XXX man radial arm saw DW721 Euro.indd - Service - DeWALT

DEUTSCH
• Stellen Sie den Fingerschutz immer so ein, dass er über
den fixierten Anschlag führt oder sich 3 mm über der
Werkstückoberfläche befindet, je nachdem, was höher ist.
• Prüfen Sie regelmäßig die Einstellungen auf Genauigkeit und
justieren Sie, falls erforderlich, nach.
• Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt in die richtige Richtung dreht
und dass die Zähne zum Anschlag hin zeigen.
• Stellen Sie sicher, dass alle Arretierhebel vor Inbetriebnahme
festgezogen sind.
• Betreiben Sie das Gerät niemals, ohne dass alle
Schutzvorrichtungen angebracht sind.
• Schützen Sie das Sägeblatt mit der Sägeblatt-Schutzhaube, wenn
die Säge nicht in Betrieb ist.
• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es nicht in Betrieb ist,
beim Sägeblattwechsel oder bei der Wartung.
• Verwenden Sie immer die korrekten, geschärften Sägeblätter, die
gemäß EN 847-1 hergestellt sind, mit einem Spanwinkel von
+/– 5 mm.
• Verwenden Sie niemals Sägeblätter, deren ausgewiesene
Höchstdrehzahl unter der Drehzahl der Welle liegt.
• Verwenden Sie keine HSS-Sägeblätter.
• Der empfohlene Sägeblattdurchmesser ist den technischen Daten
zu entnehmen.
• Blockieren Sie nicht den Motorlüfter, um die Motorwelle anzuhalten.
• Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass Schutzabdeckungen,
Bremse, Rückholautomatik und Sperren richtig funktionieren.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn diese Vorrichtungen defekt
sind.
• Beim Sägen von runden Werkstücken verwenden Sie IMMER
einen passenden Sägetisch oder Prismen, um ein Rotieren des
Werkstücks zu vermeiden.
• Erzwingen Sie nicht den Sägevorgang. (Abwürgen oder teilweises
Abwürgen des Motors kann zu schweren Schäden führen). Lassen
Sie den Motor auf Volldrehzahl kommen, bevor Sie sägen.
• Heben Sie das Gerät nicht am Sägetisch hoch.
• Sägen Sie keine Eisen- oder Nichteisenmetalle und kein
Mauerwerk.
• Tragen Sie kein Schmiermittel auf das Sägeblatt auf, wenn es sich
dreht.
• Halten Sie beide Hände fern vom Sägeblattbereich, wenn die Säge
an das Stromnetz angeschlossen ist.
• Greifen Sie nicht während des Betriebs um das Sägeblatt herum.
• Kommen Sie mit Ihren Händen nicht näher als 150 mm an das
Sägeblatt während des Sägens.
• Verwenden Sie keine beschädigten oder gerissenen Sägeblätter.
• Ersetzen Sie den Anschlag, wenn er beschädigt ist und/oder keine
richtige Unterstützung mehr bietet. Anschläge müssen regelmäßig
ersetzt werden.
• Achten Sie IMMER auf einen sicheren Betrieb. Die Radialarmsägen
müssen auf dem Boden mit Bolzen mit 8 mm Durchmesser und
einer Mindestlänge von 80 mm befestigt werden.
WARNUNG! Beim Sägen von runden Werkstücken
müssen diese gegen Rotieren mit einer Spannvorrichtung
oder Halterung gesichert werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten mit Temperaturen unter
–5° C oder über 40° C. Die optimale Temperatur beträgt 20 °C.
• Die Bediener des Gerätes sollten über die Faktoren aufgeklärt
werden, die sich auf die Lärmexposition auswirken (z. B.
Verwendung von geräuschgedämpften Sägeblättern und die
Wartung des Gerätes). Melden Sie Defekte am Gerät und an den
Schutzvorrichtungen oder Sägeblättern sofort, wenn sie bemerkt
werden. Stellen Sie sicher, dass der Anwender für Verwendung,
Einstellung und Betrieb des Gerätes in geeigneter Weise geschult
ist.
• Beim Sägen von Holz schließen Sie das Gerät an eine
Staubsammelvorrichtung an. Berücksichtigen Sie immer Faktoren,
die die Exposition an Staub beeinflussen, wie z. B.:
22
– Materialart der Werkstücke (Spanplatten erzeugen mehr Staub
als Holz).
– Korrigieren Sie die Einstellung des Sägeblattes.
– Stellen Sie sicher, dass die lokale Absaugung sowie die Hauben,
Lenkbleche und Schachte richtig eingestellt sind.
• Tragen Sie immer Arbeitshandschuhe, wenn Sie das Gerät warten,
mit rauen Werkstücken umgehen oder das Sägeblatt wechseln.
• Wenn bei Leerlauf eine Störung oder ein Ausfall der
Stromversorgung auftritt, lassen Sie den Griff sofort los und stellen
Sie sicher, dass der Sägekopf automatisch in seine Ruhestellung
zurückkehrt.
WARNUNG! Defekte Elektrokabel müssen sofort ersetzt
werden.
WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu
vermeiden, schalten Sie das Gerät aus und trennen
Sie es vom Netz, bevor Sie Zubehör anbringen oder
abbauen oder Einstellungen vornehmen oder ändern oder
Reparaturen vornehmen. Vergewissern Sie sich, dass der
Schalter in der AUS-Stellung ist. Ein unbeabsichtigtes
Starten kann zu Verletzungen führen.
• Melden Sie den Fehler und kennzeichnen Sie die Maschine in
geeigneter Form, damit andere Personen die defekte Maschine
nicht verwenden.
• Wenn das Sägeblatt beim Sägen aufgrund anormaler Vorschubkraft
blockiert, schalten Sie die Maschine ab und trennen Sie sie von der
Stromzufuhr. Entfernen Sie das Werkstück und stellen Sie sicher,
dass sich das Sägeblatt frei dreht. Schalten Sie die Maschine
ein und starten Sie einen neuen Sägevorgang mit reduzierter
Vorschubkraft.
Restrisiken
Folgende Risiken sind mit der Verwendung von Radialarmsägen
untrennbar verbunden:
Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des
Einsatzes von Schutzvorrichtungen können bestimmte Risiken nicht
vermieden werden.
Diese sind:
– Verletzungen durch die Berührung von rotierenden Teilen.
– Schwerhörigkeit.
– Unfallgefahren durch nicht abgedeckte Stellen des rotierenden
Sägeblattes.
– Verletzungsgefahr beim Sägeblattwechsel.
– Gefahr, beim Öffnen der Schutzabdeckungen die Finger zu
quetschen.
– Gesundheitsrisiken durch das Einatmen von Staub, der beim
Sägen von Holz, besonders Eiche, Buche und MDF-Platten,
entsteht.
Schilder am Werkzeug
Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht:
Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen.
Tragen Sie Gehörschutz.
Tragen Sie Augenschutz.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, trennen Sie
sofort den Stecker von der Stromquelle.
Trennen Sie immer den Stecker vom Netz, bevor
Sie Einstellungen oder Service-/Wartungsarbeiten
durchführen.