42 måneders spørreskjema - RBUP Øst og Sør
42 måneders spørreskjema - RBUP Øst og Sør
42 måneders spørreskjema - RBUP Øst og Sør
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Barnets navn: ________________________________________ Fødselsdato: ___ .____. _______<br />
Skjemaet fylt ut av: ____________________________________ Skjemaet fylt ut dato: ___ .____. _______<br />
Ble barnet født mer enn 2 uker før termin? NEI JA, ________ uker før termin.<br />
Ages & Stages Questionnaires: A Parent-Completed, Child-Monitoring System<br />
Andre utgave<br />
Av Diane Bricker <strong>og</strong> Jane Squires<br />
Med assistanse fra Linda Mounts, LaWanda Potter, Robert Nickel, Elizabeth Twombly <strong>og</strong> Jane Farrell<br />
Copyright © 1999 by Paul H. Brookes Publishing Co., Inc. Norsk utgave, Harald Janson<br />
Ages and Stages Questionnaires (ASQ) is a trademark © 2003 <strong>RBUP</strong>, Regionsenter for barn <strong>og</strong><br />
owned by Paul H. Brookes Publishing Co., Inc. unges psykiske helse, Helseregion <strong>Øst</strong> <strong>og</strong> <strong>Sør</strong>, Oslo.<br />
<strong>42</strong> <strong>måneders</strong><br />
<strong>spørreskjema</strong><br />
Bokmål<br />
På de neste sidene kommer det en del spørsmål om barns aktiviteter.<br />
Kanskje har barnet ditt allerede gjort noen av de aktivitetene som blir<br />
beskrevet her, <strong>og</strong> noen har barnet ditt kanskje ikke begynt å gjøre ennå.<br />
Kryss av i riktig rute for hvert spørsmål om barnet gjør aktiviteten<br />
regelmessig, av <strong>og</strong> til, eller ikke ennå.<br />
Viktige punkter å huske:<br />
Eksempel<br />
Prøv hver enkelt aktivitet sammen med barnet ditt før du krysser av for<br />
svaret ditt.<br />
Prøv å gjøre besvarelsen av <strong>spørreskjema</strong>et til en lekestund som er morsom<br />
både for deg <strong>og</strong> barnet ditt.<br />
Pass på at barnet ditt er uthvilt, mett <strong>og</strong> opplagt til å leke.<br />
Kopiering forbudt ifølge lov
KOMMUNIKASJON Husk å prøve alle aktivitetene sammen med barnet ditt.<br />
1. Uten at du gir hjelp ved å peke eller vise, be barnet: "Sett skoen på bordet" <strong>og</strong><br />
"Legg boken under stolen". Gjør barnet begge deler riktig?<br />
2. Når dere ser i en billedbok, forteller barnet om hva som skjer eller hva noen gjør<br />
på bildet? (For eksempel: Sier barnet "bjeffe", "løpe", "spise" <strong>og</strong> "gråte"?) Du kan<br />
godt spørre "Hva er det hunden (gutten) gjør?"<br />
3. Vis barnet hvordan en glidelås går opp <strong>og</strong> ned på en jakke, <strong>og</strong> si: "Se, denne går<br />
opp <strong>og</strong> ned." Plasser glidelåsen på midten <strong>og</strong> be barnet dra den ned. Plasser<br />
glidelåsen på midten <strong>og</strong> be barnet dra den opp. Gjør dette flere ganger, det vil si<br />
at du plasserer glidelåsen på midten <strong>og</strong> ber barnet om å dra den opp eller ned.<br />
Beveger barnet alltid glidelåsen opp når du sier "opp" <strong>og</strong> ned når du sier "ned"?<br />
4. Når du spør "Hva heter du?", svarer barnet da med å si både fornavnet <strong>og</strong><br />
etternavnet sitt?<br />
5. Uten at du hjelper barnet ved å peke eller gjenta, kan det gjøre tre ting som ikke<br />
hører sammen, når du ber det om det? Gi alle tre beskjedene før barnet starter.<br />
Du kan for eksempel be barnet "klapp i hendene, gå til døren <strong>og</strong> sett deg", eller<br />
"Gi meg pennen, åpne boken <strong>og</strong> reis deg opp".<br />
6. Bruker barnet alle ordene i en setning (for eksempel en, den, er) slik at den blir<br />
fullstendig? For eksempel: "Gi meg en skje", "Er det noen leker å leke med<br />
her?", "Bilen er rød".<br />
GROVMOTORIKK Husk å prøve alle aktivitetene sammen med barnet ditt.<br />
1. Går barnet opp trapper med bare én fot på hvert trinn? (Den<br />
venstre foten er på ett trinn, den høyre foten på neste.) Barnet<br />
kan holde seg i et rekkverk eller en vegg. (Du kan gjøre<br />
observasjonen i et kjøpesenter, i lekeparken eller hjemme.)<br />
2. Kan barnet stå på ett ben i cirka ett sekund uten å holde seg i<br />
noe?<br />
3. Når barnet står, kan det kaste en ball med overarmskast ved å<br />
heve armen til skulderhøyde <strong>og</strong> kaste ballen fremover? (Å<br />
slippe ballen eller bruke underarmskast teller ikke.)<br />
4. Kan barnet hoppe fremover minst 15 centimeter med begge<br />
bena oppe fra underlaget samtidig?<br />
JA AV OG<br />
TIL<br />
IKKE<br />
ENNÅ<br />
Ages and Stages Questionnaires, 2nd Ed., Bricker et al. <strong>42</strong> måneder bokmål Norsk utgave ©2003 R.BUP<br />
©1999 Paul H. Brookes Publishing Co. 2 Kopiering forbudt ifølge lov<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KOMMUNIKASJON TOTALT<br />
<br />
Eksempel
5. Kan barnet ta imot en stor ball med begge hender? Stå cirka<br />
1½ meter unna <strong>og</strong> la barnet prøve to-tre ganger.<br />
6. Kan barnet klatre opp stigen på en sklie på lekeplassen <strong>og</strong> ake ned igjen uten<br />
hjelp?<br />
FINMOTORIKK Husk å prøve alle aktivitetene sammen med barnet ditt.<br />
1. Etter at barnet har sett at du tegner en sirkel bare<br />
én gang, ber du det om å lage en runding maken til<br />
din. Ikke la barnet tegne oppå din sirkel. Kopierer<br />
barnet deg ved å tegne en sirkel?<br />
2. Etter at du har tegnet en strek fra den ene<br />
siden av arket til den andre mens barnet ser<br />
på, be barnet å lage en linje maken til din.<br />
Ikke la barnet følge din strek. Kopierer barnet<br />
deg ved å tegne en eneste vannrett strek?<br />
Teller som "Ja"<br />
Teller som "Ikke ennå"<br />
3. Forsøker barnet å klippe i papir med en barnesaks? Barnet<br />
trenger ikke å dele papiret, men må få saksen til å åpne <strong>og</strong><br />
lukke seg mens det holder i papiret med den andre hånden.<br />
(Du kan vise barnet hvordan det bruker en saks. Følg med på<br />
hvordan barnet bruker saksen, så det ikke skader seg.)<br />
4. Når barnet tegner, holder det blyanten, fargestiften eller<br />
pennen mellom fingrene <strong>og</strong> tommelen slik voksne gjør?<br />
Teller som "Ja"<br />
Teller som "Ikke ennå"<br />
5. Kan barnet sette sammen et puslespill på seks brikker? (Dersom du ikke har<br />
noe, ta et bilde som dekker en hel side i et blad, <strong>og</strong> klipp det opp i seks biter.<br />
Klarer barnet å sette det riktig sammen?)<br />
6. Når barnet får se på figuren til høyre, kopierer det den på et stort<br />
ark med blyant eller tegnestift, <strong>og</strong> uten å tegne oppå? Barnets<br />
tegning må ligne formen på tegningen, men behøver ikke være<br />
akkurat like stor.<br />
JA AV OG<br />
TIL<br />
IKKE<br />
ENNÅ<br />
Ages and Stages Questionnaires, 2nd Ed., Bricker et al. <strong>42</strong> måneder bokmål Norsk utgave ©2003 R.BUP<br />
©1999 Paul H. Brookes Publishing Co. 3 Kopiering forbudt ifølge lov<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
GROVMOTORIKK TOTALT<br />
<br />
<br />
<br />
Eksempel<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
FINMOTORIKK TOTALT
PROBLEMLØSNING Husk å prøve alle aktivitetene sammen med barnet ditt.<br />
1. Når du peker på denne tegningen <strong>og</strong> spør barnet ditt: "Hva er<br />
det?", svarer det da med et ord som betyr at det er en person?<br />
Svar som "Snømann", "Gutt", "Jente" <strong>og</strong> "Pappa" er riktige.<br />
Skriv barnets svar her:<br />
___________________________________________________<br />
2. Når du sier: "Si sju tre", gjentar barnet ditt da bare disse to tallene i riktig<br />
rekkefølge? Ikke gjenta disse tallene. Hvis det er nødvendig, kan du prøve en<br />
annen tallrekke <strong>og</strong> si: "Si åtte to". Du kan krysse av "Ja" dersom barnet svarer<br />
riktig på en av rekkene med to tall.<br />
3. Vis barnet ditt hvordan man kan lage en bru av klosser,<br />
esker, hermetikkbokser, som i eksemplet. Klarer barnet<br />
etter deg å lage maken?<br />
4. Når du sier: "Si fem åtte tre", gjentar barnet ditt da bare disse tre tallene i riktig<br />
rekkefølge? Ikke gjenta disse tallene. Hvis det er nødvendig, kan du prøve en<br />
annen tallrekke <strong>og</strong> si: "Si seks ni to". Du kan krysse av "Ja" dersom barnet svarer<br />
riktig på en av rekkene med tre tall.<br />
5. Når barnet ditt blir spurt "Hvilken runding<br />
er minst?", peker barnet da på den<br />
minste sirkelen? (Du må ikke hjelpe<br />
barnet ved å peke på den minste sirkelen<br />
eller ha blikket rettet mot den.)<br />
6. Kler barnet ditt seg ut <strong>og</strong> later som det er en annen eller noe annet, for eksempel<br />
mamma, pappa, bror eller søster, eller et fantasidyr eller en fantasifigur?<br />
JA AV OG<br />
TIL<br />
IKKE<br />
ENNÅ<br />
Ages and Stages Questionnaires, 2nd Ed., Bricker et al. <strong>42</strong> måneder bokmål Norsk utgave ©2003 R.BUP<br />
©1999 Paul H. Brookes Publishing Co. 4 Kopiering forbudt ifølge lov<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PROBLEMLØSNING TOTALT<br />
Eksempel<br />
PERSONLIG/SOSIALT Husk å prøve alle aktivitetene sammen med barnet ditt.<br />
1. Når barnet ditt ser i speilet <strong>og</strong> du spør: "Hvem er det?" svarer da barnet "meg"<br />
eller med navnet sitt?<br />
2. Tar barnet ditt selv på seg frakk, jakke eller skjorte? <br />
3. Bruk nøyaktig disse ordene <strong>og</strong> spør: "Er du en gutt eller en jente?" Svarer barnet<br />
riktig?<br />
4. Venter barnet ditt på sin tur mens en voksen eller et annet barn har turen i<br />
samspillet?<br />
5. Forsyner barnet ditt seg med mat på egen hånd, <strong>og</strong> flytter mat fra en beholder til<br />
en annen ved hjelp av bestikk? Kan barnet for eksempel bruke en stor skje til å<br />
øse potetmos eller grøt fra en kjele over på tallerkenen sin?<br />
6. Kan barnet ditt vaske hendene <strong>og</strong> ansiktet med såpe <strong>og</strong> tørke seg med et<br />
håndkle uten hjelp?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PERSONLIG/SOSIALT TOTALT
GENERELT<br />
1. Synes du barnet ditt hører godt?<br />
Bruk gjerne de neste sidene til tilleggskommentarer<br />
Dersom nei, utdyp: ____________________________________________________<br />
2. Synes du barnet ditt snakker som andre barn på den samme alderen?<br />
Dersom nei, utdyp: ____________________________________________________<br />
3. Forstår du det meste av det barnet ditt sier?<br />
Dersom nei, utdyp: ____________________________________________________<br />
4. Synes du barnet ditt går, løper <strong>og</strong> klatrer som andre barn på den samme alderen?<br />
Dersom nei, utdyp: ____________________________________________________<br />
5. Forekommer det arvelig hørselshemning eller døvhet i familien til en av foreldrene?<br />
Dersom ja, utdyp: _____________________________________________________<br />
6. Er du bekymret for synet til barnet ditt?<br />
Dersom ja, utdyp: _____________________________________________________<br />
7. Har barnet ditt hatt noen medisinske problemer i løpet av de siste månedene?<br />
Dersom ja, utdyp: _____________________________________________________<br />
8. Er det noe ved utviklingen til barnet ditt som uroer deg?<br />
Dersom ja, utdyp: _____________________________________________________<br />
Eksempel<br />
JA NEI <br />
JA NEI <br />
JA NEI <br />
JA NEI <br />
JA NEI <br />
JA NEI <br />
JA NEI <br />
JA NEI <br />
Ages and Stages Questionnaires, 2nd Ed., Bricker et al. <strong>42</strong> måneder bokmål Norsk utgave ©2003 R.BUP<br />
©1999 Paul H. Brookes Publishing Co. 5 Kopiering forbudt ifølge lov
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Eksempel<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Ages and Stages Questionnaires, 2nd Ed., Bricker et al. 6 Norsk utgave ©2003 R.BUP<br />
©1999 Paul H. Brookes Publishing Co. Kopiering forbudt ifølge lov
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Eksempel<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
..............................................................................................................................................................................................<br />
Ages and Stages Questionnaires, 2nd Ed., Bricker et al. 7 Norsk utgave ©2003 R.BUP<br />
©1999 Paul H. Brookes Publishing Co. Kopiering forbudt ifølge lov
Eksempel<br />
Ages and Stages Questionnaires, 2nd Ed., Bricker et al. 8 Norsk utgave ©2003 R.BUP<br />
©1999 Paul H. Brookes Publishing Co. Kopiering forbudt ifølge lov
Change language