BOKMAGASINET Cowboypoesi samler hvert år ... - Paul Zarzyski
BOKMAGASINET Cowboypoesi samler hvert år ... - Paul Zarzyski
BOKMAGASINET Cowboypoesi samler hvert år ... - Paul Zarzyski
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KLASSEKAMPEN<br />
tiltakende matmangel gjør<br />
dette at det blir sådd frø av<br />
uro, som springer ut i full<br />
blomst i 1917, <strong>år</strong>et for revolusjonen<br />
i Russland og mytteriet<br />
i den franske hæren. Til<br />
slutt, i 1918, er alle stridende<br />
parter så utmattet at<br />
de synker sammen<br />
en etter en, og en<br />
slags «fred» senker<br />
seg ned over en<br />
verden som er<br />
forandret for alltid.<br />
Det andre hovedpoenget<br />
Englund f<strong>år</strong> særdeles<br />
godt fram ved å presentere<br />
sitt utvalg på den måten han<br />
har gjort, er at det vi kaller<br />
«første verdenskrig» i<br />
realiteten er satt sammen av<br />
millioner av enkeltskjebner<br />
lik de nitten som fi nnes i<br />
boka «Krigens skjønnhet og<br />
sorg», blant dem 16 millioner<br />
falne og 21 millioner som ble<br />
s<strong>år</strong>et i kampene. Englunds<br />
fortjeneste er derfor at han<br />
evner å få fram hva det ville si<br />
å være menneske i <strong>år</strong>ene<br />
1914–1918, at han form<strong>år</strong> å<br />
dukke ned i terrenget, ned i<br />
all den lidelsen og galskapen<br />
hvis sum vi omtaler som<br />
«første verdenskrig». Så f<strong>år</strong><br />
det heller være at «overblikket»,<br />
det overordnede<br />
perspektivet det ofte påligger<br />
historikeren å framskaffe, i<br />
noen grad forsvinner, og at<br />
boka for enkelte kanskje vil<br />
framstå som historie for<br />
viderekomne.<br />
Hvis man like godt ser bort fra<br />
historieskrivingen og ser på<br />
den litterære framstillingen<br />
av første verdenskrig, vil<br />
«Intet nytt fra Vestfronten»<br />
utvilsomt være blant<br />
bøkene som trekkes<br />
fram. Imidlertid var<br />
denne skildringen av<br />
krigens elendighet<br />
en tilnærmet<br />
ensom svale i<br />
mellomkrigstidens<br />
tyske<br />
erindringslitteratur,<br />
hvor krigen<br />
ofte ble forherliget<br />
av de gamle<br />
frontsoldatene.<br />
Ernst Jüngers «I<br />
en storm av stål»<br />
er til dels et<br />
eksempel på<br />
dette. Mest av alt<br />
er den imidlertid et<br />
sett «strålende<br />
krigsmemoarer», for<br />
å hente et sitat fra en<br />
av Peter Englunds<br />
mange fotnoter.<br />
Selv om «I en storm av<br />
stål» ofte gir et positivt bilde<br />
av krigen på Vestfronten, den<br />
tyske saken og de tyske<br />
soldatenes innsats, er den<br />
samtidig en kompleks<br />
skildring, som tidvis er<br />
nærmest rystende realistisk<br />
og alltid virker sannferdig.<br />
Iblant skildrer Jünger<br />
riktignok vel patosfylt<br />
skyttergraver hvor det<br />
blinker «i stålhjelm på<br />
stålhjelm» og forfatteren med<br />
en følelse av us<strong>år</strong>barhet<br />
konkluderer om sine tyske<br />
medsoldater at «vi kunne bli<br />
knust, men ikke beseiret».<br />
Likevel fylles forfatteren som<br />
oftest med respekt og sorg<br />
over fi endene han har stått<br />
overfor og drept i kamp; etter<br />
krigen brevveksler han med<br />
motstandere han har s<strong>år</strong>et.<br />
I Jüngers beretning kan det<br />
tidvis virke som at krigen er<br />
blitt et eget vesen, et ildsprutende,<br />
umettelig monster som<br />
opererer fullstendig hinsides<br />
fredens normale erfaringsverden.<br />
Allerede underveis mot<br />
Krigen er blitt et vesen,<br />
et ildsprutende,<br />
umettelig monster.<br />
skyttergravene for første<br />
gang blir Jüngers kompani<br />
tatt under ild, en hendelse<br />
forfatteren beskriver som noe<br />
gåtefullt, noe upersonlig –<br />
«Krigen hadde vist klørne og<br />
revet av seg sin godmodige<br />
maske.» Fienden tenkte man<br />
derimot ikke på i det hele tatt.<br />
Også hos Englund fi nner<br />
man passasjer hvor krigen<br />
virker å få sin egen logikk, et<br />
ustyrlig tog som det ikke<br />
lenger ligger i menneskemakt<br />
å stanse. I Jüngers<br />
beretning f<strong>år</strong> vi inngående<br />
kjennskap til hvordan dette<br />
artet seg for frontsoldatene på<br />
Vestfronten. Innledningsvis, i<br />
1915 og fram til sommeren<br />
1916, er fronttjenesten<br />
nærmest for rutine å regne.<br />
Man bor i dype, forseggjorte<br />
skyttergraver, og har liten<br />
direkte kontakt med fi enden<br />
med unntak av artilleriangrep<br />
og nattlige patruljer.<br />
SOLDAT: Ernst Jünger i 1922.<br />
FOTO: WIKIPEDIA SOMMONS<br />
Etter slaget ved Somme<br />
sommeren 1916 endrer<br />
imidlertid krigens natur seg.<br />
Fram til da hadde man<br />
forsøkt å vinne krigen ved<br />
hjelp av tradisjonelle feltslag,<br />
noe som hadde feilet og i<br />
stedet endt opp i skyttergravenes<br />
stillingskrig. For å<br />
bryte denne fant generalene<br />
opp «materialslaget», eller<br />
«der Materialschlacht» som<br />
det så treffende heter på tysk<br />
– enorme mengder mennesker<br />
og materiell satt inn på<br />
små områder som snart blir<br />
forvandlet til kraterlandskaper,<br />
uten at frontlinjen endres<br />
mer enn noen få kilometer.<br />
<strong>BOKMAGASINET</strong><br />
Så, i 1918, kan man ane<br />
begynnelsen på «det mekaniske<br />
slaget» med store<br />
innslag av krigsmaskiner<br />
som tanks og fl y, en type krig<br />
som egentlig ikke fant sin<br />
form før i andre verdenskrig.<br />
Midt i denne<br />
utviklingen sto altså<br />
Ernst Jünger, og<br />
beretter hvordan<br />
Krigen setter sitt<br />
merke på ham selv og<br />
menneskene rundt<br />
ham. De sistnevnte<br />
har en lei tendens til å falle<br />
fra, iblant opptil fl ere navngitte<br />
personer på en og<br />
samme bokside. Selv ble<br />
Jünger skadet 14 ganger, og<br />
kom hjem til Hannover med<br />
20 arr (samt en anselig<br />
medaljesamling). Likevel<br />
klarer altså Jünger å se noe<br />
positivt i krigserfaringen: «I<br />
løpet av fi re <strong>år</strong> ble en stadig<br />
reinere, stadig taprere<br />
krigeradel smeltet ut av<br />
ilden.» Selv om han mot<br />
slutten av krigen innser at<br />
kampen ikke lenger kan<br />
vinnes, fører den tyske<br />
v<strong>år</strong>offensiven i 1918 til en<br />
frigjøring av til da ukjente<br />
krefter inne i ham selv, noe<br />
som fører ham inn «i dypet av<br />
overpersonlige sjikt. … Det<br />
var en innvielse, som ikke<br />
bare åpnet de glødende<br />
kamrene inn i skrekken, men<br />
også førte gjennom den.»<br />
Med slike tanker er det kanskje<br />
ikke så rart at nazistene<br />
forsøkte å trykke Jünger til<br />
sitt bryst, blant annet ved å<br />
tilby ham en plass i Riksdagen<br />
etter maktovertakelsen i<br />
1933. Dette tilbudet ble<br />
imidlertid avslått, og i 1938<br />
ble Jünger forbudt å<br />
publisere av Hitlers<br />
regime. Etter krigen<br />
forbød de britiske<br />
okkupasjonsmyndighetene<br />
ham det<br />
samme, da med<br />
begrunnelsen at<br />
hans avstandtaken<br />
til naziregimet ikke<br />
hadde vært tydelig<br />
nok. Etter <strong>hvert</strong> ble<br />
Jünger likevel en<br />
feiret og respektert<br />
litterat, og som en<br />
av fi re tyske<br />
forfattere (blant<br />
dem Goethe)<br />
opplevde han å se<br />
sine samlede verker<br />
publisert i to utgaver<br />
før han døde nesten 103<br />
<strong>år</strong> gammel i 1998.<br />
Som få andre forfattere<br />
evner Jünger å få fram første<br />
verdenskrigs skjønnhet, og<br />
dens sorg. Samtidig peker «I<br />
en storm av stål» også<br />
framover, mot den videreutvikling<br />
av krigen som fant<br />
sted under andre verdenskrig.<br />
Det er slett ikke uten<br />
grunn at Peter Englund<br />
avslutter sin bok med et<br />
utdrag fra Adolf Hitlers<br />
«Mein Kampf». Man kan<br />
kanskje innvende mot begge<br />
disse bøkene at man bør ha<br />
en viss kjennskap til første<br />
verdenskrig for å få fullt<br />
utbytte av dem, men samtidig<br />
er det få andre bøker på norsk<br />
som klarer å få fram hvor<br />
usedvanlig viktig historien<br />
om første verdenskrig er.<br />
Torgeir E. Sæveraas<br />
bokmagasinet@klassekampen.no<br />
Lørdag 12. mars 2011<br />
Vi befinner oss i det 21. <strong>år</strong>hundre etter Kristus. Hele Norge er<br />
erobret av bokkjedene. Hele? Nei! En liten sjappe gjør<br />
frem deles motstand. Denne strie, ukuelige bokhandelen<br />
– Tronsmo – lar seg selvsagt ikke knekke.<br />
SE VERDEN<br />
GJENNOM<br />
TRONSMO<br />
Eugene Richards<br />
War is Personal<br />
Many Voices, 240 s., innb., kr. 399,-<br />
I 2006 var Irak-krigen i sitt fjerde <strong>år</strong>, og masseødeleggelsesvåpen<br />
var fortsatt ikke funnet.<br />
Over 2000 amerikanske soldater hadde<br />
kommet tilbake i kister, og flere skadet for<br />
livet. Den amerikanske reportasjefotografen<br />
Eugene Richards følger i denne boka 15 mennesker<br />
som fikk livet sitt endret av krigen,<br />
både veteraner og p<strong>år</strong>ørende. Et sterkt<br />
samtidshistorisk dokument i tekst og foto, og<br />
en nærgående skildring av krigens følger.<br />
19. mars: Eugene Richards på Tronsmo!<br />
Lørdag 19. mars kl. 13.00 kommer Eugene Richards, medlem av<br />
Magnum og reportasjefotograf i verdensklasse! Signering av War is<br />
Personal, Dorchester Days og en rekke andre bøker som tidligere ikke<br />
har vært å få tak i. Alle fotointeresserte, kjenn deres besøkelsestid!<br />
Ha-Joon Chang<br />
23 Things They Don’t Tell You<br />
About Capitalism<br />
Allen Lane, 280 s., innb., kr. 249,-<br />
Den sørkoreanske økonomen Ha-Joon Chang<br />
(Bad Samaritans) g<strong>år</strong> her til angrep på påstanden<br />
om at det ikke finnes noe alternativ til<br />
den globaliserte markedsliberalismen. Men<br />
for å se alternativene må vi forstå at denne<br />
tankegangen bygger på myter, som f.eks. at<br />
det i det hele tatt finnes et fritt marked og at<br />
globalisering nødvendigvis gjør verden<br />
rikere. En faktaspekket guide til det rådende<br />
økonomiske systemet og med konstruktive<br />
bidrag til alternativ økonomisk tenkning.<br />
Hilde F. Johnson<br />
Waging Peace in Sudan<br />
Sussex, 248 s., hft., kr. 329,-<br />
Sudan st<strong>år</strong> i disse dager overfor den<br />
første delingen av en afrikansk stat siden<br />
kolonitiden. Prosessen er resultat av en<br />
iherdig fredsprosess som for seks <strong>år</strong> siden<br />
endte en langvarig og blodig borgerkrig<br />
mellom regimet i Khartoum og Sør-Sudans<br />
frigjøringshær. Fredsprosessen ble ledet<br />
av Kenya og støttet av USA, Storbritannia og<br />
Norge. Med sine viktige kontakter i begge<br />
leire, fikk fhv. utviklingsminister Hilde Frafjord<br />
Johnson en avgjørende rolle, og i denne boka<br />
forteller hun om prosessen.<br />
Kristian Lundberg<br />
Yarden<br />
Flamme forlag, 123 s., innb., kr. 249,-<br />
En roman fra Yarden, industribrygga i Malmø,<br />
og en beskrivelse av Kristian Lundbergs<br />
omvendte klassereise: En gang for lenge<br />
siden var Lundberg kroppsarbeider, en<br />
14-<strong>år</strong>ing som svetta og sleit på akkord. Så ble<br />
han forfatter og seilte, rik på kulturell kapital,<br />
opp i middelklassen. Før han falt tilbake i det<br />
gamle livet igjen. Tilbake til kroppsarbeid på<br />
Yarden, timearbeid, og et liv i en skyggeverden<br />
av gjeldsofre, papirløse innvandrere<br />
og andre desperados. Folk som jobber livet<br />
av seg for ingenting, og blir behandla som<br />
ingenting. Norsk oversettelse: Trude Marstein.<br />
BØKER OG TEGNESERIER,<br />
KR. AUGUSTS GT. 19 PB. 6754 ST. OLAVS PLASS,<br />
0130 OSLO Telefon 22 99 03 99 Fax 22 11 33 74<br />
post@tronsmo.no www.tronsmo.no<br />
15
Change language