Liste over barns atferd i alderen 1,5-5 år. Skjema - RBUP Øst og Sør
Liste over barns atferd i alderen 1,5-5 år. Skjema - RBUP Øst og Sør
Liste over barns atferd i alderen 1,5-5 år. Skjema - RBUP Øst og Sør
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LISTE OVER BARNS ATFERD I ALDEREN 1,5-5 ÅR<br />
BARNETS NAVN FORELDRENES YRKE – selv om p.t. ikke i arbeid.<br />
(Vennligst spesifiser: f.eks. bilmekaniker, ungdomsskolelærer,<br />
KJØNN<br />
ALDER NASJONALITET/ hjemmeværende, arbeider, ekspeditør, ingeniør, student)<br />
ETNISK GRUPPE<br />
Gutt Jente<br />
FARS STILLING:<br />
DAGENS DATO<br />
BARNETS FØDSELSDATO<br />
Vennligst fyll ut dette skjemaet ut fra dine egne vurderinger,<br />
selv om andre kanskje ikke ville være enige.<br />
Skriv gjerne kommentarer ved siden av svarene <strong>og</strong> i rubrikkene<br />
nederst på side 2.<br />
Pass på å besvare alle ledd.<br />
MORS STILLING:<br />
SKJEMAET ER UTFYLT AV (fullt navn):<br />
Nedenfor er en liste med utsagn som beskriver barn. For hvert utsagn som beskriver barnet nå eller siste 2 måneder, vennligst sett en ring rundt 2<br />
hvis beskrivelsen stemmer veldig bra eller ofte, rundt 1 hvis beskrivelsen stemmer delvis eller noen ganger. Sett en ring rundt 0 hvis beskrivelsen<br />
ikke stemmer. Vennligst svar så godt du kan på alle punktene, selv om noen ikke passer på barnet.<br />
NAVN:<br />
Ditt forhold til barnet:<br />
Mor Far Annet (spesifiser):<br />
0 = Stemmer ikke (så vidt du vet) 1 = Stemmer delvis eller noen ganger 2 = Stemmer veldig bra eller ofte<br />
0 1 2 1. Har smerter eller vondt (uten medisinsk grunn;<br />
ikke ta med magesmerter eller hodepine)<br />
0 1 2 2. Oppfører seg som yngre enn sin alder<br />
0 1 2 3. Redd for å prøve nye ting<br />
0 1 2 4. Unng<strong>år</strong> å se andre i øynene<br />
0 1 2 5. Kan ikke konsentrere seg, være oppmerksom lengre<br />
tid av gangen<br />
0 1 2 6. Kan ikke sitte stille, er urolig eller hyperaktiv<br />
0 1 2 7. Tåler ikke at ting ikke er på plass<br />
0 1 2 8. Tåler ikke å vente, vil ha alt med en gang<br />
0 1 2 9. Tygger på ting som ikke er spiselig<br />
0 1 2 10. Klenger på voksne eller er for avhengig<br />
0 1 2 11. Søker stadig hjelp<br />
0 1 2 12. Forstoppelse, treg avføring uten å være syk<br />
0 1 2 13. Gråter mye<br />
0 1 2 14. Slem mot dyr<br />
0 1 2 15. Trassig<br />
0 1 2 16. Ønsker må oppfylles umiddelbart<br />
0 1 2 17. Ødelegger sine egne ting<br />
0 1 2 18. Ødelegger ting som tilhører andre<br />
0 1 2 19. Diaré eller løs avføring uten å være syk<br />
0 1 2 20. Ulydig<br />
0 1 2 21. Blir urolig av enhver forandring i faste rutiner<br />
0 1 2 22. Vil ikke sove alene<br />
0 1 2 23. Svarer ikke n<strong>år</strong> andre snakker til ham/henne<br />
0 1 2 24. Spiser d<strong>år</strong>lig<br />
(beskriv):<br />
0 1 2 25. Kommer ikke <strong>over</strong>ens med andre barn<br />
0 1 2 26. Kan ikke more seg, oppfører seg veslevoksent<br />
0 1 2 27. Ser ikke ut til å ha skyldfølelse etter å ha gjort noe galt<br />
0 1 2 28. Har ikke lyst til å gå ut av hjemmet<br />
0 1 2 29. Blir lett frustrert<br />
0 1 2 30. Blir lett sjalu<br />
0 1 2 31. Spiser eller drikker ting som ikke er mat – ta ikke med<br />
søtsaker<br />
(beskriv):<br />
© T.M. Achenbach 2000. Ettertrykk <strong>og</strong> kopiering forbudt.<br />
Oversatt til norsk ved T.S. Nøvik m. fl. 2002. Oversatt tilbake til engelsk av S. Schanche <strong>og</strong> T. Ueland 2002.<br />
Oversatt etter tillatelse fra T.M. Achenbach.<br />
Regionsenter for barn <strong>og</strong> unges psykiske helse, Helseregion <strong>Øst</strong> <strong>og</strong> <strong>Sør</strong>, Postboks 4623 Nydalen, 0405 Oslo.<br />
0 1 2 32. Er redd for visse dyr, situasjoner eller steder<br />
(beskriv):<br />
0 1 2 33. Blir lett s<strong>år</strong>et<br />
0 1 2 34. Sl<strong>år</strong> seg mye, ulykkesfugl<br />
0 1 2 35. Kommer ofte i krangel<br />
0 1 2 36. Legger seg bort i alt mulig<br />
0 1 2 37. Blir for urolig n<strong>år</strong> atskilt fra foreldrene<br />
0 1 2 38. Har problemer med å sovne<br />
0 1 2 39. Hodepine (uten medisinsk grunn)<br />
0 1 2 40. Sl<strong>år</strong> andre<br />
0 1 2 41. Holder pusten<br />
0 1 2 42. Skader dyr eller mennesker uten å ville det<br />
0 1 2 43. Ser ulykkelig ut uten god grunn<br />
0 1 2 44. Er ofte sint<br />
0 1 2 45. Føler seg kvalm (uten medisinsk grunn)<br />
0 1 2 46. Nervøse bevegelser eller rykninger<br />
(beskriv):<br />
Fylles ikke ut<br />
ID. NR.<br />
0 1 2 47. Nervøs, <strong>over</strong>følsom eller anspent<br />
0 1 2 48. Mareritt om natten<br />
0 1 2 49. Spiser for mye<br />
0 1 2 50. Overtrett<br />
0 1 2 51. F<strong>år</strong> panikk uten rimelig grunn<br />
0 1 2 52. Smerter ved avføring (uten medisinsk grunn)<br />
0 1 2 53. G<strong>år</strong> løs på andre fysisk<br />
0 1 2 54. Plukker seg i nesen, på huden eller andre steder<br />
(beskriv):<br />
EKSEMPEL<br />
0 1 2 55. Leker for mye med kjønnsorganene sine<br />
0 1 2 56. Er klossete eller har d<strong>år</strong>lig samordning av bevegelsene<br />
sine<br />
0 1 2 57. Plager med øynene (uten medisinsk grunn)<br />
(beskriv):<br />
VENNLIGST BLA OM TIL NESTE SIDE 1
0 1 2 58. Straff endrer ikke hans/hennes <strong>atferd</strong><br />
0 1 2 59. Skifter raskt fra en aktivitet til en annen<br />
0 1 2 60. Utslett eller andre hudplager (uten medisinsk grunn)<br />
0 1 2 61. Nekter å spise<br />
0 1 2 62. Nekter å delta i aktiv lek<br />
0 1 2 63. Rugger stadig med hode eller kropp<br />
0 1 2 64. Motsetter seg å legge seg om kvelden<br />
0 1 2 65. Motsetter seg renslighetstrening<br />
2<br />
0 = Stemmer ikke (så vidt du vet) 1 = Stemmer delvis eller noen ganger 2 = Stemmer veldig bra eller ofte<br />
(beskriv):<br />
0 1 2 66. Skriker mye<br />
0 1 2 67. Virker lite mottagelig for kos<br />
0 1 2 68. Blir lett sjenert eller flau<br />
0 1 2 69. Egoistisk eller vil ikke dele<br />
0 1 2 70. Viser lite varme følelser <strong>over</strong>for andre<br />
0 1 2 71. Viser lite interesse for ting rundt seg<br />
0 1 2 72. Viser for liten frykt for å skade seg<br />
0 1 2 73. For sjenert eller redd av seg<br />
0 1 2 74. S<strong>over</strong> mindre enn andre barn i løpet av dagen<br />
<strong>og</strong>/eller om natten<br />
(beskriv):<br />
0 1 2 75. Griser eller leker med avføringen<br />
0 1 2 76. Talevansker<br />
(beskriv):<br />
0 1 2 77. Stirrer ut i luften eller virker fjern<br />
0 1 2 78. Magesmerter eller kolikk (uten medisinsk grunn)<br />
0 1 2 79. Skifter raskt mellom tristhet <strong>og</strong> oppspilthet<br />
0 1 2 80. Oppfører seg underlig<br />
(beskriv):<br />
Har barnet noen sykdom eller funksjonshemning (fysisk eller psykisk)?<br />
Nei Ja - vennligst beskriv:<br />
Har du spesielle bekymringer for barnet?<br />
Vær vennlig <strong>og</strong> beskriv barnets beste sider:<br />
0 1 2 81. Sta, mutt eller irritabel<br />
0 1 2 82. Plutselige forandringer i humør eller følelser<br />
0 1 2 83. Furter mye<br />
0 1 2 84. Snakker eller roper i søvne<br />
0 1 2 85. Raserianfall eller hissig gemytt<br />
0 1 2 86. For opptatt av orden eller renslighet<br />
0 1 2 87. For redd eller engstelig<br />
0 1 2 88. Ikke samarbeidsvillig<br />
0 1 2 89. For lite aktiv, beveger seg langsomt eller mangler energi<br />
0 1 2 90. Ulykkelig, trist eller deprimert<br />
0 1 2 91. Uvanlig høyrøstet<br />
0 1 2 92. Blir oppskaket av nye personer eller situasjoner<br />
(beskriv):<br />
0 1 2 93. Brekninger, kaster opp (uten medisinsk grunn)<br />
0 1 2 94. Våkner ofte opp om natten<br />
0 1 2 95. G<strong>år</strong> sin vei<br />
0 1 2 96. Ønsker mye oppmerksomhet<br />
0 1 2 97. Sutrete<br />
0 1 2 98. Tilbaketrukket, engasjerer seg ikke i andre<br />
0 1 2 99. Bekymrer seg<br />
0 1 2<br />
0 1 2<br />
0 1 2<br />
100. Vennligst skriv eventuelle vansker barnet har som ikke<br />
st<strong>år</strong> på listen:<br />
VENNLIGST KONTROLLER AT DU HAR GITT SVAR<br />
PÅ ALLE PUNKTENE.<br />
UNDERSTREK DE DU ER BEKYMRET FOR.<br />
EKSEMPEL
I. Ble barnet ditt født for tidlig?<br />
SPØRRESKJEMA OM SPRÅKUTVIKLING FOR<br />
ALDEREN 18-35 MÅNEDER<br />
Spørreskjemaet om språkutvikling kartlegger <strong>barns</strong> ordkombinasjoner <strong>og</strong> ordforråd. Ved å fylle ut skjemaet hjelper du oss i v<strong>år</strong> vurdering av ditt<br />
<strong>barns</strong> språkutvikling. Pass på å besvare alle ledd.<br />
Nei Ja - hvor mange uker? uker for tidlig<br />
II. Hvor mye veide barnet ditt ved fødselen? gram<br />
III. Hvor mange øreinfeksjoner hadde barnet ditt før fylte 24 måneder?<br />
0-2 3-5 6-8 9 eller mer<br />
IV. Snakkes det andre språk enn norsk i hjemmet deres?<br />
Nei Ja - vennligst angi språkene:<br />
V. Har noen i din familie vært sene i språkutviklingen?<br />
Nei Ja - vennligst beskriv vedkommendes tilknytning til barnet; for eksempel bror, far:<br />
VI. Er du bekymret for ditt <strong>barns</strong> språkutvikling?<br />
Nei Ja - hvorfor?<br />
VII. Sier barnet ditt ord spontant på noe språk? (ikke bare imiterer eller forst<strong>år</strong> ord)?<br />
Nei Ja - hvis ja vennligst fyll ut del VIII <strong>og</strong> side 4<br />
VIII. Kombinerer barnet ditt 2 eller flere ord til uttrykk/setninger? For eksempel ”mer kjeks”, ”se bil”<br />
Nei Ja - vennligst skriv 5 av de lengste <strong>og</strong> beste uttrykkene eller setningene<br />
For hvert uttrykk som ikke er på norsk, vennligst noter hvilket språk det er.<br />
EKSEMPEL<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
Fylles ikke ut<br />
ID. NR.<br />
PASS PÅ AT DU HAR BESVART ALLE LEDD. VEND ARKET. 3
Vennligst lag en sirkel rundt hvert ord som barnet ditt sier SPONTANT (ikke bare imiterer eller forst<strong>år</strong>). Hvis barnet ditt sier ordet på listen<br />
på et annet språk enn norsk, merk det norske ordet <strong>og</strong> skriv den første bokstaven for språket (for eksempel S for Spansk).<br />
Ta med ord selv om de ikke er uttalt riktig eller er på ”babyspråk”.<br />
MAT<br />
1. eple<br />
2. banan<br />
3. brød<br />
4. smør<br />
5. kake<br />
6. godteri<br />
7. frokostblanding<br />
8. ost<br />
9. kaffe<br />
10. sjokolade<br />
11. kjeks<br />
12. drikke<br />
13. egg<br />
14. mat<br />
15. druer<br />
16. tyggegummi<br />
17. hamburger<br />
18. pølse<br />
19. is<br />
20. juice<br />
21. kjøtt<br />
22. melk<br />
23. appelsin<br />
24. pizza<br />
25. potetgull<br />
26. rosiner<br />
27. brus<br />
28. suppe<br />
29. spagetti<br />
30. te<br />
31. fisk<br />
32. vann<br />
LEKER<br />
33. ball<br />
34. ballong<br />
35. klosser<br />
36. bok<br />
37. fargestifter<br />
38. dukke<br />
39. bilde<br />
40. gave<br />
41. sklie<br />
42. huske<br />
43. bamse<br />
UTENDØRS<br />
44. blomst<br />
45. hus<br />
46. måne<br />
47. regn<br />
48. fortau<br />
49. himmel<br />
50. snø<br />
51. stjerne<br />
52. vei<br />
53. sol<br />
54. tre<br />
4<br />
DYR<br />
55. bjørn<br />
56. humle<br />
57. fugl<br />
58. insekt<br />
59. kanin<br />
60. katt<br />
61. kylling<br />
62. ku<br />
63. hund<br />
64. and<br />
65. elefant<br />
66. fisk<br />
67. frosk<br />
68. hest<br />
69. apekatt<br />
70. gris<br />
71. valp<br />
72. slange<br />
73. tiger<br />
74. kalkun<br />
75. skilpadde<br />
KROPPSDELER<br />
76. arm<br />
77. navle<br />
78. rumpe<br />
79. hake<br />
80. øre<br />
81. albue<br />
82. øye<br />
83. ansikt<br />
84. finger<br />
85. fot<br />
86. h<strong>år</strong><br />
87. hånd<br />
88. kne<br />
89. ben<br />
90. munn<br />
91. nakke<br />
92. nese<br />
93. tenner<br />
94. tommel<br />
95. tå<br />
96. mage<br />
KJØRETØY<br />
97. sykkel<br />
98. båt<br />
99. buss<br />
100. bil<br />
101. motorsykkel<br />
102. fly<br />
103. barnev<strong>og</strong>n<br />
104. t<strong>og</strong><br />
105. tralle<br />
106. lastebil<br />
HANDLINGER<br />
107. bad<br />
108. frokost<br />
109. bringe<br />
110. fange<br />
111. klappe<br />
112. lukke<br />
113. komme<br />
114. hoste<br />
115. klippe<br />
116. danse<br />
117. middag<br />
118. bæsje<br />
119. ned<br />
120. spise<br />
121. mate<br />
122. ferdig<br />
123. ordne<br />
124. hente<br />
125. gi<br />
126. gå<br />
127. ha<br />
128. hjelpe<br />
129. slå<br />
130. klemme<br />
131. hoppe<br />
132. sparke<br />
133. kysse<br />
134. velte<br />
135. se<br />
136. glad i<br />
137. kveldsmat<br />
138. lage<br />
139. hvile<br />
140. åpne<br />
141. ute<br />
142. klappe kake<br />
143. tittei<br />
144. tisse<br />
145. dytte<br />
146. lese<br />
147. ri<br />
148. løpe<br />
149. se<br />
150. vise<br />
151. lukke<br />
152. synge<br />
153. sitte<br />
154. sove<br />
155. stoppe<br />
156. ta<br />
157. kaste<br />
158. kile<br />
159. opp<br />
160. gå<br />
161. ønske<br />
162. vaske<br />
HUSHOLDNING<br />
163. badekar<br />
164. seng<br />
165. teppe<br />
166. flaske<br />
167. bolle<br />
168. stol<br />
169. klokke<br />
170. vugge<br />
171. kopp<br />
172. dør<br />
173. gulv<br />
174. gaffel<br />
175. glass<br />
176. kniv<br />
177. lys<br />
178. speil<br />
179. pute<br />
180. tallerken<br />
181. potte<br />
182. radio<br />
183. rom<br />
184. vask<br />
185. såpe<br />
186. skje<br />
187. trapp<br />
188. bord<br />
189. telefon<br />
190. håndkle<br />
191. søppel<br />
192. TV<br />
193. vindu<br />
PERSONLIG<br />
194. børste<br />
195. kam<br />
196. briller<br />
197. nøkler<br />
198. penger<br />
199. papir<br />
200. penn<br />
201. blyant<br />
202. en krone<br />
203. lommebok<br />
204. lommetørkle<br />
205. tannbørste<br />
206. paraply<br />
207. klokke<br />
STEDER<br />
208. kirke<br />
209. hjemme<br />
210. sykehus<br />
211. bibliotek<br />
212. park<br />
213. skole<br />
214. butikk<br />
215. dyrepark<br />
BESKRIVELSER<br />
216. borte<br />
217. g<strong>år</strong> bra<br />
218. slem<br />
219. stor<br />
220. svart<br />
221. blå<br />
222. i stykker<br />
223. rydde<br />
224. kald<br />
225. mørk<br />
226. skitten<br />
227. tørr<br />
228. snill<br />
229. glad<br />
230. tung<br />
231. varm<br />
232. sulten<br />
233. liten<br />
234. mine<br />
235. mer<br />
236. fin<br />
237. pen<br />
238. rød<br />
239. lukte vondt<br />
240. det<br />
241. dette<br />
242. trøtt<br />
243. våt<br />
244. hvit<br />
245. gul<br />
246. æsj<br />
KLÆR<br />
247. belte<br />
248. støvler<br />
249. kåpe<br />
250. bleie<br />
251. kjole<br />
252. hansker<br />
253. hatt<br />
254. jakke<br />
255. votter<br />
256. pyjamas<br />
257. bukser<br />
258. skjorte<br />
259. sko<br />
260. tøfler<br />
261. j<strong>og</strong>gesko<br />
262. sokker<br />
263. genser<br />
Andre ord som barnet ditt sier<br />
(inkludert ikke norske ord):<br />
ANNET<br />
264. en bokstav<br />
265. borte<br />
266. bæsj<br />
267. ha det<br />
268. unnskyld<br />
269. her<br />
270. hei/hallo<br />
271. i<br />
272. meg<br />
273. mjau<br />
274. min<br />
275. meg selv<br />
276. natta<br />
277. nei<br />
278. av<br />
279. på<br />
280. ute<br />
281. vær så snill<br />
282. barne-tv<br />
283. vær stille<br />
284. takk<br />
285. der<br />
286. under<br />
287. velkommen<br />
288. hva<br />
289. hvor<br />
290. hvorfor<br />
291. voff voff<br />
292. ja<br />
293. du<br />
294. nam nam<br />
295. et tall<br />
FOLK<br />
296. tante<br />
297. baby<br />
298. gutt<br />
299. pappa<br />
300. lege<br />
301. jente<br />
302. bestemor<br />
303. bestefar<br />
304. dame<br />
305. mann<br />
306. mamma<br />
307. eget navn<br />
308. navn på<br />
kjæledyr<br />
309. onkel<br />
310. navn på<br />
TV-eller<br />
eventyrfigur<br />
EKSEMPEL
Change language