Oslo 

� Larvik 

� Kristiansand 

� Stavanger 

� Haugesund 

� Bergen 

� Elverum 

� Trondheim 

� Myre 

� Harstad 

� Melbu 

� Tromsø 

� Båtsfjord 

� Havøysund 

� Island 

Strømsveien 228, 0668 Oslo 

Tlf: 23 05 11 30 � Fax: 23 05 11 40 

post@transmeca.no � www.transmeca.no 

� 

� 

Prediktor AS 

ble Årets Bedrift 2009 

Hvert år kårer Fredriksstad 

Blad, Fredrikstad Handelsstands 

Forening og Fredrikstad 

Industriforening Årets Bedrift. 

Denne gangen var det Prediktor 

AS som stakk av med seieren. 

Fra juryens begrunnelse: 

Selskapet ble etablert i 1995 og 

har altså 15-årsjubileum i år. 

Det eies hovedsakelig av ansatte 

og styremedlemmer. Bedriften 

er en avansert IT-bedrift, 

og mange av de ansatte er 

sivilingeniører eller har doktorgrader, 

noe som forteller at 

det her er en bedrift med betydelig 

kompetanse innenfor den 

viktigste industrigrenen i det 

fremtidige Fredrikstad. Tradisjonell 

industri må i stor grad 

erstattes av kompetansebedrifter. 

Bedriften har hovedkontor i 

Fredrikstad og har de siste 

årene åpnet salgskontor i flere 

andre land som Tyskland, 

Singapore, Kina, Frankrike, 

Sverige og flere land er planlagte. 

Bedriften har 72 ansatte, 

hvorav 56 som jobber i Fredrikstad.Bedriften 

har ligget i 

Fredrikstad siden begynnelsen, 

men har hatt tilholdssted på 

tre forskjellige steder. De har 

nylig satset ytterligere og satt 

opp eget bygg på Øra. 

• Rustfritt stål 

• Hermetisk tette (IP68) 

Bedriften har siden oppstarten 

levd en anonym tilværelse 

blant de mange industribedrifter 

som er etablert her i byen. 

Dog er selskapet kjent verden 

rundt innenfor dets faglige arbeidsområde, 

og har i dag flere 

internasjonalt velkjente produsenter 

og merkevarer blant 

sine kunder. De jobber innen 

fornybar energi, samt lager 

avanserte analyseinstrumenter 

for blant annet næringsmiddelindustrien. 

Med tøff internasjonal konkurranse 

må det stilles høye 

krav til de ansatte. Det har 

vært liten utskifting av mann- 

• Magnetventiler • Prosessventiler 

• Pneumatikk • Instrumenter • Målere 

Systemløsninger for kontroll og regulering av 

Flow Nivå pH 

veieceller - kraftmåling - instrumentering 

DIGITALE OG ANALOGE VEIECELLER 

• ATEX-utførelser 

• Gunstige priser 

Vishay Revere Transducer 

www.wi.no 

WAAGE Instruments AS Tel.: 66 98 10 00 

P.b. 19, 1375 Billingstad • ragnar@wi.no Fax: 66 85 92 51 

BRUK INDUSTRIGUIDEN: 


Fra venstre: Petter Chr. Saugstad, FB, Asbjørn Paulsen, FHF, Lars Opsahl FI, 

Steinar Sælid, Prediktor (Foto: Fredriksstad Blad) 

Trykk Temperatur Ledningsevne 

Bürkert-Contromatic AS 

Postb. 243, 2026 Skjetten 

Tlf 63 84 44 10 • Fax 63 84 44 55 

info@burkert.no • www.burkert.no 

NYTT 

skapet siden etableringen, 

dette er et viktig element når vi 

ser på bedriftens suksess så 

langt. 

Bedriften har lagt sten på 

sten og omsatte i 2008 for 51 

millioner kroner, resultatet var 

på 3 millioner kroner. Både 

omsetningen og resultatet har 

hatt en jevn og god økning i de 

siste fem årene, og med deres 

internasjonale satsning er forutsetningene 

gode for at de 

økonomiske resultatene skal 

øke ytterligere. 

Selskapets daglige leder er 

Steinar Sælid som har vært en 

sentral person i oppbyggingen 

av bedriften. 

Se bedriftens hjemmeside: 

www.prediktor.no kla 

SERITEC 

Fleksible folietastaturer og frontpaneler 

Design og produksjon av: 

Folietastaturer 

med bryterlag og lysdioder 

Frontpaneler 

Kontrollpaneler 

Merkeskilt 

Metallskilt 

Vi tilpasser produktet til 

arbeidsmiljø/bruksområde. 

Be om tilbud på dine produkter! 

Kontaktinfo: 

E-mail: info@seritec.no 

Web: seritec.no 

y 

a 

w 

r 

o 

n 

ma 

k 

ST 

es 

i 

t!

NYTT BRUK INDUSTRIGUIDEN: 

Leder 

Hans Christian 

Færden 


OMRØRERE FRA 

- STAMO - 

BLANDINGSEKSPERTEN 

STABILISERINGSKON 

GIR HØY 

BLANDINGSEFFEKT 

MED LAVT 

ENERGIFORBRUK 

Komplette blandingsanlegg 

leveres på forespørsel. 

NIL ILSEN 

ENGINEERING AS 

Ensjøveien 14, 0655 Oslo 

Tlf. 2324 0070 – Fax. 2219 1300 

E-mail: engineering@nilsen.no 

NYTT 

UTGIVER: 

IngeniørNytt AS 

Nils Lassons vei 5, Eiksmarka i Bærum 

Postboks 164, 1332 Østerås 

Telefon 67 16 34 99 

Telefax 67 16 34 55 

E-post: redaksjonen@ ingeniornytt.no 

Muligheter i kø 

Det startet med billigproduksjon på 50 og 60-tallet i Japan. Senere ble det Korea og 

Kina. Inniblant har det også handlet om andre land, Øst-Europa inkludert. Men alt 

har grunnleggende sett dreid seg om lave priser og stort utbud av varer i vår del av 

verden. Og ikke minst har det handlet om en måte for de billigproduserende landene, 

etter hvert som lønninger og priser i deres eget land øker, å bli økonomiske 

stormakter på egen hånd. 

Nå har en svært aktiv, godt utdannet kvinne (hun er dobbelt ingeniør) med fransk 

pass, men med bostedsadresse i Elfenbenskysten kommet til Norge for blant annet 

å presentere den nye mulighetsregionen for norske næringslivsledere, fransk Vest- 

Afrika. Sammen med mannen driver hun den humanitære non-governmental organisasjonen 

Gaia. En organisasjon som blant annet ser hvor viktig jobb og utdannelse 

er for mennesker i et land som vil ut av fattigdommen. 

Agnes Fouffè er diplomat, med et svært godt kontaktnett i hele det fransktalende 

Afrika. En region som nærmest skriker etter arbeidsplasser, spesielt for svært 

arbeidsomme og sterke kvinner. Disse kan ofte være godt utdannet, spesielt i Elfenbenskysten, 

som var en perle helt frem til 1999. Men utdannelse er ikke nok om det 

ikke finnes jobber, og i et land med åtte kvinner for hver mann (etter en stygg 

borgekrig) er det heller ikke lett for dem å få de få jobbene som finnes. 

Den norske stat er en svært viktig bidragsyter til Elfenbenskysten. Derfor har vi et 

godt navn dere nede. Men det er i følge Fouffè mye som kan gjøres for å få enda 

bedre resultater av disse pengene. Et sentralt punkt hun har sett er å få norsk 

industri på banen, for gjennom et samarbeid med norske myndigheter å skaffe 

både skole og arbeidsplasser til dem som behøver det mest. 

Du vil i denne utgaven av Ingeniørnytt finne et intervju med Agnes Fouffè, der hun 

redegjør for sine tanker. Ingeniørnytts redaksjon ble fascinert, og ser også hvordan 

norsk industri her kan bli med fra et tidlig stadium i prosessen. Vi har fått se hvordan 

Fouffès organisasjon synes å ha et meget godt feste i Elfenbenskysten, og tror 

oppriktig at enhver bedrift med behov i eller tanker om Afrika vil kunne ha mye 

igjen for å ta kontakt med den svært så engasjerte og karismatiske kvinnen. Du 

finner hennes e-postadresse i artikkelen inne i avisen. 

REDAKSJON: 

Tlf. 67 16 34 99. Fax. 67 14 05 90 

Ansvarlig redaktør: Kari Larssen-Aas 70 

E-post: kari@ingeniornytt.no 

Journalist: Hans Christian Færden 

E-post: hcf@ingeniornytt.no 

Mobil: 917 56 800 

Pressemeldinger sendes til: 

redaksjonen@ingeniornytt.no 

ANNONSEMATERIELL: 

Hedda Lie Østlund 97, hedda@ingeniornytt.no 

Produksjon og lager av 

Pakninger - tetninger 

www.vestpak.no 

Ultralyd Clamp-On flowmeter 

for væske og gass 

• Monteres utenpå røret 

• Ingen prosess stopp 

• Høye trykk og temperaturer 

• Bærbar/stasjonær 

• Datalogger 

Telefon 66 77 54 00 - e-mail: mail@flow.no 

ABONNEMENT: 

Telefon: 67 16 34 99 

abonnement@ingeniornytt.no 

WEBANNONSER: 


REDAKSJONSRAD: 

Halvor Bjerke, konsulent olje/offshore. 

Carla A.M. Botten-Verboven, direktør Industri-skolen. 

Per Morten Hoff, daglig leder IKT-Norge. 

Lars O. Nordal, adm. dir. Teknologisk Institutt. 

Magne Nærum, MEF-formann/daglig leder, 

Maskinentreprenørenes forbund/Magne Nærum as. 

Arne Støback, adm. dir. Norges Takseringsforbund. 

Hans Christian Færden, Prorex Kommunikasjon 

Hasse Halvorsen, Dir. Elektro Puls Teknologier AS 

NR. 02-10 – 46. ÅRGANG 3 

Ny serie Iskra overspenningsvern 

Iskra har gjennom mange år produsert 

og markedsført overspenningsvern i 

hele verden. 

Varistorspenninger er tilpasset norske 

forhold, flerpolede pluggbare vern i felles 

sokkel, leveres med eller uten signalkontakt 

for defekt vern. Andre varistorspenninger 

tilgjengelig. 

For mer informasjon: 

EFA Elektro AS, tel: 66 81 24 00, 

e-post: post@efa.no, www.efa.no lakh 

BIROTOR 

PD-METER FOR VÆSKER 

Anerkjente, 

justérgodkjente målere for 

avregning og industri. 

Måler alt fra LPG til asfalt. 

Nøyaktige, robuste og 

pålitelige - som alltid. 

Kapasiteter: 

400 til 33.000 l/min. 

Størrelser: 1,5” – 16” 

DIN/ANSI 10 -100 bar. 

Nøyaktighet: Bedre enn: 

+/- 0,25 % (min. 1:10) 

Ny, høypresisjons BiRotor+ 

+/- 0,075% (1:30) 

Kan leveres med: 

Mekanisk telleverk, med/uten 

pulsgiver 

Direkte pulsgiver(e) 

Ex-anvendelser: ATEX 

FLOW-SPESIALISTEN • www.flow.no 

SALG: 

Telefon: 67 16 34 99 

Salgssjef: Anina Åkredalen 23, anina@ingeniornytt.no 

Markedskoordinator: Terje Berntzen 69, terje@ingeniornytt.no 

Produkt/profilannonser: 

Carl Martin Larssen 25, carl@moderneproduksjon.com 

Carl P. Trier 67, carl@ingeniornytt.no 

Carsten Christoffersen 29, carsten@moderneproduksjon.com 

Dyveke Hals 22, dyveke@ingeniornytt.no 

Halvor Moe Bjørnstad 28, halvor@ingeniornytt.no 


Morten Neerbye 24, morten@moderneproduksjon.com 

Per Müller 30, per@moderneproduksjon.com 

Ronny Skas 20, ronny@ingeniornytt.no 

Gratis interaktiv versjon av bladet på www.ingeniornytt.no 

6” in-line BiRotor+ 

med direkte pulsgiver 

for avregningsmåling 

Norsk distributør og 

servicesenter for 

Brodie Meter Co. 

Reparasjon og kalibrering. 

Gamle Drammensvei 94 

3420 Lierskogen 

Tlf.: 32 85 35 50 

Faks: 32 85 35 55 

E-post: cihias@norgroup.no 

www.ingeberg.net 

Etablert 1956 

Antwerpen 

30.03. – 01.04. 

BRODIE, stand 23P/36 

IngeniørNytt AS: ISSN 0332-611X 

Revisorbekreftet opplag: 56.200 eks. 

GRAFISK PRODUKSJON: 

Telefon 67 16 34 61 / 62 

Telefaks 67 14 05 90 

post@texthuset.as 

TRYKK: 

Polaris Trykk Trondheim AS


Nyhet fra Rittal: 

Systemskinner til 

kompaktapparatskap AE 

Rittals velkjente kompaktapparatskap AE finnes i flere størrelser i 

både lakkert, rustfritt, syrefast og for IP69K. Det er et av våre mest 

selgende produkter gjennom mange år. 

Rittal har utviklet en ny systemskinne til bruk i AE 

skap. Systemskinnen vil gi skapet et mer fleksibelt 

bruksområde og med mulighet til å oppnå 

mer montasje plass. Systemskinnen blir montert 

uten maskinering, ingen boring eller kutting. Med 

bruk av denne skinnen vil en kunne benytte TS8 

tilbehør som dørbrytere til styring av lys, kabelslangeholdere, 

lysarmaturer osv. Skinnen gir god 

jordingskontakt til skapet. IP graden på skapet blir opprettholdt. 

Mer informasjon: www.rittal.no hcf 

JK 1219 stålbåndverktøy 

Kombinert stansing 

og kutting 

Modell STB 70 

Batteridrevne håndverktøy 

for plaststropping 

c.561 PN 

Pneumatisk lokkstifter 

Josef Kihlberg AS 

Tlf.: 73 82 06 00 - Fax: 73 82 06 10 

reception.as@kihlberg.no – www.kihlberg.no 

selger kvalitet innen: 

PNA kobling PVN kobling 4BZFM brems, IP 67 

Hyggenveien 35, 3440 Røyken 

Telefon 31 29 10 90 • Telefax 31 29 10 95 

info.norway@stromag.com • www.stromag.no 

Ny driftsleder hos Normeka AS 



Kraftig og kostnadsbesparende vakuumpumpe 

Nessco AS, Norges ledende leverandør av kompressorer, vakuumutstyr og tilhørende service, kommer 

nå med en ny, kraftig vakuumpumpe. Klopumpen C-VLR 1000 Zephyr gir mer enn 1000 m3/t, 

og er samtidig kostnadsbesparende. 

C-VLR 1000 Zephyr er den 

kraftigste klovakuumpumpen 

på markedet og har en kapasitet 

på opp til 1200 m3/t. 

Ved å bruke denne kraftige 

klopumpen i stedet for flere 

vakuumpumper parallelt kan 

man oppnå besparelser i form 

av lavere innkjøpspris og enklere 

og raskere installasjon. I 

tillegg er alle lagre oljesmurt, 

så smøring er ikke nødvendig. 

Dette reduserer vedlikeholdskostnadene. 

Pumpen er kompakt og tar 

liten plass, og støynivået er på 

kun 82/86 dB(A) ved 50/60 Hz. 

Pumpen har integrert vakuumbegrensningsventil 

og kan leveres 

med frekvensstyring. 

Typiske bruksområder for C- 

VLR 1000 Zephyr er sentralanlegg 

for vakuum, farmasøytisk 

industri, papirindustrien, trebearbeiding, 

miljørelaterte 

bransjer som for eksempel renseanlegg, 

etc., pneumatisk 

transport og alle typer løfte- 

/holdeapplikasjoner. 

Peter Lorentzon (36) er ansatt som ny driftsleder i avdelingen for AmpliForm ved 

Normeka AS. 

Peter Lorentzon, som starter i stillingen 1. mars, har vært ansatt ved Normeka 

AS siden 2001. Gjennom sin tid i selskapet har Peter vært kontrollør og leder for 

Lean-gruppa i AmpliForm-avdelingen. Denne endringen er et ledd i Normekas 

satsing for vekst, og vil sikre en god service overfor selskapets kunder. 

Les mer om selskapet på www.normeka.no lakh 

Ny produktsjef hos Normeka AS 

Tor Kristian Nilsen (46) er ansatt som ny produktsjef for AmpliForm ved Normeka 

AS, og starter i stillingen den 1. mars 2010. 

AE systemskinne for innvendig utbygging. 

Maksimal fleksibilitet. 

Tor Kristian kommer fra stillingen som driftsleder i AmpliForm-avdelingen. Han 

har lang fartstid i Normeka med tidligere arbeidsoppgaver innenfor blant annet 

produksjonsledelse, prosjektledelse og produksjonstekniske oppdrag, og har fagbrev 

innenfor plate- og sveisefag. I stillingen som produktsjef vil Tor Kristian ha 

totalansvar for produktgruppen AmpliForm. Herunder prosjektledelse, utvikling 

og salg innenfor definert markedsområde/segment inklusive kundeoppfølging. I 

tillegg også produktutvikling sammen med kundene. Ansettelsen er et ledd i Normekas satsing på 

vekst, og gir en styrket teknisk kompetanse overfor selskapets kunder. Les mer om selskapet på 

www.normeka.no lakh 

NYTT 


www.nessco.no hcf



Full kontroll på luftfuktigheten hos 

Hadelandprodukter AS 

- Et av verdens mest avanserte 

lagersystemer for kontroll 

med temperatur og luftfuktighet 

finner du på Hadeland, forteller 

Ole Sverre Spigseth, 

adm. direktør. i Kardex Norge 

AS. 

- Med dette systemet har vi effektivisert 

våre prosesser i produksjonen 

betydelig, men den 

største gevinsten ligger i at vi 

kan dokumentere at vi har 

konstant kontroll på luftfuktigheten, 

sier Erik Lundbekk, 

adm. direktør i Hadelandprodukter 

AS (Hapro). 

Spesialutviklede 

komponenter 

- Kardex har levert flere slik 

anlegg i Europa og USA, men 

det var her i Norge vi virkelig 

måtte skjerpe oss, fortsetter 

Spigseth. - Vi har spesialutviklet 

komponenter i anlegget 

for å sikre at produktene som 

lagres ikke kan eksponeres for 

uønskete gasser eller luftfuktighet. 

Hapro sine krav til kontroll 

er de strengeste vi så langt 

har levert etter. 

Full kontroll 

- Vi i Hapro har ett kompromissløst 

forhold til kvalitet, og 

for oss er det viktig å kunne 

dokumenter for kundene at vi 

har kontroll på våre komponenter. 

En liten mikrochip som 

svikter i ett kretskort kan 

skape store og alvorlige konsekvenser. 

I anlegget overvåkes 

STØYDEMPING 

FOR 

INDUSTRIEN 

Fleksible løsninger 

Tilpasses maskiner og 

lokaler i industri, verksted 

og offshore 

Behold tilgangen til 

maskinene 

Leverer over hele landet 

Telefon 38 01 55 94 

www.spesialprodukter.no 

Adm.direktør. Ole Sverre Spigseth i Kardex Norge AS kan etter 90 dagers prøvedrift gratulere Hapros adm. direktør. 

Erik Lundbekk med overtagelsen av anlegget. 

forholdene kontinuerlig. Alt 

loggføres og alt er sporbart. 

Skulle anlegget nærme seg kritiske 

grenseverdier varsles våre 

folk umiddalbart via SMS. Her 

har vi full kontroll, slår Lundbekk 

fast. 

Samarbeid med ASYS 

- Vi i Kardex har ett samarbeid 

med ASYS, en av verdens ledende 

aktører innen klimakontroll 

og rentroms- teknologi, på 

slike løsninger, sier Spigseth. 

ASYS har vært aktivt med i leveransen 

her også. Sammen 

med ASYS leverer vi lagerautomater 

med full kontroll på 

temperatur og luftfuktighet. 

De blir som kjempestore frysere, 

kjøleskap, varmeskap eller 

tørkeskap – med kontinuerlig 

overvåkning av lagringsforholdene. 

Vi har også løsninger 

Tlf.: 33 14 06 00 • Fax: 33 14 06 01 

www.transtech.no 

for rentromseknologi. Største 

fordelen er at du kan lage små 

soner med ønsket temperatur 

og luftfuktighet. Sonene kan 

plasseres hvor som helst i pro- 

duksjonen og investeringen er 

vesentlig mer lønnsom enn med 

tradisjonelle løsninger for klimakontroll, 

avslutter Spigseth. 

kla 


Helt nye 

og 

fleksible 

løsninger 

Lagerskuffer og 

Normbokser 

Tilpasset reoler fra 

300-600 mm dybde. 

Høyde fra 62mm-150mm. 

Bredde fra 115-230 mm. 

Tilpasset paternostersystem 

for last med 

forskjellige dimensjoner. 

Solide og godt innfestede 

skillevegger. Enkelte modeller 

leveres med gjennomsiktig 

frontdeksel. 

Gode avrundinger gjør det 

enkelt å plukke smådeler. 

Påstabelbar i høyden. 

Store fl ater for merking. 

Gode håndtak. 

Kan henges skrått på 

hyllekant mens du plukker. 

Se våre nettsider 

www.norplasta.com


From Africa with love 

- Vil norske bedrifter være villige til å se mot Afrika når de skal 

produsere i utlandet? Dette er spørsmålet ingeniøren Agnes 

Fouffè fra den humanitære non-governmental organisasjonen 

Gaia stiller når hun er i Norge for å snakke med norske myndigheter 

og norsk næringsliv om hva spesielt Vest-Afrika har å tilby 

norske næringsinteresser. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN - HCF@INGENIORNYTT.NO 

Agnes Fouffè har fransk far og 

pass, men bor og arbeider i Elfenbenskysten. 

Et land om inntil 

1999 i manges øyne var 

Vest-Afrikas perle. Men siden 

da har borgerkrig gjort forferdelige 

ting med landet. Noe 

ikke minst dets kvinnelige innbyggere 

har fått merke på både 

kropp og sjel. Fouffès hjerte 

brenner så sterkt at hun har 

problemer med å snakke om 

det når kvinner og barns lidelser 

kommer på agendaen. Vi 

snakker om avsindige og vanvittige 

overgrep. Det er i dag 

åtte kvinner pr. mann i landet, 

og de fleste av dem er voldtatt 

minst en gang. Disse kvinnene 

blir ofte utstøtt og blir de heller 

ikke gift finnes mange eksempel 

på at de faktisk sultes i 

hjel. 

Mange kvinner over en viss 

alder i Elfenbenskysten har til 

dels god utdannelse, men det 

finnes knapt jobber og et stort 

antall tvinges ut i prostitusjon 

og det som verre er. Agnes 

Fouffè vet at jobb og skolegang 

for dem som ikke kan lese 

og skrive er veien til et minstemål 

av verdighet og liv. Som 

kvinne i Elfenbenskysten vet 

hun også at det er kvinnene 

som gjør all virkelig jobb i landet, 

og faktisk i de fleste andre 

land i området også. Kvinner i 

Vest-Afrika, og sikkert i Afrika 

for øvrig, er svært arbeidsvillige 

og i tillegg er mange svært 

fysisk sterke. 

Dialog 

Gaia er i Norge av flere grunner. 

Fordi det i neste måned 

skal være det første reelle politiske 

valget på svært lang tid. 

Hun har også diplomatisk status 

(grunnet sitt uavhengige 

humanitære arbeid, for å gi beskyttelse 

og arbeidsmuligheter 

under svært vanskelige forhold) 

og Gaia har som en av 

flere blitt bedt om å bistå med 

hjelp til overvåking av valget. 

Fouffè er derfor i dialog med 

norske myndigheter for å få 

nødvendig støtte til norske eksperter 

som har sagt ja til samarbeide 

med Gaia i denne jobben. 

I tillegg til valg og næringssamarbeid 

søker hun også nor- 

ske partnere innen treplanting 

og vannrensingsprosjekter, da 

begge disse temaene er helt vesentlige 

for å skaffe folk på 

landsbygda i Elfenbenskysten 

noe som ligner på et verdig liv. 



Agnes Fouffè har tatt turen fra Elfenbenskysten og til vinterkulden og Norge for å finne norske partnere til overvåking 

av det kommende valget, og påfølgende bedrifter som kan tenke seg å bidra med produksjonsutsetting og annet når 

valget er gjennomført og landet har stabilisert seg. 

NYTT 

Vil stoppe offerrolle 

Fouffè har på vegne av Gaia 

innledet dialog og begynnende 

samarbeid med selskapet Bestseafood 

Products i Kristiansand 

om utvikling av løsninger 

Benytte sentralsmøre- 

system for å redusere 

kostnader – er det mulig? 

Ja – oppdag fordelene ved automatisk smøresystem 

– dette vil utnytte maskinens potensiale 

og øke levetiden betraktelig! 

Med SKFs smøresystem vil det være mulig å få mer 

ut av enhver maskin som har et smørebehov. Med 

øket maskinpålitelighet, vil maskinparken kunne 

utnyttes enda bedre og dermed bli mer effektiv! 

En forbedret smøreprosess – rett mengde og rett 

smøre middel til rett tid og sted, vil redusere slitasje 

og ikke minst – kostnader relatert til fettforbruk. 

Selvfølgelig er moderne smøremetoder også 

miljøvennlige. 

The Power of Knowledge Engineering 

Besøk oss gjerne på vår 

Lubrication hjemmeside: 

skf.com/lubrication 

SKF LubriLean – en komplett 

smøreenhet for minimal smøring.



og produkter, der norsk fiskeindustri 

og ivoriansk og kongolesisk 

arbeidskraft kan bli til 

gjensidig nytte for hverandre. 

Men dette er bare en av flere 

hun ønsker seg. Ideelt sett 

hadde hun ønsket seg ett samarbeide 

med norske myndigheter 

og norsk næringsliv, der utviklingshjelp 

blir nettopp det 

som ligger i ordet. Ikke hjelp til 

offerrolle, passivitet og øking 

av de aller rikeste politikere i 

mottakerlandets bankkontier. 

Noe som dessverre alt for ofte 

ser ut til å skje i dag. 

Målrettet giverglede 

Norge er allerede det største 

giverlandet til Elfenbenskysten. 

Agnes Fouffè håper at 

hennes besøk kan føre til at 

disse pengene kanskje blir 

enda mer målrettet, samtidig 

som hun kan få vist hvor mye 

det lille ekstra ville kunne 

bety. Spesielt i kombinasjon 

med norske bedrifters produksjonsbehov. 

Hun poengterer 

sterkt det næringsmessige utviklingspotensialet 

som ligger i 

Afrika. De som gikk inn i Kina 

for 20 år siden gjorde det bra. 

Nå er Afrika på mange vis 

jomfruelig mark for industriell 

utvikling i regi av seriøse folk, 

som også vet hva menneskelig 

verdighet er. 

Hun viser også til at bearbeiding 

av råstoffer som norsk 

fisk vil føre til en enda mer 

interessant synergieffekt mellom 

offentlig og privat industriell 

innsats. Dette har hun 

diskutert grundig med Yngve 

Thorstensen fra Bestseafood 

Products, og de har sett hvordan 

for eksempel hermetisering 

kan bli en interessant løsning. 

Bedrifter og bedriftsledere 

som kan tenke seg mer informasjon 

om mulighetene i 

Afrika kan sende epost til 

agnes.fouffe@onggaia.org 

Norsk-Tysk Næringslivspris 2010 

Norsk-Tysk Handelskammer vil i år for første gang stå for tildelingen 

av den Norsk-Tyske Næringslivsprisen. 

Prisen skal gå til norske eller 

tyske firmaer som har gjort seg 

bemerket i året som gikk. Det 

vil si firmaer som: 

- Er særskilt innovative (for 

eksempel nyskaping, introduksjon 

av nye fremgangsmåter), 

- Kan vise til gode resultater, 

- Har tatt initiativ eller bidratt 

til samarbeid mellom begge 

land i utvalgte regioner. 

En norsk-tysk forbindelse er 

ønsket, men vil ikke være et 

avgjørende kriterium. Prisen 

vil kunne gå til firmaer som 

allerede driver handel på tvers 

av grensene, men også firmaer 

som ønsker å utvide sine aktiviteter 

på dette området i 

fremtiden. 

Firmaer som ønsker å delta i 

Designdagen 2010 

- Vi gikk fra å ha en umoden 

nisjeløsning til å få et hovedverktøy 

til reservoar-kartlegging 

for store internasjonale 

oljeselskaper sier Fredrik Næs, 

Department Manager i SeaBird 

Technologies.På Designdagen 

17. mars får du vite mer om 

hvordan design bidrar til at 

Seabird Technologies, fjorårets 

vinner av Hedersprisen for god 

design, tar stadig større markedsandeler 

i oljesektoren. 

konkurransen om prisen kan 

allerede nå registrere seg på 

www.handelskammer.no. Påmeldingsfrist 

er 5. mars. 

En jury satt sammen av representanter 

fra næringslivet, 

media og Norsk-Tysk Handelskammer 

vil foreta et utvalg på 

fem kandidater. Fra disse vil 

det bli holdt en online-avstemning 

om hvem som blir den endelige 

vinneren. 

Offentliggjøringen av vinneren 

og utdeling av prisen vil 

finne sted på Norsk-Tysk Handelskammers 

sommerfest 3. 

juni. 

For nærmere informasjon, ta 

kontakt med: 

Norsk-Tysk Handelskammer 

Julia Fellinger 22 12 82 11 

fellinger@handelskammer.no 

kla 

Norsk Designråd ønsker velkommen 

til en dag spekket 

med kunnskap og eksempler på 

hvordan design gir norske og 

internasjonale salgssuksesser. 

På Designdagen møter du også 

menneskene som vil jobbe for 

at din bedrift skal bli enda mer 

konkurransedyktig. 

Design betyr å tilrettelegge 

for suksess. Tør du utebli? 

Les mer på 

www.norskdesign.no kla 

BORE- 

SCOPE 

VIDEO- 

SCOPE 


NITOS presidenter på 

bloggbølgen 

NITOs to presidenter blogger. President Marit Stykket og 

Trond Markussen hiver seg ut i den digitale verden. Det 

skulle vel bare mangle at ikke Norges største organisasjon 

for ingeniører og teknologer er godt tilstede i de sosiale medier. 

Les uttalelser og ytringer om bloggen fra presidenten her: 

http://www.nito.no/Aktuelt/Nyheter/nyheter/Presidenteneblogger 

Og sjekk selvfølgelig ut http://presidentene.nitoblogg.no. 

Her vil det komme mange bloggposter, og bloggen vil avstedkomme 

mange diskusjoner om norsk arbeidsliv, klima, realfag 

og mer. Ta kontakt med NITO hvis dere på en eller anen 

måte vil følge den ekstra nøye. Det er en spennende ny hverdag 

for fagorganisasjoner i Norge! 

PS: Bloggpostene er selvfølgelig ført i pennen av dem selv 

kla 

RØR- 

INSPEKSJON 

Tlf. 55 98 32 70 

post@bjt.no 

www.bjt.no 

Scana Mar-El AS • Storvegen 48, N-3880 Dalen 

Tlf: 35 07 58 00 • Fax: 35 07 58 01 • E-mail: salg.mar-el@scana.no • www.mar-el.no 

Industrielle tastatur 

• IP65 - IP68 

• PS/2 eller USB grensesnitt 

� �� 

• Med eller uten touchpad, rulleball eller joystick 

• Tastatur for skrivebord, nedfelling eller rackmontering


Moviemachine samler det 

heteste innen drivteknikk 

Nylig lanserte SEW-Eurodrive Moviemachine – et anlegg satt 

sammen av de siste nyhetene innenfor drivteknikk. Maskinen 

skal brukes både til skryt og opplæring. 

AV: KARI LARSSEN-AAS - KARI@INGENIORNYTT.NO 

SEW-Eurodrives norske avdeling 

finner vi i Moss. På 4.500 

freshe kavdratmetre mekker de 

ansatte gir, motorer og tilhørende 

elektronikk med et smil. 

Du merker i det du kommer 

BRYN AARFLOT AS 

Kongens gate 15 

0153 Oslo 

Tlf: 46 90 30 00 

Faks: 22 00 31 31 

mailto@baa.no 

www.baa.no 

www.asti.no 

inn døra at dette er en sånn bedrift 

der folk trives. Hos SEW 

er det desentralisert montasje 

som gjelder. Tore Jensen, applikasjonsingeniør, 

forklarer: 

- Vi ligger med løse deler på 

PATENT VAREMERKE DESIGN JURIDISK 

STOL PÅ DINE IDÉER 

OG OSS 

Bryn Aar�ot tilbyr teknisk og 

juridisk bistand på alle nivåer 

lager til enhver tid. Delene 

produseres primært i Tyskland, 

og lagrene etterfylles to 

ganger i uka. Når bestillingen 

fra kunden kommer, settes 

produktet sammen, testes og 

lakkeres i løpet av tre timer. På 

denne måten får kunde alltid 

skreddersydd ferskvare. 

Opplærings- og demomodell 

Vel inne i montasjehallen står 

den – Moviemaskinen. Kort 

sagt er dette en opplærings- og 

demomodell som gir et overblikk 

over hva SEW-Eurodrive 

kan tilby av innovative energibesparende 

desentraliserte 

produkter og applikasjoner. 

- Det meste av installert utstyr 

på Moviemachine er basert 

på våre standard- og serieprodukterfor 

å sikre rask og enkel 

oppstart og parameteroppsett, 

forklarer Odd Glemminge, 

salgsingeniør/servoteknologi. 

- I en tid med stadig raskere 

produktutviking stiger også 

behovet for ombygging av modeller. 

Derfor er Moviemachine 

bygd opp av utskiftbare moduler 

med vekt på kompatibilitet, 

legger han til. Anleggets de- 

Svea-Maskiner as 

monstrerer smidige løsninger 

på energisparing, frekvensomformerteknologi, 

kontaktløs 

kraftoverføring samt redusert 

behov for kabling. Moviemachine 

kombinere gir, motorer 

og frekvensomformerer, og resultatet 

blir en kompakt og 

energieffektiv løsning. 

Fem hoveddeler 

Moviemachine består av fem 

hoveddeler. En AVG (Automated 

Guided Vehicle) kontaktløs 

transportvogn, et EMS (Electrified 

Monorail System) kontaktløst 

skinnesystem, tranportører, 

heiser og den overordnede 

styringen MOVI-PLC 

Advanced. AGVen drives av to 

servo girmotorer. Transport- 

SVEA MASKINER AS 

Ing. Rybergsgt. 97, 3027 3097 DRAMMEN 

Tlf. 32277750 Fax 32277751 

www.svea.no, post@svea.no 



SEW-Eurodrives nye Moviemachine i gang. I bakgrunnen står Odd Glemminge 

(t.h.) og forklarer maskinprinsippene for en av de fremmøtte. 

NYTT 

båndet drives av en MOVIMOT 

girmotor. Kraften til komponentene 

overføres via den kontaktløse 

energioverføringen 

MOVITRANS. Kraften i EMSsystemet 

overføres via MOVI- 

TRANS-systemet. Transportmodulene 

består av en rulletransportør 

og en tverrtransportbane. 

Transportørene blir 

drevet av det nye energibesparende 

mekatronikkproduktet 

MOVIGEAR, som igjen kontrolleres 

av MOVIFIT SNI 

(kraft og signal på en kabel). 

For heisene er hovedfunksjonen 

å laste og losse EMS. Heisen 

styres av avansert desentralisertfrekvensomformerteknologi 

i form av MOVIPRO. 

MOVIPRO-enehten inneholder 

en MOVIDRIVE B som styrer 

heis og en MOVIMOT. Når det 

gjelder den overordnede styringen 

MOVI-PLC Advanced 

styrer den hver enkelt enhet 

som alle består av desentralisert 

intelligens. Kommunikasjonen 

mellom enhetene foregår 

via Ethernet UDP. Systemet 

er overvåket av MOVIVI- 

SION, som tillater regulering 

av hastigheter og posisjoner og 

overvåking av parameteroppsett 

i alle enheter. 

Gode løsninger i sitt 

rette element 

- Moviemachine gjør at vi får 

vist alle våre nye produkter og 

løsninger i sitt rette element, 

påpeker Odd Glemminge. Som 

applikasjon ser han for seg at 

Moviemachine kan gjøre my 

nytte for seg i næringsmiddelindustrien, 

for eksempel i 

bryggerier. Foreløpig er ingen 

enheter solgt i Norge, men så 

er også maskinen splitter ny. 

- Dette er trekkplasteret vårt 

på årets Eliade-messe. Vi satser 

på at den vil gi oss masse 

velfortjent oppmerksomhet 

samtidig som potensielle og eksisterende 

kunder kan få øynene 

opp for energibesparingspotensialet 

i egen produksjon, 

sier Cathrine Brich Curcio, 

markedskoordinator i SEW. 

Les mer her: 

www.sew-eurodrive.no



Elma Instruments AS: 

Level 1-kurs i termografering 

Som en av de største aktørene 

i markedet på IR-kamera tilbyr 

Elma Instruments AS nå også 

kurs i termografering. 

Kurset går over 4 dager og avsluttes 

ved at deltakerne avlegger 

eksamen i Nemkos regi, etter 

NEK 405-1, som fører frem 

til å bli Termografør elektro. 

Nemko stiller opp på siste 

kursdag og gjennomfører eksamen. 

Fordi kurset er et Level 1kurs 

kan deltakerne også avlegge 

eksamen i Veritas' regi 

innen elektro eller bygg. Denne 

eksamen kan avholdes på siste 

kursdag eller på alle DNVs 

kontorer i Norge. 

Ingen kurs er bedre enn lærerkreftene, 

kursmateriellet og 

den erfaring arrangøren har 

USB Microskop 

IKM Instrutek kan nå legge til 

et nytt produkt i sitt sortiment. 

Et lite og hendig USB-Microskop, 

med 40x & 140x forstørrelse. 

Produktet kommer komplett 

med software og USBkabel, 

og er klart til å plugge 

rett i PC`en. 

Microskopet kan ta både 

stillbilder og film, og det kan 

legges til lyd på de lagrede filene. 

I det medfølgende programmet 

kan man kalkulere 

lengder, bredder, vinkler osv. 

For mer informasjon kan man 

kontakte automasjonsavdelingen 

hos IKM Instrutek AS eller 

gå inn pp www.ikm.no. hcf 

Vi leverer blant annet 

prosesspakker, 

varmevekslere, trykkbeholdere 

og tanker i 

forskjellige materialer. 

BISMO 

INDUSTRIER 

N-2690 SKJÅK 

Telefon: 61 21 46 00 

Telefax: 61 21 46 01 

Frekvensomformere 

Foto fra termograferingskurset i januar: Øverst fv: Cato Myrvold, Elma, 

Stian Solem, Erik Mathiassen, Truls Wiig, Odd Martens og Steinar Nilsen, 

kursholder hos Elma. 

Sittende fv: Erik Vindenes, Pål Sandli, Ingvar Emdal og Erik Lønning. 

når det gjelder termografering. 

Elma Instrument AS innehar 

alle elementene som skal til for 

at deltakerne skal få en god 

opplevelse og et trygt grunnlag 

for å avlegge eksamen. 


Transportbånd - Modulbånd - Trommelmotorer 

Motoriserte ruller - Transportruller 

Motoriserte ruller 

Diameter fra Ø50mm 

Volt: 24AC/DC - 230/400 

Ståltrådbånd 

Elma Instruments planlegger 

kurs i flere av de større byene. 

Opplysning om dette finnes på 

firmaets hjemmesider 

www.elmainstruments.no lakh 

Jordfeilbryterserien PRI fra Elit: 

Se feilindikering og finn feilen 

PRI er en serie nettspenningsuavhengige jordfeilbrytere som 

varsler på et tidlig tidspunkt om økende feilstrømmer, hvor sikkerheten 

ivaretas ved bryting av maks feilstrøm. 

Denne jordfeilbryterserien viser 

feilindikering og finner feilen 

før unødige utkoblinger, og 

kan dermed forebygge større 

feil og dyre utkoblinger. Også 

godt egnet for kurser med frekvensomformere 

og røntgen 

utstyr. 

Pulsstrømsensitiv feilstrømsgjenkjennelse 

gir høyere beskyttelse, 

og maksimal termisk 

sikring som tilsvarer den påtrykte 

merkestrømmen. Serien 

har dobbel 35mm2 kontakt på 

begge sider, og er meget montørvennlig. 

Indikator for posisjon på 

kontakt, og som er en ny "Utløste 

feil"- indikator for å vise 

hva som utløste bryteren 

(blå/hvit), det vil si om utkobling 

er gjort manuelt eller på 

grunn av en feilstrøm. 

Visuell feilstrømsindikering 

gir en tidlig informasjon om 

feilstrømsnivå og en forhåndsvarsling 

om feil i installasjo- 

Transportbånd 

Modulbånd 

Drivremmer 

Rundremmer 

Tannremmer 

nen, og man kan dermed unngå 

feil og driftsstans. 

Feilstrøm vises med LEDlysindikasjoner 

på forskjellige 

nivåer med grønt, gult og rødt 

lys. 

Releet kan kobles til andre 

enheter i installasjonen, eller 

til lyd- og lysvarsling om mulig 

utkobling. For mer informasjon 

og katalog: ELIT AS, 

tel: 63 93 88 80, www.elit.no 

lakh 

Trommelmotorer 

Drevne og udrevne transportruller 

Telefon 33 13 27 00 - Fax 33 13 27 01 - Sophus Bugges vei 46, 3269 Larvik. www.polymec.no - post@polymec.no 

100% kontinuerlig energigjenvinning 

Utnytt energien som heiser, kraner og rulletrapper genererer ved 

retardasjon. Med en energismart løsning føres bremseenergien tilbake 

til nettet i stedet for å forsvinne som varme. 

Mitsubishi Electrics frekvensomformere utmerker seg spesielt for det 

brede e�ektområdet, med størrelser fra 0,1 kW til 630 kW. 

Les mer på www.beijer.no


Garanterer energieffektivisering 

med 

hvite sertifikater 

Norge kan ta igjen Europa på energieffektivisering ved å innføre 

hvite sertifikater. Det viser en fersk rapport utarbeidet av Bellona 

og Norsk Teknologi. 


Hvite sertifikater er et virkemiddel 

som har til hensikt å 

stimulere til energieffektivisering 

i Norge. Ordningen er innført 

i en rekke land i og utenfor 

Europa, og stadig flere land 

planlegger å ta virkemiddelet i 

bruk. 

I Norge er ordningen foreløpig 

lite omtalt, til tross for at 

mange eksperter og fagmiljøer 

anbefaler myndighetene å innføre 

ordningen også her til 

lands. 

Konkret målsetting 

Ordningen fungerer ved at 

myndightene utformer en konkret 

målsetting om energieffektivisering 

uttrykt i form av 

en mengde spart energi eller en 

redusert andel av det totale 

Gylling Teknikk AS arbeider 

i tre hovedsegmenter: 

Batterier til industri, nødlys, 

Forsvaret og start av kjøretøy. 

Elektro, lyd og merking til 

grossister og industri. 

Sol og vindenergi gjennom 

vårt søsterselskap Sunwind AS. 

energiforbruket. Myndightene 

må videre definere hvilke sektorer 

man ønsker å effektivisere, 

samt definere hvilke energibærere 

man ønsker å redusere 

forbruket av. Et forvaltningsorgan 

vil ha ansvar for å 

etablere og føre tilsyn med ordningen. 

Dette organet vil pålegge 

enkeltaktører å gjennomføre 

eller finansiere en mengde 

energibesparelser som i sum 

utgjør myndighetenes målsetting. 

Forbrukerne tar regningen 

For å oppfylle sertifikatplikten 

kan disse aktørene selv 

gjennomføre energisparetiltak, 

eventuelt legge til rette for finansiering 

av energisparetiltak 

utført av tredjepartsaktører. 

Forpliktede aktører oppfyller 

sine forpliktelser gjennom å 

kjøpe et antall sertifikater eller 

energisparebevis som i sum utgjør 

forpliktelsen. Ettersom 

hvite sertifikater er omsettelige, 

kan det legges til rette for 

handel med sertifikater enten 

bilateralt og/eller på en børs. 

Kostnadene knyttet til gjennomføringen 

av energieffektiviseringstiltak 

eller kjøp av 

sertifikater vil videreføres til 

forbrukerne gjennom energiregningen. 

Kostnadene for mydighetene 

for å innføre hvite 

Haze kvalitetsbatterier 

til UPS, Alarm og telecom 

En komplett serie med AGM og gelé batterier til alle typer 

back-up, telecom og syklisk drift. 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

sertifiakter er ifølge rapporten 

lave og forutsigbare. 

Med utgangspunkt i det uutnyttede 

potensialet for energieffektivisering 

i Norge, mangel 

på egnede virkemidler samt 

gode erfaringer fra land som 

Frankrike, Italia, Storbritannia 

og Danmark, anbefaler 

Norsk Teknologi og Bellona i 

sin rapport at hvite sertifikater 

innføres også i Norge. 

Rapporten er ført i pennen 

av Knut Helland-Hansen fra 

Bellona og Andreas Aamodt 

fra Adapt Consulting. 

Rudssletta 71, Pb. 103, 1309 Rud 

Tlf. 67 15 14 00. Fax 67 15 14 01 

e-mail: gylling@gylling.no 

www.gylling.no 

Haze Battery Company Ltd 

www.gylling.no Deadline 

brainfo.nu 

Tore Strandskog, Norsk Teknologi, og Marius Holm, Bellona, la nylig frem rapporten 

”Hvite sertifikater og energispareforpliktelser”, som viser at ordningen 

er vellykket for å øke energieffektiviteten i Europa. 

(Foto: John Petter Reinertsen) 

SALG/UTLEIE: 8 MW FJERNVARME-/DAMPKJEL, 24 BAR 200��C 

� NY KJEL KUN BENYTTET I 30 DAGER MAI/JUNI 

2009. KLAR FOR OMGÅENDE LEVERING TIL 

GUNSTIG PRIS 

� BRENNER FOR LETT/TUNGOLJE- BIO- ELLER 

GASS 

� KOMPLETT STYRESKAP 

Jarotech AS www.jarotech.no 

PB 142,1378 Nesbru, 66 98 60 00 

Jan Roang, 900 84 843 jan.roang@jarotech.no 

AS 04/09 



NYTT 

Induktiv partikkelsensor 

HYDAC Metallic Contamination 

Sensor (MCS) er en induktiv 

sensor som registrerer partikkelproduksjon 

ved skader i 

gir. 

Hovedelementet i sensoren er 

en spole og man registrerer økning 

i partikler fra størrelse 

200my og oppover. Man har på 

denne måten mulighet for å detektere 

skader i giret på et tidlig 

tidspunkt. Sensoren registrerer 

både ferro- og ikke ferromagnetiske 

partikler. To 

innstillbare brytere for alarm 

er standard. Tilslutning inn og 

ut av enheten er 4”SAE flenser, 

3000psi. Egner seg godt i 

en kjøle-/filterkrets for gir. 

Maks. arbeidstrykk er 20bar og 

volumstrøm kan ligge mellom 

10 og 200l/min. IP67 og elektrisk 

tilkobling via M12x1. 


Hydac, tel: 64 85 86 00, 

e-post: micael.fogestam@ 

hydac.no, www.hydac.no lakh 

Voortman 

samarbeid med 

InTEC om malesystemer 

Automatisk bearbeidelse av 

konstruksjonsstål, 

med maling. 

komplett 

I Nederland har Voortman, 

markedslederen på maskiner 

for fabrikasjon av konstruksjonsstål, 

utvidet sitt repertoar 

med malesystem fra det velkjente 

tyske selskapet InTEC. 

InTEC malesystemer, som 

kan kombineres med Voortman 

slyngrensemaskiner, er utmerket 

til påføring av primer og 

toppcoat. 

Voortman valgte InTEC som 

sin samarbeidspartner på malesystemer 

p.g.a. deres høye 

kvalitet og bruk av de beste 

materialene på markedet. 

Denne filosofien passer perfekt 

inn i Voortmans mål om å 

bygge maskiner med en eksepsjonell 

standard. 

Mer informasjon: 

srteknikk.no hcf 

Twin camera www.waeco.no 

• Med WAECO´s fargekamera med 

lukker og to objektiver har du full 

kontroll bak kjøretøyet. 

• Perfekt ved tilkobling av tilhenger 

i tillegg til full sikt bakover. 

• Kameraet passer til 

alle LCD monitorene 

fra WAECO. 

Fjernområde 40° vidvinkel 

Nærområde 140° vidvinkel 

NY- 

HET 

Dometic Norway as 

Skolmar 24 · Postboks 2073 · N-3202 Sandefjord 

Telefon: 33 42 84 50 · Fax: 33 42 84 59 · E-post: firmapost@waeco.no

Bygg logistikksentre på en smartere måte 

Design Fundament Stålramme Tak & Fasade Installasjon 

Spar tid og heft under byggeprosessen ved å velge 

pålitelige stålkonstruksjoner som er raske og sikre å 

montere. Design- og installasjonstjenester kan inkluderes. 

Jo mer du stoler på vår fagkunnskap, jo mer kommer det 

din virksomhet til gode. 

www.ruukki.no


Solar Norge AS: 

Grossist i vekst med fokus 

på logistikk 

24.000 artikler på nær 22.000 kvadratmeter lager. Men det er ikke nok. 10 mål til står klar for 

byggetrinn III. Solar Norge må ha plass til sin stadig økende mengde varer. En stor andel av landets 

el-entreprenører, industri, everk- og marine-/offshore-bransje er daglig avhengig av deres 

tjenester. 

AV LESLIE HENRIKSEN 

ELMA INSTRUMENTS GJENNOMFØRER 

LEVEL 1 KURS I EGEN REGI! 

Når du tar Nivå 1 kurs hos oss så kan du ved avslutning, siste dag, gå opp til eksamen som fører 

fram til å bli Termografør. Enten på elektro eller bygg. Alt avhengig av din yrkeserfaring. Nemko 

eller Veritas stiller opp avslutningsdagen med egen eksamen. 

PÅ KURSET UNDERVISER VI I: 

Varme og strålingslære 

Infrarød måleteknikk 

Bruk av kamera 

Rapportering 

ALLE KURS STARTER PÅ MANDAG OG AVSLUTTES TORSDAG ETTERMIDDAG 

VI HOLDER KURS PÅ FØLGENDE STEDER : 

Bergen: Uke 9. 1.-4. mars 

Trondheim: Uke 16. 19.-22.april 

Stavanger: Uke 11. 15.-18. mars 

Oslo: Uke 18. 3.-6. mai 

LEVEL 1 – IR-KURSUS 10.000,- EX.MVA 

WWW.ELMAINSTRUMETS.NO 

EKSAMEN I 

SAMARBEID MED 

NEMKO OG VERITAS 

Se påmeldingsvilkår på www.elmainstruments.no 

Elma Instruments AS, Garver Ytteborgsvei 83, 0977 Oslo 

Tel: 22 10 42 70, Fax: 22 12 62 00, E-post: firma@elma-instruments.no 



NYTT 

– Vi tilbyr pakkeløsninger som gjør 

at kundene kan overlate store deler 

av jobben til oss, sier salgssjef for 

industri, Roar Søvik hos elektrogrossisten 

Solar Norge, her sammen 

med sin kollega, logistikkdirektør 

Gjermund Rustand. 

Solars produktsortiment er 

sammensatt av produkter fra 

Europas ledende produsenter. 

Foruten tradisjonelt elmateriell 

tilbyr Solar materiell innenfor 

flere spesialområder, slik 

som bygg- og industri-automatisering,kommunikasjonsteknikk, 

sikring/alarm, everksmateriell 

og marine/offshore. 

– Dette betyr at våre kunder 

har tilgang til et bredt utvalg 

av kvalitetsprodukter, forteller 

salgssjef for industri Roar Søvik 

i Solar Norge AS, og legger 

til: – Vi har flere konkrete ekspansjonsplaner 

på trappene, 

blant annet en utvidelse av 

vårt sentrallager for mini-loader-robot. 

Dynamisk vareflyt 

Hver kveld forlater 85 trailere 

Solars sentrallager på Gardermoen. 

Alle varene leveres hit. 

Innen et gitt tidspunkt hver 

dag må de rundt 80 ansatte ha 

plukket og pakket ferdig dagens 

ordre. 

– Etter dette tidspunktet 

kommer trailere i tur og orden 

for å hente bestilte varer. Kommer 

bestillingen inn før klokken 

16, garanterer vi levering 

nesten morgen sør for Steinkjer, 

sier Søvik. 

Mellom 06–12 er det en hektisk 

tid på varemottaket. 

– Ja, det er da vi får innkommende 

varer. En stor mengde 

av varene skal fordeles på de 

åtte lagerområdene, og en andel 

av dette er ikke-lagerførte 

varer. Det vil si at de går ut 

samme dag, forklarer Søvik. 

Solar Norge har et godt utbygd 

og avansert logistikksystem. 

Et system som stadig er 

under utvikling. 

– Trådløs pc-plukk er foreløpig 

på planleggingsstadiet, 

men målet er at alt skal bli 

trådløst med tiden, bekrefter 

Søvik. 

Som landets største grossist 

av industriautomasjon må vi gi 

kundene merverdi til enhver 

tid. 

– Alle kan flytte kasser, 

fremholder Søvik. – Vår styrke 

er at vi har satt ting i system. 

Vi setter sammen konsepter og 

gir kunden en helhetlig løsning. 

Tilbyr pakkeløsninger 

som gjør at kundene kan overlate 

store deler av jobben til



� Klaus Solger betjener det 15 meter 

høye paternosteret som inneholder 

30.000 lokasjoner i 6 etasjer. Litt å 

holde styr på! 

�� Mengder å plukke: Trådløs pcplukk 

er foreløpig på planleggingsstadiet, 

men med tiden skal alt 

foregå trådløst hos Solar Norge. 

oss. Dette har også en positiv 

bivirkning ved at kunden kan 

bruke mindre ressurser på 

opplæring av ansatte, konstaterer 

Søvik. 

Lean – en kjempesuksess 

I tillegg til det enorme sentrallageret 

tilbyr Solar Norge et 

bredt produktprogram i 25 

Drive-In-sentre spredt rundt 

om i landet. Dette sikrer den 

rasjonelle varedistribusjonen 

som tilfører kunden størst mulig 

nytteverdi. 

– De 25 Drive-In-butikkene 

forsyner lokale elektrikere med 

det de måtte trenge av utstyr. 

2500 forskjellige produkter bidrar 

til å lette elektrikerens 

hverdag. 40 prosent av volumet 

herfra går via nettbutikk, mens 

resten blir hentet av kunden. 

Her har vi også et eget brand, 

Solar Plus, som er et rimeligere, 

men like godt alternativ 

til de kjente merkevarene, påpeker 

Søvik. 

For å gjøre dagen mest mulig 

effektiv har selskapet innført 

lean-konseptet. Hver 1,5 time 

møtes de åtte som har ansvar 

for hvert sitt område på lageret 

til evaluering. 

– Vi er rett og slett over oss 

av begeistring. Det har praktisk 

talt slått positivt ut på alle 

områder. Høyere trivsel, lavere 

sykefravær. Produktiviteten 

har økt etter innføringen. På 

enkelte områder kan vi skryte 

på oss nesten 100 prosent forbedring. 

I fjor sparte vi 20.000 

timer på lageret, i tillegg til økt 

kvalitet. Etter at alle i løpet av 

det siste 1,5 året har vært på 

kurs, kan samtlige jobbe på 

alle de åtte områdene på lageret. 

Dette gir ikke bare en veldig 

fordel med hensyn til fleksibilitet, 

men har også en positiv 

innvirkning på trivselen 

med variert arbeid, smiler Søvik. 

Blue energy-konseptet 

I følge Søvik kan Solar med 

sitt Blue Energy-konsept tilby 

de beste og mest energieffektive 

produkter og løsninger. 

– Miljømessige hensyn og politisk 

fokus på utslipp av CO2 

er ikke de eneste pådriverne 

for denne utviklingen. Enkel 

matematikk viser det faktum 

at energiprisene øker og produktene 

forbruker mindre 

energi. Dette betyr nye muligheter. 

30-40 prosent av det totale 

energiforbruket blir benyttet 

i bygninger. Blue Energy 

gir mulighet til å gjøre energieffektivisering 

til en bedre business, 

forsikrer Søvik. 

Konseptet fokuserer på løsninger 

fremfor enkeltprodukter. 

Et komplett integrert system 

er nøkkelen til energibesparing, 

langsiktig økonomisk 

effektivitet og fornøyde kunder. 

– Energieffektivitet er et 


nøkkelord i vår tid, og vil være 

det i årene som kommer. Dette 

kan bety god business for våre 

oppdragsgivere. Som en teknisk 

grossist som tilbyr elektrokomponenter 

kan Solar 

hjelpe til å innfri behov i hver 

av kategoriene – privatbolig, 

offentlig-, industri- og næringsbygg, 

poengterer Søvik, 

og anbefaler å ta kontakt eller 

å avlegge Solars hjemmeside et 

besøk for et dypere dykk i Blue 

Energy-konseptet. 

For mer informasjon om Blue 

Energy-konseptet, besøk: 

www.solarnorge.no/ 

blueenergy

TRANSPORTBANER 

RULLEBANER 

VAREHEIS 

� OVERHEAD CONVEYORSYSTEMER 

� HENGEBANER, PROFILER, VOGNER 

� SKYVEPORTSKINNER OG OPPHENG 

� SMØREAPPARATER FOR KJEDER 

� SMØREMIDLER FOR KJEDER 

Importør 

Importør Mythen Mek. Verksted 

Mythen Sorgendalsveien Mek. Verksted 24, NUF 

Sorgendalsveien N-2600 Lillehammer, 24, Norge 

N-2600 Tlf. +47 Lillehammer, 61 25 10 48Norge 

Tlf. Fax +47 61 25 10 3948 70- 

Fax +47 61 25 39 70 

E-post: asbjorn@mythenmek.no asbjorn@mythenmek.no• 

www.mythenmek.no 

CONVEYOR 

LAMELLBANE 

� SVINGKRANER 

� TRAVERSKRANER 

� BANDTRANSPORTØRER 

� KJEDETRANSPORTØRER 

� RULLEBANER 

� VAREHEIS 

� LØFTEBORD 

� SERVICE OG MONTERING 

Postboks 117,1309 Rud, 

Tlf.: 67 15 00 40 

Fax: 67 15 00 60 

Mail: post@hjortconveyor.no 

www.hjortconveyor.no 

Oppkjøpet ble lagt inn under 

Parkers hurtigkoblingsdivisjon 

QCDE) som dermed ble en av 

verdens ledende produsenter 

av komplette hurtigkobling 

systemer for lav, mellom og 

høy trykk. 

Rectus hurtigkoblinger har 

gjennom flere tiår vært en garanti 

for høy presisjon og sikkerhet 

innenfor hurtigkoblinger. 

Lavtrykkkoblingene er brukt 

innen mange sektorer, hovedsakelig 

for trykkluft, men også 

i forbindelse med andre medier. 

TELECRANE 

RADIOFJERNSTYRING FOR INDUSTRIELLE KRANER OG UTSTYR 

• Liten størrelse og vekt 

• Solid plastkasse og robust konstruksjon 

for langvarig holdbarhet 

• Vanntetthet IPE65 

• Godkjent av Statens Teleforvaltning 

• Produsert etter ISO 9001 

• Flere modeller 

for store og små kraner 

• Med og uten joystick 

Best kvalitet og lavest pris. 

Med to hastigheter! 

For alle spenninger 

Opp - Ned - Syd - Nord - Øst - Vest 

+ 4 tilleggsfunksjoner 

MODELL 

F21 6S, funksjoner (en hastighet) ............................................NOK 5.850,- 

F21 6D, funksjoner (to hastigheter) ..........................................NOK 6.187,- 

F21 12D, funksjoner (to hastigheter) ........................................NOK 7.312,- 

KRISTALLSTYRTE, DVS. FAST FREKVENS 

F21 2D, 2 funksjoner (to hastigheter) ......................................NOK 3.486,- 

F21 6/4D, 4 funkjsoner (to hastigheter)..................................NOK 4.800,- 

F21 6D, 6 funksjoner (to hastigheter), DC14/40V ................NOK 5.850,- 

Disse modellene er normalt lagervare, andre kan leveres på bestilling. 

Prøv oss - det funker! 

Høy kvalitet og lav pris - Direkte fra importør 

Innovative løsninger 

Tema er kjent for sine mange 

innovative løsninger og designvarianter. 

Det som i tillegg gjør 

dem svært populære er det lave 

trykkfallet over koblingene og 

maksimum kraftoverføring. Siden 

oppkjøpet i 2007 ble koblingene 

distribuert gjennom et 

frittstående selskap under navnet 

Rectus Tema Norge. Ut fra 

at dette selskapet nå har skiftet 

navn og satser på import av 

andre hurtigkoblinger er nå 

programmet av Rectus Tema 

produkter sluppet i Parkers 

distribusjonssystem i Norge. 

Forbedring og videreutvikling 

Det er flere patenter som er utviklet 

innenfor Rectus Tema. 

Noen av disse er nå på vei ut 

som patentprodukter. Det er 

allikevel vanskelig å overgå 

den lange erfaringen innen 

produktutvikling og engineering 

ved å kopiere patenter 



Rectus Tema hurtigkoblinger nå 

en del av Parker Hannifin 

I 2007 gikk Parker Hannifin Inc til oppkjøp av Rectus Group og 

forsterket dermed sin posisjon i hurtigkoblingsmarkedet. 

Med på oppkjøpet fulgte også de svenskproduserte Tema- koblingene. 

NYTT 

Hurtigkoblinger fra Parker Hannifin. 

som har gått ut. Parker har 

også allerede vist at de vil fortsette 

linjen med stadig forbedring 

og videreutvikling av 

produkter. Parkers hurtigkoblinger 

produseres på tre ulike 

steder i Europa; Nussdorf 

(Tyskland), Annemasse (Frankrike) 

og Skøvde (Sverige). 

Parker Hannifin har et meget 

godt logistikksystem hvor produkter 

fra over 250 produserende 

enheter distribueres 

gjennom sentrallager satt opp 

rundt i verden. I Europa ligger 

det hovedlager i Tyskland og 

Italia. kla 

INFINTY luftsystem fra 

GH Fittings 

GH FITTINGS AS ble etablert 

i 1984. Selskapet ble stiftet 

med bakgrunn i GUNN. 

HEGNA AS' fittingsavdeling. 

Bedriften er fremdeles eid 

av familieselskapet GUNN. 

HEGNA AS, som ble stiftet i 

1923. I består GH Fittings av ti 

medarbeidere som jobber for å 

løse kundens fittingsbehov. GH 

Fittings har kompetanse helt 

fra tegnebordet til levering hos 

kunde. Samtidig er de importør 

og agent for produsenter 

over nesten hele verden. Bedriftens 

samarbeidspartnere er 

veletablerte fabrikker som vi 

setter høye krav til med hensyn 

til kvalitet og pris. GH Fittings 

lagerfører det meste av de produktene 

de tilbury, men har 

også avtaler som gjør at hva 

det enn skulle være av fitting 

kan skaffes til veie. 

INFINITY luftsystem 

INFINITY luftsystem er et pålitelig 

og fleksibelt system med 

nye patenterte løsninger. Leverandøren 

til GH Fittings gjennom 

gjennom mange tiår har 

nå kommet med et system for 

distribusjon av luft som selger 

mer og mer. En av grunnene er 

det patenterte T-stykket de har 

laget. Det fører luft ut til verktøyet 

uten at vannet i rørene 

følger med. Vannet kan ledes 

til et egnet sted for tømming. 

Systemet er enkelt å montere, 

de fire minste dimensjonene er 

push-in fittings. Noen av de 

som bruker systemet er: Ferrari, 

Renault, BMW, Maserati, 

Princess Yacht, Bugatti og 

mange flere. Systemet består 

av aluminiumsrør og messingfittings, 

fra 20 til 110 millimeter. 

Dermed kan systemet kan 

brukes i alt fra et lite garasjeverksted 

og i store fabrikhaller. 

Les mer her: 

www.ghfittings.no kla

MESSENS 

BESTE TILBUD? 

PALLPACK 1000A 

✔ Automatisk hjem posisjon 

✔ Variabel rotasjonshastighet 

✔ OP panel for brukervennlighet 

Palle-størrelse: Max 800 x 1200mm 

MESSEPRIS 

PALLPACK 2000B 

✔ Motorisert forstrekksaggregat 

✔ Variable hastigheter 

✔ 5 programvalg – eks. for toppark 

✔ OP panel for brukervennlighet 

Palle-størrelse: Max 1000 x 1200mm 

* * 

19.000,- KR MESSEPRIS 

35.000,- 

KR 

VI ER Å TREFFE PÅ PAKK & EMBALLASJE 

MESSEN, 9 OG 10. MARS. STAND 100, 

EXPORAMA - OSLO. VELKOMMEN! 

Ring 23 30 26 00 | www.pallpack.no | Mail: pallpack@pallpack.no 

*Tilbudet gjelder kun ved bestilling på messen, gjelder for 10 maskiner, førstemann til mølla

Air Turbine Spindles TM 

Faster Milling: 1,500” / 3,800cm per minute, 24/7 at 25,000 - 90,000rpm < 1.4HP / 1.04kW. Autochange Option. 

601XJS 602XJS 625CAT40+TMA 

R 

Air Turbine Tools 

Light + Powerful, virtually silent, totally oil free, low vibration. 

206XDME 

0145SSV 2590DM 

201SV 206XSV 525SV 

Verktøy for fresing og sliping 

25 000 - 90 000 rpm! 

Tlf. 69 20 83 00 E-mail nortools@nortools.no 

www.nortools.no 

Powerful High Speed Spindles 

Toochanger Adjustable for all CNC´s. 

Milling, Slotting, Drilling, Engraving 

Metal, Plastics, Wood, Ceramics, 

Graphite 

Constant Governed High Speed + Torque 

maintained by patented governor. No 

Gears, brushes or Vanes and no Oil. 

Direct drive: Low vibration, 

great reliability. 

Polishing • Finishing • Part Cleaning 

Engraving • Routing • Tool & Die 

Weld and Flash Removal 

Steel • Aluminum • Composites 

Drilling Plastic, Rubber, Jewelry, Medical, 

Sports Equipment, Furniture, Aerospace 

Routing, Finishing Plastics • Wood • 

Metal 

Reduce Injury with Lower Stress, 

Weight & Noise, under 67dBa

NY T 

Rivende godt samarbeid 

En svært spesiell rivingsjobb midt i Oslo sentrum har blitt utmerket løst gjennom et 

samarbeid mellom entreprenørene Dokken AS Og NKR Rivning AS. Nå håper aktørene 

at samarbeidsmodellen er en kommende trend blant norske entreprenører. 

Les mer side 26 

I bilaget 

leser du blant 

annet om: 

Astrup med vellykket 

byggfagmesse 

side 20 

Teknologimulighetene 

samlet 

Posten Østlandet 

side 21 

Å kjøpe noe som 

ikke finnes 

side 30 

Nå må du ha 

energiattest for bygg 

side 31 

BYGG, VEI 

og ANLEGG 

OPTIMAL STYRING 

TEK 07 

LØSNING: A-SENSE VAV


Omfattende 

Anleggsdager 

Maskinentreprenørenes Forbund MEF har igjen arrangert Anleggsdagene, 

og nok en gang var de på Clarion Hotell ved Oslos 

hovedflyplass Gardermoen. Nytt av året var at Samferdelsedagen, 

VA-dagen, Sprengninsdagen og HS/KMS-dagen ble lagt til 

samme arrangement. Ingeniørnytt var der, og traff flere nye bekjentskaper. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN HCF@INGENIORNYTT.NO 

Administrerende direktør hos ViaCon as, Svanhild W. Hellerud og hennes 

salgskonsulent Sten Grosberghaugen var to av dem Ingeniørnytt møtte 

under Anleggsdagene 2010. Selskapet holder til i Eidsskog, nær Kongsvinger 

og har rør til veg og anleggsektoren som sin store spesialitet. Interesserte kan 

lese mer på www.viacon.no. 

DEVISION 102280 

Nå er det enkelt 

å bryte grensene... 

YTONG/SIPOREX - naturlig med i ny arkitektur 

BYGG, VEI OG ANLEGG 

Daglig leder Per A. Strande (bak) og salgsingeniør Odd Arvid Myhre fra selskapet 

Scandinavian Terra Tec skapte interesse rundt selskapets Bi-Ax Geogrid 

veimatter. Undertegnedes kunnskap om slike produkter er begrenset. Men 

Strande var svært overbevisende i sin kostnadsargumentasjon for hvorfor 

slike matter er så lønnsomme å bruke. Mer kompetente folk enn oss bør derfor 

kanskje besøke selskapets websted www.terra–tec.no. 

Yrkesklær, fottøy, hansker og verneutstyr. En naturlig aktør innen dette området 

å møte på sted som Anleggsdagene er Bekken & Strøm. Deres folk Kjell 

Arne Bakken og Kjell Arne Rusti, med bakgrunn i Sandefjord Skofabrikk kunne 

fortelle om bra interesse og produkter helt ned til barnestørrelser, for dem 

som måtte ønske dette. Les mer på www.bekkestrom.no. 

YTONG/SIPOREX fra Xella gir full frihet til å bryte grensene og oppfylle drømmen – og energirammen. Massive bygg med den nye lavenergiblokken 

i porebetong betyr vegger med U-verdi under 0,18 i en arbeidsopperasjon. Xella leverer komplette, modulbaserte byggesystemer både 

til individuelle bygg og typehus. YTONG/SIPOREX gir deg en uovertruffen frihet til nytenkning – helt enkelt. Se mer på www.ytongsiporex.no. 

Xella Norge AS · Teglverksveien 100 · 3057 Solbergelva · Tlf: 32 23 24 40 · Faks: 32 23 24 41 · Mail: norge@xella.com 

YTONG/SIPOREX ® is a registered trademark of the Xella Group 



NYTT 

Regionssjef Pål Ulvenes fra W. Giertsen 

Hallsystem AS hadde spennende 

nytt norsk halldesign å by på. Samt 

en hallfleksibilitet vi knapt har sett 

maken til. Les mer på 

www.giertsenhall.com. 

- Spør oss om geosynteter og rørprodukter, 

sa Terje Ottesen, daglig leder 

hos Geosyntia AS i Bærum. Selskapet 

er ett av flere i Geonor-gruppen og er 

totalleverandør innen sitt område. 

Man kan lese mer om dem på 

www.geosyntia.no. 

Varemerket Glasopor er et felles produktnavn 

for skumglass og produkter 

videreutviklet av dette. Det er 

Norsk Glassgjenvinning som står bak 

og Ingeniørnytt møtte markeds- og 

salgssjef Jacob N. Smith der han viste 

frem fyllmasse for veier etc. laget i 

Glasopor. Les mer på 

www.glasopor.no.



Astrup med vellykket byggfagmesse 

Nylig arrangerte Astrup AS ”Metall i Bygg” for andre gang. Lokalene 

på Rommen utenfor Oslo var fylt av fornøyde, kunder, arkitekter, 

eiendomsutviklere og entreprenører under den to dager 

lange seansen. 


- Messen har fokus på bygg og 

fasade og presentere produktnyheter 

og informasjon innenfor 

dette temaet. Våre leverandører 

og samarbeidspartnere 

bidrar med sin kunnskap gjennom 

foredrag og tilstedeværelse 

med egne utstillinger. I 

tillegg til å være en messe med 

faglig innhold, er dette en yp- 

Arkitekt Niels Thorp viste blant annet 

frem rundbygget på Tjuvholmen 

i Oslo der Astrup har levert aluminiumsplater. 

perlig anledning til å møte nye 

og gamle kontakter, samarbeidspartnere 

og leverandører, 

sier Stine Rasmussen, produktsjef 

for aluminium hos Astrup. 

Etterlyste fremtidens 

materialer 

Etter et vellykket arrangement 

i 2007, etterlyste deltakerne 

nok et arrangement, og Metall i 

Bygg 2010 ble et faktum. Rasmussen 

forteller om fornøyde 

deltakere og fulle stolrader. 

Under INs besøk var det arkitekt 

Niels Thorp som hadde 

inntatt podiet for å snakke om 

hvordan metaller kan prege 

bygg. Etter å ha vist en rekke 

spennende prosjekter hans arkitektfirma 

har vært inne i, 

oppfordret Thorp leverandørene, 

Astrup inkludert, til å 

holde høy klasse på materialene 

samt forbedre dem med 

tanke på overganger. Noe som 

ikke alltid er like lett å innfri 

Vi har følgende anleggsutstyr for utleie 

med maskinkjører: 

� �� 

for uttakning av metall 

� �� 

� � �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

for leverandørene da prisen 

ofte blir for høye til at kunden 

vil betale. – I fremtiden vil arkitektene 

etterspørre avanserte 

materialer som ikke finnes i 

dag. Derfor er det viktig å gå 

på produsenten for å formidle 

Vi knuser følgende masser: 

hvor det er nødvendig å legge 

fokus med tanke på nye og 

bedre materialer, sa Thorp til 

en lydhør forsamling. 

Les mer om Astrup her: 

www.astrup.no 



�� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

Din totalleverandør innen fallsikring 

ST Dahl AS 

Postboks 126 

Dyrløkkeveien 15, 

1441 Drøbak 

Tlf: 64939950 

Fax: 64939951 

Mail: sikkerhet@stdahl.no 

Hjemmeside: www.stdahl.no 

Arkitekt Niels Thorp var en av flere interessante foredragsholdere på ”Metall i 

Bygg 2010”. 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

Astrup AS 

lanserer Oroglas 

i Norge 

Ta kontakt med Tom Wilhelmsen 

Tlf. 22 90 67 60, mobil: 976 76 787 

post@tomwil.no • www.tomwil.no 

Vår spesialitet er personlig verneutstyr og 

faste sikringssystemer fra verdens største 

produsent Sperian, med produktnavnene 

Miller by Sperian og Söll 

NYTT 

Astrup AS lanserer nå Oroglas 

støpte akrylplater og blokker, 

som produseres av Arkema. 

Tolv privilegerte samarbeidspartnere 

lanserer merket parallelt 

i Østerrike, Danmark, Italia, 

Tyskland, Sverige, Norge, 

Sveits, Polen og Storbritannia. 

Merket Repsol Glass endres til 

Oroglas. For å leve opp til forventningene 

fra norske designere 

og arkitekter, og behovene 

til foredlere av PMMA-plater, 

har Oroglas (www.oroglas.com) 

definert fem serier med støpte 

PMMA-plater av topp kvalitet 

under navnene SHADE, HAR- 

MONY, AQUARELLE, POP og 

ELEGANCE. Polymetylmetakrylat 

(PMMA) er kjent under 

navnet akrylglass. PMMA i form 

av støpte plater har en mengde 

bruksområder innenfor industrien, 

i fremstillingen av produkter 

som benyttes i dagliglivet 

som visuell kommunikasjon 

(lysreklame av nyeste generasjon 

med LED, salgsstativ, tavler 

osv.) samt innen møblering 

og dekor. Akrylplatene er tilgjengelige 

i tykkelser på mellom 

2 og 25 mm. Blokkene finnes i 

tykkelser over 30 mm opp til 

110 mm.



Teknologimulighetene 

samlet Posten Østlandet 

Med Posten Norges utfordringer 

i 2010, spesielt fra den 

digitale verden, var det bare et 

spørsmål om tid før også de 

måtte bruke den nye teknologien 

for å kunne være konkurransedyktige. 

I sin presseinformasjon 

skriver Posten at banebrytende 

teknologi kombinert 

med fleksibel driftsform og 

avanserte løsninger for helse, 

miljø og sikkerhet, gjør terminalen 

unik i sitt slag. 

Fra 32 til ni terminaler 

Med Østlandsterminalen i drift 

er arbeidet med terminalstrukturen 

som ble påbegynt i 2004 

fullført. Strukturen muliggjør 

industrialisering av postvirksomheten 

gjennom omlegging 

fra 32 til ni terminaler og økt 

andel automatisk sortering. Ni 

av ti brev blir sortert av maskiner. 

Dette gir raskere, mer presis 

og kostnadseffektiv postproduksjon. 

Sparer halv milliard 

Byggingen av Postens Østlandsterminal 

har kostet 2,5 milliarder 

kroner – hvorav to milliarder 

i tomte- og byggekostnader 

og 500 millioner kroner til 

investeringer i ny postteknologi. 

Omleggingen til den nye 

terminalstruktur er beregnet å 

gi kostnadsreduksjoner på 

nærmere en halv milliard kroner 

årlig. 

Østlandsterminalen fungerer 

som styringsenhet for postvirk- 

somheten i Norge ved at over 

60 prosent av landets postmengde 

blir sortert her. Et 

overvåkingssystem vil gi fortløpende 

informasjon om alle 

avvik. 

Terminalen er fylt med høyteknologisk 

utstyr for brevproduksjon, 

postreklame og tungpost. 

Både transport og distribusjon 

har blitt integreres i det 

nye bygget. Maskinene er koblet 

sammen gjennom et avansert 

interntransportsystem. De 

største maskinene kan sortere 

både små og store brev og små 

pakker. Posten Norge er det 

første postselskapet som tar i 

bruk maskiner som sorterer 

flere formater. 


Det er ikke ofte vi ser en mer fornøyd leder enn Finn Hugnes, regionsdirektør i Posten 

Norge, da han dagen før offisiell åpning viste pressen rundt på Posten Norges nye 

storsatsing, den nye Østlandsterminalen på Robsrud utenfor Oslo. Her synes det som om 

moderne teknologi har gjort både logistikk og intern og ekstern transport til en kunstart. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN - HCF@INGENIORNYTT.NO 

Det nye postanlegget på Robsrud. (Foto: Birger Morken) 

En fornøyd Finn Hugnes viste rundt. 

Oversikt over hovedhallen. 

Investert i nærmiljøet 

Østlandsterminalens transportsenter 

har et eget styringssystem 

som sørger for at biler 

på vei inn automatisk tildeles 

en av de 47 lastehusene. Systemet 

sørger for effektiv og sikker 

drift. Transportsenteret 

har også et eget drivstoffanlegg, 

vaskehall og verksted. 

Avslutningsvis er det på sin 

plass å påpeke at Posten har 

investert 100 millioner kroner i 

samfunnstiltak i nærmiljøet, 

deriblant utvidelse av Lørenskogveien 

til fire felt, bygging 

av park, planting av 10.000 

bjørketrær, anlegging av turog 

sykkelveier, støyskjerming 

og nedlegging av høyspentledning 

i bakken. 


Kamerahus i syrefast stål 

Nytt norskprodusert kamerahus i syrefast stål. Meget brukervennlig 

og konkurransedyktig på pris. Designet for bruk i krevende miljøer. 

Perfekt for bruk i tuneller, industriell eller maritimt bruk. 

• IP66/IP67 

• For innendørs og utendørs bruk 

• Unik åpning 

Kontakt: 51 77 02 02 • E-post: teksal.midt-norge@teksal.no • www.teksal.no 

Alt under kontroll? 

CDT kondensavfuktere 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

AD adsorpsjonsavfuktere 

� � �� 

� �� 

� �� 

�� 

Ta kontakt for mer informasjon! 

Avfuktingsaggregater for alle formål: 

� �� 

� �� 

� �� 

CDF stasjonære aggregater 

� �� 

� �� 

Hurtig levering fra eget lager! 

Se våre nye nettsider: 

www.dantherm-air-handling.no 

Dantherm Air Handling AS Postboks 4 3101 Tønsberg 

Tlf: 33 35 16 00 Fax: 33 38 51 91 

dantherm.no@dantherm.com www.dantherm-air-handling.no



Behovsstyring vises på bunnlinjen 

I takt med miljøfokuset og nye krav innen energireduksjon i 

bygg opplever Micro Matic økt fokus på styringsløsninger. Nå 

har totalleverandøren rettet fokus mot næringsbygg. 


Micro Matic Norge AS er leverandør 

av systemer for styring 

av lys, varme og ventilasjon. 

Sist Ingeniørnytt skrev om 

selskapet, var det skoler og 

barnehager som sto i fokus. Nå 

har selskapet kommet med et 

nytt opplysningshefte om behovsstyrte 

løsninger spesielt 

for helse-, kontor- og industribygg. 

Det nye heftet inneholder 

dermed litt mer avanserte 

løsninger enn det forrige. 

Mye å spare 

- Det er mye å spare på riktig 

styring av lys, varme og ventilasjon. 

Ikke bare gir det bedre 

innklima og godt miljø, det gir 

også store økonomiske besparelser, 

økt effektivitet og 

bedret trivsel, sier Torkild Bøe, 

NYHET 

new 

generation 

salgssjef VVS. Han fortsetter: 

- Lys, varme og ventilasjon 

er store utgiftsposter i driften 

av et bygg. I en hektisk hverdag 

tør vi påstå at de færreste 

lykkes med en god og økonomisk 

styring av lys, varme og 

ventilasjon uten automatiserte 

løsninger. Med behovsstyring 

fra Micro Matic kan energikostnadene 

faktisk reduseres 

med 35 -70 prosent. Dette gjøres 

ved bevegelsesmeldere som 

styrer lyset, termostater som 

styrer temperaturen og CO2og 

temperaturregulatorer som 

regulerer ventilasjonen. 

I forbindelse med satsingen 

mot energiøkonomiske løsninger 

har Micro Matic økt 

kompetansen på huset med to 

nye medarbeidere. Baard Ny- 

Sonestyring i store lagerhaller: Et aktuelt område for å sonestyre lys er i store 

lagerhaller. 

gaard er ansatt som produktsjef 

for delen som har med lysstyring 

å gjøre. Cato Sandstrand 

er produktsjef for Gira 

og har sitt hoveddomene i 

energistyringssystemet KNX. 

- Vi kan levere bevegelsesmeldere 

for alle typer rom og 

områder som enkelt kan monteres 

i det eksisterende anlegget. 

Ved hjelp av lysstyringssystemene 

våre kan kunden utnytte 

dagslyset optimalt ved å 

regulere lyset etter dagslysinnfallet 

i lokalene. Videre kan 

dagslyset utnyttes ved sonestyring. 

Her deles lokalet inn i soner 

som kan styres separat i 

forhold til hvor mye dagslys 

som faller inn i de aktuelle sonene, 

forklarer Nygaard. Han 

forteller at Micro Matic nå 

opplever stor pågang og en 

enorm økning i etterspørselen 

etter lysstyringsprodukter, noe 

som delvis også skyldes regjeringens 

redningspakker i forbindelse 

med finanskrisen, og 

ENOVAs støtteordninger. 

Hev og senk temperaturen 

etter behov 

Micro Matic har levert termostater 

i over 30 år. Dagens termostater 

har programmer som 

kan regulere alle typer varmekilder 

og er utviklet for det 

norske markedet. - Enkle termostater 

kan heve og senke 

temperaturen etter behov. Ved 

å installere en termostat med 

sparetemperatur kan du redusere 

bruken av energi til oppvarming 

med 30 prosent, opplyser 

Torkild Bøe. - Med gode 

ventilasjonsløsninger er det 

mulig å tilpasse friskluftmengden 

som tilføres rommet til antall 

personer i rommet. Luftmengden 

reduseres til et minimum 

når rommet er tomt. Belastningen 

i rommet registreres 

av en CO2- og temperaturregulator. 

Regulatoren styrer luftmengden 

slik at ønsket luftkvalitet 

opprettholdes, forklarer 

Bøe. 

Styring fra ett sted 

Moderne bygg krever intelligente 

løsninger. Micro Matic 

har mange års erfaring med 

KNX som styringssystem for 

både lys, varme, ventilasjon og 

andre funksjoner. KNX er i 

dag det ledende systemet for 

energistyring i bygg. - KNX 

kan enkelt styre alle funksjoner 

og optimalisere energisparingen 

i et hvilket som helst 

bygg. Med et slikt automatisert 

system vil driftskostnadene reduseres 

betraktelig uten å være 

avhengig av manuell betjening 

av lys, varme, ventilasjon m.m., 

forklarer Cato Sandstrand. 

– Med KNX har du full styring 

og overvåking fra ett sentralt 

sted. Du får en enklere, 

mer effektiv og mer fleksibel 

kontroll på bygget. For eiere av 

mange bygg er det en klar fordel 

med KNX siden de kan 

styre mange bygg fra ett sted. 

Én termostat er nok, den veksler 

selv mellom kjøle- og varmemodus, 

forklarer Sandstrand. 

KNX fungerer fint i 

kombinasjon med bussystemer 

som DALI og MP-bus. Sandstrand 

merker at det blir mer 

og mer fokus på KNX. - Det er 

�� 

�� 



Brukergrensesnitt, KNX 

Cato Sandstrand, produktsjef Gira, 

Torkild Bøe, salgssjef VVS og Baard 

Nygaard, produktsjef lys. 

NYTT 

en standard som er på vei opp 

og frem. Den begynner å erstatte 

en del av de tidligere 

byggautomasjonsstandardene. 

Trenden er en økt bruk av 

KNX-løsninger i næringsbygg, 

opplyser Sandstrand. 

Fleksibelt 

Når det gjelder rehabilitering 

av bygg opplever Micro Matic 

at de konvensjonelle løsningene 

blir mest brukt. - Sentralstyring 

er litt mer krevende, og 

man må gjøre større inngrep i 

bygget for å få det på plass, 

sier Torkild Bøe. - Men til 

gjengjeld har man mye større 

grad av fleksibilitet og enklere 

omgjøringer i ettertid, hvis lokalene 

må forandres, legger 

Sandstrand til. 

Etterspørselen øker 

Bøe forteller at Micro Matic er 

svært fornøyd med den nye 

byggforskriften TEK 07, som 

blant annet beskriver maksimal 

energibruk i bygg. - Energibesparende 

tiltak må som en 

følge av forskriften iverksettes 

i større grad, og det er jo gode 

nyheter for oss. Vi merker godt 

at etterspørselen etter produktene 

våre øker, smiler Bøe. - Vi 

har lenge arbeidet aktivt med å 

opplyse rådgivere og entreprenører 

om gunstige styringsløsninger. 

De får i større og større 

grad øynene opp for at det er 

mye å spare på å investere 

smart og ikke bare tenke kortsiktig. 

Mer info: 

www.micro-matic.no 

Giertsenhall NG5 - tar høyde for det meste 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

We Cover the World 

www.giertsenhall.no 

BODONI

Fuktskader i mur og betong 

er vanskelig å oppdage i tide 

Fuktskader kan føre til 

store utgifter. Hvordan 

er forholdene hos Deg? 

Enten du har mistanke om 

fuktskader eller ikke – EPT 

tilbyr deg å bli med på en 

omfattende fuktighetskontroll. 

• Befaring av våre høyt 

kvalifiserte fagfolk. 

• Fuktskader i mur og betongkonstruksjoner, 

samt trevirke. 

• Statusrapport med forslag til 

eventuelle løsninger. 

• Termografering. 

Tørr kjeller uten 

graving 

Vårt unike elektro-osmose 

system garanterer permanent 

fuktfrie kjellere. 

Elektro-osmose er naturens 

egen måte å ”redusere” fukt 

og vann på, i mur og betongkonstruksjoner. 

Se våre hjemmesider: 

www.ept.no 

Prisgunstig løsning med 

garanti 

Referanser om ønskelig. 

GARANTERT TØRT 

Ja takk! Vi ønsker en fuktighetskontroll. 

Ring telefon: 35 56 79 00 

post@ept.no – www.ept.no 

EPT AS 

Kirkegata 41, 3919 Porsgrunn 

Telefon 35 56 79 00 • Mobil 91 70 07 10 

as 

VI LØSER FUKTPROBLEMER I MUR, TEGL OG 

BETONG MED ELEKTRO-OSMOSE

Europas største produsen 

Produkter og veiledning fra Norges ledend 

Moderne tele- og datasystemer er svært utsatt for skader etter tordenvær. Her i Norge er det intet unntak - det lyner mye også her i nord, rekorden er 

70.000 lynnedslag i løpet av ett døgn! 

Å være ubeskyttet kan medføre dramatiske konsekvenser for en industribedrift. Et tordenvær i nærheten kan slå ut firmaets datasystemer. Det blir 

umulig å betjene kundene før systemet er i drift igjen. Dette kan ta timer eller dager. Bedrifter som er avhengige av Just In Time leveranser er spesielt 

utsatt. Her kan hele bedriften stanse opp hvis datasystemene svikter. 

Viktig å 

montere vern 

riktig 

Det viser seg at det ofte svikter 

med å montere overspenningsvern 

med hensyn til fysisk 

montering av vern samt hvordan 

man legger kabel i installasjonen. 

Det finnes standarder 

som definerer korrekt montering 

av vern i ulike applikasjoner. 

Hos Rontech AS vil du få råd og 

veiledning om hvilke typer vern 

som passer best til hvilke applikasjoner, 

og hvordan de skal 

monteres. Hos Rontech AS 

finner du overpennings- og 

lynvern for nær sagt ethvert 

tenkelig behov. Vi bistår også 

under prosjektering og budsjettering 

- ta kontakt i dag! 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Møt oss på 

stand D05-28 

under Eliaden! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

��

t av overspenningsvern 

e ekspert innen overspennings- og lynvern 

Store selskaper kan se aksjekursene falle hvis systemene svikter over en lengre periode. Det viktigste man kan 

gjøre for å sikre driften er derfor å forhindre skader fra overspenninger. Skjemaet på venstre side gjør det enkelt å 

velge riktig kategori vern. På denne siden finner du hvilke vern som tilhører den enkelte gruppe. Rontech AS er 

landets ledende ekspert innen overspennings- og lynvern. Hos oss finner du markedets største produktspekter 

innen overspenningsvern, fra Europas største produsent. Vi hjelper deg gjerne med å velge - ta kontakt! 

�� 

I denne tabellen finner du de mest brukte overspenningsvernene i DEHN-programmet. Kontakt Rontech AS for bestilling 

eller for assistanse med å velge hvilke produkter som passer best til de oppgavene som skal løses. 

Det komplette produktutvalget er det største på markedet - vi har det du trenger! 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

DEHN - 

Europas ledende 

produsent 

DEHN + SÖHNE er en av de ledende 

produsentene av alle typer overspenningsvern 

fra vanlige vern for bolig installasjoner 

til vern for digitale/analoge 

signaler(informasjonsteknologi), kabel 

TV vern og vern som benyttes i Ex 

sone. 

DEHN + SÖHNE leverer også ekstern 

lynvernbeskyttelse. Selskapet har vært i 

drift i 100 år, og har markedets største 

program innen overspenningsvern og 

lynvern. 

Noen 

referansekunder: 

• T-Mobile 

• Siemens 

• Ericsson 

• Nokia 

• DB Telematik 

• Siemens Power Generation 

• Huber + Suhner 

• Marconi 

• Vestas 

• Chinamobile 

• Telefonicamoviles 

• China Railways 

• Alcatel-Lucent 

• Gamesa 

• ABB Solution 

• Repower Systems 

• China Unicom 

• SMA 

Og mange flere


Rivende godt 

samarbeid 

En svært spesiell rivingsjobb 

midt i Oslo sentrum 

har blitt utmerket løst 

gjennom et samarbeid 

mellom entreprenørene 

Dokken AS og 

NKR Riving AS. 

AV: KARI LARSSEN-AAS - 

KARI@INGENIORNYTT.NO 

Ole Mølgaard (t.h.) og Tore Kringler utenfor Mariboes gt. 2. 

Det er et helt spesielt prosjekt 

som har foregått i Mariboes gt. 

2 i Oslo de siste ukene. 

Vis-a-vis Rockefeller står et 

bygg som for mange år tilbake 

var en kirke. På denne tomten 

skal det bygges et nytt hotell. 

Men kirkens inngangparti og 

fasade er fredet og bygningsmassen 

som må vekk, befinner 

NKR RIVING AS 

Din kompetente partner 

når det gjelder riving og 

miljøsanering 

Med 30 års erfaring, og med rådighet over en 

av Skandinavias nyeste og største 

maskinparker, klarer vi enhver oppgave 

innenfor riving, hurtig, sikkert og miljøriktig. 

Kontakt: 

NKR Riving AS 

Strømsveien 266, 0668 Oslo 

Tel: 2232 7440 - Fax: 2232 7441 

nedriv@nkr-as.dk 

www.nkr-as.no 

A PART OF ENVISO GROUP 

environmental solutions 

RIVING AV MARIBOES GATE 2 

seg mellom fire andre bygg. 

For å finne en effektiv løsning 

kontaktet entreprenørselskapet 

Dokken AS sin konkurrent 

NKR Riving AS. 

Tyngst og størst i Norden 

NKR Riving sitter nemlig på en 

helt spesiell maskin – rivingsmaskinen 

Longfront. Maskinen 

kan bryte ned bygninger og 

stålkonstruksjoner helt opp til 

48 meters høyde. - Den arbeider 

naturligvis ikke bare i den 

høyden, men i mange forskjellige 

høyder og kan gjennomføre 

nedbrytninger ned til 

grunnen. Det er skånsomt for 

Rivingmaskin gjennom inngangpartiet i fasaden. 

miljøet, støver mindre enn vanlig 

riving eller sprenging og er 

betydelig sikrere metode å 

gjennomføre riving på. Med 

sine 150 tonn er Longfronten 

en av Nordens tyngste og største 

maskiner, forklarer Ole 

Mølgaard, sjef for den internasjonale 

prosjektavdelingen i 

NKR Demolition Group, moderselskapet 

til NKR Rivning 

AS. 

Jobbet over fasaden 

Dokken AS startet med å rive 

en del enklere og lettere konstruksjoner 

for hånd som klargjøring 

for rivingsmaskinen. 

Rivingsmaskinen ble fraktet 

inn til sentrum og jobbet fra 

gaten og over fasaden. Maskinen 

er fjernstyrt og maskinføreren 

har gjort jobben ved 

hjelp av kameraer festet til 

kranhodet. - I og med at det 

var grove betongkonstruksjoner 

bak fasaden hadde dette 

blitt et møysommelig håndarbeid. 

NKR har gjort den jobben 

som hadde vært for vanskelig 

og for tidkrevende med konvensjonelle 

maskiner. I tillegg 

ble risikofaktorene i forbindelse 

med nedrivingen minimert. 

Vi er glade vi fikk NKR 

med på laget, sier Tore Kringler, 

avdelingsleder i Dokken 

AS. 

Logistikksamarbeid 

Han forteller videre at det var 

litt av et kunststykke å løse logistikken 

i forbindelse med 

opprigging av maskinkjempen 

midt i sentrum. Det måtte et 

tett samarbeid til mellom alle 

deltakerne i prosjektetet samt 

politi og næringsdrivende 

rundt Mariboes gt. 2. - Vi 

måtte fylle opp med sand og 

stålplater som kranen måtte 

stå på slik at ikke veidekket 

ble ødelagt. I tillegg måtte vi 

også sørge for at det ville være 

mulig for ambulanser å pas- 

www.dokken.no 

Kontakt IngeniørNytt på 67 16 34 97 

sere. En stor fordel med denne 

rivingsmaskinen er at den kan 

flyttes på belter slik at det ikke 

er nødvendig å demontere den 

ved eventuell flytting, sier 

Kringler. 

Omfattende risikoanalyse 

- Det som gjør prosjektet spesielt 

utover at vi fjerner et vanskelig 

bygg bakenfor et fredet 

bygg er selve konstruksjonen. 

Det er noen ganske tunge masser 

med teglverk og betong. Vi 

måtte hele tiden ta høyde for at 

det vi skulle ta ned var tyngre 

og sterkere enn vi opprinnelig 

hadde trodd. Det er ikke så 

ofte at utfordringene er så 

store som i akkurat dette prosjektet. 

Vi satte sammen en 

omfattende rivingsplan og risikoanalyse 

i forkant. For hvert 

eneste grep maskinen skulle ta 

måtte vi forsikre oss om at den 

gjorde akkurat det vi hadde 

beregnet på forhånd. Det gikk 

nøyaktig som vi har planlagt, 

forteller Kringler. 

Unik jobb 

Dokken og NKR har hele tiden 

arbeidet på grensen av det som 

er mulig når det gjelder plass. 

Rivingsmaskinen sto oppe 

cirka åtte dager, og jobbet tilsammen 

cirka 60 timer. Deretter 

har Dokken brukt en mobilkran 

for å heise inn en mer 

"normal" rivemaskin på 25 

tonn som nå står og river. - I 

tillegg til plassbegrensningen 

har transport av masse vært en 

stor utfordring. Vi har én mulighet 

til å få massene ut, og 

det er gjennom inngangsdøra i 

fasaden. Vi tar i bruk både 

manuell uttransportering og 

transportbånd. Til denne jobben 

finnes det ikke sterke nok 

transportbånd å få leid, derfor 

har vi spesialbestillt transportbånd 

fra Veidekke, sier Kringler. 

Massene blir fraktet rett ut 

på gata og kjørt vekk. Kringler 

RIVING – GRUNN – MILJØ

Kontakt IngeniørNytt på 67 16 34 97 

Longfronten in action. 

tror ikke noe tilsvarende prosjekt 

som dette er gjort i Oslo 

før. - Dette er en ganske unik 

jobb. Det er gøy for oss som entreprenør 

å kunne bidra i et såpass 

spesielt prosjekt, kommenterer 

han. 

Samarbeid ny trend 

De siste årene har Mølgaard og 

Kringler truffet hverandre 

flere ganger som konkurrenter 

mens de har vært ute og sett på 

jobber. Mølgaard forteller at 

da han kom til Norge for sju 

år siden var konseptet med entreprenørsamarbeid 

i rivingsbransjen 

totalt fremmed. - Nå 

er det heldigvis begynt å bli 

slik at firmaer som driver med 

mange av de samme tingene 

kan gå sammen om jobber – 

jobber som kanskje ikke noen 

av firmaene ville ha fått dersom 

de ikke fikk med seg noen, 

sier Mølgaard. Han håper dette 

er starten på en trend som er 

kommet for å bli. 

Løsner i Norge 

NKR er vant til å jobbe i samarbeid 

med andre entreprenører 

siden de gjør jobber i Sverige, 

Danmark, Polen samt ut- 

fører større oppgaver i hele Europa. 

Ande steder er dette mye 

vanligere. 

- Ta Tyskland som et eksempel. 

Der er hver tredje arbeidsplass 

et AG (Arbeitsgemeinschaft), 

på norsk arbeidssfellesskap. 

Samarbeidsformen er en 

helt vanlig måte å jobbe på. 

Faktisk er det folk som jobber 

med å finne firmaer som passer 

sammen og utfyller hverandre i 

større prosjekter. Flere sammen 

gjør sterkere. Man samarbeider 

om å fremme sikkerheten, 

produktiviteten, og om å 

gjøre prosjektet lønnsomt. Det 

er oppløftende å se at det begynner 

å løsne i Norge, smiler 

Mølgaard. 

Dokken leder an 

Dokken AS skal snart i gang 

med en stor rivingsjobb på en 

høyblokk ved St. Olavs Hospital 

i Trondheim. - Der inngikk 

vi et samarbeid med en annen 

entreprenør og fikk jobben. 

Såvidt jeg vet er dette det første 

arbeidsfellesskapet i Norge 

på riving, sier Kringler, som 

dermed er med på å føre trenden 

videre. 

RIVING AV MARIBOES GATE 2 

Salget er i gang 


– Vi håper at FDV-dagene 2010 skal bli enda bedre og større enn messen i 2008, sier prosjektleder 

Aslaug Jacobsen i Skarland Press AS. 

Fagmessen FDV-DAGENE er 

Norges største og viktigste 

arena for leverandører og produsenter 

med produkter og tjenester 

for alle som forvalter, 

drifter og vedlikeholder bygg. 

Messen arrangeres i Norges 

Varemesse i Lillestrøm 20.-22. 

oktober 2010. 

– Vi fikk veldig gode tilbakemeldinger 

fra utstillerne og de 

besøkende på messen i 2008, og 

vi forventer enda flere utstillere 

og besøkende til årets 

messe, fortsetter Jacobsen. 

Ny nettside 

– Vi jobber kontinuerlig med å 

utvikle messen og i den forbindelse 

så har vi gitt messens 

internettside nytt design. På 

nettsiden finner man informasjon 

om messen for utstillere, 

med messefakta, hallkart og 

påmeldingsskjema. Nettsiden 

inneholder også mye nyttig og 

interessant stoff for de besøkende, 

med mulighet for forhåndsregistrering 

og besøksguide. 

Vi vil også etter hvert 

legge ut vår utstillerliste, seminarprogram 

og informasjon om 

Ny betongstandard – her er boken 

andre aktiviteter under årets 

messe. Og så kan man lese om 

og se bilder fra FDV-dagene 

2008. 

Besøk oss på 

www.fdv-dagene.no, avslutter 

Aslaug Jacobsen. hcf 

Et godt boktips for bygg og anleggsbransjen er Betongkonstruksjoner Beregning og dimensjonering 

etter Eurocode 2. Forfatter er Svein I Sørensen. 

Norsk Standard for Prosjektering 

av betongkonstruksjoner 

er ikke lenger gyldig etter mars 

2010. Dette har skapt behov 

for utarbeidelse av en ny lærebok 

for undervisning i betongkonstruksjonsfagene. 

Det er lagt vekt på en grundig 

beskrivelse av det teoretiske 

grunnlaget for beregning 

og dimensjonering av de vanligste 

konstruksjonsdelene i en 

betongkonstruksjon med bakgrunn 

for forskjellige regelkrav 

i Eurocode 2. 

Boken benyttes som lærebok 

i fagene Betongkonstruksjoner 

1 og Betongkonstruksjoner 2 

ved Institutt for konstruksjonsteknikk, 

NTNU. 

Praktisk bruk av de forskjellige 

beregningsmodellene er 

forklart med et stort antall regneeksempler. 

Svein Ivar Sørensen er professor 

i konstruksjonsteknikk 

ved NTNU. Han har undervist 

ved NTH/NTNU på alle nivå 

innen betongkonstruksjoner siden 

1977, og har tidligere skrevet 

kompendier og lærebøker i 

alle emner innen fagområdet. 

For mer informasjon om boken: 

http://www.gnist.no/ hcf 

RENT BYGG – EN AV MARKEDETS MEST EFFEKTIVE MASKINER 

Bredt utvalg av 

maskiner og tilbehør for 

en støvfri arbeidsplass 

Postboks 561, 3412 Lierstranda 

Tlf. 32 22 65 65 - Fax 32 22 65 75 

firmapost@teijo.no - www.teijo.no

Fullt parametrisk. 

Redigere verdiene 

etter at tegningene er gjort. 

�� 

TurboCAD Deluxe for Windows, 

( Et “must have” for alle kommuner ) 

Modeller i ModelSpace. 

Arbeidstegninger genereres 

automatisk i PaperSpace. 

Nyeste LightWorks 

render gir deg 

fotorealistiske bilder 

�� 

mekaniske designere 

velger TurboCAD 

V16 er den største 

oppgraderingen 

noensinne. 

Våre kunder er ofte tidligere 

AutoCAD, Inventor, SolidWorks 

og ArchiCAD-brukere. 

Intensive 

KURS 

for nybegynnere 

Meget gode priser på www.DAKnor.no 

www.TurboCAD.no 

Daknor AS, Storgata 9, 3970 Langesund. Telefon 4000 6340 

Et åpent DAK-program. 

Ideelt for arkitekter, mekanisk og 

industrielt design og kommuner. 

Alt i ett 

Profesjonelt DAK-program til en 

utrolig lav pris. 1/5-1/10 av de 

tilsvarende konkurrenter. 

TC Pro Platinum 

Alt er mulig med 

TurboCAD. 

Velg mellom et “hav“ 

av kraftige verktøy. 

TurboCAD Pro Basic 

TurboCAD Pro Mechanical 

TurboCAD Pro Architectural 

TurboCAD Pro Platinum 

Mechanical er for mekanisk 

og industrielt design. 

Architectural er for arkitekter og har 

mange ekstra sterke arkitektverktøy. 

Platinum er summen av Basic, 

Mechanical og Architectural. (Anbefalt) 

Dette er profesjonelle DAK-program til 

meget lave priser. (1/5 - 1/10 del) 

Ingen andre årlige utgifter. 

Vi tilbyr norsk support og norske kurs. 

17 timer gratis norsk videokurs følger med 

TC Pro Platinum. 

�� 

DAK-format. 

Modeller i ModelSpace og generer 

automatiske arbeidstegninger i 

PaperSpace. 

Gode målsettingsverktøy. 

Parametrisk og lett å lære. 

Last ned en 14 dagers gratis prøveversjon 

og se 3 timer video på DAKnor’s 

hjemmeside: www.TurboCAD.no 

Stikk innom kontoret vårt i 

Langesund for mer informasjon, 

�� 

www.TurboCAD.no 

TurboCAD Pro Platinum v16 

m/ norsk videoopplæring 

og norsk tilrettelegging. 

kun kr. 10.250,- eks mva. 

�� 

gode plugin tilgjengelig 

for TurboCAD: 

- Surface Modeling ( Terrengmodell ) 

- CAM ( Fresing mm.) 

- IFX Beam ( Styrkeberegning ) 

- Furniture Maker ( Lager møbler ) 

-Animation Lab ( Lag animasjoner) 

- GPS to TurboCAD 

- m.m. 

SOSI impoert/eksport kommer senere. 

Kurssteder i forskjellige norske 

byer er under etablering. 

Kontinuerlig 3 dagers kurs i 

Langesund, for nybegynnere og 

viderekomne.



Stor interesse for miljøkartlegging 

av bygg og 

anlegg 

Stadig flere kommuner blir klar over de nye kravene til miljøkartlegging 

av bygg. - Det er derfor et økende behov for kompetente 

miljøkartleggere, og vi opplever stor interesse rundt RIFs utdanningstilbud, 

forteller miljørådgiver Eirik Wærner. 

Denne uken samlet Rådgivende 

Ingeniørers Forening (RIF) 

nesten 40 deltakere fra rådgiver-, 

entreprenør- og avfallsbransjen 

til tredagers kurset 

Miljøkartlegging av bygg og 

anlegg i Oslo. Utdanningen 

regnes for å være Norges fremste 

innen fagfeltet. 

Lovpålagt 

Miljøkartlegging av bygninger 

ble lovpålagt ved innføring av 

avfallsforskriftens kapittel 15 

den 1. januar 2008. Mange 

kommuner var ikke foreberedt 

på denne forskriften, men 

mange har nå blitt klar over de 

nye kravene, delvis pga. en 

rekke seminarer som SFT har 

arrangert, hvor kommunale 

saksbehandlere har vært hovedmålgruppe. 

- Dette har økt 

behovet for kompetente miljøkartleggere, 

og det er forventet 

at behovet vil øke enda mer når 

alle landets kommuner begynner 

å kreve at miljøkartleggingsrapporter 

skal leveres, 

forteller kursleder og høgskolekandidat 

i naturressursfag, 

Foto: Kursleder og høgskolekandidat 

i naturressursfag, Erik Wærner. 

Erik Wærner. Wærner er en 

drivende kraft i å etablere miljøkartlegging 

som disiplin i 

Norge, og det er han som har 

laget RIFs standard miljøkartleggingsrapport. 

Rådgivende 

Ingeniørers Forening har i flere 

år arrangert et dagskurs i miljøkartlegging. 

I 2008 ble det 

arrangert en "pilot-kurs" hvor 

temaet ble utvidet til 2,5 dag. - 

Erfaringene fra dette kurset 

har gjort at RIF i nå arrangerer 

et kurs over 3 dager. kla 

Skanska i Norge med god drift 

Resultatet for Skanskas samlede virksomhet i Norge endte på 411 millioner 

kroner (4,2 %) i 2009, mot 529 millioner kroner (4,5 %) i 2008. 

Det samlede volumet gikk ned med 17 % fra rekordhøye 11,4 milliarder 

kroner i 2008 til 9,75 milliarder kroner i 2009. 

Nedgangen er i all hovedsak knyttet til lav igangsetting av nye byggprosjekter, 

spesielt bolig. På tross av betydelig nedgang i volum økte 

Skanska sitt samlede driftsresultat fra 324 millioner kroner i 2008 til 

352 millioner kroner i 2009. Årsaken er god drift i løpende prosjekter og 

ingen vesentlige tapsprosjekter. kla 

NYHET: FAULT SNIFFER 

Unik kabelfeilsøking på lavspentnett med 

deteksjon av gass. 

En ny metode for å punktnøyaktig detektere feilstedet på lavspentkabler 

vha. en ”SNIFFER” som detekterer gassen fra 

brent isolasjon i feilstedet. Et utrolig enkelt og effektivt verktøy! 

Ta kontakt med oss for et uforpliktende tilbud på 

telefon 22 28 00 40 eller epost: firmapost@seba-nor.no 

Feilsøkingsspesialisten ! 


Din leverandør av 

datagulv og 

foldevegger 

Leverer og monterer i hele landet 

Kirkeveien 54, 1395 Hvalstad 

Telefon: 66 84 88 68 • Telefax: 66 84 86 80 

www.soa.no 


Ikke grunn til å permittere: 

Riktig utstyr holder stand for kulda 

Hele Norge fryser med temperaturer ned mot minus 40 enkelte steder. I bygg- og anleggsbransjen 

er det varslet om permitteringer på grunn av kulda. 

Heldigvis finnes det utstyr som holder kulda på armlengdes avstand – og bidrar til at arbeidet kan 

opprettholdes og prosjekter kan leveres som planlagt. 

Kulda har festet grepet om 

Norge og gitt mange utfordringer. 

Enkelte arbeidsoppgaver 

blir vanskelige, og noen til 

og med umulig og gjennomføre 

når kvikksølvet beveger seg 

nedover på gradestokken. Men 

ikke alle plages like mye, og for 

noen representerer kulda faktisk 

gode muligheter. 

Kulde skaper økt etterspørsel 

Bautas er Norge største utleieselskap 

av maskiner og utstyr 

og opplever nå stor etterspørsel 

etter sine produkter på grunn 

av kulda. 

– Utstyret vi leier ut gir våre 

kunder en enklere hverdag, 

ikke minst på kalde vinterdager. 

Vi kan faktisk tilby løsninger 

som gjør at man kan arbeide 

på tross av kuldeperioder 

som vi nå opplever, forteller 

Ann-Kristin Ytreberg, markedsdirektør 

i Bautas. Takover-tak 

er et konsept der vi 

bygger inn anleggsplassen slik 

at man jobber under tak. Når 

dette kombineres med byggvarme 

arbeider man altså 

innendørs med en behagelig 

temperatur. 

Teletinere 

– Vi opplever også stor etterspørsel 

etter våre teletinere. En 

teletiner kan eksempelvis tine 

opp 400 kvadratmeter i løpet 

av et døgn ved hjelp av oppvarmet 

vann. En slange legges i et 

mønster over det området som 

skal tines. Over denne legges så 

en isolasjonsmatte. Varmt vann 

Tak-over-tak er et konsept der man 

bygger inn anleggsplassen slik at 

man jobber under tak. 

En teletiner kan tine opp 400 kvadratmeter 

i løpet av et døgn ved 

hjelp av oppvarmet vann. 

pumpes gjennom slangen slik 

at hele området varmes opp. 

Det er primært til arbeid med 

grøftegraving og grunnarbeider 

på tomter at teletiner benyttes. 

Ytreberg understreker 

at det er viktig å planlegge vinteren 

tidlig. – I dag kunne vi 

leid ut betydelig mer enn hva 

Programvare for entreprenører 

Kjoberg Programvare AS 

leverer konsulenttjenester 

og programvare for 

entreprenørbransjen. 

Løsningene utvikles i nært 

samarbeid med kundene 

ved bruk av moderne 

utviklingsmetoder 

og verktøy. 

P 

K 

Vi tilbyr en serie programmoduler for 

entreprenørbransjen som dekker: 

• ANBUDSKALKULASJON 

• TIMEREGISTRERING/LØNN 

• KONTRAKTSOPPFØLGING/AVREGNING 

• MATERIALSTYRING 

• UNDERENTREPRENØRSTYRING 

• PROSJEKTSTYRING 

KJOBERG 

Tlf. 907 98 479 • www.kppro.no 

AS 

vi har på lager, derfor er det 

viktig at man planlegger tidlig 

slik at man får utstyret når 

kulda kommer.Vår filosofi er 

enkel - med riktig utstyr kan 

man løse det aller meste, sier 

Ytreberg. kla 

KONSMO MODUL 

Vi leverer moduler til: 

bolig, leiligheter, barnehager, 

skoler, kontorer, forretningsbygg, 

dagrigger, forlegninger osv. 

Salg og utleie direkte fra 

norsk produsent. 

4525 Konsmo 

Tlf. 38 28 13 00 

Fax 38 28 18 60 

Firmapost@konsmohus.no 

www.konsmohus.no 

Scanvogn AS 

Nordisk kvalitet og produksjon ! 

Vi leverer alle type vogner ! 

Scanvogn AS 

Postboks 43, Mjølkeråen 

5878 Bergen 

tlf: 0047 35556700 

fax: 0047 35556701 

e-post: info@scanvogn.no 

www.scanvogn.no


Det er oppsiktsvekkende at 

KAEFER ENERGY fullroser 

alle faser i leveransen av 

iCORE systemet fra APTO. 

Fordi historien ellers inneholder 

nok av IT-prosjekter der 

ordet skreddersøm fortsatt gir 

mang en sluttbruker og økonom 

dårlig nattesøvn, kaldsvette 

og gåsehud. Flere leve- 

ranser preges av kostnad, - og 

tidsoverskridelser, mangler i 

funksjonalitet og noen ganger 

et helt feilslått resultat. Da 

dette prosjektet startet var formålet 

å få full kontroll med timeregistrering, 

fakturering og 

lønnsutbetaling. 

I en bransje der denne oppgaven 

er enorm. Både egne ansatte, 

innleide arbeidere og 

personell fra flere underleverandører 

skal håndteres. Flere 

tusen hoder som tilhører en 

rekke forskjellige fagforeninger. 

Det betyr at arbeidsgiverne 

må forholde seg til 

mange arbeidsavtaler. Forhold 

som skiftordninger, timeverdier, 

rotatsjon og tilsvarende 

varierer stort. Derfor var kravspesifikasjonen 

fra Chief Financial 

Officer Anna Mari 

Kristiansen Prièsner hos Keafer, 

særdeles omfattende og 

BYGG,VEI OG ANLEGG 

Å kjøpe noe som ikke finnes 

En ting er å bestille et arkitektegnet hus eller en spesialinnredning. 

Å bestille et ikke eksisterende programvareprodukt i millionklassen 

er noe helt annet og krever ofte nerver av stål. 

AV OLE BAARTVEDT 

Lei av å grave 

av kabler? 

Prøv denne 

Ta kontakt 

hvis du vil 

bli agent. 

CableBuster 

din personlige 

kabelsøker 

krevende. De skulle kjøpe noe 

ingen hadde. 

Prikkfri levering er bemerkelsesverdig 

siden systemet 

inneholder mye mer enn en timefangstmodul. 

Integrasjon 

mellom mange forskjellige datasystemer 

som SAP og ONIX 

er normalt et krevende og frittstående 

fagfelt. 

Hos KAEFER er det iCORE 

som står for all slik integrasjon, 

uavhengig av selve timefangstapplikasjonen 

og andre 

moduler. 

Standard produkt 

Resultatet har blitt et standardisert 

modulbasert produkt 

som kan kjøpes og tilpasses 

bruken hos de mest krevende 

kundene. Alle brukere jobber i 

gjenkjennbare WEB grensesnitt, 

uansett oppgave. Et tjuetalls 

bedrifter benytter så langt 

iCORE, et system som kjennetegnes 

av stor fleksibilitet, 

knirkefri drift og kraftige velfungerende 

verktøy for integrasjon 

med andre datasystemer. 

iCORE er faktisk problemfritt. 

Det bekrefter IT fol- 

Best på tømmer til 

hus og hyttebygging 

Tinnoset Sag har spesialisert seg på utnytting 

av lokalt kvalitetstømmer. Vi tilbyr: 

• Stolper, sviller og åser 

• Tømmer til restaureringsformål 

• Lange kledningsbord og vindskier 

• Ujusterte konstruksjonsmaterialer 

• Sagflis og furubark 

• Rimelige materialer til garasjer og uthus 

• Kontakt oss for et godt tilbud! 

• 7 – 10" laftetømmer i furu opp til 10,5 meters lengder 

Holte 

�� 

Reg. �� 

�� nr. 993 �� 

�� 

�� 945 641 

www.holte-electronics.no 

Tel. 32 73 00 05 

Mob. 481 20 181 

Frogs vei 41 

3611 Kongsberg 

post@holteelectronics.no 

kene hos KAEFER ENERGY. 

Ulikt mange andre dataleverandører 

skiller Apto seg ut 

som gjennomgående profesjonelle. 

De holder det de lover, de er 

systematiske i sin måte å jobbe 

på, de leverer når de skal og til 

avtalt pris, mener de hos KAE- 

FER. Det til tross for at de er 

åpne for innspill og tilpasser 

programmet der det er påkrevet. 

For de fleste datafolk en 

velkjent men særs vrien kombinasjon. 

Applikasjonen er 

også helt stabil i bruk, - ingen 

alvorlige stopp er registrert. 

iCORE er nå blitt den absolutt 

viktigste applikasjonen hos 

KAEFER i Stavanger. Som eddekoppen 

i nettet. Den mottar 

og fordeler data til alle involverte 

fagsystemer fra en rekke 

leverandører, inklusive andre 

iCORE-moduler. Derfor har de 

som drifter maskinvaren hos 

KAEFER èn stående ordre; 



Et utvalg ansatte fra Kaefer i Stavanger som jobber med iCore systemet. Det 

ser ut som de trives med oppgavene. 

Vi skaper 

tilgjengelighet 

Løfteplattform med 

nytt og moderne design 

TKS Apollo er bygget opp av 

Modulbaserte aluminiumsprofiler, 

som gir fleksible og plassbesparende 

løsninger. 

Dette betyr rask og effektiv 

montering. Apollo kan også 

leveres med glass på en eller 

flere sider. 

Besøk vår hjemmeside: 

www.tksheis.no 

eller ta kontakt med oss 

for tilbud 

TKS Heis AS 

tel: 4000 1059 

E-post: post@tksheis.no 

NYTT 

Ved driftsstans er det iCORE 

som skal prioriteres og startes 

først opp igjen! 

Utradisjonell gevinst 

Det er vanskelig å kalkulere 

pay-back periode eller avkasting 

på denne type investering. 

Fordi det er umulig å fungere i 

en bransje som den KAEFER 

jobber i uten databaserte løsninger 

for timefangst, fakturasertifikater 

og elektronisk godkjennelse. 

Tenkt deg bare situasjonen 

der NHO og fagforeningene 

blir enige om ny lønnsavtale 

med tilbakevirkende 

kraft. De etterberegninger det 

krever og mange tilsvarende 

oppgaver løses automatisk med 

iCORE. 

- Jeg tror ikke det finnes et 

tilsvarende system på markedet 

i dag, sier Anna Mari. Vi i 

KAEFER har fått påvirke utvikingen 

i betydelig grad og vi 

tar gjerne vår del av æren for 

resultatet. 

Heisen er typegodkjent




Gjør deg klar for energiattest i bygg 

Etter 1. juli vil nye bygg og bygg som selges eller leies ut måtte 

legge fram energiattest. Selskapet Norconsult i Bærum er med 

sine rådgivende ingeniører en viktig medspiller for alle som behøver 

en slik attest når de skal bygge eller leie ut. De hadde nylig 

et seminar i sakens anledning. 


Sivilingeniør Sylvia Skar leder 

Norconsults prosjektgruppe 

for energimerking i dette som 

er Norges største selskap av 

rådgivende ingeniører. I etterkant 

av selskapets seminar om 

energimerking. Hun er derfor 

den nærmeste til å kommentere 

Norconsults rolle i det arbeidet 

som nå kommer til å bli 

så intensivert for alle parter. 

- Kan du først si litt om energimerking 

og dermed indirekte 

om Norconsults muligheter og 

rolle? 

- Etter 1. juli vil nye bygg og 

bygg som selges eller leies ut 

måtte legge fram energiattest. 

Energimerket på en skala fra A 

til G er en del av energiattesten. 

Med unntak av eksisterende 

boliger krever forskriften bygningsteknisk 

og energifaglig 

kompetanse med erfaring for å 

kunne utføre energimerking. 

Det betyr at rådgivende ingeniører 

som besitter den påkrevde 

kompetansen kommer 

til å spille en viktig rolle i utførelsen. 

- Men hva vil den praktiske betydningen 

for byggeiere, nye og 

”gamle” bli? For utbyggere? 

- Forskriften krever også at 

alle yrkesbygg over 1000 kvadratmeter 

må merkes innen 1. 

januar 2012 og ha energimerke 

opphengt på et synlig sted i 

bygget. Det betyr at det er en 

enorm mengde bygg som må 

energimerkes fremover. 

- Noen energiløsninger vil sikkert 

bli borte. Hvilke? 

- Energimerke C tilsvarer kravene 

gitt i dagens byggeregler 

omtalt som TEK 07. For å 

oppnå A eller B, må ambisjonsnivået 

ligge over det som kreves 

i lov. Merke A krever en utførelse 

på passivhusnivå. Energimerket 

er basert på levert 

energi i henhold til Norsk 

Standard NS 3031. I motsetning 

til kravene i TEK som er 

stilt i forhold til netto energibehov. 

Levert energi kan påvirkes 

av valg av energiforsyning 

i bygget. Det betyr at for 

eksempel solenergi eller en 

varmepumpe i bygget kan gi et 

bedre merke. 

Norborn a.s 

Norborn Industrier as • Telefon: 64 93 66 30 • Telefax: 35 55 28 11 

Terje isaksen • Telefon 99 25 55 66 • terje@norborn.no 

www.norborn.no 

I praksis betyr det for eksempel 

at et bygg som forsynes av 

fjernvarme fra en varmepumpe 

får en dårligere karakter enn 

bygg med egen varmepumpe. 

Dette er kompensert med at 

energiattesten også har et varmemerke 

på en fargeskala fra 

grønt til rødt. Energiforsyning 

med fornybar energi gir grønt 

varmemerke, mens fossil energi 

gir rødt varmemerke. 

- Energiledelse blir jo en naturlig 

oppfølging av dette også. 

Noen ord om dette? 

- Målet med energimerking er å 

få økt oppmerksomheten rundt 

og øke byggeiers motivasjon til 

å gjennomføre energieffektivisering. 

Forslag til mulige tiltak 

for et bygg er en del av energiattesten 

som byggeier får. 

Gjennom energiledelse kan 

lønnsomme atferds- og investeringstiltak 

påvises og gjennomføres. 

Lavere energibruk reduserer 

kostnader, bedrer miljøprofilen 

og styrker konkurranseevnen. 

- Hva med støtteordninger? 

- Har man fått et dårlig energimerke 

og har lyst til å 

gjennomføre energieffektivisering 

kan det være muligheter 

for støtte fra Enova. Det gjelder 

spesielt porteføljer med 

store energimål eller dersom 

man vil prøve seg på å rehabilitere 

til passivhusstandard. 

Ved konvertering til varme- 


Norconsult arrangerte i februar et kundeseminar med tema "Energi i bygg", som trakk mer enn 80 deltakere til kontoret 

i Sandvika i Bærum. Energimerking var et av temaene som hadde stor interesse. (Foto: Sylvia Skar) 

pumpe eller bioenergi kan det 

finnes muligheter i Enovas 

program for lokale energisentraler. 

Norconsult bemanner Enova 

svarers gratis telefonnummer 

for profesjonelle og har derfor 

inngående kjennskap til Enovas 

støtteordninger for bygg og 

varme. NVE har også valgt å 

bruke den samme svartjenesten 

til å svare på spørsmål om 

energimerkeordningen. 

Norconsult har gjennom 

lengre tid hatt et oppdrag med 

å teste ut energimerkesystemet 

for NVE og har også gjennom 

dette opparbeidet detaljkunnskap 

om systemet. 

Nordens ekspert på konstruktive forsterkninger 

på en enklere måte 

Du kjenner kanskje til at karbonfiberforsterkninger er sikkert, tar minimalt 

med plass, påvirker ikke takhøyden og forenkler byggeprosessen. 

Men har du tenkt på at: 

• Dere sparer penger, tid og krefter – dersom dere lar oss ta hånd om alt fra 

beregninger til ferdig arbeide, eller deler av dette etter ønske. 

• EN kontakt er nok 

• Dere får høyeste kvalitet og trygge løsninger – vi garanterer at våre sertifiserte 

og velutdannete entreprenører alltid utfører arbeidet. Vi har raske og sikre 

leveranser, de beste priser og materiale av høyeste kvalitet. 

• Vi forenkler ingeniørens arbeide – gjennom å tilby dere den seneste programvaren 

for beregninger av karbonfiberforsterkning – kostnadsfritt. 

• Ingeniører styrker sin konkurransekraft– gjennom å tilby optimale forsterkningsmetoder 

med den nyeste teknologien. 

S&P Clever Reinforcement er en av verdens ledende innen FRP (Fiber Reinforced 

Polymer) og arbeider world-wide. Med tusentals referanser vet vi hva vi snakker om. 

I Norden har vi montert 10 000-tals meter karbonfiberlaminat. Nå vil vi at Norges 

ingeniører, entreprenører og byggherrer etc. får full nytte av dette. 

EN kontakt er nok: 

One of the world-wide leading manufacturers 

of Reinforcements for the 

construction industry 

Clever Reinforcement

– Det er ingen grunn til å tro at 

de utfordringene faget står 

overfor i dag kommer til å løse 

seg selv i fremtiden, og utvikling 

av kompetansen vår er 

kanskje det beste virkemidlet 

vi har, sier Øystein Larsen som 

leder forsknings- og utviklingsprogrammet 

KDV (Kompetanseutvikling 

Drift og Vedlikehold) 

i Statens vegvesen. 

Han tror det er mye som kan 

gjøres, både i Vegvesenet og i 

bransjen. 

Et av delprosjektene i KDVprogrammet 

legger opp til å få 

større og bedre fokus på drift 

og vedlikehold i utdanningen, 

men også stimulere til bedre 

opplæring og videreutdanning 

hos dem som allerede er i bransjen. 

Lanserer nettsted 

Som et ledd i arbeidet har 

KDV-programmet lansert nettstedet 

www.vegvesen.no/kdv 

for utdanningsrådgivere i 

grunn- og videregående skoler 

i hele landet Norge. 

– Undersøkelser viste at utdanningsmulighetene 

var veldig 

uoversiktlige, sier kommunikasjonsansvarlig 

i prosjektet, 

Odd Erling Botn. – Man kan 

dessverre heller ikke forvente 

at en utdanningsrådgiver som 

NY T 

POSTBOKS 164, 1332 ØSTERÅS • TELEFON: 67 16 34 99 • TELEFAX REDAKSJON: 67 16 34 55 

Rekrutteringshjelp til selvhjelp 

Statens vegvesen har nå lansert et reelt verktøy for alle som driver med rekruttering og kompetanseutvikling 

innenfor drift og vedlikehold av det norske vegnettet. 

Rambøll og 

Vianova i 

strategisk BIMsamarbeid 

Rambøll Gruppen og Vianova 

Systems har inngått en strategisk, 

nordisk rammeavtale 

om Novapoint som sentralt 

prosjekteringsverktøy for BIM 

i infrastruktur- og samferdselsprosjekter. 

Den kommersielle delen av avtalen 

har en verdi på ca. 11 

millioner norske kroner over tre 

år, og skal dekke Vianovas tjenester 

for support og vedlikehold 

av Rambøll Gruppens 

mange eksisterende Novapoint-lisenser 

i de nordiske datterselskapene.I 

tillegg kompletteres 

rammeavtalen med egne 

lokale avtaler i Danmark, Finland, 

Norge og Sverige; avtaler 

som regulerer Rambølls løpende 

operative nyinvesteringer 

i Novapoint-lisenser og - 

kompetanse.Målet med det 

strategiske samarbeidet er å få 

utviklet løsninger og prosesser 

for BIM innen infrastruktur og 

samferdsel, til felles beste for 

begge partner.Konkret innebærer 

samarbeidet at Rambøll 

Gruppen skal delta aktivt i Vianovas 

produktutviklingsråd, og 

gjennom det og sin sterke 

bransje- og fagerfaring, bidra til 

målrettet utvikling av Novapoints 

nye 3D modellteknologi 

for infrastruktur- og samferdselsprosjektering. 

kla 

brenner for formgivingsfag vet 

så alt for mye om hvordan man 

blir asfaltør eller maskinfører, 

så vi tenkte tiden var moden 

for å gi dem som jobber med 

rekruttering et skikkelig verktøy, 

legger han til. 

Jobb nummer én er å skape en enklest 

mulig hverdag for kundene våre. 

Det lykkes vi godt med. 

Vår ambisjon er å bli største leverandør 

av propan på tank, flaskegass* og 

servicetjenester i det norske markedet. 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

ACU-RITE ® 

Målestaver 

(ANILAM) 

Tlf. 69 20 83 00 E-mail nortools@nortools.no 

www.nortools.no


Etter en idyllisk halvannen times 

biltur fra Sola flyplass befinner 

vi oss på tettstedet Moi i 

Rogaland Kommune. Stedet er 

ikke stort, men noe annet kan 

sies om målet for vårt besøk – 

vindusprodusenten NorDan. 

På 40.000 kvadratmeter lager 

det familieeide foretaket dører 

og vinduer i alle farger og fasonger. 

Eventyr 

NorDans utvikling er som et 

eventyr: Det var en gang en 

gutt som i reiste fra Danmark 

til Norge for å søke lykken. 87 

år senere, i 2006, ble hans livsverk 

feiret som 80-års jubileum 

for bransjens ledende bedrift. I 

2010 fremstår bedriften som et 

suksesskonsern med 1.450 

medarbeidere i sju fabrikker 

fordelt på tre land, salgsavde- 

linger i syv norske byer, fire i 

Storbritania og en i Sverige. 

Budsjettet er basert på en omsetning 

på 1,6 milliarder. Bedriftens 

historie blir regnet fra 

da Johannes Rasmussen begynte 

å lage vinduer, dører og 

innredninger i et knøttlite 

verksted i 1926 med to medhjelpere. 

Verkstedet er vokst til 

en bedrift som produserer 30 

prosent av alle vinduer og 

vindusdører i Norge. Tre av 

fire vinduer som eksporteres 

fra Norge, er NorDan-vinduer. 

Fleksible og 

løsningsorienterte 

- Filosofien vår er å kunne 

tette alle hull i et bygg, smiler 

teknisk direktør Kåre Hansen. 

Kunden kan i dag velge vinduer 

i forskjellige varianter, 

med og uten sprosser, lukkevindu 

osv.. Cirka 95 prosent av 

det vi produserer er skreddersøm.Vi 

prøver å være så fleksible 

og løsningsorienterte som 

mulig, det er policyen Det er 

nok en viktig årsak til at vi kan 

holde på med såpass arbeidsintensiv 

industri i Norge. Vi ser 



NorDan: 

Møtte utfordringene med leanproduksjon 

Da finanskrisen yppet til bråk svarte dør-og vindusprodusenten 

NorDan med å heve kompetansen i alle fabrikkene sine. Nå er 

selskapet godt inne i sitt andre år med leanproduksjon og har 

funnet veien som skal følges fremover. 


Øyvind Voster. 

Telefon 61 23 89 00 • Telefax 61 23 89 01 

pedalco@pedalco.no • www.pedalco.no 

Gitterrister 

i plastkompositt 

Bruk av plastkomposittmaterialer er stadig økende, og erstatter i flere 

tilfeller de tradisjonelle materialene. 

Vi leverer ristene i format 122x244 cm. og tykkelse 25, 30, 38 og 50 mm. 

De kan også leveres i andre formater og tilpasset etter kundens ønske. 

Fordeler med disse ristene er bl.a. 

• Lav vekt • Høy mekanisk styrke, bæring i begge retninger 

• Elektrisk og termisk isolerende • Forskjellig brannhemmende klasser 

• Forskjellige farger • Kan kappes og tilpasses med vanlig verktøy 

• Korrosjonsbestandig • Kjemikaliebestandig • Vedlikeholdsfri 

• Sklisikker 

Pumper fra AxFlow 

Trykkluftdrevne membranpumper 

�� 

NYHET: Wilden UE-serien 

�� 

�� 

�� 

Telefon: 22 73 67 00 

�� 

�� 

Produksjonsdirektør Tor Arne Borge foran kvalitetstavlen 

i produksjonslokalene til NorDan. 

SPESIALDESIGNEDE 

GUMMIPRODUKTER 

ON- OG OFFSHORE 

Rubberstyle AS 

Finnestadsvingen 36, 

4029 Stavanger, 

Telefon: 51 54 28 00 

salg@rubberstyle.com 

www.rubberstyle.com 

NS-EN ISO 9001:2000 

CERTIFICATED 

Unike tekniske 

gummiløsninger 

- fra idé til ferdig produkt 

Fra enkle støtdempere til 

kompliserte konstruksjoner 

- ta kontakt med våre fagfolk 

INNOVASJON • DESIGN • TESTING • PRODUKSJON - SIDEN 1924 

Nivå - Trykk 

Temperatur - Mengde 

www.monitrols.no 

P.b. 270, N-3301 Hokksund, Tlf. 32700985 Fax 32700975 

post@monitrols.no 

Karmer på vei inn til lakkering. Visionkameraet er montert 

i forkant av roboten. 

NYTT 

at trenden i bransjen er å etablere 

seg mer og mer i lavkostland. 

Vi er både stolte og glade 

over at vi klarer å holde produksjonen 

i Norge, sier Hansen. 

Lean + sparetiltak 

Men utfordrende har det vært. 

Da uroen i finansmarkedet var 

et faktum begynte NorDan å 

forberede seg på kamp. Deres 

fremste våpen var leanproduksjon. 

Produksjonsdirektør Tor 

Arne Borge er ikke tvil: De som 

ikke holder på med leanproduksjon 

taper på lengre sikt 

dersom målet er produksjon i 

Norge. 

- Å ha et moderne produksjonsapparat 

koster en god del 

investeringer både i form av 

tid, kompetanse og penger. Det 

er kombinasjonen av økt automatiseringsgrad 

og kontinurlig 

forbedring i produksjonsprosessene 

som er oppskriften, sier 

han. Gjennom vellykket implemetering 

av lean kombinert 

med andre sparetiltak harNor- 

Dan, til tross for en inntektssvikt 

på nær 20 prosent i 2009, 

klart å komme ut av finanskrisen 

på en god måte og med et 

tilfredsstillende overskudd, 

samt god likviditet. 

Effektive fabrikker 

- NorDans forretningside er at 

selskapet skal være ledende på 

produksjon av miljøvennlige og 

trygge vinduer og dører med 

tilbehør. Gjennom å bli ledende 

på produsjon vil Nor- 

Dan i ennå større grad tilfredsstille 

kunene våre, skape god 

lønnsomhet og sikre arbeidsplassene. 

For å kunne virkeliggjøre 

forretningsideen er det 

derfor viktig at de sju fabrikkene 

våre utvikler seg målrettet 

og bruker ledende produksjonsprinsipper 

og produksjonsmetoder, 

forklarer Borge. 

NorDan har arbeidet med 

lean i to år og har lansert noe 

de kaller NorDan Produksjonssystem. 

Kort sagt er det et system 

av svært effektive prinsipper 

og metoder for å fremme 

effektiv produksjon og fjerne 

alle former for sløsing. - Hensikten 

med NorDan Produksjonssystem 

er at fabrikkene 

skal bli mer effektive, det vil si 

oppnå tydelige forbedringer på 

gjennomløpstid, manko, verdiskapningstid, 

maskinutnyttelse 

og feilfri produksjon. Det innebærer 

at fabrikkene må ha fo-



Roboten på jobb Et lite utvalg av NorDans store produktspekter. 

kus på egen medarbeidere, 

prosesser og systemer. NorDan 

Produksjonssystem er en reise i 

forbedring og utvikling som 

må planlegges godt. Det handler 

i bunn og grunn om en kulturendring 

der alle må bidra. 

Nå har vi eksempler på delprosesser 

der vi har klart å øke 

med 60 prosent ved hjelp av å 

implementere nye praktiske 

rutiner og systemer, sier Borge, 

tydelig fornøyd. 

Sprer suksessene 

En god ledelse, fremtidsvisjoner, 

en god organisasjon og 

målsettinger er ifølge Borge 

avgjørende for en vellykket leanprosess. 

Når vi går inn i en 

prosess for å øke effektiviteten 

kaller vi det flytprosjekt. Da 

bruker vi flere verktøy for økt 

effektivitet. Punkt én er å definere 

hvor vi er. Deretter finner 

vi ut hva vi kan gjøre for å forbedre 

både arbeidsmiljø og 

produktivitet. For å skape entusiasme 

samt få ut viktig informasjon 

bruker vi selskapets 

intranett. Vi er vedlig flinke til 

å spre de små suksessene i form 

av interne nyhetsbrev. Kvalitetstavlen 

i fabrikkene viser 

forbedringer og status på kvalitetsarbeidet 

som pågår for de 

ulike produksjonslinjene. 

Automasjon viktig 

Effektivisering i form av automasjon 

er svært viktig i Nor- 

Dans leanprosess. I løpet av de 

tre siste årene har storprodusenten 

blant annet investert i 

fire roboter fra RobotNorge 

AS. RobotNorge er landets ledende 

robotiseringsselskap, og 

er eneforhandler i Norge for 

ABBs totale robotprogram. 

- Grunnstammen av selskapets 

medarbeidere jobbet tidligere 

i ABB Robotics på Bryne. 

Vår visjon er å bidra aktivt til å 

skape lønnsom produksjonsindustri 

i Norge. Og det gjør vi 

gjennom mer enn 30 års erfaring 

innen salg, prosjektering, 

installasjon og service av automatiseringsløsninger 

for norsk 

industri med robot som et naturlig 

midtpunkt.Vi kan tilby 

et bredt spekter av ABB-roboter 

og relaterte tjenester for enhver 

industriell automatisering. 

Produktene leveres som 

integrerte systemløsninger 

prosjektert av oss eller av våre 

samarbeidspartnere, forteller 

Øyvind Voster fra salgskontoret 

til RobotNorge AS. Foruten 

salg av robotprosjekter betjener 

RobotNorge en installasjonsbase 

på cirka 1.000 roboter 

i Norge og driver et utstrakt 

samarbeid med kunder om 

oppgradering, opplæring og 

service. 

Kunnskapsbedrift 

Voster kaller RobotNorge en 

kunnskapsbedift på området 

automatisering med robotise- 

ring i sentrum. - Det er mye å 

hente på å automatisere. 

Tungt, monotont arbeid minimaliseres 

og inn kommer forutsigbarhet, 

effektivitet og 

jevn kvalitet, understreker 

han. - Med bruk av RobotStudio, 

et virtuelt robot simuleringsprogram, 

får vi testet programmer 

og syklustider effektivt 

på kundens 3D-modeller. 

Roboter og visionsystem 

RobotNorge har levert fire roboter 

til NorDan på Moi, alle 

lakkeringsroboter. Vinduskarmene 

henges manuelt opp på 

conveyor. Et visionsystem er 

plassert i forkant av robotene, 

som ser produktet og registrerer 

de tilhørende koordinatene. 

Nøyaktige data om hvordan 

produktet henger samt annen 

relevant data om produktet, 

overføres til robotene. Dermed 

er det ikke avgjørende at rammene 

henges på helt jevnt eller 

helt rett. En robot begynner å 

spraye på karmens ene side og 

gjør seg ferdig med den før en 

robot på motsatt side starter 

med den andre siden av karmen. 

Først er det grunning. Så 

skal karmene inn til toppstrøk. 

Det er det andre roboter som 

står for. Igjen er det et visionsystem 

som ser karmene og to 

roboter som gjør jobben, kjapt 

og presist. 

Solid linje 

Ved fargebytte, brukes det såkalt 

”flagging”, hvor visionsystemet 

ser en bokstav som er 

hengt opp. Bokstaven forteller 

roboten at nå er det ny farge på 

neste produkt. Da starter roboten 

rengjøringsrutiner av 

sprøytepistol, riktig farge kjøres 

frem, og roboten er kjapt 

klar for påføring av ny farge. 

- Dette har blitt en fantastisk 

solid linje som fungerer utmerket. 

Vi opplever jevn god 

kvalitet og god forutsigbarhet, 

sier Kåre Hansen. - Tidligere 

var det en mann i hver lakkboks. 

De måtte kle på seg så 

det ut som om de skulle til månen 

og jobbet totimers skift. 

Robotene slår inn både på kvalitet 

og på HMS. Det slår inn 

på god drift fordi stabiliteten 

er bra. Det å få operatørbasert 

vedlikehold inn i større grad i 

maksinparken er viktig. Så 

automasjon og lean manufacturing 

er en og samme sak, 

understreker Borge. 

Takler variasjon 

Både Hansen og Borge skryter 

av evnen linjen nå har til å takle 

variasjon i størrelse og inndeling 

av produkter. Kombinasjonen 

av hardware og visionsoftware 

er en suksess. Når 

det gjelder kapasiteten til linja, 

er det ikke slett å si noe konkret 

fordi hele produksjonsvolumet 

har gått ned i løpet av de 

Leverandør av rustbeskyttelse 

og preservering til industrien 

CORROSAFE AS 

www.corrosafe.no 

Master i teknologi / Master of Science 

Miljøtilpassede produkter 

> Industriell teknologi 

> Integrert bygningsteknologi 

> Ingeniørdesign 

> Elektroteknikk 

> Satellitteknologi 

> Data/IT 

For mer informasjon - kontakt oss på 76 96 60 00 

eller www.hin.no. Her finner du også opplysninger om 

våre øvrige studietilbud. 

Søknadsfrist 15. april 

DEN TEKNOLOGISKE HØGSKOLEN I NORD-NORGE | WWW.HIN.NO 

to siste årene som følge av finanskrisen. 

- Men robotene leverer 

– absolutt, sier Hansen. 

Han mener også at NorDan har 

fått et jevnere lakkforbruk 

grunnet robotens presisjon. 

Utfordringen i årene som 


kommer blir å få den samme 

suksessraten med større produkter. 

Både kunden og leverandøren 

rundt bordet mener 

at det er løsbart. 

Med fantasi og kreativitet 

kommer man langt. 

Trykktransmittere 

Micro-capacitance 

silicon sensor 

10 års langtidsstabilitet 

SIL2 som standard 

Nøyaktighet fra 0,04% 

Opp til 1035 Bar statisk for diff.trykk 

Spesialist på ”Remote seal” 

Kort leveringstid 

Stort lager i Norge


PCB Connect AS 

Telegrafalleen 2, 3510 Hønefoss 

Tlf. +47 3217 1732 

oslo@pcbconnect.no 

www.pcbconnect.no 

Dette er femte og nest siste 

del av Ingeniørnytts Batteriskole. 

En industribatteriskole 

skrevet av Martin Bokerød 

Hansen fra Bema Industribatterier 

AS. 

Produktkvalitet 

1. Batteritest. De fleste som 

selger batterier, påstår ofte at 

nettopp de selger «verdens 

beste batterier». Batterikvalitet 

er svært komplisert å 

teste, samtidig kan de fleste levere 

metervis med referanser, 

men da driftsforholdene ofte 

varierer fra sted til sted er det 

kun egne driftserfaringer som i 

virkeligheten teller. 

Det er allikevel noen parametre 

som de fleste er enige om 

gir visse fordeler. Lommeseparatorer, 

eller dobbelseparasjon 

(HD kombinert med den vanlige 

separatoren). Fleksible 

SKF har nå utvidet sortimentet 

av tettede sfæriske rullelager, 

og dekker med dette et betydelig 

øket antall bruksområder. 

SKF Explorer sfæriske rullelager 

med tetninger har samme 

bæreevne, og normalt også de 

samme ISO innbyggingsmål 

som tilsvarende åpne lager. 

Mer enn hundre størrelser tilgjengelig. 

Hulldiameter fra 25 

til 340 mm, utvendig diameter 

fra 52 til 460 mm. 

Med integrerte tetninger beskyttes 

SKF Explorer sfæriske 

rullelager mot forurensning av 

partikler eller fukt, uten behov 

for ettersmøring i de fleste anvendelser. 

Siden lageret ikke 

trenger eksterne tetninger, annet 

enn under ekstreme forhold, 

forenkles installasjonen, 

som igjen bidrar til opprettholdt 

produksjonskapasitet og 

reduserte vedlikeholdskostnader. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

forbindelser, skrudde forbindelser 

(servicevennlighet) syrevekter 

ikke over 1,30. Polboltens 

lokkgjennomføring, et ordentlig 

kassebelegg, beskyttelse 

mot krypstrøm og batterienes 

evne til å holde lav snittemperatur. 

Flere større 

batteriprodusenter i Europa 

hevder at celler med BS Britisk 

standard, leverer 20 % kortere 

enn DIN standard. Disse påstandene 

bygger på levetidsstatistikker. 

Dette er helt i tråd 

med de erfaringer vi selv har. 

2. Laderen. Disse markedsføres 

også ofte etter samme prinsipp 

som batterier. Det som er 

viktigst, er hvordan laderen 

«behandler» batteriet, eller 

hvor tett opp til 100 % oppladet 

batteri den stenger av ladningen. 

For å regulere tidspunktet 

for avstenging er det i 

hovedsak to prinsipper som 

dominerer markedet. Den ene 

SKF utvider sortimentet 

Standard SKF Explorer tettede 

sfæriske rullelager er utstyrt 

med acrylonitrile-butadiene 

(NBR) dobbeltleppetetninger 

og høykvalitets SKF 

fett. 

Derfor trenger lageret sjelden, 

eller aldri, ettersmøring i 

løpet av sin levetid, hvilket reduserervedlikeholdskostna- 

�� 

�� 

�� 

�� 



Batteriskolen – 

om industribatterier og 

deres muligheter 

NYTT 

anvender tid som avstengningskriterium, 

mens den andre 

anvender innladet amperetimer. 

Ved å bruke innladede 

ampere timer oppnår man det 

beste resultatet. 

Tilleggsutstyr 

1. Automatisk vannfyllesystem 

De fordelene dette gir er følgende: 

Raskere og enklere 

etterfylling av vann. Enklere å 

få gjennomført denne delen av 

vedlikeholdet, intet vannsøl på 

batteriet, mindre risiko for 

krypstrøm, mindre risiko for 

overkok og riktig væskenivå. 

2. Syresirkulasjon. Ingen 

skadelig syreskiktning ved 

pauseladning, lavere batteritemperatur, 

kortere oppladingstid 

uten å øke ladestrømmen, 

vannforbruket reduseres 

med 60-70 %, lavere oppladingskostnader, 

større effekt 

av pauseladning og redusert 

vedlikehold. 

dene ytterligere. I tillegg fjerner 

tetningene praktisk talt 

den risikoen for lekkasje av 

smøremiddel en forbinder med 

bruk av konvensjonelle åpne 

lager, som igjen minimerer negativ 

miljøpåvirkning. 


www.skf.no hcf 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��



J.F.Knudtzen merker 

elektrobransjen 

Siv. ing J. F. Knudtzen AS i Asker kjørte for noen måneder siden i 

gang et nytt merkekonsept for elektrobransjen, Kan Du Merke 

Det. De mener seg å ha landets bredeste produktportefølje, med 

Weidmüller, Brady, Dymo og Brother i spissen. 


La det være sagt med en gang, 

J. F. Knudtzen holder til i Asker, 

men med en selger og merkemann 

som Dag Erik Eftedal 

spiller ikke det stor rolle. Han 

reiser land og strand som noe 

av en merke-evangelist, og det 

Totalkonsept 

� Salg 

� Service 

� Kurs 

� Kalibrering 

� Boltetesting 

� �� 

var ikke vanskelig selv for en 

kynisk journalist å se at mannen 

nær sagt er ”dømt til å lykkes” 

i sitt merke arbeid. 

En hver med elektrobransjeoppgaver 

og behov for merking 

bør ta en kikk på webstedet 

www. .no 

www.kandumerkedet.no. Dette 

er J. F. Knudtzens portal inn til 

dette markedet, og du bør 

kunne finne det meste for dine 

behov nettopp der. 

Ut fra det Ingeniørnytts redaksjon 

gjennom årene har sett 

og hørt fra norske bedrifter er 

det få markeder vi ser et større 

behov for kvalitetsprodukter i 

enn nettopp markedet for merking 

av små deler og ledninger. 

At siv. ing. J. F. Knudtzen har 

truffet et solid marked er vi 

derfor ikke i tvil om. Når de i 

tillegg har laget sin egen internettportal 

for nettopp den 

samme merkingen, ser vi stor 

grunn til å gjøre alle oppmerksom 

på dette. Velkommen til 

www.kandumerkedet.no. 


Industrielle bolteløsninger 

tlf 51 71 54 00 

�� 

�� 

Dag Eftedal og hans merkebil er i et spennende marked. 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Fronius har sett behovet for effektive, 

miljøvennlige læringsog 

undervisningsmetoder, og 

har derfor utviklet Virtual 

Welding. 

Utdanningsplassen til sveisere 

består nå av realistiske 

modeller av brenner og arbeidsemne 

samt en PC og en 

dataskjerm. Både lysbuen og 

den lydtro sveisesømmen som 

oppstår, er virtuelle. Dermed 

minskes den materialintensive 

øvingen på konvensjonelt, ekte 

sveiseutstyr betraktelig. Produktet 

er tilgjengelig på markedet 

fra mars 2010. 

Slik fungerer det 

Et magnetisk sporingssystem 

overfører håndens bevegelser 

til det virtuelle miljøet som vises 

på skjermen eller i 3D-brillene. 

På sveisehjelmen befinner 

det seg også en sensor som gir 

en naturtrovisuell opplevelse 

av sveiseoppgaven. 

Avhengig av de justerbare 

sveiseparameterene simuleres 

ulike typer typisk nattoptikk 

på en overbevisende måte. Personen 

som er under opplæring 

hører samtidig den karakteristiske 

lyden i sanntid. Vedkom- 

mende reagerer med hånden og 

bygger opp den nødvendige følelsen 

for spenning og strømstyrke. 

Etter et kurs på 2x60 

øvingstimer med Virtual Welding, 

oppnår den fremtidige 

sveiseren resultater som vil 

være svært nyttige i praksis. 

Behovet for materielle ressurser 

reduseres med en fjerdedel 

sammenlignet med tradisjonell 

opplæring. I tillegg bedres 

sveiseyrkets image, spesielt 

blant unge utdanningssøkere. 

Motivasjon og ytelse 

Produktets nettkompatibilitet 

utvider i prinsippet “øvingsrommet” 

til hele World Wide 

Web. Tilpasningsvennlige samarbeidsmuligheter 

blant gruppemedlemmer 

i nettverk og 

objektive vurderingskriterier 

fremmer motivasjon og ytelse. 

Instruktøren kan selv ta med 

seg det bransje- og merkeuavhengige 

virtuelle “opplæringsverkstedet”, 

enten i en mobil 

rullekoffert, eller i form av en 

terminal som ikke trenger mer 

enn 1 kvm gulvplass. 

Det didaktiske konseptet 

omfatter en opplærings- og en 

simuleringssekvens. I opplæ- 

SVEISETEKNIKK 

Opplæring i virtuelt rom: 

Spar ressurser i sveiseutdanningen 

Nybegynnere og tidligere sveisere som vil tilbake til yrket forbruker en stor mengde strøm, gass, 

metall, fyllmateriale og andre bedriftsøkonomiske ressurser før de oppnår den nødvendige kvaliteten 

på sveisingen. 

ringssekvensen øver eleven seg 

i å føre brenneren i riktig hastighet. 

Trinnene i prosessen inkluderer 

øving på å oppnå optimal 

avstand samt riktig vinkel 

mellom brenner og arbeidsemne. 

Med moduler og ved 

hjelp av innstilling av parametere 

kan Virtual Welding simulere 

ulike prosessbetingelser. 

Læreprogresjonen kan dokumenteres 

og vurderes individuelt. 

Ved behov kan brukeren 

også få utvidelsesmoduler samt 

kundespesifikke tilpasninger. 

For mer informasjon 

www. fronius.com lakh 



Med Regula EWR sparer du inntil 50% gass! 

En av våre mange kunder i Sverige er Drivex. De har i dag EWR på 

alle sine sveisestasjoner og sparer mellom 46 – 50 % gass. 

I tillegg oppnås bedre sveisekvalitet og mindre etterarbeid. 

Vi får stadig fl ere fornøyde kunder 

i Norge også, bl.a.: 

� �� 

� �� 

� �� 

Elevene lærer seg sammenføyninger 

med ulike sveisemåter i praktiske 

øvelser med Virtual Welding. 

Produktiv sveising 

med ESAB 

ESABs maskiner og tilsettmaterialer har vært benyttet til produksjonen 

av 60 prosent av verdens vindturbintårn. 

– Produsenter som ønsker å 

forbedre produktiviteten og redusere 

kostnadene uten at det 

går på bekostning av kvaliteten, 

bør velge ESAB. Det gjelder 

spesielt den nye Telbo teleskop-armen 

som krever langt 

mindre gulvplass enn en konvensjonell 

sveisekran, sier 

Hanne Jonsmyr hos ESAB. 

Den gir også større fleksibilitet. 

Telbo støtter store sveisehoder 

for høyproduktivitets 

multi-tråd sveiseprosesser ved 

bruk av DC- og AC-SAW (pulver-buesveising). 

– Fordelen med Telbo er den 

unike teleskop-armen i tre seksjoner 

som er synkroniserte for 

å gi jevne bevegelser fra bakre 

til fremre posisjon. Ettersom 

den krever mindre plass og er 

mer fleksibel enn konvensjonelle 

sveisekraner, kan den 

brukes i mindre produksjonsbygg, 

fortsetter hun. 

ESAB tilbyr to standardstørrelser: 

Telbo 6500 har en rekkevidde 

på 6,5 meter – maks 

utstrakt 8 meter, og Telbo 9500 

har en rekkevidde på 9,5 meter 

– maks utstrakt 12 meter. Den 

siste versjonen har en belastningskapasitet 

på 500 kilo på 

EWR 

Med EWR oppnår våre kunder: 

+ sparte kostnader gjennom redusert 

gassforbruk 

+ mindre sprut og etterarbeid 

+ bedre miljø 

Forhandler i Norge: 

WelTec AS 

6530 Averøy 

Telefon 71 51 40 47 

post@weltec.no 

www.regulasystem.com 

NYTT 

enden av bommen. Dette er tilstrekkelig 

for tandem-sveisehoder 

med frontmonterte 100 

kilos trådspoler, som gir optimal 

stabilitet og produktivitet. 

Fugefølgingen blir nøyaktig 

kontrollert med et kamera på 

sveisehodet. Bildene vises på 

en skjerm som er plassert på 

arbeidsplattformen. 

For mer informasjon 

www.esab.no lakh



Hvorfor skal du bruke dobbelt 

så mye gass som du behøver 

når du sveiser? Med EWR PRO, 

Electronic Welding Regulator 

fra det norsk-svenske selskapet 

Regula Systems AB behøver 

du ikke det. Noe norske 

sveisetunge selskap som 

AMEK AS og OSO Hotwater 

setter stor pris på. 

AV HANS CHRISTIAN FÆRDEN 

HCF@INGENIORNYTT.NO 

- Med EWR Pro tilpasser du 

automatisk gasstrømmen i forhold 

til den sveisestrømmen 

som brukes. Du vil redusere 

gassforbruket med mellom 50 

og 60 prosent, forteller Sigmund 

Røeggen i det norske selskapet 

Weltec AS, som faktisk 

står bak teknologien som nå 

kjøres ut i markedet av Regula 

Systems. Det er ifølge Røeggen 

et helnorsk produkt vi snakker 

om, men utrolig nok ikke et 

produkt som har kommet ut 

fra Nordsjøen. Kun god Vestlandsk 

Petter Smart-ånd, basert 

på behov man har sett. 

OSO installerer 

Nå er det ikke så lenge siden 

EWR ble lansert, og det er derfor 

kun begrenset erfaring 

Svein Arne Lindsø hos varmtvannsberederprodusenten 

OSO 

Hotwater i Hokksund utenfor 

Drammen har med EWR Pro. 

Kun to maskiner med systemet 

har vært i drift, og når dette 

skrives kun i halvannen måned. 

Men Lindsø må være 

svært fornøyd, selv om han 

ennå ikke er villig til endelig å 

konkludere. Da Ingeniørnytt 

tok kontakt var han og folkene 

på OSO i full gang med å installere 

EWR Pro på tolv nye 

apparater. 

Gode indikasjoner 

- Vi traff Sigmund Røeggen på 

en messe i fjor høst, og sa oss 

villige å prøve dette systemet. 

Så langt kan vi bekrefte at våre 

tall viser mellom 50 og 60 prosent 

gassreduksjon på de to apparatene 

vi til nå har hatt EWR 

installert, forteller Røeggen, 

men han er ikke villig til å konkludere 

på så spinkelt grunnlag. 

Men indikasjonene er 

svært gode, og derfor foretas 

det nå videre installasjoner. 

SVEISETEKNIKK 

Halver gassforbruket ved sveising 

Lindsø peker avslutningsvis på 

et poeng som ikke har direkte 

med penger spart å gjøre, men 

en funksjonalitet som OSO ellers 

måtte ha betalt ekstra for. 

EWR Pro har nemlig et bra utvalg 

med varslingsløsninger 

som sveiserne hos OSO har 

lært seg å sette pris på. 

Nedbetalt på et år 

Jørn Martinsen hos den mekaniske 

bedriften AMEK AS forteller 

at de installerte de første 

EWR løsningene rett før jul. De 

har nå montert EWR Pro på 

åtte av bedriftens 30 sveiseapparater, 

og Martinsen kan allerede 

bekrefte at man får en 

halvering av gassforbruket. 

Mekanisert og manuell boltsveis: Ø 3 – Ø 30 mm. Stasjonære punktsveisemaskiner 

Assortert utvalg i bolter og festemateriell. og tenger. Alle størrelser og typer. 

Robust og pålitelig 

Enkel håndtering 

Perfekt sveising av stål 

AMEK AS er en relativt sveisetung 

bedrift som leverer mye 

til subsea og offshore. Både 

innen hvitt og svart sveis. 

- For oss betyr det at investeringen 

EWR Pro er nedbetalt 

på ett snaut år. Hvor mange investeringer 

kan vi få til det 

med? spør Martinsen. Han er 

meget fornøyd, men sier likevel 

at han er spent på resultatene 

etter ett års bruk. 

Alt klart til perfekt sveising av stål 


Rådgivning, opplæring og 

service. Vi har kompetansen! 

Besøk oss på vår hjemmeside: 

www.tema-ing.as 

E-post: post@tema-ing.as 

Tlf. 33 18 05 70 

TransSteel 3500/5000 er ensbetydende med intelligent industridesign, garantert enkel 

håndtering, robust konstruksjon og lang levetid. Utstyrt med Steel Transfer Technology 

oppnår du optimale stålesveisekarakteristikker med det digitalt styrte MIG/MAGsveisesystemet. 

Gjør deg klar til perfekt sveising av stål! 

FRONIUS NORGE AS, Finneveien 25, N 3300 Hokksund 

Tel: +47/32/25 01 10, Fax: +47/32/25 01 11, E-Mail: sales.norway@fronius.com 

www.grad-tek.no 

Høy kompetanse innen mekanisk 

overflatebehandling 

Vibrasjonslipemaskiner/tromling 

Sentrifugalmaskiner • Medie Chips 

Blåseutstyr • Innvendig avgrading 

Vaskemaskiner • Slipemaskiner 

Renseanlegg • PU Rebelegging 

Lyseveien 15, 

Sundvollen Industripark 

3531 Krokkleiva 

Telefon 32 16 17 40 

BOLTSVEISING 

Små sveiseapparater 

for isolasjonsstifter og 

mindre bolter. 

Stål, rustfritt stål, 

aluminium m.m. 

Større apparater for 

bolter opptil 30 mm Ø. 

Automatiske 

boltsveisesystemer. 

Bordmodeller. 

Salg, utleie, service. 

Be om utførlig informasjon! 

LM DAHL 

LM DAHL INGENIØRFIRMA AS 

HOVEDGÅRDSVEIEN 9, 1397 NESØYA 

TLF. 66 98 25 95. FAX. 66 98 25 96 

www.lmdahl.no 

www.fronius.com


Med løfte om høyere 

produktivitet 

Sandvik Coromant fortsetter å utvide tilbudet innen freseverktøy 

med nye produktpresentasjoner som utvider bruksområdene 

for selskapets markedsledende løsninger for fresing. 

CoroMill 490, som nettopp ble 

introdusert, er et allsidig verktøy 

for plan- og hjørnefresing 

som er konstruert for å kutte 

verktøyskostnader og lagerhold 

og som nå kan brukes ved 

maskinering av rustfritt stål. 

De avanserte kvalitetene 

GC2030, GC2040 og GC1030 

med nye geometrityper blir 

lansert for å komplettere de 

eksisterende skjærvalgene for 

maskinering av stål, herdet stål 

og støpejern. Skjærene har 

skarpe egglinjer og produserer 

kutt med gradfrie profiler, noe 

TYNNPLATEPRODUKTER 

OG KOMPONENTER FOR DITT 

FORMÅL? 

VI lager det 

du trenger 

Skreddersøm av dine metallprodukter- og komponenter. 

Rask levering til avtalt pris. 

Aluminium, stål og rustfritt, ferdig lakkert. 

Vi har erfarne- og dyktige fagfolk, og topp moderne utstyr. 

TYNNPLATESPESIALISTEN.. ET TRYGT VALG! 

Kvalitet, kompetanse og fleksibilitet. 

Vi tilbyr: ✔ Design, utvikling og konstruksjon 

✔ Egen prototypeavdeling 

✔ Små- og store serier, prototyper 

✔ Serieproduksjon med robotiserte prosesser 

✔ Stansing 

TYNNPLATESPESIALISTEN 

✔ Laserskjæring 

✔ Knekking 

✔ Sveising 

✔ Lakkering 

✔ Montering 

Industriveien 19, 1580 Rygge 

Tlf. 69 23 57 00 - Fax 69 26 08 68 

e-post: mjs@mjs.no www.mjs.no - et datterselskap av Tronrud Engineering 

MASKIN OG VERKSTED/SVEISETEKNIKK 

som gjør CoroMill 490 til den 

første fresen som kan produsere 

en nøyaktig 90-graders 

ansats uten markerte overganger. 

Denne avanserte verktøyløsningen 

gir både bedre 

komponenttoleranser og jevnere 

overflater uten feiltilpassninger. 

CoroMill 345 tilhører en ny 

generajon av 45-graders planfreser 

som er konstruert for 

høyeffektiv maskinering av 

stål og rustfritt stål og har nå 

fordelen ved et komplett 

skjærutvalg for støpejern og en 

ny geometri for finfresing av 

stål. Freser med sylindriske og 

weldon-skaft lanseres også. 

Denne svært effektive planfreseren 

kombinerer markedsledende 

ytelse med lettskjærende 

funksjon. Skjær med åtte 

skjæregger gir uovertruffen 

økonomi og gjør at CoroMill 

345 nå er egnet for maskineringsoperasjoner 

som strekker 

seg fra krevende grovmaskinering 

til høyglanspolering. Planfreseren 

optimerer prosessene 

som utføres i en rekke maskiner, 

og det finnes freser i diametere 

fra 40 mm opp til 250 

mm. 

CoroMill 316, den første fresen 

i Sandvik Coromants nyutviklet 

fresefamile med utskiftbare 

hoder er nå tilgjengelig i 

diametre fra 10 til 25 mm. Et 

omfattende utvalg av fresehoder 

i hardmetall gir flere 

bruksområder med nye faseradie 

og hjørneradiefreser. Hardmetallskafter 

presenteres også 

som et supplement til det eksisterende 

utvalget av stålskaft. 

Systemet med utskriftbare 

hoder med en unik gjenget 

kopling gir en kombinasjon av 

høy styrke og garantert nøyaktighet. 

Verktøyet er basert 

på CoroMill Plura-geometrier 

og er tilgjengelig i den nyeste 



NYTT 

PVD-sortteknologien. Dette gir 

stabiliteten som kreves for 

fullspors-grovmaskinering til 

presisjon ved finmaskinering. 

kla 

Tigeren tar 

spranget igjen 

WALTER presenterer den 

fremtidige generasjon av 

skjærende verktøy : the SilverTiger 

Med ”SilverTiger” setter WAL- 

TER en ny standard innen 

CVD-belagte hårdmetallverktøy. 

SilverTiger gir en økning 

på 50-100% i ytelse, ifølge produsenten. 

- Helt siden de ble lansert i 

markedet, har våre Tiger TEC 

vendeskjær vært en fantastisk 

suksess. Maskinoperatører 

over hele verden fortsetter å 

oppnå resultater over gjennomsnittet, 

forklarer Peter Witteczek, 

Adm.direktør i WAL- 

TER AG. 

Tar skrittet videre 

- Med SilverTiger tar vi enda et 

skritt videre. Den nyutviklede 

Silver Tiger-teknologien muliggjør 

en økning i ytelse på 50 – 

100%, legger Witteczek til. 

Navnet på det nye hightech 

skjærverktøymaterialet henviser 

til flanken med skinnende 

sølvfinish. Sponflaten er som i 

forrige generasjon, svart. Walter 

har beholdt to-tone finishen, 

det anerkjente grunnlaget for 

slitasjegjenkjenning. SilverTiger 

teknologien er basert på en 

spesiell belegg kombinasjon 

sammen med en helt ny type 

overflatebehandling. Resultatet 

er en overflate med betydelig 

reduserte spenninger og økt 

seighet, som kompenserer for 

den uungåelige sprøhet som 

utvikles under CVD- beleggings 

prossesen. 

AS Nor-Swiss vil lansere 

SilverTiger i markedet gradvis. 

Starten vil være universalgraden 

WLP35S (S = silver ) med 

CVD-Al203 belegg for fresing 

av støpjern og stålmaterialer 

(ISO-K,ISO-P). Nye kvaliteter 

vil følge suksessivt.



Induktiv lineærsensor fra Turck 

Turck som i Norge representeres av HF Danyko AS, har utviklet 

en Lineærsensor med nytt måleprinsipp. 

Prinsippet er basert på RLC 

kobling, en spesiell induktiv 

metode. Denne metoden har 

betydelige fordeler, sett i forhold 

til potensiometer eller 

magnetostriktive typer. 

Med den nye induktive lineær 

sensorserie LI-Q25, kombinerer 

Turck fordelen med 

potensiometer og magnetos- 

triktive løsninger, og eliminerer 

samtidig de kjente ulemper. 

LI-serien er et støy immunt posisjonsmålesystem 

til måleområder 

mellom 100 og 1000 

mm.De analoge lineærsensorene 

har en oppløsning på 1 m 

og gjentakelsenøyaktighet 25 

m. Sensorene er spesielt egnet 

for applikasjoner som ellers, på 

grunn av krevende industri- 

Sterk liten nyhet fra Agilent 

Nå er 50Vpp isolert forsterker – Agilent 33502A her. 

Formfaktoren er et frittstående 

instruments, noe som gjør den 

praktisk med hensyn til og 

flyttes rundt. Den har to isolerte 

analoge utganger i front, 

+/-25V. Det er en lav støy forsterker 

med


FILTER- 

ELEMENTER 

PRODUSERT 

AV 

Vi tilbyr nå de 

aller fleste 

erstatningselementer 

for filtermodeller fra: 

Airtec, 

Atlas Copco 

Balston, Bea Filtri 

Becker, Boge 

COMPAIR, CTA 

Deltech (SPX) 

Dollinger (SPX) 

Domnick Hunter 

Donaldson Ultrafilter 

70, 80 90 Series 

Edwards, 

Finite 

Gardner Denver, 

Gemoc 

Hankison, Hiross 

HPC, Hydrovane 

Ingersoll Rand 

Kaeser, 

Lacy Hulbert 

Mattei, Mil, MTA 

Norgren, Pioneer 

Pneumatic Products 

Sullair, Trocair, 

Zander 

Ønskes mer 

informasjon? 

Telefon 64 86 04 30 

Telefax 64 86 04 40 

postmaster@avs.no 

www.avs.no 

Også Deep Sea Supply valgte 

PG-Hyde Guardian til sitt 

neste nybygg. DESS bygger en 

stor STX 09 CD MACS PSV 

ved STX Promar i Rio de Janeiro, 

som nå får oppgradert 

sin spesifikasjon til også å omfatte 

de fremtidige IMO-kravene 

til rensing av ballastvann. 

PG-Hyde HGT 250 er et modulbasert 

system med en totrinns 

prosess bestående av ak- 

Kapasitetsklasser: 10–900 

TM. Kraner for ulike formål. 

Leveres også med knekk 

og teleskopbom. 

Manuelle og 

motoriserte taljer, 

vinsjer og kraner. 

Dynamometere 

og 

veieutstyr. 

Spesialkraner. 

Bjelke- og 

skruklyper. 

HYDRAULIKK / OLJE OG OFFSHORE 

Mer ballastvannsrensing for PG 

PG viser god fremgang med sitt nyeste produkt: Hyde Guardian ballastvann rensesystemer. 

tiv filtrering og UV-bestråling, 

og systemet utmerker seg ved 

sin fleksible montasjeform, 

svært lave driftsregnskap (12 

øre pr m3 behandlet vann), og 

meget konkurransedyktige 

prisprofil. 

Etterspørselen er stor, ikke 

minst relatert til de skattegunstige 

ordningene som oppsto i 

kjølvannet av skatteomleggingen 

for rederiene for to år 

LØFTEUTSTYR OG KRANER 

GMC Produkt har lang erfaring innen løfteutstyr, brannvern og 

sikkerhetsopplæring. Vår avdeling for løfteutstyr er sertifisert for 

produksjon, service og installasjon av denne type utstyr. Blant våre 

tjenester finner du vaierspoling, testing av slepekraft og vektkontroll. 

Vi kan også tilby salg og utleie av kraner, vinsjer og løfteutstyr. 

GMC Produkt AS Dusavikveien 19, 

Postboks 4048 Tasta, 4092 Stavanger 

Telefon: 51 84 80 00 Faks: 51 84 80 55 

E-post: gmc.produkt@gmc.no www.gmc.no 

KOLON | Foto: Haagen Tangen Eriksen/Bitmap | 082040 

siden – noe som gjør investering 

mens det ennå er frivillig 

svært attraktivt. 


www.pg-marinegroup.com hcf 

Oiltech AS skifter navn til Olaer AS 

Oiltech AS skifter navn til Olaer AS 



Nytt selskap i GMC Gruppen 

GMC Gruppen i Stavanger har stiftet nytt selskap innen 

brann- og sikkerhetsutstyr 

Brann- og sikkerhetsutstyr har i nærmere 20 år vært ett forretningsområde 

i GMC Gruppen som en avdeling i firmaet 

GMC Produkt AS. På grunn av vekst er det nå besluttet å utfisjonere 

brannavdelingen i et eget selskap, GMC Brannvern 

AS og omorganiseringen er foretatt med virkning fra 1. januar 

2010. 

Ved å skille ut avdelingen i et eget selskap mener GMC 

Gruppen at en vil oppnå ett sterkere fokus på forretningsområdet 

brann og sikkerhet, slik at dette vil gi bedre muligheter 

for vekst fremover. 

GMC Brannverns hovedkunder er rederier og offshorebedrifter, 

industribedrifter samt brann- og redningstjenester. 

Bedriften tilbyr et totalt spekter av produkter og tjenester 

innen brann- og sikkerhetsutstyr inkludert røykdykkerutstyr, 

varmesøkende kameraer, pusteluftkompressorer, gassmåleinstrumenter 

og brannslokke systemer. 

GMC Brannvern er lokalisert med hovedkontor i Stavanger 

og avdelingskontor på Askøy i Bergen. 

Les mer på: www.gmc.no kla 

Olaer konsernet, som opererer i mer enn 20 land, lanserer Olaer som felles merkevare for alle deler av konsernet. 

OSom 

en følge ø g av endringene g skifter norske Oiltech AS navn til Olaer AS i løpet øpet av første ø halvår i 2010. 

Olaer konsernet, som opererer i mer enn 20 land, lanserer Olaer som felles merkevare for alle deler av konsernet. 

Som Det er en kun følge selskapsnavn av endringene og elektroniske skifter norske adresser Oiltech som AS endres. navn til Olaer AS i løpet av første halvår i 2010. 

Hverken våre ansatte, besøks- eller postboksadresse, våre produkter, telefon- og faksnumre, bankkonti eller MVA nr berøres. 

Det er kun selskapsnavn og elektroniske adresser som endres. 

Hverken Fra 1. mars våre er ansatte, vår nye besøks- web-adresse eller postboksadresse, www.olaer.no og våre e-postadressene produkter, telefon- endres og faksnumre, til fornavn.mellomnavn.etternavn@olaer.no 

bankkonti eller MVA nr berøres. 

(samme mal som tidligere, bare bytt ut oiltech med olaer i de gamle adressene) 

Fra 1. mars er vår nye web-adresse www.olaer.no og e-postadressene endres til fornavn.mellomnavn.etternavn@olaer.no 

(samme Vi ser frem mal tilsom et godt tidligere, samarbeid bare bytt medut nye oiltech og eksisterende med olaer i de kontakter gamle adressene) under ny logo. 

Vi Nye Nyeser kontaktdata frem til et etter godt 1. mars: samarbeid med nye og eksisterende kontakter under ny logo. 

OLAER AS, P.B. 133, Dynamitveien 23, 1400 Ski, Tlf: 61 91 11 80, Fax: 64 91 11 81 

Oiltech AS i Norge har eksistert i snart 35 år og er lokalisert på Ski i Akershus. Selskapet har 14 ansatte og omsatte i 2009 for ca NOK 70 mill. Oiltech AS er en nisjeleverandør 

Nye 

av hydrauliske 

kontaktdata 

komponenter 

etter 1. mars: 

og mindre hydrauliske systemer med akkumulatorer, oljekjølere og pumper som hovedprodukter. Oiltech AS er ISO 9001-2008 sertifisert. 

OLAER AS, P.B. 133, Dynamitveien 23, 1400 Ski, Tlf: 61 91 11 80, Fax: 64 91 11 81 

Oiltech AS i Norge har eksistert i snart 35 år og er lokalisert på Ski iwww.olaer.com Akershus. Selskapet har 14 ansatte og omsatte i 2009 for ca NOK 70 mill. Oiltech AS er en nisjeleverandør 

a 

NYTT



To nye Rolls-Royce fartøy til 

Island Offshore 

Rolls-Royce har inngått kontrakt 

om levering av design og 

utstyr til to UT 776 CD offshore 

servicefartøy til Island Offshore. 

Fartøya skal bygges av 

STX Europe, Brevik, og skal leveres 

i 2011 og 2012. Kontrakten 

har en verdi for Rolls-Royce 

på ca 200 millioner kroner. 

I tillegg til design skal Rolls- 

Royce også levere ein fullt integrert 

utstyrspakke, inkludert 

hovedmotorer, propellanlegg, 

dekksmaskineri, stabiliseringssystem, 

sidepropeller og automasjonssystem. 

Fartøyene er 93 meter lange, 

20 meter brede, og har et 

dekksareal på hele 1000 kvadratmeter. 

Fartøyene vil bli utstyrt 

for blant annet oljevernaktivitet. 

- Vi er svært glade for at Island 

Offshore igjen velger å utvide 

flåten sin med fartøy av 

Rolls-Royce design. Her ser vi 

nok en gang at nært samarbeidet 

mellom lokalt rederi, designer, 

utstyrsleverandør og verft 

gir resultater. Denne kontrakten 

er et viktig bidrag til aktiviteten 

ved de ulike avdelingene 

våre i Norge, sier Jørn 

Heltne, direktør ved offshore 

Olaer Group, som fokuserer på 

produksjon av hydrauliske akkumulatorer 

og oljekjølere for 

en rekke bransjer, avvikler 

dermed varemerkene Oiltech, 

OilAir og FCH. 

Undersøkelser blant Olaers 

kunder, som selv har globalisert 

sine operasjoner, viser at 

de ser klare fordeler i å bringe 

sammen alle virksomheter 

innen Olaer konsernet under 

ett merkenavn. 

Investerer i Norden for 

å møte ny vekst 

Olaer AB (tidligere Oiltech AB) 

flytter fra Lidingö etter mer 

enn 40 år, og åpner et nytt senter 

våren 2010 i Sätra, sør for 

designavdelingen i Rolls- 

Royce. 

Den omfattande utstyrspakken 

skal i all hovedsak produseres 

ved Rolls-Royce sine avdelinger 

på Sunnmøre og i Bergensområdet. 

Island Offshore har tidlegere 

fått overlevert fire fartøy av 

UT 776 CD design fra STX Eu- 

Oiltech skifter navn til Olaer 

Stockholm, med integrert design 

og installasjon av kjølere 

for hovedsaklig det europeiske 

markedet. Selskapet styrker 

posisjonen som en sterk global 

partner overfor eksisterende og 

nye kunder i industri- og energisektoren, 

samt aktører innen 

mobile applikasjoner. 

– Ved å tilpasse oss til dagens 

globale markedssituasjonen og 

gjøre disse store investeringene 

nå, er vi overbevist om at vi 

kommer sterkere ut enn våre 

konkurrenter når markedet 

snur og skipsindustrien og olje 

& gass sektoren igjen er klar 

for vekst, sier Erik Ulevik, administrerende 

direktør i Olaer 

Norge. kla Erik Ulevik 

Høyt trykk - høy virkningsgrad 

Lavpulsering - minimal støy 

Kan kjøpes variabelt med frekvensomformer 

kan kombinere flere pumper på samme aksel 

rope, Brevik. Båt nummer fire, 

Island Chieftain ble overlevert 

i september 2009. Over 650 

fartøy av UT-Design fra Rolls- 

Royce er nå i operasjon eller 

under bygging verden over. 


www.rolls-royce.com hcf 


Sentrifugal pumpe Membran pumpe 

Luftdrevne 

Ingersoll Rand pumper 

Anvendelses områder: 

Offshore • Marine 

Næringsmiddel • Annen industri 

Kontakt Eirik Mikalsen, telefon 90 06 75 49 

GMC Produkt AS ASDusavikveien 

19, 

www.gmc.no Postboks 4048 / Tasta, sales@gmc.no 

4092 Stavanger 

Telefon: 51 +47 84 80 5100 84 Faks: 80 0051 

84 80 55 

Faks: E-post: gmc.produkt@gmc.no +47 51 84 80 55 www.gmc.no 

DET PERFEKTE VALG FOR GOD ØKONOMI OG GODT MILJØ - MED FOKUS PÅ STØY OG ENERGI 

Tel: 66 81 72 00 www.andoco.no 

HYDRAULIKK / OLJE OG OFFSHORE 

Olaer konsernet, som opererer i mer enn 20 land, lanserer Olaer som felles merkevare for alle deler 

av konsernet. Som en følge av endringene skifter norske Oiltech navn til Olaer i løpet av første 

halvår i 2010. Samtidig gjøres det større nordiske investeringer. 

Ny gasstankteknologi 

Jahre Group AS, med datterselskap JG LNG Fuel AS, har 

gjennomført vellykkede tester og avventer godkjenning fra Det 

Norske Veritas (DNV) for et nytt unikt tankkonsept for frakt og 

lagring av flytende naturgass (LNG). Tank- konseptet kan tilpasses 

skip, flytende produksjonsanlegg og landanlegg. 

Jahre Group AS vil markedsføre 

konseptet internasjonalt 

overfor rederier og offshoreselskaper. 

Konseptet er genialt 

enkelt og er nå patentbeskyttet 

i flere land. 

Utvidet bruk 

Konseptet går i korte trekk ut 

på at man integrerer en frittliggende 

skipstank i et skipsskrog 

og utnytter tilnærmet 

100 % av tilgjengelig plass. 

Selve skipstanken har vært utprøvd 

og godkjent i flere tiår 

for frakt og lagring av LPG. 

Det unike ved Jahre Group AS 

konseptet er at selskapet ved 

hjelp av den patenterte oppfinnelsen 

også kan bruke skipstanken 

for frakt og lagring av 

LNG. 

Mange interessenter 

Ved bruk av dette konseptet vil 

en ifølge Jahre Group AS få 

inntil 40 % bedre utnyttelse av 

frakt- og lagringsvolum i forhold 

til konkurrerende løsning. 

Konseptet skal også være meget 

konkurransedyktig på pris 

i forhold til andre løsninger i 

markedet. Rolls Royce Marine 

AS har allerede inngått en eksklusiv 

avtale med Jahre Group 

AS sitt datterselskap JG LNG 

Fuel AS for levering av drivstoff 

tanker til deres gassmotorer. 

Flere rederier og offshoreselskaper 

har allerede fattet 

interesse for laste- og lagringstankene. 

På tegnebrettet er det 

allerede gjort utkast til integrering 

av tankene i nye og eksisterende 

skrog. Jahre Group 

AS er i tillegg i ferd med å 

inngå samarbeidsavtaler med 

spesialistmiljøer for levering 

av totale systemer som prosessog 

automasjonsanlegg både for 

laste- og drivstofftanker. 


www.jahregroup.com kla


Norplasta på hugget 

Da Promens skulle legge ned 

produksjonen av spann og 

dunker i Stjørdal, var ikke 

Norplasta sene om å være på 

banen. Det ble et lykkelig valg. 

– Næringsmiddelemballasje 

ble et nytt og spennende område 

for oss, og bidro til større 

bredde i porteføljen. Det er 

nettopp bredden som har gjort 

oss mindre sårbare for nedgangen 

i markedet, mener Rinnan 

bestemt. 

60 prosent av markedet 

Med på lasset fra Promens var 

Norplasta heldige å få med seg 

15 dyktige medarbeidere. Totalt 

75 ansatte hever nå sin 

lønn i selskapet. Produksjon av 

både spann, dunker og syltetøybeger 

til Lerum, fulgte også 

med. 

– I tillegg har Rema-eide 

Mesterbakeren skiftet ut alle 

brødkassene sine. Over 50 

vogntog fullstappet med nydesignede 

brødkasser rullet ut fra 

fabrikken. Det gjør noe med 

humøret, smiler Rinnan. 

For å nå opp i den harde 

konkurransen er Norplasta nå 

registrert og godkjent hos Mattilsynet 

som produsent av næringsmiddelemballasje. 

– Alle 

emballasjeproduktene til mat 

produseres i rentrom, og er 

godkjent for direkte matvarekontakt, 

fremhever Rinnan. 

Den innholdsrike kundelisten 

består av navn som mange 

vil misunne dem. Bring Posten 

Norge, Bring City Mail, Sverige, 

Nortura, Skjeggerød, 

SPIS Grilstad, COOP Norge, 

Sveriges Bryggerier, Carlsberg, 

Tine, Synnøve Finden, Den 

Stolte Hane, SAS, Norwegian, 

KLM og EL al airlines i Israel 

er bare noen ganske få av dem. 

– På bakerisegmentet har vi 

Gomanbakeriene og Mesterbakeren 

hvor vi har produksjonen 

av brødkassene. Det vil si 

at vi har doblet omsetningen 

på dette området og dekker nå 

så mye som 60 prosent av markedet, 

sier Rinnan fornøyd. 

Og suksessen stopper aldeles 

ikke her. Stjørdals-bedriften 

kan skilte med romslig økning 

på flere områder. 

– Årets salg innen avfallssegmentet 

lander på rundt 50 pro- 

PLAST OG GUMMI 

Det skjer ting hos Norplasta i Stjørdal. Stadig vekk. Den over 60 år gamle plastspesialisten har riktig 

nok hatt en tilbakegang på eksportsiden i 2009. Men hjemmemarkedet, derimot, har hatt en 

fornøyelig økning. Totalt har selskapet hatt en vekst på 10 prosent i inneværende år. – Det kunne 

selvsagt vært bedre, men alt i alt er vi tålelig fornøyd, markedet tatt i betraktning, slår markesdirektør 

Ulf Rinnan fast. Han er markedsdirektør i selskapet. 

AV: LESLIE HENRIKSEN 

NOPRO 

Merdeveien 12 

3676 Notodden 

Telefon 35 02 96 00 

Faks 35 02 96 01 

salg@nopro.no 

www.nopro.no 

www.nopro.no 

www.nopro.no 

sents vekst når det gjelder produksjon 

av blant annet plastkasser 

og risikobeholdere, fortsetter 

han, og tilføyer: – Nylig 

kunne vi også legge Johan 

Wingård til kundelisten. For 

dem skal vi produsere Sumobox 

for lagerheiser. 

Doblet omsetningen 

I følge Rinnan hadde 2009 en 

svært treg start, og ble kanskje 

mer spennende enn de hadde 

ønsket seg. 

– Starten var treg, ja, men så 

snudde det fullstendig i juni. 

Da rant ordrene inn, og bekymringsrynken 

forsvant som 

dugg for solen, forteller den 

blide markedsdirektøren. 

Hos Norplasta produseres 75 

prosent av produktene på 

egeneide verktøy. Det synes 

Rinnan føles trygt og godt. 

– Tryggheten ligger i at kunden 

ikke bare kan ta med seg 

verktøyet og produsere hvor de 

vil. Og skulle vi være så uheldig 

å miste en kunde, kan verktøyet 

ofte brukes i hvilken som 

helst bransje. Fra kjøttbransjen 

til bilbransjen, påpeker 

han, og legger til at det er tre 

dyktige medarbeidere som har 

den nitidige, men spennende, 

jobben med å utvikle verktøy. 

Innovasjon og nyskapning er 

ord som blir gjentatt ofte blant 

de ansatte i selskapet. Det aller 

største satsingsområdet. 

30 prosent eies av ansatte 

– Nær 30 prosent av selskapet 

eies av de ansatte, og det har 

blant annet den store fordelen 

at de er genuint opptatt av hele 

driften. Alle er bidragsytere 

når det gjelder å tenke nytt. 

Noe som ikke minst har vært 

viktig i et fallende marked, mener 

Rinnan. 

Og det er nettopp nyskaping 

og innovasjon som har tilført 

dem den bredden i porteføljen 

som var nødvendig for å kunne 

snu markedsnedgang til oppgang. 

– 40 prosent av omsetningen 



NYTT 

vår var basert på eksport, og 

her opplever vi i år en nedgang 

på 12 prosent. Det norske markedet 

har imidlertid gitt oss en 

vekst på 20 prosent. Totalt ender 

vi da opp med cirka10 prosents 

økning i inneværende år 

– noe som vi må si er tålelig bra 

sett i lys av dagens litt uforutsigbare 

marked, medgir Rinnan. 

– Ikke for det, vi skulle 

gjerne hatt mer, legger han til. 

I 2003 omsatte Norplasta for 

litt over 50 millioner kroner. 

– I år havner vi tett på 100 

millioner. Det vil si en dobling 

på seks år, og dette er vi selvsagt 

veldig fornøyd med, resonnerer 

Rinnan, ikke helt 

ubeskjedent. – I budsjettet for 

2010 har vi kun inkludert de 

prosjektene som allerede er i 

boks, med et estimat på 7 prosent 

vekst. En ganske forsiktig 

prognose, innrømmer han. Les 

mer på www.norplasta.no 

Elektronikk, Mekanisk verksted og Rotasjonsstøping 

• Kvalitet • Nøyaktighet • Kompetanse 

Enkle og komplekse kabler og kabelmatter 

Næringsmiddelemballasje ble et nytt og spennende område for oss, sier 

markedsdirektør Ulf Rinnan (t.h.) hos Norplasta, her avbildet med Roar Lund 

Waade som er salgssjef for Østlandet. 

Sveising, tynnplatebearbeiding og rotasjonsstøping av plastprodukter 

Sveising, tynnplatebearbeiding og rotasjonsstøping av plastprodukter




Maskin for kjemperør 

produsert i Sandefjord 

For første gang har en såkalt CW 4000 blitt bygget i Norge. Maskinen, som kan produsere glassfiberrør 

fra 90 cm til fire meter i diameter, er bygget ved NLI Subsea Service AS på oppdrag fra 

Flowtite Technology, som har utviklet teknologien. Begge bedriftene har tilhold i Sandefjord. 

– Det finnes ingen andre maskiner 

som produserer rør på 

regulær basis med tilsvarende 

dimensjoner og teknologi. Man 

kan kjøre vogntog igjennom 

disse rørene om man vil, forteller 

Engineering Manager ved 

Flowtite Technology, Brede 

Bolsø. - Rør med slike enorme 

dimensjoner brukes særlig som 

kjølevannsrør i kraftverk og 

kjemisk industri. Et stort marked 

for store dimensjoner er 

også for avsaltingsanlegg i deler 

av verden med mangel på 

rent vann. 

Til Egypt 

CW4000-maskinen, som er den 

femte i sitt slag i konsernet, 

har nettopp gjenomgått en vellykket 

test i Sandefjord. Nå 

skal den demonteres, pakkes i 

containere og fraktes til Kairo, 

der den skal settes opp i fabrikk. 

Hele prosessen skjer 

under ledelse av norske ingeniører 

fra Flowtite Technology. 

Rørmaskinen har stor kapasitet 

og kan produsere inntil 

750 meter om dagen avhengig 

av rørdimensjonen. Glassfibertrådene 

vikles på i en kontinuerlig 

prosess hvor oppkuttet 

glassfiber, sand og polyester 

inngår. Styrken på rørene bestemmes 

av blandingsforholdet 

av de ulike komponentene. I 45 

år har Flowtite GRP-rør demonstrert 

de beste egenskaper 

under de fleste forhold og er i 

dag ledende for vann og avløp 

verden over. 

Fra Norge til verden 

Det som begynte med norskproduserte 

glassfiberrør og 

tanker på midten av 60-tallet 

er i dag vokst til en verdensomspennende 

industri med fabrikker 

i 22 land, salgskontorer 

i 70 land og en omsetning 

på over en milliard dollar. 

Høyt kompetansenivå 

Den tidligere Jotun-eide be- 

PLASTGJENVINNING 

driften Flowtite Technology, 

eies i dag av det Saudi-arabiske 

selskapet Amiantit. Produksjon 

av rør i Norge ble flyttet 

til Polen i 2003, men alt 

forsknings- og utviklingsarbeid 

foregår fortsatt i Sandefjord. 

- En viktig årsak til at 

milliardkonsernets teknologidivisjon 

fortsatt ledes fra Sandefjord, 

er at kompetansen 

ikke uten videre kan flyttes, 

samtidig har det vist seg vanskelig 

å bygge opp tilsvarende 

andre steder, forteller administrerende 

direktør Tomas Andersson. 

– Det vi driver med er kompositt-teknologi 

på høyt internasjonalt 

nivå, og med ingeniører 

som har jobbet i bedriften i 

20-30 år, sier det seg selv at vi 

har en kunnskap som ikke lett 

lar seg erstatte. kla 

Vi legger opp totalløsninger for emballasjeplast, 

kasserte plastprodukter og produksjonspill. 

Veolia Miljø Plastgjenvinning AS 

Gardermoveien 130, NO-2030 NANNESTAD 

Tlf: 63 99 42 77 

Faks: 63 99 42 78 

E-post: stein.setekleiv@veolia.no 

www.veolia.no 


Prosjektleder og Engineering Manager, Brede Bolsø (t.v.) og prosesstekniker 

Morten Hotvedt i Flowtite inspiserer den enorme maskinen før den skal testes, 

demonteres og sendes til Egypt. Foto: Dag Nordsveen.


Testene utføres i henhold til de 

harmoniserte EU regler og direktiver. 

Norner kan nå tilby følgende 

tester: 

• Totalmigrasjon ifølge EN 

1186 

- Vannholdige matsimulanter 

ved full nedsenking 



Norner etablerer nye tjenester 

Norner tilbyr nå migrasjonsanalyser av plastmaterialer, emballasje 

og artikler som vil komme i kontakt med mat. 

Blant Norges ledende 

innen vakuumforming og 

CNC bearbeiding av plast 

• Vakuumforming 

• CNC fresing 

• Maskinering og 

knekking av plast 

• Granulering 

• Plastsveising 

• Eget formverksted 

Det dere trenger trenger i plast plast 

kan vi produsere produsere 

Ny Plast AS 

Moene, 1798 Aremark 

Telefon +47 69 19 84 88 

Telefax +47 69 19 84 59 

www.nyplast.no 

TEKNISKE FORMVERKTØY 

PLASTPRODUKTER 

• 48 ÅRS ERFARING INNEN FORMVERKTØY/ 

SPRØYTESTØPING 

– 40 ansatte 

• EGEN KONSTRUKSJONS- OG 

UTVIKLINGSAVDELING 

– 3D DAK/DAP 

• EGET FORMVERKSTED 

– FDM Prototype-maskin 

– Høyhastighets fresemaskin m/40.000 omdr. 

– CNC-styrte fres- og gnisterrosjonsmaskiner 

• MODERNE PRODUKSJONSAVDELING 

– 20 sprøytestøpemaskiner 25-500 tonn 

– Traversroboter, 6-aksede roboter og annet perfiferiutstyr 

• ETTERARBEIDSAVDELING 

– Ultralydsveis, varmpreg/tampongtrykk 

• ISO 9001:2000 SERTIFISERT – AV DNV 

Galtungveien 65, 1651 Sellebakk 

Telefon: 69 36 01 00 – Telefaks: 69 36 01 01 

E-post: firmapost@ombe.no 

ved ensidig eksponering i 

celle 


ved fylling av artikkel 

- Substitutt simulanter iso-oktan 

og 95% etanol 

• Spesifikk migrasjon ifølge 

EN 13130 

- Bestemmelse av 1-octene og 

1-hexene i matsimulanter 

- Bestemmelse av utvalgte additiver 

i matsimulanter 

• Kjemisk analyse av additivinnhold 

- Kvalitativ identifisering av 

additiver i emballasje og 

plastprodukter. 

- Kvantitativ analyse av additiver 

med SML i emballasje 

og plastprodukter. 

Videre har Norner utvidet 

sitt laboratorietilbud med utstyr 

for å måle oksygenperme- 

OBS! 

Ny adresse fra 

1.9.09 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

Teglverksveien 1, 3400 LIER 

Telefon 32 84 84 50 

e-post: post@plastmaskiner.no 

www.audion.com 

abilitet (OTR). Selskapets t nye 

OT-instrument er spesielt utviklet 

for analyser av ferdige 

eller hele emballasjeenheter av 

enhver type. Det inkluderer 

også celler for å analysere OTR 

av filmer og plater. Dette instrumentet 

har høy pålitelighet 

og er svært effektivt å operere. 

� �� 

� �� 

� �� 

OBS! 

Ny adresse fra 

1.9.09 



Henning Baann (v) og Dag Roar Hegna i Norner foran nye migrasjonsceller og 

klimaovner for de nye analysene. 

NYTT 

Norners kromatografi lab er ledende 

innen analyser av additiver og kjemikalier 

i plast og emballasje. 

Analysene utføres i henhold til 

prinsippet om "Ambient Oxygen 

Ingress Rate" (AOIR) med 

følgende fordeler: 

• Høy fleksibilitet i forhold til 

emballasjens format, filmer 

og plater 

• Analysenes hastighet 

• God pålitelighet og reproduserbarhet 

• Lavere kostnader 

- Vi styrker vårt tjenestetilbud 

til emballasjeprodusenter 

og matindustrien ved disse nye 

analyseteknikkene som vil 

bli utnyttet både i prosjekter 

og som egen analysetjeneste. 

Vårt fokus er på vår evne til å 

levere effektive tjenester og 

prosjekter for emballasjeutvikling 

og optimering, kvalitetsforbedringer 

og sikring samt 

problemløsing, sier Henning 

Baann, leder for Norners Vitenskapelige 

Laboratorier. 

Markedssjef Ole Jan Myhre 

understreker videre at “Norners 

styrke ligger i å kombinere 

know how om polymere, 

additiver, plast prosesseringsteknologier 

og emballering. 

�� 

��



Knut Bekkevold er produktsjef i firmaet 

Granzow AS. 

Produser egen 

nitrogen med 

høyt trykk fra 

Granzow AS 

Nitrogen er en gass uten lukt 

og farge ved normalt trykk 

og temperatur. Den utgjør ca. 

78,1 % av atmosfæren, er ikke 

giftig, brennbar eller eksplosjonsfarlig. 

Gassen har svært 

mange bruksområder, og brukes 

til alt fra pakkegass til næringsmidler, 

av kjemisk industri 

for inertisering av tanker og 

oksygenfølsomme kjemikalier, 

som skjæregass i lasere, til 

printkort- og plastproduksjon 

og som bæregass i analyseutstyr, 

forteller Knut Bekkevold, 

produktsjef i firmaet Granzow 

AS. 

AV: RONNY SKAS 

Nitrogen kjøpes på gasstanker 

eller høytrykksflasker, og med 

på kjøpet følger ulemper som 

flaskehåndtering, frakt til og 

fra gassleverandør, leie av 

gasstank og intern ordrebehandling. 

Granzow AS kan levere nitrogensystemer 

inkludert høytrykkskompressor 

som produserer 

høykvalitetsnitrogen og 

som dermed gjør bedriften helt 

uavhengig av gassleverandøren 

og svingninger i gassprisen. 

- Med egenprodusert nitrogen 

på 200 bars flasker kan du 

brukenitrogen når du vil, hvor 

mye du vil, og med det trykket 

du måtte ha behov for. Og det 

er heller ikke negativt at prisen 

på det egenproduserte nitrogenet 

på sikt blir billigere enn om 

du skulle kjøpt det på tank, 

fortsetter Knut Bekkevold. 

- Våre høytrykkskompressorer 

er ekstremt stillegående, og 

stempelkompressoren Compair 

Reavell 5437 er i utgangspunktet 

konstruert for ubåter. Da er 

det lettere å forstå hvorfor de 

oppfyller ekstreme krav til lydsvak 

gange og vibrasjonsfri 

drift. I tillegg er kompressorene 

svært kompakt bygget, 

lite plasskrevende, har et effektivt 

kjølesystem og er bygget 

for enkelt vedlikehold. Når 

kompressorene også har et minimalt 

tidsforbruk til service 

og lange serviceintervaller, så 

er disse kompressorene et 

svært godt alternativ til å 

kjøpe nitrogen på flaske eller 

tank, avslutter Knut Bekkevold. 

Les mer på www.granzow.no 

ANNONSEREGISTER 

3DP MODELLING AS 36 

ADVISOR 48 

ALL MOTION TECHNOLOGY AB 48 

ANDØCO HYDRAULIKK AS 43 

ASTI 8 

ASTRUP AS 7 

AVS AS 42 

AXFLOW AS 34 

BEIJER ELECTRONICS AS 9 

BISMO INDUSTRIER 9 

BJARNE JOHNSEN TEKNISK AS 7 

BRYN AARFLOT AS 8 

BÜRKERT-CONTROMATIC A/S 2 

CIV.ING HELGE INGEBERG AS 3 

CORROSAFE AS 35 

DAKNOR AS 28 

DANTHERM AIR HANDLING AS 21 

DESIGNDATA 1 

DOKKEN AS 26 

DOMETIC NORWAY AS 2, 7, 8, 10 

E. BRAADLAND AS ING. 48 

ELIT AS 4 

ELMA INSTRUMENTS AS 12 

EPT AS 23 

FLOW-TEKNIKK AS 3 

FORMVAC AS 1 

FRONIUS NORGE AS 39 

G. HEIER AS 5 

GMC PRODUKT AS 42, 43 

GRAD-TEK AS 39 

GYLLING TEKNIKK AS 10 

H. ASMYHR AS 41 

HJORT CONVEYOR 14 

HOLMEK PALLETERING AS 41 

HOLTE ELECTRONICS AS 30 

HYTORC NORGE A/S 37 

HØGSKOLEN I NARVIK SIV.ING. 35 

HÅKON RYGH A.S 48 

IPEC MILJØ AS 22 

IVORY AS 1 

JAROTECH A/S 10 

JUMO AS 41 

JUSTERVESENET 47 

KIHLBERG JOSEF AS 4 

KJOBERG PROGRAMVARE AS 29 

KONSMO FABRIKKER AS 29 

LAGERSYSTEMER AS 5 

LANDBRUK & MASKIN A/S 41 

LETTHUS RINDAL AS 30 

LM DAHL INGENIØRFIRMA AS 39 

MASKIN K. LUND AS STORM 

MARTENS 36-37 

MICRO MATIC NORGE AS 17 

MIGATRONIC NORGE 40 

MONITROLS AS 34 

MOSS JERN- OG 

STANSEINDUSTRI AS 40 

MYTHEN MEK VERKSTED 14 

NILSEN ENGINEERING AS 3 

NKR RIVING AS 26 

NOPRO AS 44 

DAK OG DAP 

NORBORN INDUSTRIES AS 31 

NORCONSULT 

INFORMASJONSSYSTEMER 18, 27 

NORDIC 3D AS 46 

NORPLASTA AS 1 

NORPLASTA AS 5 

NORTOOLS AS 16, 33 

NOVATEK A/S 48 

NY PLAST 46 

O.B.WIIK AS 47 

OLAER AS 42 

OM BE PLAST A.S 46 

OSO HOTWATER AS 19 

PALL-PACK AS 15 

PCB CONNECT 36 

PEDALCO EDELSTÅL AS 34 

PLASTMASKINER AS 46 

PLEXX AS 1 

POLYMEC A/S 9 

PRIMAGAZ NORGE AS AS 32 

PROCESS PARTNER AS 35 

R.J. RYGG 2 

RMIG AS 1 

RONTECH AS 24-25 

RUBBER STYLE AS 34 

RUUKKI NORGE AS 11 

SANDVIK NORGE A/S 13 

SAXI PRODUKTER AS 32 

SCANA ELECTRONICS AS 

SCANA MAR-EL 7 

SCANMODUL AS 8 

SCANVOGN AS 29 

SEBA NOR A/S 29 

SERITEC 2 

SIGMUND OLSEN AGENTUR AS 29 

SIT TAPIR AS 14 

SKF NORGE AS 6 

SKIPTVET MEK.VERKSTED AS 40 

SMALLEY STEEL RING COMPANY 5 

SPESIAL PRODUKTER SØR AS 5 

ST DAHL AS 20 

STADT AS 48 

STIGAB STIG ØDLUND AB 41 

STROMAG AB NORGE 4 

SVEA MASKINER A/S 8 

TEIJO NORGE AS 27 

TEKSAL MIDT- NORGE AS 21 

TEMA INGENIØRFIRMA 39 

TINNOSET SAG AS 30 

TKS HEIS AS 30 

TOMWIL MILJØ AS 20 

TRANSMECA AS 2 

TRANSTECH AS 5 

VEOLIA MILJØ OG PLASTGJENNV 45 

VESTPAK AS 3 

W. GIERTSEN HALLSYSTEM AS 22 

WELTEC AS 38 

WAAGE INSTRUMENTS AS 2 

XELLA NORGE AS 18 

ØSTLANDSKE LETTMETALL AS 48 

Forheng – fast montert eller på skinner 

Brukt i næringsmiddelindustrien 

O.B.Wiik AS 

Industriveien 13 Tlf.: 64 83 55 00 E-mail: obw@obwiik.no 

2020 Skedsmokorset Fax: 64 83 55 01 www.obwiik.no 


KURS OG OPPLÆRING INNEN 

MÅLETEKNIKK 

Justervesenet arrangerer kurs innenfor en rekke temaer 

knyttet til måling. 

14.-15. april 2010, Kjeller 

Kurs i beregning av måleusikkerhet 

November 2010, Kjeller 

Statistisk prosesstyring (SPS) for ferdigpakkelinjer 

Etter avtale, i bedriften 

Spesialtilpassede kurs som dekker en rekke måleteknikkområder 

i tillegg til generelle emner som måleusikkerhet, statistisk 

prosesstyring, IKT, kvalitetssikring og lovregulering av målinger. 

Informasjon/påmelding på www.justervesenet.no 

eller telefon 64 84 84 84, telefax 64 84 84 85 

eller kontakt ser@justervesenet.no 

Postadresse/besøksadresse: 

Fetveien 99, 2007 Kjeller 

Forheng/avskjerming 

i PVC-duk 

• Fleksibelt 

• Stort fargeutvalg 

• Flammehemmende 

• Mange opphengsmuligheter 

rom for frihet

- På fem tiår har Ruukki endret 

seg fra en tradisjonell stålprodusent 

til en internasjonal 

aktør på flere områder innen 

stål- og verkstedsindustrien og 

betjener kunder i 27 land. Selskapets 

suksess er basert på 

den samme oppskriften som i 

Ruukkis tidlige fase: Kompetente 

mennesker og nært, langvarig 

samarbeid med våre 

kunder. Vi vil markere vårt jubileumsår 

på jobb sammen 

våre ansatte og kunder, forteller 

konsernsjef Sakari Tamminen. 

I stadig vekst 

Rautaruukki startet sin virksomhet 

i Raahe i Finland der 

stålverkene som ble bygd på 

1960-tallet var de første i Vesten 

som laget stål ved hjelp av 

den nye, kostnadseffektive 

strengstøpingsmetoden. På 

NY T 

POSTBOKS 164, 1332 ØSTERÅS • TELEFON: 67 16 34 99 • TELEFAX REDAKSJON: 67 16 34 55 

Ruukki jubilerer: 

50-årsjubilant i stadig vekst 

Den 11. februar 2010 ble 50-årsdagen for etableringen av Rautaruukki markert. Selskapet ble etablert 

av den finske staten og sju store finske metallselskaper: Fiskars, Lokomo, Otanmäki, 

Outokumpu, Rauma-Repola, Valmet og Wärtsilä. 

HÅKON RYGH A.S 

INDUSTRIAUTOMASJON 

TOTALPROSJEKTERING 

• PLS / SKJERM- 

SYSTEMER 

• DAK / TEGNE- 

SERVICE 

• INDUSTRISERVICE 

• PROSJEKTERING / 

DOKUMENTASJON 

• LYNVERNANLEGG 

• TERMOGRAFERING 

Ing. E. Braadland A/S 

www.braadland.no 

1970-tallet ble virksomheten 

utvidet til også å omfatte bearbeiding 

av stål med byggingen 

av et kaldvalseverk og oppstarten 

av rørproduksjonen i Hämeenlinna. 

På 1980-tallet begynte 

selskapet å søke vekstpotensial 

i Vest-Europa ved å 

etablere salgskontorer og 

foreta oppkjøp. Tidlig på 1990tallet 

ekspanderte Ruukki inn i 

byggebransjen med oppkjøpet 

av den finske ståltakprodusenten 

Rannila. På 1990-tallet åpnet 

markedene i Øst-Europa 

seg for selskapet, først i de baltiske 

landene og Polen, og senere 

i Russland, Ukraina, 

Tsjekkia og Ungarn. 

Bygge- og verkstedsindustrien 

I det første tiåret i det 21. århundret 

begynte Ruukki å fokusere 

sterkt på løsninger for 

bygge- og verkstedsindustrien. 

ALUMINIUMSTØPEGODS 

• Sand-/ kokillestøping 

• Små og store serier/detaljer 

• CNC maskinering 

• Korte leveringstider 

LEDENDE PA GASSANALYSE/ 

DETEKSJON - PROSESS - 

HELSE - MILJØ - SIKKERHET 

www.haakon-rygh.no 

Tlf. 55 11 32 90 – Fax. 55 22 98 80 

E-post: haakon-rygh@haakon-rygh.no 

Selskapets stålvirksomhet fokuserer 

på spesialprodukter i 

stål. I dag har Ruukki et sterkt 

fotfeste i de nordiske markedene 

og søker vekstmuligheter 

i de framvoksende markedene i 

Russland, det sentrale Øst-Europa 

og også Kina. I disse regionene 

har Ruukki bygd opp et 

sterkt produksjons- og salgsnettverk 

for å betjene sine 

kunder i bygge- og verkstedsindustrien. 

Ruukkis ekspertise er tydelig i 

mange kjente prosjekter inkludert 

Terminal 5 på London 

Heathrow Airport, den nye 

Operaen i Oslo og Oasis of the 

Seas, verdens største cruiseskip. 

kla 

Dokumenthåndtering/arkiv og timeregistrering/fakturering 

- i ett og samme system! 

Vår løsning bygger på tilbakemeldinger fra kunder 

� Test oss på vår e-post løsning 

� Spar tid – jobb i riktig rekkefølge 

Et produkt med riktig forhold pris/nytte 

� Det skal være unødvendig å sette sammen 

løsninger fra flere leverandører 

Vårt supportapparat har aldri hatt utskiftinger 

� Våre kunder kjenner oss 

Elmotorer og styringar 

Tlf. +46 844 63 770 www.allmotion.se 

Advisor er et ledende system 

for små og store time-, dokument- 

og kunnskaps-intensive miljøer. 

Start med timeregistrering, og ta senere 

i bruk funksjoner for fakturering, e-post, 

dokumentbehandling, fristhåndtering, 

kvalitetssikring, erfaringsarkiv m.m. 

telefon: 33 48 43 00 � advisor@advisor.no � www.advisor.no 

GARANTERT RENT VANN 

Klikk deg inn på www.novatek.no 

Unngå havari 

ØSTLANDSKE LETTMETALL AS ELVERUM 

POSTBOKS 1343, 2405 ELVERUM • TELEFON: 62 41 71 00 • TELEFAX: 62 41 71 01 • E-POST: ostlandske@lettmetall.no • www.lettmetall.no 

Feilsøkingsspesialisten Seba nor AS presenterer sitt nye onlinesystem 

for å avdekke PD (partielle delutladninger/glimming) i 

energikabler, skjøter og termineringer. 

PD kan inntreffe for eksempel i 

skjøter eller termineringer hvis 

disse ikke er 100 prosent korrekt 

montert. PD vil over tid 

kunne medføre en feil/havari i 

kabelnettverket. 

LPD Monitor System er et 

instrument som kort forklart 

tilkobles et kabelsystem under 

drift, og som registrerer eventuelle 

utslag av partielle delutladninger 

i den aktuelle kabel 

eller dens tilkoblinger og termineringer. 

Skulle PD oppstå kan systemet 

varsle om dette før et havari 

inntreffer, og tiltak for utbedring 

kan dermed settes inn 

umiddelbart. 


Seba nor AS, v/ daglig leder 

Leif Bjørge Pedersen, 

tel: 22 28 00 40, 

e-post: pedersen@seba-nor.no, 

www.seba-nor.no kla

2010-02 IN web.pdf - Ingeniørnytt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?