XXX man radial arm saw DW721 Euro.indd - Service - DeWALT

FRANÇAIS
• S’assurer que les leviers de verrouillage sont bien bloqués avant
toute utilisation.
• Ne jamais utiliser la machine sans que tous ses dispositifs de
protection ne soient en place
• Après utilisation, protéger complètement la lame de scie avec le
carter de lame.
• Déconnecter la machine du secteur après utilisation, pour changer
de lame ou effectuer toute maintenance.
• Utiliser systématiquement des lames adéquates et bien affûtées,
fabriquées conformément aux normes EN847-1, avec un angle de
coupe de +/– 5 mm.
• Ne jamais utiliser de lames dont la vitesse maximale indiquée est
inférieure à la vitesse de révolution de la broche.
• Ne pas utiliser de lames HSS (acier à coupe rapide).
• Le diamètre de lame recommandé est indiqué sur la Fiche
technique.
• Ne pas obstruer le ventilateur avec quoi que ce soit qui pourrait
bloquer l’axe du moteur.
• Avant toute utilisation, s’assurer que les dispositifs de protection,
le frein, le retour automatique et les dispositifs de verrouillage
fonctionnent correctement. Ne pas utiliser la machine si ces
dispositifs sont défectueux.
• Pour scier une pièce circulaire, utiliser SYSTÉMATIQUEMENT un
dispositif de serrage ou un prisme pour prévenir la rotation de la
pièce
• Ne pas forcer la découpe. (Bloquer ou freiner le moteur peut
causer des dommages majeurs). Veiller à ce que le moteur
fonctionne à plein régime avant de commencer à couper.
• Ne pas soulever la machine par son établi.
• Ne pas découper de métaux ferreux ou non ferreux, ou de
maçonnerie.
• N’appliquer aucun lubrifiant sur la lame pendant l’utilisation.
• Ne pas mettre les mains sur le trajet de la lame lorsque la scie est
raccordée au secteur.
• Ne pas envoyer les mains derrière la lame.
• Ne pas approcher les mains à moins de 150 mm de la lame
pendant la découpe.
• Ne pas utiliser de lames endommagées ou fêlées.
• Changer le guide lorsqu’il est endommagé et/ou ne fournit plus le
soutien adéquat. Le guide doit être remplacé périodiquement.
• Assurer SYSTÉMATIQUEMENT la sécurité de l’utilisateur. Les scies
circulaires radiales doivent être arrimées au sol par des boulons de
8 mm de diamètre et d’une longueur minimum de 80 mm.
AVERTISSEMENT ! Pour couper des pièces rondes, il
est nécessaire d’arrimer la pièce à l’aide d’un dispositif de
serrage ou un support pour en prévenir toute rotation.
• Ne pas utiliser la machine dans des lieux où la température
ambiante peut atteindre –5 ˚ ou 40˚ C. La température idéale est
de 20˚ C.
• L’utilisateur doit être informé de tout facteur ayant un impact sur
l’exposition au bruit (ex : utilisation de lame spécialement conçue
pour réduire les décibels, maintenance de la machine) ; Signaler
immédiatement tout problème avec l’appareil, y compris ses
dispositifs de protection ou lame ; S’assurer que l’utilisateur est
correctement formé pour l’utilisation, le réglage et l’opération de la
machine.
• Connecter la machine à un dispositif anti-poussière pendant le
sciage du bois. Prendre toujours en considération les facteurs
ayant un impact sur l’exposition à la poussière comme :
– le type de matériau à travailler (les panneaux de particules
produisent plus de poussières que le bois) ;
– le réglage adéquat de la lame de scie ;
– le raccordement correct de tout extracteur local, capot,
déflecteur et conduit d’éjection.
• Porter systématiquement des gants pour effectuer la maintenance
de la machine, pour manipuler des pièces rugueuses ou changer la
lame de scie.
48
• En cas de panne de courant lors d’une pause, relâcher
immédiatement la poignée pour assurer que la tête de scie
retourne automatiquement en position de repos.
AVERTISSEMENT ! Tout fil électrique défectueux doit
être remplacé immédiatement.
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de
dommages corporels, arrêter l’outil et débrancher
l’appareil du secteur avant d’installer ou retirer tout
accessoire, avant tout réglage ou changement de
configuration ou lors de réparations. S’assurer que
l’interrupteur est bien en position d’ARRÊT. Tout démarrage
accidentel pourrait causer des dommages corporels.
• Signalez la panne et notez la machine dans un formulaire
approprié pour éviter que d'autres personnes n'utilisent la machine
défectueuse.
• Lorsque la lame de la scie est coincée en raison d'une force
d'avance anormale pendant la coupe, arrêtez la machine et
débranchez-la de l'alimentation. Retirez la pièce et assurez-vous
que la lame de scie tourne librement. Mettez la machine sous
tension et commencez une nouvelle opération de coupe avec une
force d'avance réduite.
Risques résiduels
Les risques suivants sont inhérents à l’utilisation des scies circulaires
radiales :
En dépit de l’application des normes de sécurité en vigueur et de
l’installation de dispositifs de sécurité, certains risques résiduels sont
inévitables.
Il s’agit de :
– Dommages corporels par contact avec les pièces rotatives ;
– Diminution de l’acuité auditive ;
– Risques d’accident provoqués par des parties non protégées de la
lame de scie en rotation ;
– Risques de dommages corporels lors du remplacement de lame ;
– Risques de se pincer les doigts lors de l’ouverture des dispositifs
de protection ;
– Risques pour la santé causés par l’inhalation de poussières
dégagées lors du sciage du bois, particulièrement du chêne, du
hêtre et du MDF.
Étiquettes sur l’appareil
On trouve les diagrammes suivants sur l’outil :
Lire la notice d’instructions avant toute utilisation.
Porter un dispositif de protection auditive.
Porter un dispositif de protection oculaire.
En cas de dommage sur le cordon d’alimentation, le
déconnecter immédiatement du secteur.
Déconnecter systématiquement la fi che du secteur
avant tout réglage ou tout entretien/maintenance.
Contenu de l’emballage
Ce carton comprend :
1 Scie circulaire radiale partiellement assemblée
2 Plateaux d’établi (1 droite, 1 gauche)
2 Guides (1 droit, 1 gauche)
2 Rallonges de table (1 droite, 1 gauche)
1 Dispositif anti-poussière
1 Carton contenant :
1 Établi
(4 pieds, 4 traverses, 24 boulons M8 x 16, 24 écrous M8 et 48
rondelles plates D8)