XXX man radial arm saw DW721 Euro.indd - Service - DeWALT

ESPAÑOL
5. Cambie el disco del indicador del bisel (tt) alineando el indicador
(ss) en 0˚.
COMPROBAR QUE EL DESPLAZAMIENTO TRANSVERSAL ESTÉ PERPENDICULAR
A LA GUÍA (FIGS. 38–42)
1. Extienda la hoja delante de la guía (fig. 38).
2. Coloque la escuadra (rr) en un trozo de tablero y contra la guía y
tocando la hoja como se muestra.
3. Tire de la hoja hacia usted para comprobar que la hoja atraviese
paralelamente la escuadra.
4. Si hace falta un ajuste, proceda del siguiente modo:
a. Con la palanca de enganche del inglete (j) engranada en
posición 0°, suelte la palanca de la abrazadera del inglete (k)
según se muestra en la figura 39.
b. Afloje las tuercas de bloqueo (v v) en cada lado del brazo (m),
como se muestra en la figura 40.
5. Para ajustar el brazo (m) a la izquierda, afloje el perno sin cabeza
(ww) a la derecha del brazo y apriete el perno sin cabeza opuesto
(fig. 41).
6. Para ajustar el brazo (m) a la derecha, afloje el perno sin cabeza
(ww) a la izquierda del brazo y apriete el perno sin cabeza opuesto.
7. Proceda en pequeños pasos y compruebe el ajuste después de
cada paso con las palancas (j, k) engranadas.
42
ADVERTENCIA: No apriete demasiado los pernos sin
cabeza.
8. Apriete las tuercas de bloqueo (v v).
9. Ajuste el indicador (xx) en la escala del inglete (yy) para que registre
0° (fig. 42).
Ensamblaje del protector de la hoja (fi g. 43)
El protector de la hoja es un ensamblaje multifuncional que ofrece las
siguientes características de seguridad:
– Protector delantero (c) y protector trasero con muelle (d) para
una protección total de la hoja.
– Adaptador de extracción de polvo (a1).
– Protector de los dedos ajustable (a2) para usarlo cuando se
corta transversalmente.
ESCALA DEL BISEL (FIG. 44)
Compruebe que la escala del bisel (u) indique 0˚ cuando esté
posicionada para un corte vertical.
Si es necesario, afloje los tornillos (uu) y ajuste el indicador a 0˚.
ESCALA DEL INGLETE (FIG. 42)
Compruebe que la escala del inglete (yy) indique 0˚ cuando esté
posicionada para un corte vertical.
Ajuste el indicador (xx) para registrar 0˚ utilizando el tornillo (zz).
El brazo tiene posiciones prefijadas en 45˚ izquierda y derecha y en 0˚.
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso
ADVERTENCIA:
• Respete siempre las instrucciones de seguridad y las
normas aplicables.
• Compruebe que el material que será cortado esté
sujetado firmemente en su lugar.
• Presione suavemente la herramienta y no ejerza presión
lateral sobre la hoja de la sierra.
• Evite las sobrecargas.
ADVERTENCIA:
• Instale la hoja de sierra adecuada. No utilice hojas
demasiado desgastadas. La velocidad máxima de
rotación de la herramienta no debe ser superior a la de la
hoja de la sierra.
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
• Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.
• Antes de cortar, permita que el motor alcance su
velocidad total.
• Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y
bloqueos estén bien apretados.
• No ponga nunca la máquina en marcha si no tiene todos
los protectores en su sitio.
• No levante nunca la máquina por el tablero de la mesa.
• Compruebe siempre que haya una ranura adecuada en el
tablero de la mesa.
• Consulte siempre la figura L para comprobar la posición y
el tipo de guía.
Se llama la atención a los usuarios del Reino Unido sobre las
“normativas sobre máquinas de carpintería de 1974” y todas las
modificaciones posteriores.
ENCENDIDO Y APAGADO (FIG. 1)
El interruptor de encendido/apagado de la sierra de brazo radial ofrece
múltiples ventajas:
– Función de desconexión por falta de corriente: si hubiera
un corte de la electricidad por cualquier razón, el interruptor
tiene que reactivarse deliberadamente.
– Dispositivo de protección de sobrecarga del motor: en
caso de sobrecarga del motor, se cortará el suministro eléctrico
del motor. Si esto ocurre, deje que se enfríe el motor durante 10
minutos y apriete el botón de reposición.
– Sistema de frenos: después de apagar la máquina, el sistema
de frenos parará la hoja de la sierra en 10 segundos.
– El interruptor sólo tiene funciones que requieren que se
mantenga apretado para activarlas.
Para encender la máquina, presione el accionador verde (a) en la
empuñadura (b). Cuando se suelta el accionador la máquina para
automáticamente.
HACER UN CORTE DE PRUEBA (FIG. 1)
1. Con la palanca de enganche del inglete (j) engranada, bloquee
la palanca de la abrazadera del inglete (k) de manera que la hoja
quede posicionada para un corte transversal recto a 0°.
2. Baje el brazo hasta que la hoja casi toque el tablero de la mesa.
3. Coloque la pieza de trabajo contra la parte delantera de la guía.
4. Encienda y baje el brazo para permitir que la hoja corte una ranura
poco profunda en la superficie de la mesa.
5. Tire de la hoja hacia usted para que corte una ranura vertical en la
guía de madera y a través de la pieza de trabajo.
6. Vuelva a poner la hoja en posición de descanso y apague.
7. Compruebe que el corte sea verdaderamente 90° en todos los
planos y ajuste si es necesario.
Cortes de sierra básicos (fi gs. 45–53)
ADVERTENCIA: Los dientes de las hojas nuevas están
muy afilados y pueden resultar peligrosos.
CORTE TRANSVERSAL (FIG. 45)
1. Fije el brazo radial en ángulos derechos con respecto a la guía.
2. Engrane la palanca de enganche del inglete (j) en posición 0° y
apriete la palanca de abrazadera del inglete (k).
3. Baje la hoja.
4. Ajuste el protector de los dedos (a2) para que esté casi rozando la
pieza de trabajo.
5. Si no hay una ranura en el tablero de la mesa, corte una según se
describe más arriba.
6. Sujete la pieza de trabajo contra la guía, manteniendo los dedos
alejados de la trayectoria de la hoja.
7. Encienda la máquina y tire lentamente de la hoja a través de la guía
y la pieza de trabajo.
8. Vuelva a poner la hoja en posición de descanso y apague.
CORTES A INGLETE (FIGS. 46, 47)
1. Suelte la palanca de enganche del inglete (j) y la palanca de
abrazadera del inglete (k).
2. Balancee el brazo hasta el ángulo necesario en la escala del
inglete.
3. Para 45° izquierda o derecha, engrane la palanca de enganche del
inglete (j) y bloquee con la palanca de la abrazadera del inglete (k).