Utgåve nr.2 - Fylkesmagasinet

INFORMASJON 

Fjord, 

fjell og 

bratt 

moro 

25. til 28. februar er det klart for 

årets Fjellsportfestival i Sogn. 

Festivalen er den tredje i rekka, 

og arrangørane kan freiste med 

toppturar, festivalstemning, 

sveitte og herftige turar i herleg 

laussnø. 

Les meir på sidene 10 og 11. 

Fylkesmagasinet 

Utg. 2 / februar 2010 / 10. årg. www.fylkesmagasinet.no 

Naturfotografar i verdsklasse 31-33 Valentinesdagen 15-17 

Eit år åleine i villmarka 18-21

VI MEINER 

Fylkesmagasinet 02 / 2010 

2 

Fylkesmagasinet 

Grunnlagt 2001 / Utgjevar Inform Media AS, Postboks 353, 6802 Førde / 

Tlf. 57 83 72 70 / Epost: post@fylkesmagasinet.no 

Treng vi helvete og mørkemenn? 

Nye kostar feiar best, men det er ikkje alltid skikkeleg 

feiing blir sett pris på. KrF sin nestleiar, 

Inger Lise Hansen, sende nyleg eit par kraftige 

sjokkbølgjer inn i rekkjene i eige parti, mellom 

anna ved å ta til ordet for ny politikk overfor 

Israel, gå inn for ja til borgarleg vigsle av homofile, 

og polutsal i kvar kommune. I tillegg ser ho 

tida mogen for å fjerne partiet sin spesielle 

bekjennelsesparagraf, slik at også ikkjekristne 

kan ha tillitsverv i KrF. 

Det er liten tvil om at dette skakar fundamentet 

hos mange kristne, både i partiet og elles. Spesielt 

i eit parti på vikande front, som gjekk på ein 

stygg smell ved førre val. Dette er trass alt kjernesaker 

for mange kristne, som rører ved djupe 

kjensler. Men, det viser også ein trend i tida: Vi er 

på veg mot eit stadig meir sekularisert samfunn. 

Det inneber stadig sterkare frontar mellom dei 

som trur, og dei som ikkje trur. Og at mange blir 

liggjande i eit vakuum midt i mellom, der dei trur 

litt og tilpassar si tru etter det moderne samfunn 

og dei verdiar som rår der. Homofili har til dømes 

gått frå straffbar handling til noko dei fleste ikkje 

heva augebryna over på over 30 år, bortsett frå 

ytterkantane då. Den kristne føremålsparagrafen i 

skulen er vekke, og religionsundervisning i dag 

femner langt breiare enn då vi var unge, og måtte 

pugge salmar i kristendomstimane. 

Arven etter Ole Hallesby lever likevel i beste velgåande. 

Enkelte saknar nok den mørke, skremmande 

kristendommen som befaler, kommanderer 

og trugar. Men, det kan knapt kallast noko 

rørsle, sjølv om Førde nyleg fekk besøk av forkynnar 

og landsformann i Kristent Samlingsparti, 

Ørnulf Nandrup, som ytra frykt for avkristninga av 

samfunnet, og bad om at heile Førde måtte bli 

frelst. Bak sto Komiteen mot avkristning av 

Norge, som neppe deler Hansen sitt syn om ein 

meir open og inkluderande kristendom. Saman 

med «Norge i dag»-redaktør Finn Jarle Sæle ytra 

dei håp om eit comeback for kristendommen, 

men det trur vi ikkje dei får. I alle fall ikkje den 

kristendommen dei ynskjer seg, heller den som 

Hansen ligg og kjenner på. Framtida tilhøyrer dei 

kvardagsreligiøse, og dei som anten ikkje trur, 

eller ikkje trur nok til å meine det offentleg, 

medan dei sterkt religiøse, anten dei er muslimar, 

kristne eller anna, vil finne stadig sterkare 

fellesskap mellom seg og mot dei andre. Slik ein 

ofte blir når ein blir pressa frå skanse til skanse. 

Religion har på godt og vondt vore blant dei sterkaste 

samfunnskreftene i verda så langt tilbake 

som ein klarer å finne kjelder som fortel om livet 

til mennesket, anten du bekjenner deg til Gud, 

Allah eller det store Spagettimonsteret. Diverre, 

for det har skapt polarisering, krig, uro og skiljelinjer 

vi ikkje treng. Verda treng ikkje religion som 

styremåte. Ein kvar som ynskjer å tru må få lov å 

gjere det fritt og utan styring frå verken stat eller 

medmenneske. Men, dei må heller ikkje få lov å 

presse på andre si tru og sin levemåte. Ei heller 

regulere kva samfunnet skal godta eller ikkje i 

2010. 

Verken kristne eller muslimar har råderett på 

moral og etikk. Du treng ikkje tru på ein guddom 

for å vere eit godt menneske. Og heldigvis ser det 

ut til at den moderate religionen er på langt sterkare 

frammarsj enn sine meir ekstreme slektningar 

på ytste fløy. Og det er bra, for verken 

muslimske eller kristne mørkemenn bør få sette 

dagsorden i Norge anno 2010. Sjølv om Carola 

meiner enden er nær. 

Grafisk formgjeving / Inform Media, Førde Trykk / Mediatrykk, Bergen Distribusjon / Posten Opplag / 42.000 

www.inform.as 

Tlf: 57 83 40 00 Fax: 57 83 40 01 

rica.sunnfjord.hotel@rica.no 

ANDRE MEINER 

Fredag: DDE spelar til konsert/dans fredag 19. februar 

Laurdag: ABBA-feberen går verda rundt og laurdag 

20. februar har Fjordane Musikkforum henta, 

direkte frå England, eit av verdas mest populære 

tributeband Abba Reunion. 

Redaktør ROY SUNDE 

roy@fylkesmagasinet.no / Tlf. dir 57 83 72 75 

«Det naturlege ville vere å 

snakke med bileigar og 

be han fjerne bilen, men 

vi veit ikkje kven som eig 

han» 

Lensmann Jan Egil Tvinde 

til lokalavisa Firda 

Firda hadde torsdag 4. februar eit 

oppslag om ein feilparkert bil 

som kunne vere ei trafikkfelle. Ein 

treng vel ikkje vere Sherlock Holmes 

for å finne ut kven som eig 

ein bil. Leitar ein fram rammenummeret 

på bilen kan ein søke 

opp eigaren i motorvognregisteret. 

Så enkelt. Men nokon må 

gjere det. 

Ifølgje BT kom det i 2003 ei lov 

som seier at bilar kan stå utan 

skilt på offentleg veg i 14 dagar – 

så lenge den står lovleg. Etter 

den tid må den vekk. 

Så då er det berre å taue den 

vekk, plassere den på ein dertil 

eigna plass, finne eigaren og 

krevje han for 150 kroner dagen 

til den blir henta. Og blir den 

ikkje henta innan ein viss tidsfrist, 

er det berre å levere den til 

skraphandlaren. Vrakpanten kan 

delast mellom eigar av oppsamlingsplassen 

og lensmannskontoret, 

som igjen kan bruke pengane 

på kaffi eller julebord. 

Det står mange avskilta og feilparkerte 

bilar kringetter vegane i 

dette fylket, så det kan bli eit heftig 

julebord for etaten i desember. 

2re! 

www.inform-media.no 

No ER AVGIFTSVINNaREN 

VOLVO V70 DRIVe I Førde! 

Opplev herregårdsvogna Volvo V70 til ein pris som berre er mogeleg takka vere avgifter som belønnar 

lågt CO2- utslepp. Med kun 129 g/km har Volvo V70 DRIVe det lågaste CO2-utsleppet i storbilsegmentet, 

og med eit drivstoffforbruk på berre 0.49 l/mil sparar du også pengar medan du køyrer. 

GJ.SN. FORBRUK 4.9 L/100 KM. CO2-UTSLEPP 129 G/KM. ALLE PRISAR INKL. FRAKT OG ADM. AVGIFTER LEVERT FORHANDLAR. 

ALLE VOLVO SINE DIESELMODELLAR HAR PARTIKKELFILTER SOM STANDARD. ATTERHALD OM TRYKKFEIL. AVBILDA BIL KAN AVVIKE 

FRÅ ANNONSERT MODELL. WWW.VOLVOCARS.NO 

LIVET ER MEIR ENN EIN VOLVO. DET ER GLEDA NÅR EIN PAKKAR BILEN 

OG DREG MED FAMILIE OG VENER TIL FJELLS ETTER DET STORE SNØFALLET. 

DERFOR FÅR DU NO TAKSTATIV OG TAKBOKS NÅR DU KJØPER VOLVO V50. 

TAKSTATIV OG TAKBOKS INKLUDERT! 

Bestiller du no, gjev vi deg Volvo 

takstativ og Packline 

Elegance takboks 

på kjøpet. 

Verdi kr 7.500,- 

FÅ ÒG UTSTYRSPAKKEN SUMMUM 

TIL HALV PRIS! 

NO KR 15.000,- 

FAMILIEBILEN VOLVO V50 MED 0.39 L/MIL OG 104 G/CO2 

GJ.SN. FORBRUK 3,9-9,8 L/100 KM. CO2-UTSLEPP 104-229 G/KM. ALLE PRISAR INKL. FRAKT OG ADM.AVGIFTER LEVERT FORHANDLAR. 

ALLE VOLVO SINE DIESELMODELLAR HAR PARTIKKELFILTER SOM STANDARD. ATTERHALD OM TRYKKFEIL. AVBILDA BIL KAN AVVIKE FRÅ 

ANNONSERT MODELL. AVGRENSA TAL. WWW.VOLVOCARS.NO 

Halbrendsøyra • 6800 Førde • Tlf. 57 83 72 00 

www.sunnfjord-auto.no 

Sjå fleire 

kampanjetilbod 

på 

www.sunnfjordauto.no 

VOLVO V70 DRIVe 

KR 349 900,- 

NB! NB! 

Interessert i ny 

Volvo levert straks? 

Vi har nye bilar på lager. 

Ulike modellar, motor- og 

utstyrsvariantar. Sjå 

sunnfjord-auto.no 

for detaljar. 

Volvo. for life 

Summumpakken 

inneheld m.a.: 

• Dual-Xenon hovedlys 

• Elektronisk klimaanlegg 

• Cruise control 

• Fjernkontroll for stereo 

i rattet 

• Regnsensor 

• Ryggesensor 

• Skinntrekt ratt, girspakehovud 

og handbrekk 

• Alarm 

• Kurve/tåkelys 

• IAQS - Interior Air Quality 

System* 

• Sinninteriør 

• El.justerbar førarstol 

• Blanke rails 

• El. innfellbare sidespeglar 

• 17” aluminiumsfelgar 

*Anbefalt av det Svenske Astma- 

og Allergiforbundet 

Pris inkl. Summumog 

takbokspakke 

KR 299 000,- 

Volvo. for life 


3


Majorstuen 

feirar ti år og 

gjev ut ny plate 

Då felespelarane i 

Majorstuen starta sitt 

musikalske samarbeid 

for ti år sidan hadde dei 

eit enkelt mål: Utfordre 

seg sjølve, instrumenta 

og den norske folkemusikken. 

Rammene var strenge, og ufråvikelege. 

Dette skulle dei gjere med 

berre strengeinstrument, og ingen 

elektroniske duppedittar. Etter å 

ha leika seg i ti år saman, er 

desse rammene dei same. Det har 

aldri stansa Majorstuen sin kreative 

leik, der musikken fløymer ut 

frå ei kjensle av fridom hos utøvarane. 

Det nye albumet, «Skir» , er 

det fjerde i rekkja: Mellom debuten 

med plata «Majorstuen» og 

«Skir» , har dei også gjeve ut 

albuma « Jorun Jogga» i 2004 og 

«Juledrøm» i 2006. Årets «Skir» 

består av ei blanding av halsbrekkande 

polkaer, dvelande blå bånsullar 

og groovy reinlendarar. 

Inspirasjonen fann dei i både 

gamle arkivopptak og si samtid. 

Leiken deira har gjeve Majorstuen 

fleire prisar og utmerkingar 

gjennom åra, blant anna ein Spellemannspris 

for debutplata 

«Majorstuen» i 2002, prisen som 

Årets unge folkemusikarar frå 

Rikskonstertane i 2005 og Hilmarprisen 

same år. Majorstuen har 

også eit internasjonalt publikum, 

med tilhengarar i Frankrike, Tyskland, 

Spania, Slovenia, Estland, 

Aserbajdsjan, Belgia, Mexico, 

Israel, Canada. 

Magi og sirkus i Bremanger 

Bremanger / 30. oktober vil 

kraftkommunen Bremanger 

bevise at den er kraftfull på 

mange vis. Ramma er arrangementet 

Sirkus Bremanger, 

som skal vise fram 

den kreative energien som 

boblar i havgapet. 

– Sirkus Bremanger er eit samarbeid 

mellom bygdene i Bremanger, Aktiv 

Kalvåg og Bremanger Musikklag, 

som skal dra vekslar på kulturskule, 

lag og organisasjonar: Frå fastland 

og dei tre øyane sankar vi kreative 

krefter og viser fram mangfaldet 

den kreativiteten fostrar. Inspirasjon 

spirer godt under Hornelen. Sirkus 

Bremanger er ikkje eit vanleg sirkus, 

BLOMLIA 

ope når du har fri! 

OPNINGSTIDER: 

mån–ons 18.00–21.00 

tors FIL Alpin - stengt for publikum 

fre 18.00–21.00 

laur–søn 11.00–17.00 

Vinterferieveka 14.00–17.00 

Kveldskøyring i vinterferieveka 18.00–21.00 

Prosjektleiar Svein Arild Vatsø viser fram sirkustaktene, godt backa opp av gjengen som skal løfte Sirkus Bremanger opp på stjernehimmelen. 

Viss du kan underhalde eller har noko skjulte talent du vil vise fram, vil dei gjerne presentere deg for verda. 

men eit musikalsk sirkus – krydra 

med nasjonale artistar. Men det er 

dei lokale stjernene som skal opp og 

fram, lovar prosjektleiar Svein Arild 

Vatsø og held fram. – Ledestjerna er 

at heile bygda står bak og jobbar 

mot eit felles mål, å bygge stoltheit 

og identitet for eigen kommune. Vi 

kjem ingen veg om vi sit på kvar 

vår tue, det gjeld også kulturlivet. 

Lokalt og nasjonalt 

hand i hand / Ordførar Kåre 

Olav Svarstad vil banke Terra-frost 

ut av jorda og vise at det ikkje 

trengs store jordbruksareal for å 

fostre store ting. 

– Det blir ein magisk blanding av 

sirkusartistar og nasjonale stjerner 

blanda med lokalt talent, kunstgjødsel 

for alle kunstnarsjeler i kommunen. 

Vi kastar audmjuka til side og 

seier det som det er; eit formidabelt 

show ingen i kommunen har sett 

maken til, eller for den del i nabokommunen 

eller den bortanfor der 

igjen heller. Publikum skal få bruke 

heile kjensleregisteret frå tårer til 

latter via adrenalinkick, med eit lite 

dryss av glamour over det heile. 

Folk skal trass alt iføre seg finstasen. 

Det blir ikkje spart på noko, 

det blir to timar vorspiel, så to 

timar show etterfølgt av fest i Bremangerhallen, 

og ein produksjon 

verdig Melodi Grand Prix, seier 

han. 

Alt dette skal skje i ein kommune 

med fleire måsar enn folk. – Der det 

er meir måse enn folk blir det kvalitet 

framfor kvantitet. Det er tanken 

bak Sirkus Bremanger. Vise 

blant dei 3912 heldige sjelene som 

bur i kommunen vår, slår Vatsø fast 

med eit smil. 

Spektakulært / Vatsø lovar eit 

show tilskodarane vil hugse, men vil 

ikkje røpe så mykje av innhaldet. 

– Sirkus Bremanger blir spektakulært. 

Aktørar som skytast opp av 

scena, folk som flyr gjennom lufta 

og ein straum av uventa opplevingar 

i stram regi. To gigantiske storskjermar 

overfører levande bilete av alt 

som skjer i hallen til dei 1000 heldige 

tilskodarane som sit i salen. 

Ein billett til Sirkus Bremanger blir 

som eit gullodd til Willy Wonkas 

magiske sjokoladefabrikk, slår den 

entusiastiske prosjektleiaren fast og 

held altså korta enn så lenge tett til 

brystet. – Det kjem nokre MTVprisvinnarar, 

kviskrar han med 

glimt i auget, men det må bli 

mellom oss, held han fram og blir 

alvorleg. – Det einaste vi seier no er 

at det blir ein galla utanom det vanlege, 

som skal skape glede og gode 

minne for folk. Det skal bli ein fest 

du ikkje har lyst å forlate, og den 

eine dagen i året det er meir stas 

enn nokonsinne å slå seg på brystet 

og seie: Eg bur i Bremanger kommune, 

her har det av gode grunnar 

budd folk sidan steinalderen. Og no 

har vi ein grunn til, Sirkus Bremanger. 

Vi er på jakt etter aktørar 

som kan bidra, ikkje minst ein sirkusdirektør/programleiar. 

Den personen 

bør helst ha litt mage, avsluttar 

Vatsø med ein lur latter. 

Helt nye Opel Astra 

Adaptive Frontlys 

FlexRide (adaptiv stabilitetskontroll) 

I en av hovedrollene – AFL. 

Gjør selv den mørkeste historien lysere. 

Nye Opel Astra 

fra 219.900,- 

Som alle andre stjerner, trenger nye Opel Astra akkurat det rette lyset. 

Nye Opel Astra finnes med AFL - adaptive frontlys, det mest avanserte frontlyssystemet i kompaktsegmentet. 

Med hele ni lysfunksjoner vil man oppleve omgivelsene på en helt ny måte, uansett kjøreforhold. 

4 samhaldet, gleda og kreativiteten Tekst / Roy Sunde 

5 

BRUKTBILAR 

Opel Eye 

Hk Farge Km Pris 

FIREHJULSTREKKARAR 

1994 Monterey 3,1 LTD 4x4 Offroad 5 seter 114 Svart 207 000 115 000 

2009 Liana 1.6 Automat 4x4 5-d, demo 107 Sølv 3 500 275 000 

2007 D-max 3.0 2 dørs manuell 4x4 Pickup 163 Gull 21 000 249 000 

2008 D-max 3.0 4 dørs 4x4 Aut. Pickup 163 Grå 19 500 285 000 

2007 Antara 2,0 CDTI Cosmo 4x4 Aut. 150 Brun 52 300 389 000 

PERSONBILAR 

2000 Focus 1.6 Trend 5-d 100 Grønn 81 800 99 000 

2002 Audi A4 1,6 sedan 100 Svart 118 800 132 000 

2005 Peugeot 307 1,6 5-d 109 Blå 76 545 134 000 

1998 Mercedes SLK 2,0 Cabriolet Aut. 136 Blå 149 000 139 000 

2007 Corsa 1,2 Sport Twinport 3-d 80 Blå 18 200 155 000 

2005 Vectra 1.9 Turbod. sedan, Elegance 120 Sølv 188 203 168 000 

2004 Meriva 1.7 Turbod. Enjoy Flerbruksbil 75 Blå 68 700 169 000 

2007 Astra 1,3 Cosmo Turbodiesel 5-d 90 Blå 48 000 189 000 

2006 Vectra 1,6 Elegance sedan 105 Blå 66 000 189 000 

2009 Insignia 2.0 CDTI Cosmo 5-d demo 130 Grå 13 850 359 000 

www.opel.no 

Co2 utslipp og forbruk, blandet kjøring: 109-176 g/km. 4,2-7,6 l/100 km. Pris levert Sogn og Fjordane. Avbildet bil har tilleggsutstyr. Importør General Motors Norge AS. 

Grand Vitara 5 dørs 

kr. 409.900,- 

Ny Grand Vitara! 

Kampanjemodell! Nå inkludert i prisen: 

Comforpakke og Outdoorpakke samt vinterhjul på alu.felg 

OUTDOORPAKKE 

4x4 med reduksjonsgir 

ESP/ABS 

Xenon hovedlys 

Lyktespylere 

Ekstra høy bakkeklaring 

Takrails 

Alu. felger 

Tonede vinduer 

“ “Mer spennende 

enn trendsetteren” 

VG 08.11.09 

COMFORTPAKKE 

Automatisk klimaanlegg 

Nøkkelfri start 

Varmeseter 

Sort skinn interiør 

Skinn girkule 

Hk Farge Km Pris 

STASJONSVOGNER 

2003 Peugeot 406 2,0 HDI stv. 90 Grå 139 715 135 000 

2004 Vectra 1,8 Comfort Stv. 122 Sølv 116 000 155 000 

2005 Vectra 1,8 Essentia Stv. 122 Blå 49 300 176 000 

2007 Vectra 1,8 Cosmo Stv. 140 Blå 66 000 249 000 

2009 Astra 1.7 Enjoy Edition Stv. Demo 110 Beige 9 000 249 000 

VAREBILAR 

2006 Combo 1,3 CDTI 5-d 70 Sølv 122 808 86 000 

2008 Vivaro 2,0 CDTI Varebil, kort 3 seter 114 Sølv 350 219 000 

Alle med to hjusett, tilstandsrapport og garanti. 

Sjå bilane på www.opusas.no 

Skinn ratt med radiostyring 

El. glass soltak 

Cruisecontrol 

El. vinduer foran og bak 

Tektylbehandlet 

Veil priser levert Sogn og Fjordane. CO2 utslipp fra 147 - 205 g/km Drivstofforbruk fra 6,3 - 11,8 l /100km. 

Fylkesmagasinet 02 / 2010


6 

«ABBA» til ei 

scene nær deg 

ABBA-feber kjem og går 

som den reinaste influensaepidemien 

verda rundt, 

ikkje minst grunna supersuksessen 

til «Mamma 

Mia!»-musikalen og filmen 

med same namn. 

«Mamma Mia!»-filmen har spelt 

inn over 3 milliardar kroner verda 

over og sparka nytt liv i gamle 

hits. Ei følgje av dette er at du 20. 

februar kan få oppleve eitt av verdas 

mest populære ABBA-tributeband 

i Førde. 

Det er regissøren og produsenten 

av West End-musikalen «Abbamania» 

som står bak dei Førdeaktuelle 

ABBA-kloningane. Dei 

lover ein «feelgood»-konsert med 

alle dei største låtane, autentiske 

kostyme og truverdige rekonstruksjonar 

av supergruppa sin scene– 

opptreden. ABBA-sounden blir 

skapt gjennom «Bjørn», «Frida», 

«Agnetha» og «Benny» på scena, 

saman med trommeslagar, bassist 

og gitarist. Arrangør Fjordane 

Musikkforum lovar fullt trykk og 

alle dei gode, gamle hittane til dei 

udødelege svenskane. 

Fredag kl. 15–19 

Laurdag kl. 12–15 

Aktivitetar levert av: www.hoppeslott.com 

Reklame, show &aktivitetar 

Den farlege fjell sida 

«Følg rygg, så er du trygg» heiter det 

seg. Men når ein skal ned att vil ein 

gjerne ha litt snø og ramle i, eller ein 

tek kortaste veg ned brattsida. Kanskje 

vel ein og gå litt opp i fjellsida når 

ein skal gjennom eit dalsøkk, så slepp 

ein å miste for mykje høgde. Det er 

gjerne då det går gale. 

- Vi vil formidle generell kunnskap om å ferdes i 

vinterfjellet, fortel turleiar Marino J. Ask i Sogn 

og Fjordane Turlag. Skredkurset i Sogndalsdalen 

blir leia av tindevegleiar Jostein Aasen i Norgesguidane. 

I løpet av kurset lærer dei måle hellingsvinkelen 

i terrenget dei rører seg i, både ved hjelp 

av skistavar og kompass, lærer grave snøprofil, 

og kva teikn i snøen som tyder på skredfare. Det 

heile avsluttast med topptur i Sogndalsdalen. 

Utifrå utstyret til deltakarene er det tydeleg at 

fokuset er på bratt nedkøyring, men ein ser og 

innslag av lettare fjellski. 

Fokus opp, moro nedatt / – Mange på Vestlandet 

har god kunnskap om å bevege seg i bratte 

fjell, fortel Marino. Det er ikkje mange år sidan det 

å køyre ned fjell utanom preparerte løyper berre 

var for dei få. I dag er dette ein stadig voksande fritidsaktivitet. 

Før gruppa legg av stad er det test av det obligatoriske 

utstyret, sender og mottakar på skredsøkaren, 

utdeling av spader og søkjestenger. 

– Det har vore stor interesse rundt det med 

bratt friluftsliv. Vi har jobba fem-seks år for å få 

på plass skredkurs, og på det her kurset hadde vi 

venteliste, fortel turleiaren. 

Faresignal / Kvar vinter døyr det i snitt fem 

personar i skred i Norge. Dei fleste av skreda som 

rammer folk, er oftast utløyst av ofra sjølve. Norges 

Geotekniske Institutt (NGI) har følgjande 

enkle råd til turfolk som skal ferdast i fjellet: 

Du skal vere merksam om: 1. Du er på veg inn i 

bratte leheng. 2. Det har blåst og snødd kraftig. 

3. Det er teikn på skredfare. 

Måling / For å finne ut kor bratt det er kan ein 

nytte kompass som er berekna på å måle hellingsvinkel. 

Alternativt kan ein nytte stavane. Om ein 

sett staven i hellinga, og legg den andre staven på 

toppen, slik at det blir ein trekant, der den lengste 

www.hhforde.no 

Familiehelg 

Fredag 12. og 

laurdag 13. februarFredag kl. 15–19. 

Opningstider: 

Mån.–fre. kl. 10.00–20.00 Laur. kl. 10.00–16.00 

(Nokre butikkar kan ha andre opningstider) 

sida i trekanten er sjølve hellinga, så har ein laga 

ein vinkel på 45 grader. Set ein staven som peikar 

inn mot hellinga halvvegs på staven så har ein ein 

vinkel på omlag 27 grader. Dei fleste skreda byrjar 

der det er mellom 30 og 40 graders brattheit. 

Om ein lete vere å bevege seg i og nedanfor slike 

heng så er ein trygg, sjølv om det er stor skredfare. 

Snømengd / Dei aller fleste skredulukker skjer 

under eller like etter ein periode med snø og vind. 

I motsetnad til kva mange trur er det mykje større 

risiko for å løyse ut skred når det er kaldt enn når 

snøen er fuktig utpå våren. Ein seier da at snøen 

har satt seg. Tidleg vinter og i kuldeperiodar er 

det fare for at snøen løsner i kald og lagdelt vin- 

Laurdag kl. 12–15 


tersnø, såkalla flakskred. Heilt ned mot bakken er 

snøen gjerne porøs og meir grovkorna, eller sukkeraktig. 

Det fordi snøen nedst blir varma opp og 

smeltar av varmen frå bakken. 

Snu i tide / Det fyrste ein skal leggje merke til 

før ein byrjar gå i heng er om det er ferske skred i 

området. Det er eit heilt klart teikn på at det er 

skredfare. Om ein i tillegg høyrer drønn i snødekket 

skal ein vere ekstra på vakt. I slike situasjonar 

bør ein ikkje eingong gå inn til foten av bratte 

skråningar, då brot i snøen kan forplante seg opp 

i fjellsida og lage store skred. 

Tekst og foto / Joachim Vie 

Kjelde / www.snoskred.no 

Luft/vatn: CO2-varmepumpe 

Vi kan tilby komplette løysingar for 

deg som vil byte ut din gamle 

fyrkjel/radiatorsystem eller 

ynskjer nytt vassvarmeanlegg. 

YIT Førde 

Hafstadvegen 76 

57 72 36 00 / 917 00 980 

varmepumper 

for nybygg eller rehabilitering 

Enova gir tilskot til desse løysingane. 

Kontakt oss for eit uforpliktande tilbod. 

Together we can do it. 

OVER TIL VENSTRE / 

Aasen har grave ut ei 

blokk av snøen for å 

sjekke bæreevna. 

OVER / Tindevegleiar 

Jostein Aasen viser 

måling av helling med 

kompass. 

TILBOD: 

Opplev 

skigleda 

Tilbring vinterferien 

og påska på 

Jølster Skisenter! 

• Frikøyrings/laussnøområde 

• Skileiksområde/skjerma barneområde 

• MX-parken 

• 3 km lysløype 

• 20 km med preparerte turløyper i 

fjellområde mot Gjesdalsdalen 

• • 4 km km med preparerte alpine nedfartar 

og 4 skiheisar 

• Skiutleige, kiosk, varmestove 

OPNINGSTIDER: STID STIDER: 

Måndagar: 

Stengt for vedlikehald/rehabilitering. 

Tysdag–fredag: 

Kveldsope: 18.00–21.00 

Laurdag og søndag: 

Dagope: 10.30–16.30 

Vinterferie veke 8 og 9: 

Måndag–Fredag: 10.30–16.30 

Kveldsope tysdag og torsdag: 18.00–21.00 

Påska: 

Palmelaurdag–2. påskedag: 10.30–16.30 

Jølster Skisenter AS 

6847 Vassenden 

Tlf: 57 72 75 50 

www.jolsterskisenter.no 


7


«Står opp» 

for fylket 

Vågsøy / I slutten av 

februar kan du oppleve 

fruktene av Roy Aron Myklebust 

sitt intensive arbeid 

sidan oktober med å sette 

opp eige humorshow, som 

han skal turnere Sogn og 

Fjordane med. 

Myklebust er eit kjent namn innan 

underhaldning i store delar av fylket, 

frå 10 år med revy og ulike underholdningsprosjekt. 

Blant anna sommarrevyen 

i Stryn, og ikkje minst 

Radio Røysi på NRK Sogn og Fjordane. 

– Håpet er at det kan verte eit steg 

i retning av å gjere humoren til leveveg. 

Utradisjonelt kanskje, men på 

ingen måte urealistisk. Etter 10 år 

med revy og underholdning, der sju 

av desse i stor grad har vore via til 

sommarrevyane og andre fellesprosjekt 

i regi av Gaman Underholdning 

i Stryn, bestemte eg meg i fjor haust 

for å ta eit steg vidare åleine. Å skrive 

og setje opp eit eige show har lenge 

vore eit ønske, og no føler eg meg 

moden for oppgåva, som det heiter 

så fint, slår Myklebust fast. 

Ny start / Gaman måtte og ta ein 

pause. 

– Siste åra har dessverre ikkje oppdragsmengda 

i Gaman blitt som vi 

trudde, så i haust hadde vi ikkje 

lenger økonomi til å bere stillinga eg 

hadde der. Planen er å få hjula i gang 

igjen, men det er uvisst kor raskt det 

kan skje. Då situasjonen oppstod 

fann eg ut at tida kanskje var moden 

for å leve ut draumen om eige 

humorshow. Så sidan oktober har eg 

Understellsbehandlig 

Vi anbefalar ein tectylbehandling 

omlag kvart tredje/fjerde 

år for å auke levetida på bilen 

og hindre korrosjon. Tectyl er 

ein god sikring mot slitasje på 

understellet og er noko alle 

bilar har trong for innimellom. 

sysla 

med 

dette. 

Responsen på 

showet avgjer om 

eg kjem til å satse fullt 

vidare framover. Det er i alle 

fall ein veldig freistande tanke, 

slår han fast og sender ein 

takk. – Det er veldig mykje 

takka foreldra mine at dette let 

seg realisere. Dei er min store 

hovudsponsor i produksjonsfasen. 

Eg er veldig takknemleg for 

at dei ser potensialet i meg og 

prosjektet. Kona mi var faktisk 

den som oppfordra meg om å 

gjere dette når eg stod arbeidsledig 

i haust. Det er vel kanskje 

ved slike høve ein skjønar at ein 

har valt rett følgjevenn i livet, 

halvt spør halvt konstaterer 

Myklebust med eit smil. 

Bere eller briste / Men han er 

klar på at ufordringane er store om 

ein skal gjere underhaldning til levebrød. 

– Eg er veldig audmjuk i høve dei 

som klarar å gjere humor til eit levebrød. 

Eg veit det krev både stort 

talent og enorm arbeidsinnsats. Eg 

er difor forsiktig med å slå fast for 

mykje før eg ser korleis ting utviklar 

seg. Å setje opp eit show er ein 

god måte å marknadsføre seg på 

og nå ut til eit større publikum, så 

får tida vise om det ber frukter 

nok til å halde fram vidare, slår 

han fast og held fram. – Sogn og 

Fjordane er sjølvsagt ein avgrensa 

marknad samanlikna med Oslo og 

Bergen. Eg trur difor ein lyt vere 

flinke å fornye seg slik at det går an 

å basere seg på «gjenkjøp» –både på 

privat- og bedriftsmarknaden. Ein 

Understelsbehandling frå kr 

4900,- 

Vi utfører også: 

Innvending- og utvending vask, 

polering, motortuning og rep. skifte av ruter. 

Lekkbehandling frå kr 

5000,- 

Roy Aron har alltid likt å 

gjøgle, no vil han prøve å 

gjere karriere ut av det. 

Foto: Pressefoto. 

må vise 

at ein 

har ein 

rullerande 

meny, slik at 

ikkje publikum 

tenkjer at han serverer 

det same kvar gong. Får du det 

stempelet har du brått eit litt 

tynt kundegrunnlag. Ein må 

nok også definere humor- og 

underhaldningsjobbar breiare 

enn berre det å stå på ei scene. 

Konferansieroppdrag og toastmasterjobbar 

bør nok vere 

ein del av menyen, slår 

han fast. 

– Kor mykje 

publikum er du 

avhengig av 

for å få hjula 

til å gå rundt? 

– Det er litt 

vanskeleg å seie, 

men det er ein forholdsvis 

påspandert 

produksjon kor 

eg leiger folk til å 

hjelpe meg med både 

filmsnuttar, musikkjinglar 

og regi. Dessutan skal 

showa spelast i kulturhus, så 

eg er avhengig av eigen lydmann 

som følgjer meg. Og 

ikkje minst er marknadsføring 

kostbart. Men, eg budsjetterer 

med eit snittbesøk på knappe 

200 per framsyning. Klarar eg 

det er eg nøgd, seier han og slår 

fast at han verkeleg trivst med 

å jobbe slik. – Eg gler meg over 

å jobbe med noko eg verkeleg 

brenn og glødar for. Når eg 

driv med dette er eg «midt i 

smørauget». Å vere min eigen 

sjef og gjere tinga slik eg 

Lakkbehandling 

Alle bilar er utsett for vêr og 

vind. Ditec-behandling 

beskyttar bilens lakk mot 

steinsprut, vegsalt, kulde og 

sol. Og den bevarar lakkens 

glans. Forleng bilens levetid 

med Ditec lakkbeskyttelse. 

Ditec tåler alle kjente bilvaskemidler. 

.no 

Halbrendsøyra 6 • 6800 Førde • Tlf. 57 82 01 76 


ønskjer og har mest trua på er ei god 

kjensle. Det skumle er sjølvsagt 

uvissa. At eg ikkje anar korleis dette 

endar ut. Kjem der folk på framsyningane? 

Vil folk le, spør han. 

Variert / Showet er enno ikkje ferdig 

utarbeida, men Myklebust satsar 

på å more publikum både gjennom 

ting som skjer live på scena og 

gjennom videosketsjar. 

– Showet ber namnet «Etter fjøstid 

– ein mann tek laust», og vil vere veldig 

variert i innhald. Eg har ein stor 

kjærleik til å bygge karakterar av 

ymse slag, i tillegg til at eg er ein habil 

imitator. Begge desse tinga vil prege 

showet, som er bygd opp som ein 

miks av sceneinnslag og humoristiske 

filmsnuttar synt på storskjerm. I løpet 

av knappe halvannan time kan publikum 

mellom anna få oppleve Ari 

Behn, Arne Johannesen, Oddvar 

Torsheim og Rimi- Hagen. Dei vil få 

møte Bjørn Odd, truleg Odd-Bjørn 

Hjelmeset sin største fan, ein får sjå 

polkakongen og ein verprofet og 

ikkje minst er den sterke dokumentaren 

om dugnadsnarkomanen Ivar 

Erik verdt å få med seg. Den pensjonerte 

småbrukaren og trappesnikkaren 

Gudvald vil elles leie showet på 

ein stødig og god måte, lovar Myklebust. 

Todelt turne / Det blir lagt mykje 

arbeid i at sluttproduktet skal bli så 

proft som råd. 

– Tidlegare skodespelar ved Sogn 

og Fjordane teater, Arild Bøe, skal stå 

for sceneregien. Den unge multikunstnaren 

Ole Martin Volle frå 

Sogndal skal hjelpe til på filmbiten, 

fortel han. 

Showet skal turnere i fylket i tidsrommet 

27.februar til slutten av april. 

Premieren er lagt til Samfunnshallen 

i Måløy, sidan det er der eg bur. 

Eg kjem eigentleg frå den flotte bygda 

Fjelli på Nordsida i Stryn, men har 

budd siste 5 åra i Måløy saman med 

kone og etter kvart tre born. Planen 

var opphavleg å besøke dei største 

tettstadane i fylket. Det viste seg derimot 

vanskeleg å nå alle stadane i ein 

jafs, både på grunn av fullbooking og 

oppussing av kulturhus. Så difor 

tenkjer eg ein todelt turnè der eg startar 

med Måløy, Stryn, Sandane, Bremanger 

og Sogndal no i mars og 

april, og så ønskjer eg å få til sunnfjord 

og eventuelt litt meir Sogn til 

hausten. Totalt vert det 6 framsyningar 

i vår, sidan eg besøkjer Måløy 

to gongar. 

Spora av / Det var ikkje gitt at han 

skulle ende i underhaldningsbransjen. 

Han kunne like gjerne blitt skiløpar, 

lærar, journalist eller reklamemann, 

men har valt å bruke den breie livsog 

yrkeserfaringa til å underhalde. 

– Eg var ein gong i tida ein 

«lovande skiløpar», som heldt eit bra 

nivå på landsplan i juniorklassane og 

brukte mellom anna å banke Andrè 

Haugsbø i sporet. Har lagt skia i 

uthuset og får dessverre brukt dei veldig 

lite sidan eg bur der eg bur, men 

likar framleis godt å halde meg i 

form. Eg er utdanna innan marknadsføring 

på BI, samt eit år med engelsk 

i Sogndal. Har brei yrkeserfaring 

både som reporter i NRK, som lærar, 

seljar og som dagleg leiar i eige føretak, 

avsluttar han. 

DRØYMER DU OM 

EIT LIV UTAN LINSER 

OG BRILLER? 

Vi opererer langsynte, nærsynte, skeive hornhinner, 

alderslangsynte, grå stær og deg med dårleg mørkesyn. 

Smertefri, rask behandling for eit nytt liv! 

Rentefri delbetaling. Uforpliktande forundersøkelse! 

Ein av Europas dyktigaste synskirurgar 

Ta kontakt for meir informasjon og referansar! 

Synskirurgi 

er ei tillitssak Eg er kjempe fornøgd! 

«Ei venninne av meg laseropererte 

auga sine. Eg var skeptisk, men ho 

skrytte voldsamt over kor bra det vart, så eg 

bestemte meg for å gjere det samme. Sidan eg 

driv ein del idrettar er dette heilt topp for meg!» 

Katrine Åland, 

26 år, Stryn 

Tilknytta kirurgar: dr.Thilesen, 

dr.Plesner, dr. Meberg, dr Fylking 

Sogn og Fjordane Synskirurgi, Sørstrandsvegen 9, 6823 Sandane 

Tlf.57 86 74 00 • www.synskirurgen.no 

Lyst til å pusse opp? 

Vi gjev deg råd 

Modern Scandinavia fibertapet. Miljøvennleg 

tapet, lett å setje opp. Tapetar 

i mange fargar, mønster og strukturar. 

Få farge- og 

interiørrådgjeving 

og skap din 

drøymeheim 

pr. rull 

398,- 

MODERN 

SCANDINAVIA 

Laminat Golvolje 

8 Halbrendslia 24, pb 42, 6801 Førde • www.fordebilberging.no 

Vi har fagfolk, kunnskap og godt vareutval 

9 

Tekst / Roy Sunde 

Tlf. 97 00 80 82 

Berging og transport av alle typar køyretøy 

Avtale med alle forsikringsselskap • Falck Redning • NAF Assistanse 



syn:tese 

Fram til 7. mars kan du oppleve 

utstillinga syn:tese på 

Kunstsenteret, Førdehuset, 

med Beret Aksnes, Per Formo 

og Annika Borg. 

Dei tre vel etablerte trondheimskunstnarane 

har funne fram til ein 

syntese for deira ulike kunstnarlege 

uttrykk. Dei lagar kunst som 

ikkje er basert på fantasi eller intuisjon, 

men matematikk på ulike 

vis. 

«Jeg starter alltid med en geometrisk 

konstruksjon som 

utgangspunkt, og jeg gir meg selv 

ikke lov til å bruke andre form-elementer 

enn de som ligger i denne 

konstruksjonen. Dette er en 

bevisst begrensning av friheten», 

skriv Per Formo i si innleiing og 

held fram: «Konstruksjon, systemer 

og styrt tilfeldighet er de 

eneste måtene jeg vet om som kan 

hjelpe meg med å lage noe som er 

bortenfor min egen forestillingsevne, 

min smak og min egen 

vane.» 

Beret Aksnes baserar sine 

arbeid på SURD-tal. SURD er ei 

arkaisk nemning på irrasjonelle tal 

som e, pi og phi, samt einskilde 

rottal som √2 og √3. Gjennom 

datamaskina blir SURD-tala tilgjengelege 

som enorme talrekkjer 

som kunstnaren let seg inspirere 

av. Desse legg ho til grunn for 

omkoding til farga punkt eller som 

anna grunnlag for oppbygging av 

ulike strukturar. 

Annika Borg kastar terningar 

kvar dag, først eitt kast og seinare 

på dagen hundre til. Det har ho 

gjort sidan 1. september 1994. Slik 

skapar ho eit unikt grunnmateriale 

å arbeide ut frå – eit materiale som 

inneheld både det systematiske/ 

konstruerte og det tilfeldige/organiske. 

Det nøytrale materialet blir 

«lada» på ulike måtar ut frå samanhengane 

det vert sett i. 

www.boligpartner.no 

Presidentfrukost og kinesisk mat 

Sogndal / Årets Fjellsportfestival i 

Sogndal, den tredje i rekka, har rusta 

opp med koseområde for publikum. 

Fjell og snø kan dei ikkje gjere noko 

med, uansett kor mykje sjef dei kallar 

seg, men festivalcampen byr i år på 

storvegs avslapping for slitne leggar 

og lår. 

– Ein blir ikkje sjef her utan rike venner eller den 

rette energien, kjem det kontant frå aktivitetssjef 

Per-Odd Grevsnes. Latteren og smila sit laust på 

kontora til Fjellsportfestivalen. Bak ei diskré dør 

langs tribunene i Sogndalshallen finn du kontora 

deira, oransje veggar, ei sittegruppe og ein flik med 

bjørkeskog festa til tapet. Her er alle sjefar. 

Saccosekk og boblebad / Også i år blir det 

festivalcamp med klimagaranti. Det blir servert 

kortreist mat til deltakarane som bur i Sognehallen. 

Og frukosten blir servert av sjølvaste fotballpresidentkandidat, 

Yngve Hallén. 

– Han er oppe klokka fem og byrjar steike egg 

og bacon, fortel Grevsnes. 

Dei tre som sit føre meg vil ikkje avsløre for 

mykje av kva gjestane i år kan vente seg, men dei 

greier nesten ikkje halde seg. 

– Chill out, lounge, eg veit ikkje om vi har eit 

godt norsk ord på det her, fortel campsjef Amund 

Korvald. Etter ein liten diskusjon kjem dei fram til 

eit dekkande ord, «avslappingssone». Det kling 

ikkje heilt av sognemål, men det får duge blir dei 

samde om. – Det blir sett opp boblebad og eit eige 

område med store saccosekkar som folk kan nytte 

til å slappe av etter ein dag i fjellet. 

Det blir og sett opp ei taubane som går frå toppen 

av klatreveggen til andre enden av hallen. 

– Vi kallar den berre «Våghalsen», seier dei nesten 

i kor. 

Kortreist kinesisk mat / – Vi kunne berre 

ikkje slutte med det, fortel Grevsnes. 

Han snakkar om kinesisk utfor. Her skal deltakarane 

starte på Blåfjellet i Sogndalsdalen, og det 

heile er ganske enkelt. 

– Fyrstemann nede har vunne rennet, seier tryggleikssjef 

Marte Kjernsholen. 

Grevsnes samanliknar det med å køyre i eit 

skred. Alle startar på same tid og det er den tøffaste 

TREKLØVERET / Fjellsportfestivalen her representert ved 

tryggleiksansvarleg Marte Kjernsholen, aktivitetssjef Per- 

Odd Grevsnes og campsjef Amund Korvald. 

Til høgre deltakarar i kinesisk utfor. 

som vinn. Vel nede får dei servert kinesisk mat frå 

den lokale kinesiske restauranten. 

– Vi har eit tett samarbeid med Raude Kross og 

held tryggleiken i førarsete på alle arrangement 

som skjer denne helga, fortel Marte. 

På dei mange toppturane deltakarane kan melde 

seg på, nyttar dei godkjende tindevegleiarar, og på 

mange av kursa ligg fyrstehjelp inne som ein eigen 

del. 

– Det her er jo mykje av målet med festivalen. 

Nemleg å lære folk om trygg ferdsel i fjellet, fortel 

Grevsnes. 

Sparka snøsjefen / Grevsnes er ikkje i tvil om 

kva folk må gjere i perioden 24. til 28. februar. 

– Austerrike er fint, men for dei fleste vil Fjellsportfestivalen 

kunne tilby meir i vinterferien – og 

alt skjer i nærleiken. 

Han nemner skyttelbuss til og frå Sogndalsdalen, 

som er utgangspunktet for toppturar og skileik. 

Festivalcampen og Afterski på Selseng. Og for den 

som vil gjere natta lenger, føregår Studentveka i 

same perioden, med konsertar og festleg stemning 

på Meieriet. 

– Alt er klappa og klart, men vi skulle gjerne hatt 

litt meir snø, seier Grevsnes og held fram. – I fjor 

sparka vi snøsjefen, det skulle vi kanskje ikkje 

gjort, avsluttar han med eit undrande smil. 

For program og meir info om Fjellsportfestivalen 

2010, sjå www.fjellsportfestivalen.no 

Tekst / Joachim Vie Foto / Fjellsportfestivalen 

demohytte 

Visning av tomter og 

Ta kontakt, så tek vi ein tur saman i herleg 

vintervér til vår nye demohytte! Her kan du få 

sjå fleire av våre byggeklare tomter. Flott utsikt 

med gangavstand til Jølster Skisenter. Om du 

likar utsikta på biletet til venstre, ta kontakt 

snarast. Velkommen til idylliske Jølster. 

– husene folk snakker om 

Frosen? 

Det er ikkje berre bil og heim som slit i den usedvanlege vinterkulda 

som har råka fylket dei siste vekene. Også båtar slit når kulda blir så å 

streng. Vi på Solheim Diesel har lang erfaring i å reparere båtar, også å 

skadar som følgje av frost. 

Sjekk båten din no, ikkje la frostskadane stogge deg frå å nyte 

vakre vårdagar på båtdekk når sola og plussgradene melder seg. 

Dvergsdal & Sunde • Sunde - 6800 Førde 

Solheim Diesel A/S 

Båtlivets gleder 

Tlf 57 72 65 00 • www.boligpartner.no 

6900 Florø 

10 57 75 14 80 

Opplev meir av båtlivets gleder på www.solheim-diesel.no 

11 

Thermal 2000 

opplagsovn 

No kr 790 

Før kr 1045 

Olden Urørt 

Økodesignkonkurranse 

Farmhouse – Norwegian Creative Center og CSR- 

Management har engasjert merkevara Olden i ein 

konkurranse med fokus på grønare produktlinje 

med framtidsretta tankegang. Med dette ønskjer 

Olden å understreke eit ansvar for naturressursane 

våre og eit signal om vatnet sin eksklusivitet 

gjennom eit meir miljøbevisst produkt; reint, 

urørt og naturleg mineralvatn frå Blåfjellskjelda 

under Jostedalsbreen, melder dei i ei pressemelding. 

Konkurransen er ein nasjonal konkurranse for 

designstudentar som ønskjer å bidra med sin 

kunnskap og kreativitet i eit framtidsretta prosjekt. 

Etter tiår prega av forureining, forbrukarfest 

og rovdrift på naturressursar er vi inne i ei tid 

med nødvendig nedbremsing i materialisme, 

auka klimafokus og haldningsendring. Frå å vere 

kulissar for industri og ekspansjon er reine fjell, 

klart vatn og kald snø no ein definisjon på urørt 

luksus; miljøvennlige og økologiske produkt vinn 

fram og vi møter naturen med meir respekt og 

omtanke. Midt oppi dette står vatnet – vår mest 

dyrebare ressurs, i si aller reinaste form, stadig 

sjeldnare. 

Frist for innsending av bidrag er 30. april 2010, 

med påfølgande dømming 14.mai i Hansa Borg 

Bryggeri sine hovudlokale i Bergen. Meir om konkurransen 

på www.farmhouse.no/urort 

BT 

VG 

Dagbladet 

Varden 

Telemarks Avis 

Sunnmørsposten 

Drammens Tidende 

Haugesunds Avis 

STAND UP NORGE PRESENTERER: 

Et evolusjonerende stand up show av og med Dagfinn Dagfi nn Lyngbø 

SAMFUNNSHALLEN 

18. mars kl 19.00 

Billetter: www.billettluka.no / 975 63 200 

Servicetorget v/Rådhuset og billett@nordfjordhallen.com 


EPOSTINTERVJUET 


Aktuelt / Dagleg leiar 

og redaktør i fylket si 

nest eldste og tredje 

største avis, Fjordenes 

Tidende, som feirar 100 

år i år. 

Korleis skal jubileet markerast? 

– Vi skal lage ei jubileumsavis, 

vi skal besøkje fleire av stadane 

i distriktet vi dekkjer og vise oss 

fram. I tillegg har vi fleire andre 

aktivitetar gjennom jubileumsåret. 

Kva er den største forskjellen 

på den nystifta og den 100 år 

gamle utgåva av Fjordenes 

Tidende? – For hundre år sidan 

var det ikkje foto i avisa. 

Korleis er det å forvalte ein slik 

tradisjon som nyhendeformidlar? 

– Er svært audmjuk over for 

ei slik rolle. Vi skriv historie kvar 

einaste dag, og dekkjer eit viktig 

distrikt som stadig er i endring 

og utvikling. 

Kva er største utfordringa framover 

for lokalaviser og lever 

papir-Fjordenes Tidende om 100 

år? – Det blir stadig vanskelegare 

å ta betalt for å drive journalistikk, 

og å produsere 

nyhende. Eg trur Fjordenes 

Tidende vil tilpasse seg utviklinga 

og utfordringar i 100 nye 

år, men tvilar på at det er lett å 

få Posten til å distribuere papiravis 

om hundre år. Men i mange 

år endå vil folk sette pris på å ha 

ei lokal papiravis som føl folk frå 

vogge til grav liggande på kjøkenbordet. 

Teikn eit bilete av deg sjølv slik 

du trur andre oppfattar deg? 

– Trur folk meiner eg har rimeleg 

bra sosial antenne og opplever 

at eg prøver å møte presist 

til avtalar. 

Beskriv den ultimate frihelga? 

– Reise på tur med familie og 

gode vener, gjerne i buss, og 

Erling Wåge 

Alder / 51 år Bustadkommune / Vågsøy 

sleppe dårleg samvit for tapte anrop på mobilen. 

Kva har du liggande på nattbordet? – Klokkeradio, 

mobilladar, penn og notatblokk. 

Kva musikk/musikarar lyttar du til? – Akkurat no 

er det Melody Gardot som surrar på min Iphone. Er 

alvorleg altetande når det gjeld musikk. 

Du har invitert fire vener til middag heime hos deg 

sjølv. Kva serverer du dei? – Sjølvkomponert fiskegryte 

med steinbit, laks, reke og kreps med heimelaga 

potetstappe til. Vin til dei og øl til meg. 

Kva drøymde du om å bli når du var liten? – Bestemor 

mi meinte eg burde bli prest. Ho sa eg prata og 

song heile tida. Sjølv var eg fascinert over dei som 

var bussjåførar når eg var liten, og drøymde om å 

ha mi eiga billettveske. Hugsar eg sat på sofaen og 

trena med pannelokk som ratt. 

• Skadereparasjon • Glass, frontrute reparasjon/skift 

• Lakkering • Klimaanlegg reparasjon/påfyll • Solfi lm 

Vi takserer skadar for private og forsikringsselskap kvar dag! 

Er det ynskjeleg kan vi òg hjelpe med skademeldinga. 

Glassreparasjon 

kostnadsfritt ved 

kasko/glassforsikring. 

Kva får deg skikkeleg irritert? – Folk som dyrkar 

problem i staden for å leite etter løysingar. 

Du får 50.000 kroner du skal gje til eit lag eller ein 

organisasjon. Kven får pengane og kvifor? – Kunne 

vore mange. Men Røde Kors Hjelpekorps si besøksteneste 

som brukar fritida til å vere rundt og gle 

eldre og sjuke på institusjonar gjer ein fin jobb. 

Kva hugsar du best frå barneskulen? – Læraren 

min hadde lagerfrakk, og starta kvar dag med ein 

salme på eit digert orgel som han trødde i gang. 

Det høyrdest like mykje ut som ein luftkompressor 

som eit musikkinstrument. Den som kom først om 

morgonen endra ofte salmenummeret på tavla, 

utan at nokon merka det når songen starta. 

Kva ville du vist fram for ein turist som kom til 

heimstaden din? – Solnedgang eller storm ved 

Kannesteinen. 

Foto / Jo Carlson, Fjordenes Tidende 

Bygstadrevyen 2010: 

For fulle hus 

Gaular / Om tittelen speglar 

forventingane til tilskodartala 

skal vere usagt. 

Men, Bygstadrevyen har 

blitt ein lokal kulturhending 

mange vil ha med seg. Den 

sjette i rekka er på veg. 

Revysjef Arnt Henning Kårstad gler 

seg til å presentere frukta av mykje 

hardt arbeid for publikum 20. 

februar. 

– Det er sjette året vårt på rad 

med revy. At publikum, på alle 

alderstrinn, etterspør oss er ein av 

motivasjonsfaktorane til å gå i gong 

med nok ein revy. I tillegg syns vi det 

er kjekt å drive med revyarbeid, og 

det smittar til innsats mellom dei 

som er med. Det har rett og slett blitt 

årets kulturelle happening i Bygstad. 

Vi tek føre oss lokale heltar og tolkar 

hendingar i lokalmiljøet, så det 

er høg spenningsfaktor i salen: Det 

er mange som undrast på om dei er 

med i årets revy i ein song eller 

sketsj, fortel Kårstad og forklarar 

prosessen bak revyen. – Arbeidet 

startar i september og så har vi premiere 

på revyen laurdag 20.februar i 

Bygstad samfunnshus. Revyen handlar 

som sagt om aktuelle tema og 

kvardagsstoff som folk frå alle kantar 

vil kjenne seg att i og ha glede av. 

Vi set skråblikk på hendingar 

Service 

Reparasjoner 

Aircondition service 

Hjulstilling kontroll 

EU-kontroll 

Feilkode diagnose 

Vedfyring er CO2-nøytral bioenergi 

Jøtul F 100 BP 

No: kr 4.990,- 

Jøtul F 373 GP P 

Ord. 18.990 

No: kr 14.242,- - 

LOTUS LIVA 2 

Ord. 22.850 

No: kr 15.995,- - 

Vi har eigne 

montørar. Spør oss 

om pristilbod. 

Jøtul Jø 473 

Ord. Or 20.990 

No: No kr 15.742,- - 

Jøtul J 474 

Ord. O 20.990 

No: N kr 15.742,- - 

Klar til å møte sola? 

www.espelandfl is.no - tlf 57 67 50 35 

12 

Vi monterar solfi lm som dempar sol og innsyn. 

Vi gjør alt 

for bilen din 

Flovegen 6, 6800 Førde 

Tlf. 57 83 07 00 • www.fordebil.no 

Bordvegen 1, 6854 Kaupanger 

“vis a vis Lerumfabrikken” 

13 

Bygstadreyven 

for sjette gang: 

Revysjef Arnt 

Henning Kårstad 

gler seg 

til å vise fram 

kva dei har 

skapt i år. 

omkring oss og media sine oppslag 

ute i provinsen, har veldig gode tekstar 

og eit fantastisk orkester som vi 

prøver å flette i lag med skodespelarane 

på scena. Varemerka våre er 

god musikk, variasjon av humor, 

alvor og tema til ettertanke. Det er 

eit mål for oss å ha tekstar og innslag 

som får folk til å tenke, og ikkje 

berre le. Skodespelarane blir heller 

ikkje «låst» i beinhard regi der dei 

mistar all speleglede på scena, og det 

føler vi viser att i salen, lovar Kårstad. 

Bra med publikum / – Blir det 

fulle hus? 

– Det er aldri godt å seie, men det 

brukar å bli ein stad mellom 600- 

1000 i salen totalt sett, alt etter kor 

mange framsyningar vi har. I år blir 

det premiere på laurdagen, så er det 

to framsyningar på søndagen også, 

slår Kårstad fast. 

Det er ein monnaleg dugnad bak 

ein slik revy, med ein trufast kjerne 

som stiller på år etter år. 

– Vi er fire-fem som står bak 

sjølve revyen. Det er lett å få tak i 

aktørar som kan vere med på og bak 

scena, men det er verre å få tak i 

nokon til å leie sjølve revyen. Så det 

blir dei same som må ta ansvar kvart 

år om det skal skje noko, seier Kårstad 

med eit smil. – Alt i alt er vi 23- 

24 personar i sving for å få dette til. 

Av desse er tre frå Sande og resten 

frå Bygstad. 

Alle Bilmerker 

ed 

nøytral biiiiiioene 

÷25% 

÷30% 

Miljørabatt 

Jøtul, Scan og Ildstedet samarbeider med 

for et sterkt vern av vårt felles miljø. 

Vi gir 100 kroner til Naturvernforbundet 

for hvert kampanjeprodukt som selges 

i løpet av kampanjen. 

Jøtul 471 

Ord. 20.990 

No: kr 15.742,- 

Vi leverer og 

monterer alt 

av piper. 

÷25% 

÷25% 

÷25% 



NYE ŠKODA SUPERB STASJONSVOGN 

STOR NOK TIL Å ROMME 

ALLE VÅRE GODE IDÉER 

Superb har 5 stjerner i Euro NCAPs 

kollisjonstest. Knekollisjonspute er standard. 

De adaptive frontlyktene stiller seg 

automatisk etter forholdene, slik at du 

alltid har det best mulige kjørelyset. 

Det øker sikkerheten. 

Ekstrautstyr. 

Du kan ta ut en av lyktene i bagasjerommet og 

bruke det som en oppladbar LED-lommelykt med 

magnetfeste. 

Med parkeringsassistent kan bilen parkere 

automatisk i luker helt ned til 5,6 meters lengde. 

Bagasjerommet er på 633 liter. Slår 

du ned bakseteryggen øker størrelsen til 

1.865 liter. 

Som ekstrautstyr leveres panoramatak i 

glass som kan åpnes. 

Med Škodas KESSY-system kan du låse 

opp dører, starte motoren og låse dørene 

automatisk når du forlater bilen, uten nøkler 

og uten å ta fjernkontrollen opp av lommen. 

(Ekstrautstyr fra sommeren 2010.) 

Bilen er godkjent for å dra tilhengere 

med vekt opptil 2.000 kilo. 

Den store bakluken 

kan åpnes elektrisk, og 

bagasjeromsdekslet går da 

automatisk tilbake. 

Ekstrautstyr. 

Škoda har fremgang både i Norge og ellers i Europa, og det forplikter. 

Superb stasjonsvogn er nesten som laget for Norge. Med raus komfort, 

klassens største bagasjeplass og mulighet for avansert firehjulstrekk. 

Nye ŠkodaSuperb stasjonsvogn. Vi har vokst med fremgangen. 

Fra kr 317.500,-. Se mer på www.superb.no 

SIMPLY CLEVER 

Lastehøyden er bare 

60 cm, så det er lett å få 

inn bagasjen. 

Superb stasjonsvogn vil også bli levert med 

fjerde generasjon Haldex firehjulstrekk, som 

automatisk overfører kreftene til de hjulene som 

har best grep. 

Kom og prøvekøyr 

bilen som vert skamrost 

av biljournalistar. 

Dagbladet gav 

terningkast 6 i si 

vurdering av bilen. 

Prisen er veiledende levert forhandler i Sogn og Fjordane. 

Årsavgift kommer i tillegg. Finansiering gjennom Škoda Finans. 

Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Forbruk og CO2-utslipp: 0,59-0,82 l/mil og 155-191 g/km. 

Høgsesong for 

raude roser 

(og hjartesjokolade) 

Valentine 

På blomsterbutikken Bellis Blomster i 

Førde ventar Bjørg Årdal Nygård og 

Janne Frøysland spent på Valentinsdagen, 

omgitt med raude roser og god 

stemning. Valentinsdagen er nemleg 

ein av årets travlaste dagar. 

– Vi pleier å vere to på jobb på ein vanleg laurdag. 

Men på den store dagen skal vi vere fem, seier dei! 

Likevel fryktar dei at den årlege auka skal 

stoppe opp litt i år. Valentinsdagen er nemleg på 

ein søndag, og det betyr at folk ikkje kan kjøpe 

gåve same dagen. 

– Før har det vore typisk at menn kjem inn i 

lunsjpausen si og handlar roser. Det er impulskjøp, 

seier Nygård. 

Feirer ikkje sjølv / Likevel har dei trua på at 

folk skal ta eit tak, sidan morsdagen er på same 

dato. Då blir nok desse to dagane slått litt saman, 

tenkjer Nygård og Frøysland. 

Mengda av kundar er på nivå med korleis det er 

på vesle julaftan, og i dei kommande åra vil populariteten 

til Valentinsdagen truleg auke. Men dei 

feirar ikkje sjølv. 

– Eg feirar ikkje, og får ikkje gåve. Det er ein 

koseleg tradisjon, men det har aldri blitt til at eg 

gjer noko sjølv, seier Nygård. Ho har derimot ei 

dotter på 12 som er blitt trufast tilhengar. 

– Ho kjem heim frå skulen med koselege Valentinskort. 

Det er kjekt å sjå, og det verkar som at den 

yngre generasjonen verkeleg har omfamna tradisjonen. 

Blide kundar / Blomsterbutikken bestiller inn 

haugevis med raude roser i denne perioden. Dei 

skal, i likskap med mange andre butikkar i Noreg, 

lage til flotte utstillingar som skal ose av romantikk 

og kjærleik. Dei vil setje kundane i den rette 

stemninga. 

– Alle som kjem innom er så glade i denne perioden! 

Det er verkeleg flott å sjå. Dei er rett og slett 

positive folk, som likar å glede andre. 

Kundane er folk i alle aldrar, og Nygård og 

Frøysland tykkjer at det er kjekt at også dei eldre 

hiver seg med. 

– Det går mest i dei tradisjonelle gåvene: Raude 

roser og sjokolade forma som hjarter, avsluttar 

n Valentinsdagen, 

eller «alle hjerters 

dag» som det også blir 

kalla, er blitt feira i England 

sidan 1600-talet. Sidan den 

gong spreidd seg til blant anna 

USA og andre europeiske land. 

n Tradisjonen er ny for 

Noreg, men veks seg 

større for kvart år. n 

Feiringa er basert på 

ei katolsk segn. 

n Valentin var 

ein kristen 

prest i Roma på 

200-tallet, då keisar 

Claudius regjerte. Keisaren 

forbod alle kristne giftarmål, 

men Valentin valte å forsette å 

vigde nyforelska par som ville 

gifte seg. n Den 14. februar i 

år 270 blei han halshogga. 

Før Valentin ble ført til skafottet 

sendte han eit 

kort til sin Julia som 

han underteikna 

med «Frå din 

Valentin». 

Raude roser er ein sikker vinnar på Valentines-dagen, seier Janne Frøysland (t.v.) og Bjørg Årdal Nygård hos Bellis Blomster 

i Førde. 

14 damene. 

15 

FAKTA OM ST. VALENTINE: 



16 

– Kjærleik – mmm, det er jo kjempegodt! 

Ein gjeng med fnisete femåringar sit 

inne i vinterkulda og fortel oss om 

kjærleik. Kva tykkjer dei eigentleg om 

stemnemøte, romantikk og det 

skumle, motsette kjønn? 

Gutane kvepper dei til så dei hoppar frå stolane, ser 

på kvarandre og skjærer grimasar. Eit høgt «æsj!» 

fyller rommet etter det frykta spørsmålet «kva syns 

dykk om kjærleik». Når dei har fått roa seg ned, 

innrømmer Sindre Thomas: 

– Eg har jo sett at mamma og pappa kyssar. Det 

er bra å vere glade i kvarandre. Teodor og Emil nikkar 

seg einige. Det blir stille i heile rommet. 

– Eg har sett at to i barnehagen kyssa også. 

Framfor alle saman, seier Jonas sjokkert. 

Kyssa som fireåring / – Jenter er teite, meinar 

han. Dei spring etter oss og prøvar å ta kysse oss 

heile tida! Alle rundt han nikkar seg einige. 

Valentinsdagen er dagen då du skal 

glede ein eller ei du er glad i med ei 

lita overrasking. Nokre velgjer den 

dyre varianten, og kjøper gull og juvelar 

til sin kjære. 

Nokre av desse handlande møter på Eli Storøy, tilsett 

på Mestergull. Valentinsdagen nærmar seg 

med stormskritt, og i butikken er vi omringa av 

hjarter i sølv, gull og diamantar. Eit eldre par står 

ved ei stor glasrute og ser på ringar. Men Storøy 

merkar ikkje noko til den store handlinga av 

Valentinsgåve heilt enda. 

– Dei fleste kundane kjem ikkje før eit par dagar 

i forkanten av valentinsdagen. Då eksploderer salet 

av hjartesmykke i alle formar og fasongar. Salet er 

på nivå med korleis det er rundt konfirmasjon og 

juletider. 

For amerikansk? / Ein typisk handlar på gullsmedbutikken 

i denne perioden er svært bevisst på 

kva han eller ho vil ha, hevdar Storøy. 

– Dei tar gjerne imot hjelp, men han eller ho har 

sjølv ei klar meining om kva som passar best til den 

heldige. 

Folk som er innom gullsmedbutikken på jakt 

etter Valentinsgåve, er for alt frå 15 til 50 år gamle. 

Pensjonistane er det færre av. 

– Dei tykkjer nok at det er litt for amerikansk og 

framandt, hevdar ho. 

Kvart einaste år er det likevel ei viss auke i sal på 

gåver rundt denne tida. Det beviser at Noreg hiv 

seg på den romantiske trenden frå Amerika. Om 

nokre år følgjer kanskje dei over 50 etter også. 

Storøy har merka stor auke hos ei anna gruppe dei 

siste åra. 

– Før var det ein slags tradisjon at det var gutane 

som reiste og handla til kjærasten sin. No er det 

meir «lov» for gutar å pynte seg med smykke, armband 

og ringar. Då kjem det nesten like mange jenter 

som gutar for å handle. 

Tanken som tel / Valentinsgåver er noko skil 

seg ut frå andre gåver. Her har det ikkje så mykje 

å sei om gjenstanden er nyttig, eller om gåva er 

I det andre rommet sit jentene, og dei har også litt 

å seie når det gjeld dette. 

– Det er gutane som tar oss! Men, om vi kyssar 

dei spring dei vekk med ein gong, ler Hanna. 

Sjølv om dei kyssar på kvarandre, er det ingen i 

barnehagen som er kjærastar. Det er heller ingen 

som vil ha. 

– Eg fekk mitt første kyss når eg var 4, mimrar 

Hanna. Han som kyssa meg går i andreklasse no, 

og hadde klart å kysse alle venninnene mine før han 

gjekk ut av barnehagen. 

Når eg stiller spørsmålet om kjærleik til dei kjem 

det ein litt annan reaksjon: 

– Mmm! Det er jo kjempegodt! 

Men når eg forklarar at det er kjærleik mellom 

ein gut og ei jente, trekk dei seg litt tilbake. 

– Å… Jo, det er litt bra det og. 

Små romantikarar/ – Jenter er kjekke å vere 

med. Dei er snille, og sjølv om vi spring frå jentene 

av og til, er vi eigentleg med på leiken! smilar 

Jonas. Han har planar om å ta med ei utkåra jente 

heim for å sjå på TV og X-box som han har på 

rommet sitt. Men gifte seg, det vil han ikkje. 

– Kostar ikkje det alt for mykje pengar? 

Hanna har andre planar. 

– Sjølvsagt skal eg gifte meg! Då får eg ring. 

– Eg skal bli kjærast med pappa når eg blir stor, 

seier Sara stolt. 

Når dei pyntar seg opp for å gå i barnehagen, 

innrømmer dei at det er ein spesiell grunn til det. 

– Ein må pynte seg litt for gutane, seier Tuva. Det 

er tydeleg at dei andre jentene er einige, og vinterkinna 

til heile gjengen blir plutseleg lyserosa. Tuva 

legg til: 

– Eg ser på gutane av og til... Men då merkar eg 

at dei ser tilbake. 

Det er berre spørsmål om tid før det kan bli fleire 

par ut av den fnisete gjengen i Halbrend Barnehage. 

Jentene er fast bestemt på kva som vil vere det perfekte 

stemnemøte. 

– Då skal vi sjå på Jul i Blåfjell! Det er kjempekjekt, 

seier Tuva. 

– Ja, eller Mumitrollet på teater. 

Ein livleg gjeng i Halbrend Barnehage har tankar om kjæleik. Gutane bak frå venstre: Emil, 

Sindre Thomas, Jonas, Teodor og Torjus. Jentene som sit framme er Stina, Tuva, Sara og 

Hanna 

– Kjærleiksdagen er ingen materialistisk dag 

akkurat det du vil ha. Kjærleiksdagen er ingen 

materialistisk dag. Det er personen som gir og tanken 

bak som tel. 

– Eg opplever aldri bytting av gåver etter den 

store dagen! Folk verkar blir glade for det dei får, 

og er takknemlege for å bli hugsa, slår Storøy fast. 

Ho er sjølv stor fan av dagen. 

– Vi må minnast på å setje skikkeleg pris på 

kvarandre. Eg tykkjer at dagen er veldig bra, smilar 

ho. – For meg er den perfekte gåva blomster. 

Kanskje Valentinsdagen er nødvendig i dagens 

bitande vinterkulde, stress og mas. Vi treng ein dag 

i året der all merksemd går til den personen som 

betyr mest for oss. Om det så handlar om å kjøpe 

glitrande gjenstandar, roser, varmedress, Playstation, 

lage biff og fløytegratinerte poteter, eller berre 

tilbringe ekstra med nokon. 

Kjærleikens dag er her for å bli, og for å minne 

oss på kva som verkeleg tel. 

– Det er personen som gir og tanken bak som tel, seier Eli 

Storøy hos Mestergull Førde om Valentinesgåvene. 

Valentines-reportasjen er laga av 

Oda Solheim (17) frå Førde (til 

venstre) og Elise Gulestøl (19) frå 

Kalvåg. Dei er begge elevar ved 

Mo og Jølster Vidaregåande Skule. 

8 om Valentine 

1. Kva syns du om fenomenet Valentinsdag? 

2. Korleis feirar du? 

3. Kva er Valentinsdagen eigentleg? 

Ragnhild Østebø, Svelgen (20) 

1. For meg er Valentinsdagen ein heilt vanleg dag. Eg merkar 

ikkje noko til den. 

2. Hos oss er det verken feiring eller gåver. Eg prøvar å 

hinte litt til sambuaren min om at det er Valentinsdag. Eg har 

kjøpt gåve til han før, men fekk ingenting tilbake. 

3. Det er kjærleikens dag! Men eg veit ikkje kva som er historia 

bak fenomenet. 

Frode Bøthan, Balestrand (33) 

1. For å vere heilt ærleg, tykkjer eg at handelsstanden 

øsar alt opp, og det blir nesten litt 

latterleg. Men vi treng ein slik dag, for det er 

viktig med påminningar. 

2. Eg lagar god mat til kona mi, leiger inn barnevakt 

og ser jentefilmar! Dessverre blir gåvene 

meir praktiske enn romantiske. Men det er heller 

ikkje så lett å vere romantisk når kona ynskjer seg 

varmedress. 

3. Vi feirar Valentinsdagen på grunn av St. Valentin. Det 

er dagen då folk tar mot til seg. 

Marianne Lødemel, Knarvik (22) 

1. Valentinsdagen er litt både og for meg. Det er ein hektisk 

og svært amerikansk dag. Men på den andre sida tykkjer 

eg at alle skal gripe dagen og bruke den! Det er tross alt 

dagen for å vise kjærleik. 

2. Eg pleier å overraske kjærasten med middag, gåve eller 

andre ting. Eg har sansen for utradisjonelle ting, og det er 

utruleg kjedeleg å gi roser på ein slik dag! Eit år gav eg kjærasten 

min ein Playstation 3, for det veit eg han blir glad for. Men 

gåver er ikkje det viktigaste, det er heller kva du gjer. 

3. Akkurat kvifor vi feirar dagen veit eg ikkje. 

Daniel Feten, Hyllestad (17) 

1. Valentinsdagen er ikkje dum. Vi feirar kjærleiken. 

2. Eg har dessverre ingen å feire dagen med, 

eller kjøpe gåve til. Men eg skulle gjerne hatt 

det! Då hadde eg gitt sjokolade og blomar. 

3. Det er vel for å feire kjærleik og styr og stell! 

Geir Borlaug, Førde (26) 

1. Eg syns dagen er heilt fantastisk. 

Folk feirar kjærleiken! 

2. I år blir eg sittandes heime aleine, for 

eg har ingen å feire med. Då eg hadde det, 

var det middag, peparbiff og fløytegratinerte poteter. Og eg 

vil berre sei til alle jenter: Be meg ut på Valentinsdagen, og 

eg spanderar kino og middag! 

3. Eg veit ikkje kvifor vi feirar. 

Beate Andersen Aasen, Bergen (42) 

1. Kvardagen og små ting betyr mest, vi har 

jo tross alt 364 andre dagar i året å vise kjærleik 

på. Likevel tykkjer eg at vi treng ein dag 

for å huske skikkeleg på kvarandre. 

2. Eg feirar alltid Valentinsdagen. Då jentene 

mine var små, fekk dei hjarteforma gelè og 

spesiell frukost. Det var i London eg lærte meg 

tradisjonen. Eg blir gladast for smykke, og dagen 

skal vere ekstra romantisk. 

3. Valentinsdagen er dagen for kjærleiks- og merksemd! 

Leif Årnes, Viksdalen (60) 

1. Eg har aldri høyrd om Valentinsdagen, og eg bryr meg 

ikkje. Det har kome alt for mange høgtidsdagar å tenkje på 

dei siste åra. 

2. Eg og kona verken feirar eller kjøper gåver. Men når eg 

tenkjer meg om var eg i bryllaup på Valentinsdagen 

for nokre år sidan. Det var 

kjekt. 

3. Eg veit ikkje! 

Geir Aarseth, Naustdal (59) 

1. Valentinsdagen merkar eg ingenting 

til. Det er ein heilt vanleg dag for 

meg. 

2. Eg feirar ikkje, og det er heller ingen 

spesiell grunn til. 

3. Eg anar ikkje kvifor vi feirar Valentinsdagen! 

Kanskje det er lovbestemt? 


17


18 

Villmannen 

Ein stad i Sogn / Ein austlending mellom steile 

toppar i Sogn. Skjegg som frys til om natta. Soppforgifting 

og blåskjel til analyse. Kristoffer Clausen 

har ikkje tak over hovudet eller fast forsyning av 

mat. Han skal greie seg på naturen sine premissar 

i eitt år. 

Den uvanleg strenge vinterkulda som har herja Sogn og Fjordane 

nyleg fekk dei fleste av oss til å skru opp varmen og hutre godt når 

vi måtte ut. Men tenk deg at du budde under open himmel, med 

berre eit bål og ein sovepose som vern mot tosifra kuldegrader? 

1.august 2009 vandra ungkaren Kristoffer Clausen ut frå Frønningen 

og inn til dei djupe skogane ein stad i Lærdal kommune, 

saman med gordonsetteren Frøya. 

– Eitt at kriteria mine var å unngå polarkulde i området, så der 

vart eg litt lurt, ler Clausen og konstaterer at det har blitt fleire 

netter med meir enn 20 minusgrader i det siste. – Det viktigaste for 

meg var å komme til eit område med ein god hjortestamme, så eg 

kunne fylle kvoten min og sikre meg kjøt, kombinert med tilgang 

til fjorden og gode aurevatn. I tillegg har eg nesten berre ein grunneigar 

å halde meg til i det området eg har vore i, det er også ein 

fordel. 

Nedtur / – Sjølv om det har vore kaldt har klimaet levd opp til 

forventningane mine. Det har vore veldig lite nedbør til Vestlandet 

å vere, det er omtrent innlandsklima her eg her halde til, seier han. 

I byrjinga haldt han til høgt i lia, no har han kome nærmare 

fjorden. 

– Først hadde eg ein gapahuk litt oppe i fjellsida, no er det sjølvkonstruert 

lavvo lenger ned mot fjorden. Etter kvart som veret blir 

betre er planen å utforske Sognefjorden i kano, og padle heilt ut 

til havet også, fortel han. 

Cirka halvvegs er den store oppturen å sjå at han meistrar naturens 

utfordringar. 

–Då eg byrja ante eg jo ikkje om eg kom til å klare dette. No 

har eg vore ute i naturen i snart seks månadar og er omlag halvvegs. 

Den store oppturen vil eg seie er å ha kome så langt som eg 

har gjort, og kome gjennom kuldeperioden. Eg kjenner at eg meistrar 

det, og kan klare å halde ut fram til august, seier han. – At det 

skulle bli så kaldt, og at det skulle gå så greitt å bu ute i kulda, er 

blant dei største overraskingane så langt. 

Men det har ikkje berre vore oppturar. 

– Eg fekk ein sterk nedtur etter at hjortejakta var over og eg 

hadde fått skote ein stor bukk. Eg hadde opplevd mykje, og fått 

gjort mykje av det eg hadde lyst til når eg reiste ut. Og så var det 

framleis ni månadar att av prosjektet. Det var ein periode der eg 

verkeleg måtte ta meg saman og ikkje dette i hop, minnast han. 

Nok mat, stor utfordring / Så langt har det vore matauken 

som har bydd på størst problem. >>


Kristoffer på 

mataukejakt. 


22 

Gunhild lærer deg å stå på ski 

Luster / Den store norske mytologien seier nordmenn 

er fødd med ski på beina. For nokon kan det 

vere meir utfordrande å vite kva ein skal gjere med 

dei. Men, det finnast hjelp å få. HarmanSki kan gjere 

deg til ein god skiløpar på nokre effektive timar. 

– To timar med personleg rettleiing gjev skikøyraren 

tid til å forstå, øve og meistre skikøyring. 

Det er nok til at eg klarar å gjere ein 

nybyrjar så god at han kan klare seg sjølv i 

bakken, og får eit godt grunnlag til å utvikle 

seg vidare frå. Ein slik dobbeltime privatrettleiing 

kostar 980 kroner, seier Gunhild Harman, 

som står bak enkeltpersonsføretaket 

HarmanSki. Ein moderne, liten skiskule. – Eg 

rettleier i telemark og alpint, for nybyrjarar 

og vidarekommande i alle aldrar, i form av 

grupperkurs og privatrettleiing. Eg held for 

tida til på Sogn Skisenter, på Heggmyrane, 

som eg samarbeider veldig godt med. 

Den Alpine Lærevei / Etter ni sesongar 

som skiinstruktør og skilærar på små og store 

skiskular rundt om i verda har Gunhild opparbeid 

seg lang erfaring, som ho no har skapt 

si eiga bedrift frå. 

– Eg er godkjent ISIA skilærer, som er den 

høgaste skilærarutdanninga ein kan ha internasjonalt. 

ISIA (The International Ski Instructors 

Association) har 38 medlemsland, som 

har definert eit minstekrav for kva skilæra- 

rane må meistre, og utdannar ISIA-godkjente 

skikærarar. I Noreg må ein ha bestått fire 

trinn som tar fleire år, gjennomført ei bestemt 

mengde timar praksis og bestått ein firedagars 

eksamen. Så vidt eg veit er det ingen i Norge 

som har bestått ISIA-eksamen på mange år, 

før kullet mitt våren 2009, slår ho fast. 

Ho har funne ut at det er mange vegar til 

målet, men nokre kan vere kortare enn andre. 

Dei siste to åra har ho derfor utarbeidd Den 

Alpine Lærevei. 

– Eg har sett kva som fungerer og ikkje, og 

teke med meg det som er bra og fungerer i 

høve den erfaringa eg har, for å lage eit produkt 

som eg sjølv meiner er det optimale 

innan skirettleiing. Den Alpine Lærevei er ein 

heilskapleg grunntanke om rettleiing på ski, 

der skikøyraren utviklar, forbetrar og raffinerer 

sine skiferdigheiter til å sjølv kunne utfordre 

skia og terrenget. Med det grunnlaget kan 

skikøyraren få unike opplevingar, seier ho. 

Gunhild er fokuserer på at skikøyraren må 

forstå korleis skia fungerar. 

– Ein må vite kvifor en skal gjere alle desse 

tinga, og eg er svært opptatt av at skikøyraren 

skal føle seg trygg. Det blir ein ved å kunne 

stoppe når ein sjølv vil, bremse så lite eller 

mykje som det passar, og svinge dit ein sjølv 

ønskjer. Ein kan ikkje sprenge grenser før ein 

er trygg der ein er, slår ho fast og understrekar 

at det er noko alle kan oppnå. – Skikøyring er 

for alle. Ein må ikkje vere meir enn nokre år 

før ein kan starte litt forsiktig, og eg har hatt 

fleire nybyrjarar over 70 år. Skikøyring er ein 

fin aktivitet for dei som ikkje treng haste på 

arbeid kvar dag, som kan tilbringe dagen ute i 

sol og frisk luft, lovar ho med eit smil. 

Hektisk første halvår / Skiskulen starta 

Gunhild i haust, samstundes med ny utdanning. 

– Eg starta opp i august, og sidan har det 

vore full fart, slår Harman fast og ler. – Eg studerer 

også Geologi og geofarer på Høgskulen 

i Sogn og Fjordane i Sogndal, så det har blitt 

mykje telefonar i friminuttet og jobbing i 

ledige stunder. Det er alltids noko som skal 

gjerast, eller ein telefon ein skulle tatt når ein 

etablerer og skal drive eige firma. Eg starta 

med å sikre domenet harmanski.no, sidan har 

ballen rulla, smiler ho og understrekar at ho 

har fått god hjelp. – Innovasjon Norge gav 

meg støtte til å starte opp. Eg har også fått 

utruleg god hjelp og støtte av kjærasten min. 

Han har hjelpt med nettside, plakatar, visittkort, 

jakkemerke osv. Det er ingen andre skiskular 

i området, så eg vart teken vel i mot ved 

Sogn Skisenter. Dette blir ei utruleg spennande 

tid framover, seier ho og fortel vidare. – Eg 

planlegg etter kvart å gjere tilbodet meir kjent 

ved å bruke Facebook og andre metodar som 

ikkje krev store kostnader. Og eg håpar nøgde 

gjester, fortel og anbefaler HarmanSki til venner, 

kjente, kollegaer og familie, seier ho og 

smiler breitt. 

– Korleis har du blitt motteke i marknaden? 

– Det er mange gode skikøyrarar her i 

området, noko eg trur kan inspirere fleire til å 

ville bli betre. Eg har hatt bra med påmeldte 

på kursa, og får stadig fleire som vil ha privatrettleiing. 

Eg er nøgd med tilstrøyminga av 

skikøyrarar som ønskjer å bli betre. Dei kjem 

frå heile regionen, og i alle aldrar, seier Harman. 

Sivilingeniøren som ville stå på ski / 

Årsaka til at ho studerer geologi har med tidlegare 

utdanning å gjere. 

– Eg er utdanna sivilingeniør innan matte og 

fysikk, med spesialitet innan biofysikk og 

medisinsk teknologi frå NTNU. Men eg hadde 

veldig lyst til å dra ut i verda, lære språk og 

lære om korleis andre lever på denne kloden. 

Dersom eg kunne kombinere det med å stå på 

ski og tene litt pengar syntest eg det høyrdes 

veldig spennande ut. Eit par veker etter at 

diplomoppgåva mi var levert reiste eg til New 

Zealand for å jobbe med ski. Då vart utdanninga 

sett litt på vent. Eg har veksla mellom å 

jobbe som skiinstruktør i Australia/New Zealand 

og Austerrike/Norge i fleire år. I dei ulike 

landa fekk eg lære språket betre og korleis dei 

underviste skikøyring, samstundes som eg fekk 

ta del i det daglege livet der. Det har lært meg 

at vi som bur i Norge har det utruleg godt og 

er veldig privilegerte, avsluttar ho. 

Tekst / Roy Sunde 

Lurer du på utbytte av 

skirettleiing? 

Her er Gunhild si sjekkliste for 

deg som lurar på om du ville hatt 

utbytte av skirettleiing 

* Kan du stoppe når du vil? 

* Går det greitt å køyre heis? 

* Klarer du å holde farten nede 

så mykje som du ønskjer? 

* Svingar skia med deg oppå, 

eller bestemmer du når og 

kvar du og skia skal svinge? 

* Klarer du å variere svingane 

med liten/stor radius og 

mykje/lite kanting og beinvriding? 

* Ein kan kante på 3 måtar, 

ynskjer du å lære meir om dei? 

* Svinger du S- eller Z-svinger? 

* Bruker du stavane med funksjonelt 

stav isett? 

* Ynskjer du å lære kortsving 

eller carvingsving? 

Foto / Bjørn Gjelsten 

Foto / Joachim Vie 

Foto / Bjørn Gjelsten 


23


24 

236 cm brei 14-åring 

Selja Forlag har ved utgangen av 2009 

gitt ut 125 bøker. Bøkene utgjer til 

saman 236 hylle-centimeter og er på 

meir enn 26.000 sider. Alle bøkene 

har tilknyting til Vestlandet. Kring 120 

forfattarar har vore med. 

Første boka frå Selja Forlag var «Selja - kulturhistorisk 

handbok», som kom ut i juni 1996. Dei 

første åra kom det 1-3 bøker i året, i åra 2000-03 

mellom 6 og 9 bøker i året, og i seinare år 12-18. 

Toppåret så langt var 2005 med 18 bøker, medan 

forlaget gav ut 17 bøker i 2009. I tillegg har 

mange titlar kome i fleire opplag, m.a. Oppturbøkene, 

Fjordamat-bøkene, Klare sjøl, Havlandet 

og Storm ved Stad. 

Selja Forlag har ein klar Vestlands- og nynorskprofil. 

Av dei 125 bøkene er 118 bøker på 

nynorsk, 5 på bokmål og 2 på engelsk. Enkelte 

bøker har samandrag eller kortare tekstar på engelsk/tysk 

i tillegg til norsk. Alle har emne og/eller 

forfattar frå Vestlandet, med eit tyngdepunkt i 

Sogn og Fjordane. 

Den geografiske fordelinga viser att i kvar boksleppa 

for bøkene har vore. Forlaget har hatt 98 

bokslepp i Sogn og Fjordane, 18 i Hordaland og 

9 i Møre og Romsdal. I Sogn og Fjordane har 22 

av 26 kommunar hatt bokslepp. Fordelt på «fogderi» 

har 50 bokslepp vore i Sunnfjord, 26 i 

Nordfjord og 22 i Sogn. Flest bokslepp har Førde 

kommune med 23. Flora har 12, Bergen 7, Jølster 

7, Bremanger 7, Sogndal 6, Aurland 6, Eid 5, 

Gaular 4 og Selje 4. 

Forlaget har klar sakprosa- og dokumentarprofil. 

Stikkord for mange bøker er historie, reise, 

fotturar, krig, kyst, mat, praktbøker, biografiar og 

bygdebøker. Men forlaget har også gitt ut skjønlitteratur, 

diktsamlingar og barnebøker, ca 15 titlar. 

Alt i alt har kring 120 forfattar vore med så 

langt, av desse kring 1/3 

kvinner. Av dei som er oftast 

representert finn ein Gaute Losnegård, 

Magnus Helge Torvanger, 

Malvin Toft, Finn B. 

Førsund, Berit Gjerland, Kari 

Støfringsdal, Åse Kongsvik, 

Finn Loftesnes, Rune Timberlid 

og Yngve Nedrebø. 

Treng du hjelp til 

vektreduksjon? 

Hudproblem eller muskelsmerter? 

Få ein heilhetleg behandling av Biopat 

Kost- og ernæringsveiledning 

Livsstilsveiledning 

Pigmentfl ekker eller slapp hud? 

Prøv vår diamantsliper 

Massasje mot stiv nakke og skuldrer 

Spa- behandlinger 

LPG-fi gurforming 

Morsdag 14. februar 

Storehagen 5, Førde - tlf. 57 82 33 11 

post@spaogvelvaere.no 

Laila Tefre, sjukepleiar 

og biopat 


25


26 

DEKK, FELG OG HOTELL 

Det beste alternativet for deg og bilen din! 

DEKKHOTELL 

Vi tilbyr dekkhotell til våre kunder. 

Her løyser vi alle problem rundt 

hjulskift og oppbevaring. 

VINTERDEKK 

Førde Vulk leverer alle typer dekk og 

utfører alle typer dekkservice. Vi har 

kvalitetsdekk frå kjende leverandørar. 

Er du usikker på kva du skal velje, 

hjelper vi deg med å fi nne dei rette 

dekka for bilen din. 

Førde Vulk AS 

Halbrendsøyra 9, Førde 

tlf. 57 83 08 00 

2010 

KJØP TOURING NÅ! 

Kontakt oss på telefon elefon 578 72 000 for tilbud og demonstrasjon. 

asjon sj 

Modeller fra 69.900,- 69.900,- 

Vi skaffer deler og 

reparerer alle typer 

snøscootere! 

Lars Kveen AS 

Premiere 

i Førdehuset 

fredag 26. feb. 

kl 1900. 

Lærdal 2. mars, Aurland 

3. mars, Sogndal 4. mars, 

Skjolden 5. mars, Svelgen 

9. mars, Åheim 11. mars, 

Sandane 12. mars, Solund, 

16. mars, Brekke 17. mars, 

Dale 18. mars, Værlandet 

19. mars, Riksteatret 23., 

24. og 25. mars. 

 

www.polarisindustries.com 

6783 Stryn • Tlf. 57 87 20 00 • Epost: post@lars-kveen.no 

Trail Touring Touri in 

www.polarisindustries.com 

Skal du flytte? 

Vi tek flytteoppdrag 

over heile landet 

• Flytting • Lagring 

• Pakking • Forsikring 

• Utleige av vare- 

og lastebilar 

Hoff & Knutson Transport ANS 

Sogn og Fjordane Flyttebyrå 

Tlf. 57 82 81 00 • www.hktransport.no 

TING OG TANG 

Ny flatskjerm til PC? 

Det var ein gang i tida eit stort fjernsyn var 26” og ein 

PC-skjerm var bitte liten. Det er lenge sida, no ler nok 

naboen din rått av deg om du kjem heim med noko 

under 42” til stova. Men, om du trekk fram Acer sin 23” 

LCD monitor med breiskjerm i 16:9 format og full HDoppløysning 

kan det hende flinet dett av. Skjermen har 

responstid på 2ms og kontrastnivå på 80000:1, som 

gjev klare og levende bilete utan flimmer. 16:9 format 

på skjerm gjer den flott til deg som ser film, spelar 

eller treng å ha fleire applikasjonsvindauge oppe 

samtidig. Skjermen har integrerte høgtalarar og høve 

til å kople til VGA, DVI og HDMI. Ikkje kostar han 

skjorta heller. Elkjøp si nettside seier 1495 kroner. 

www.elkjop.no 

Vern om dei små grå 

Dei fleste veit at det ikkje alltid er lett å få folk til bruke 

verneutstyr som hjelm. Spesielt ikkje om ein er i den 

alderen då det er om å gjere å 

være kul, noko som gjeld 

for dei fleste i ungdomsåra. 

Men, det går 

an å både vere kul og 

trygg. For eksempel 

med denne hjelmen 

frå Kari Traa, som er 

spesielt laga for 

nordiske jenter. 

Hjelmen fekk 

prisen Merket 

for god 

design av 

Norsk 

Designråd 

og er nominert 

til Brit 

Insurance 

Design of the 

Year. Hjelmen får 

du på sportsbutikkar 

eller på 

www.karitraa.com 

Vindus 

kampanje 

på leverandørens veiledende prisliste. 

Gjelder vinduer fra Natre. 

Gi huset de 

vinduene det 

fortjener 

Bauge Interiør AS, 6900 Florø 

Tlf. 57 20 01 41 • bbaugei@broadpark.no 

Stilfulle matlagingsreiskap 

Alt var betre før! 

AVIS - Fjordane Bilutleige 

tilbyr bilar til dei fleste føremål, stasjonert på fylgjande stadar: 

- FLORØ 

- FØRDE 

- HØYANGER 

- LEIKANGER 

- MÅLØY 

- SANDANE 

- SOGNDAL 

- STRYN 

Pristilbod og reservasjon på 

telefon 57 72 50 80 

www.avis.no 

Ingen grunn til å gje avkall på stil og 

verdigheit om du skal lage mat. 

Samarbeidspartane Frost Produkt 

og StokkeAustad har laga ein prisvinnande 

serie produkt til matlaging. 

Basic-serien deira vann nyleg Wallpaper 

Award 2010, og botnar i eit 

felles ønskje om å lage tidlause og 

haldbare verktøy for å lage,servere 

og nyte god mat, som i tillegg skaper 

nærleik til matlaginga og er brukarvennleg. 

http://www.frostprodukt.com/ 

http://www.stokkeaustad.com/ 

Eller var det verkeleg 

det? Revo Heritage er 

ein nytolking av den 

klassiske bordradioen, 

i valnøttfiner 

og aluminium, frå 60talet 

sparkar i alle fall 

godt frå seg i høve 

sine eldre søsken: 

Den inneheld den 

nyaste multiplattform digitale radioteknologien. Revo 

Heritage har dekning for DAB, DAB+, FM og Wi-Fi internettradio, 

samt trådlaus audio streaming og docking for 

iPod/iPhone. Heritage er ein perfekt blanding av klassisk 

europeisk design og moderne digital teknologi. 

www.komplett.no 

Varme, med stil 

Ingen grunn til å verken fryse i vinterkulda, eller gå på 

kompromiss med stil i heimen. Adax Neo er ein prislønna 

serie varmepanel frå Adax, som prydar stove, soverom, 

kjøkken eller gang på ein framifrå måte. 

http://www.adax.no/ 


Kvalitet 

og service 

sett i system 

Samsung 

LE46B535 

• 46 tommar 

• Full-HD 

• HDMI • Riks TV 

Forvent meir. 

OL på ny TV! 

50’’ 

LCD-TV 

32’’ 

LCD-TV 

9.998,- 

÷ 1000,- for din 

gamle TV 

Panasonic 

TXP50X10Y 

• 50 tommar • HD-ready 

plasma med 100 Hz Double 

Scan • Riks TV 

42’’ 

LCD-TV 

6.998,- 

÷ 1000,- for din 

gamle TV 

Panasonic 

TXP42X10Y 

• 42 tommar • HD-ready 

plasma med 100 Hz Double 

Scan • Riks TV 

5.498,- 

46’’ 

LCD-TV 

37’’ 

LCD-TV 

÷ 1000,- for din 

gamle TV 

Philips 32 PFL5604 

• 32 tommar (82 cm) 16/9 • Riks TV • HDMI x3 • USB 2.0 

Vi gir deg 1000 kroner i 

innbytte for din gamle TV* 

ved kjøp av ny TV over 

5000 kroner 

*Innbytte-TV må virke. 

9.998,- 

÷ 1000,- for din 

gamle TV 

6.998,- 

÷ 1000,- for din 

gamle TV 

Philips 

37PFL5604 

• 37 tommar • 1920x1080 

• 3x HDMI • USB 

• 50000:1 • Riks TV 

Øyrane, 6800 Førde • Tlf. 57 72 51 70 • www.valaker.no • Butikk@valaker.no 


27


JOBB 

LEDIGE STILLINGAR 

Bruk Fylkesmagasinet sine «jobbsider» 

for å skaffe deg nye medarbeidarar. 

100% husstandsdekning i Sogn og Fjordane, 

opplag: 41.758 (Kjelde: Posten pr 29.01.2010) 

Annonsepriser i fullfarge: 

1/1 kr 20.500,- + mva 

1/2 kr 11.000.- + mva 

1/4 kr 6.000,- + mva 

1/8 kr 3.600,- + mva 

Bestill plass på tlf 57 83 72 70 

Neste utgåve: 4. mars. Materiellfrist: 23. februar 

Ingeniørar 

Elsikkerheit 

Sogn og Fjordane Energi AS og Sunnfjord Energi AS har etablert selskapet 

Etrygg. Dette for å styrke el-sikkerheitsarbeidet i regionen, skape eit 

større fagmiljø, samt få fram viktig kunnskap om el-sikkerheit til våre 

35.000 kundar. 

Vi søkjer etter to Ingeniørar Elsikkerheit, med hovudarbeidsområde 

høvesvis Måløy/Nordfjord- og Sunnfjordregionen. 

Arbeidsoppgåver 

- Teknisk kontroll og revisjon av elektriske installasjonar 

innan bustad og næring 

- IK-revisjon hos installatørar og andre verksemder 

- Informasjonsarbeid, marknadskontroll og brannetterforsking 

Grunnleggande kvalifi kasjonskrav 

- Fagbrev som elektromontør gruppe L 

- Minimum 2-årig teknisk fagskule elkraft 

- Førarkort for bil 

- God skriftleg og munnleg framstillingsevne 

Personlege eigenskapar 

- Løysingsorientert 

- Strukturert og systematisk 

- Gode samarbeids- og kommunikasjonsevner 

Vi kan tilby 

- Konkurransedyktige lønsvilkår 

- Interessante arbeidsoppgåver i eit utviklande miljø 

- Fleksibilitet med omsyn til arbeidstid og stad 

- Tenestebil, mobiltelefon og mobilt datautstyr 

For meir utfyllande informasjon om selskapet og stillinga, 

kontakt dagleg leiar Arvid Holme, tlf 918 60 406. 

Enkel søknad m/CV via post eller på e-post til jobb@etrygg.no 

Søknadsfrist: 1. mars 2010 

Etrygg AS - Hamregata 1 - 6900 Florø 

etrygg.no - 57 74 70 00 

inform-media.no 

Trainee 

i Sogn og Fjordane? 

Søknadsfrist 8. mars 2010 

Karriere 

Vårt fylkesdekkjande traineeprogram med arbeidsgjevarar i privat 

næring og i offentleg sektor, gir deg moglegheitene til ein unik 

start på karriera. 

Utvikling 

Du får sjansen til å påvirke og 

samtidig utvikle deg sjølv både 

fagleg og personleg. 

Nettverk 

Saman med dei andre traineeane 

blir du ein del av eit større nettverk 

av kompetansebedrifter. 

Livsglede 

Moglegheiter for ei aktiv fritid i 

fantastiske omgjevnader. 

Meir informasjon og elektronisk 

søknad finn du på www.framtidsfylket.no 

www.framtidsfylket.no 

«Vi fekk vel så 

mange kvalifiserte 

jobbsøkjarar i høve 

andre medie vi 

nytta til vår stillingsannose. 

Ikkje nok med det, 

vi sparte tid og 

pengar på å annonsere 

i eit medie 

som når ut til heile 

fylket.» 

Bente Grønsberg Aase 

Salskonsulent i 

Dvergsdal og Sunde 

Bygg AS. 


Lyst på læreplass... 

Frå hausten 2010 har vi ledig følgjande læreplassar: 

• Energimontørfaget: Hyllestad og Solund (2 læreplassar) 

• Energioperatørfaget: Jølster (1 læreplass) 

• Dataelektronikarfaget: Førde (1 læreplass) 

• Kontor- og administrasjonsfaget: Førde (1 læreplass) 

...eller sommarjobb 

For sommaren 2010 har vi følgjande sommarjobbar: 

• Avlesing og registrering av målardata hos kundar (1 stilling) 

• Befaring og kontroll av stolpar i nettområde (4 stillingar) 

• Jordplatemåling (2 stillingar) 

• Registrering av kraftverk i vedlikehaldsprogram. Arbeidet 

medfører gjennomgang av dokumentasjon og befaringar i 

anlegga. (1 stilling) 

• Prosjekt: Logistikk og lagerstyring (1 stilling) 

• Post, fakturascanning og kontorstøtte (1 stilling) 

• Reinhald og drift av kantine (1 stilling) 

• Forefallande vedlikehaldsoppgåver ved kraftstasjonane 

i Stakaldefossen og Øvre Svultingen ( 2 stillingar) 

• Utarbeideing av katalog over utsmykking i Sunnfjord Energi 

sitt eige (høver for student innan kunsthistorie el.) 

Desse sommarjobbane er relevante for deg som studerer 

elektro-, energi- og miljø-, økonomi eller byggfag, 

men andre kan også søkje. Du må være over 18 år, 

og helst ha sertifikat for bil. 

Send søknad med CV innan 15. mars 

til jobb@sunnfjordenergi.no og merk søknaden 

med kva læreplass/sommarjobb du søkjer. 

Har du spørsmål kan du kontakte personalsjef 

Marit Moene på tlf 952 53 938 eller på e-post til 

marit.moene@sunnfjordenergi.no 

Førde Sport vart etablert i 1946 og er Sunnfjord si største og eldste 

sportsforretning. Vi er kjedefri, noko som gjev oss stor handlefridom i 

forhold til vareutval og prissetting og marknadsføring. Vi har eit solid 

økonomisk fundament, er privateigd og alle tre eigarane arbeider i 

bedrifta. Vår salsfi losofi er enkel: Kunnskap, Service, Utval, Pris. 

Vi opplever kraftig auke i omsetnaden, og treng derfor 

fl eire dyktige medarbeidarar. Vi søkjer etter personar 

som kan fylle ei eller fl eire av følgjande stillingar: 

BUTIKKSJEF – 1. etasje 

Som butikksjef – 1. etasje vil du ha ansvaret for heiltids- og deltidstilsette som 

arbeider med varegruppene sport, løp, mote, klubb, langrenn og sykkel, samt 

verkstad og kasse. 

Du er idealist og kremmar, og di viktigaste oppgåve er å motivere kollegaene 

dine. Vi legg stor vekt på at du er nøyaktig, serviceinnstilt og at du står fram som 

eit godt eksempel. Du må ha inngåande fagkunnskap innanfor fl eire av fagfelta i 

avdelinga. Fagansvar for ei eller fl eire varegrupper bør påreknast, like eins innkjøp 

og deltaking på messer. Du vil inngå i verksemda si leiargruppe. 

TEKNISK LEIAR 

Som teknisk leiar vil du ha ansvaret for drifta av verkstaden, vedlikehald og 

reparasjon av driftsmiddel og inventar, samt oppfølging av tilsette på verkstaden. 

Du er idealist og kremmar, samt god på å sjå tekniske løysingar. Di viktigaste 

oppgåve er å drifte verkstaden på ein god og ryddig måte ut mot våre kundar og 

butikk. Salsarbeid i butikk må påreknast. Du er nøyaktig, serviceinnstilt, har gode 

samarbeidsevner, og du står fram som eit godt eksempel. Verkstadavdelinga stiller 

store krav til teknisk innsikt og orden. Du må ha inngåande mekanisk erfaring 

og gode kommunikasjonsevner. Stillinga kan kombinerast med andre relevante 

oppgåver. 

FAGANSVARLIG sykkel 

Som fagansvarlig – sykkel vil du ha ansvaret for den faglege kvaliteten i vår 

sykkelavdeling. 

Du er idealist og kremmar, og over gjennomsnittleg interessert i alt som har 

med syklar å gjere. Dine viktigaste oppgåver vil vere sal, kompetanseoverføring og 

deltaking på messer og innkjøp. Du er nøyaktig, serviceinnstilt, har gode samarbeidsevner 

og står fram som eit godt eksempel. Sykkelavdelinga stiller store krav 

til kunnskap og serviceinnstilling og samarbeid med verkstadpersonale. Stillinga 

kan kombinerast med andre relevante oppgåver utanfor sykkelsesongen. Du bør 

ha erfaring frå sal og gjerne noko teknisk erfaring. 

FAGANSVARLEG langrenn 

Som fagansvarleg – langrenn vil du ha ansvaret for den faglege kvaliteten i vår 

langrennsavdeling. 

Du er idealist og kremmar, og over gjennomsnittleg interessert i alt som har 

med langrenn å gjere. Dine viktigaste oppgåver vil vere sal, kompetanseoverføring 

og deltaking på messer og innkjøp. Du er nøyaktig, serviceinnstilt, har gode 

samarbeidsevner og står fram som eit godt eksempel. Langrennsavdelinga stiller 

store krav til kunnskap og serviceinnstilling samt eit godt samarbeid med verkstadpersonale. 

Stillinga kan kombinerast med andre relevante oppgåver utanfor 

langrennsesongen. Det er ein fordel med salserfaring. 

Spørsmål kring stillingane kan rettast til dagleg leiar 

Øystein Djupvik, tlf 92 63 19 63, på fi rmapost@fordesport.no 

eller via www.facebook.com/fordesport 

Send kortfatta søknad med CV til fi rmapost@fordesport.no innan 28. februar. 

Ver tydleg på kva stilling(ar) du søkjer. 

Tilsetjingstidspunkt og løn etter nærare avtale. 

Søknadsfrist 28. februar 

Sentrum Sør, Førde • Tlf. 57 72 51 50 

28 www.sunnfjordenergi.no 

fi rmapost@fordesport.no Facebook: Førde Sport 

29 



Vakttelefon: 483 00 850 

Vi leverer, produserer og 

monterer Wicona Hydro 

aluminiumsvindauge, dører, 

glastak, fasadar og fasadekledning 

i aluminium og stål. 

Vi utfører alt 

i glasarbeid. 

STIHL MS 260 

50,2 ccm :: 3,5 hk :: 4,8 kg 

Verdens mest solgte motorsagmodel! 

Ord. pris 5690,– 

Nå 4490,- 

Måløy: 

Verlo AS 

Tlf: 57 85 11 77 

Dale i Sunnfjord: 

Andreas Haaland Bil 

Tlf: 57 73 63 72 

www.stihl.no 

Vi er din lokale fagforhandler: 

Førde: 

Hagia Førde 

(Førde Motorsport) 

Tlf: 57 82 10 54 

Så kunne vi endeleg kåre vinnaren av vår 

konkurranse i julenummeret. Vi måtte jo 

vente til dei offisielle tala frå vêrvarslinga 

var klare. Spørsmåla var ikkje så vanskelege, 

men det var langt verre å tippe kor 

mykje nedbør som fell på Takle i løpet av 

ein januar månad. Normalen for januar er 

329 mm, men i år har det vore kaldt, og 

kome langt mindre. 

Vi får nesten vere glade for at ikkje dei 

to som tippa 1050 mm vann, for då 

hadde det blitt ein våt januar. 

I år fall det 54,1 mm, og den som 

kom nærast var Kjellaug Strandos frå 

Dale i Sunnfjord. Ho tippa 55 millimeter, 

og med eit avvik på 0,9 mm, må 

det seiast å vere godt tippa. 

Ho kan sjå fram til å få sove i ny 

seng frå Svane, levert av Møbelringen 

i Førde. 

Av totalt 165 innkomne svar, har vi 

i trekt ut 5 tilfeldige vinnarar – uavhengig 

av kva nedbørsmengd dei 

tippa. Desse er Kari Yndestad frå 

Førde, Lisbet Aarnes frå Oppstryn, 

Gro Bjordal frå Fardal, Kjell Reed frå 

Breim og Jørgen Grønfur frå Oppstryn. Desse 

fem kan vente seg fem Flax-lodd kvar, som kanskje 

kan gje dei eit lite økonomisk bidrag til 

vinterferien som står får døra. 

Gratulerer til vinnarane og takk til alle som 

verdens mest kjøpte motorsagmerke. 

Nyhet! STIHL X-FIT vernebukse 

3290,- 

Vinnarar av julekonkurransen 

Florø: 

Jernia Snorre Jernvare 

Tlf: 57 74 28 08 

STIHL MS 250 C-B 

45,4 ccm :: 3,1 hk :: 4,9 kg 


Nå 3690,- 

STIHL COMFORT vernebukse 

Veil: 2390,- 

Nå: 1990,- 

Stryn: 

Jernia Johan Flo & Søn 

Tlf: 57 87 60 60 

Sogndal: 

Jens Barsnes 

Tlf: 57 67 25 33 

Stihl 

Windstopper 

995,– 

JULEKONKURRANSE Vinn go’senga! 

1. Kor høgt er fjellet Kabusen? 

2. Kva heiter boka til Olav Stedje? 

3. Kva skimerke går Cecilie Skog på? 

4. Kva ønskjer Tore Dvergsdal seg til jul? 

5. Kor gammal er Ronny Hafsås? 

Svar: 

Oppgåve 1: ........................................................................ 

Oppgåve 2: ...................................................................... 

Oppgåve 3: ...................................................................... 

Oppgåve 4: ...................................................................... 

Oppgåve 5: ...................................................................... 

Eg tippar det kjem mm nedbør på Takle i januar. 

Svane® Classic 

Kontinentalmadrass 

sende inn svar. Vi kjem nok attende med konkurranse 

i juleutgåva vår i år også, der du kan 

vinne flotte premiar. 

STIHL MS 171 

30,1 ccm :: 1,8 hk :: 4,3 kg 


Nå 1990,- 

No har du sjansen til å vinne ei herleg 

Svane Ekornes dobbelseng. Ypparleg 

til å lese Fylkesmagasinet i. For å vere 

med i trekninga om dobbelsenga må 

du svare rett på fem spørsmål, alle 

henta frå tekstar i denne utgåva av 

Fylkesmagasinet. 

I tillegg må du tippe kor mange millimeter 

nedbør det kjem på Takle i 

Brekke i løpet av januar 2010. Den 

som har svart rett på spørsmåla og 

tippa nærast på nedbørsmengde 

vil stikke av med hovudpremien. 

I tillegg deler vi ut fem ekstrapremiar 

à 5 Flax-lodd. 

Hjelm 450,- 

Lærstøvel nyhet 1390,- 

Vernestøvel ”Classic” 690,- 

Vernebukse ”Classic” 990,- 

Nordfjordeid: 

Rindal Maskin 

Tlf: 57 86 04 63 

Øvre Årdal: 

Byggmakker Andersen 

Tlf: 57 66 57 70 

Premien er sponsa av Møbelringen Førde 

Klipp ut eller ta kopi av sida og send svara til: 

Fylkesmagasinet, Postboks 353, 6802 Førde 

Merk konvolutten «Konkurranse» og send den innan 7. januar 2010. 

(Vi kan dessverre ikkje godta svar sendt pr epost) 

Namn: ......................................................................................... 

Adresse: ...................................................................................... 

Postnr./stad: ................................................................................ 

Telefon: ........................................................................................ 

Kampanjen varer til 31 mars. 

Naturfotografar 

i verdsklasse >> 

30 31 

Foto / Terje Hellesø 




Den evige tapar 

VI LIKAR ALLE å sjå at nordmenn gjer det godt i langrennssporet, 

i alpin- og hoppbakken, på skøyteisen, på friidrettsarenaen 

og på fotballbana. Vi likar vinnarar. Det gjer godt for sjela 

når vi kan sitje i Stressless’en og sjå ein snørrete og sliten vinnar 

kastar seg over målstreken, og kommentatoren ropar: «Det 

vart gull! Det vart gull, alle dere der hjemme!» 

I dag vert det oppretta grupper for dei som ønskjer å bli vinnarar 

og komme langt med det dei ønskjer å drive med. Eit 

omstridt tema. I alle fall om ein skal høyre på alle meiningane 

til foreldre og forståsegpå’arar for korleis skape vinnarar. Men 

det må nok til. Og er ein ikkje god nok for «eliten», så må ein 

berre trene meir for å komme der. Eller sjå realitetane og finne 

si gruppe. 

Synd det ikkje var sånn før, for då kunne nokon ha fortalt meg 

at eg burde finne på noko anna enn å drive med sport. Men eg 

har gode erfaringar med det å vere blant dei dårlegaste. Og 

korleis vi takla det. Den gongen vart alle samla i same gruppe. 

Alle fekk trene, men berre dei beste fekk spele eller gå. 

Noko stort idrettstalent har eg nok aldri vore. Skihopping vart 

det dårleg med. Bror min hoppa, men eg feiga ut. Torde ikkje 

setje utfor desse ovarenna og ikkje sjå meir av bakken før den 

kom att langt, langt der nede – gjerne kalla flata. Men eg fekk 

vere med å trakke unnarennet. Mange gonger. Både frivillig og 

under tvang. Men å klage ga lite gehør. 

Eg deltok på eit par langrenn, utan at det viser att på premiehylla 

mi. Det vart som regel nest sist, eller sist. Det var alltid 

ein som var litt småfeit eller hadde knekt eine skia som var 

bak meg. Rett nok eg minnast eg at eg vart nummer tre i eit 

skirenn i Haukedalen. Vi var ikkje meir enn seks i min klasse, 

men eg såg no fram til i alle fall å få med meg ein liten premie. 

Men nei. Premiar vart berre utdelt til ein tredjedel av deltakarane, 

nr 3, 4, 5 og 6 fekk fanken ikkje eit diplom ein gong. 

Hadde dette vore i dag, hadde det nok blitt tromma i hop eit 

kriseteam som kunne hjelpe meg med å bearbeide sorgene 

mine og hindre meg i å begå harakiri (med ein skistav av bambus). 

Forresten, det var eit ultralokalt skirenn på bøane heime. 

Hadde fått splitter nye Åsnes treski med glasfibersole, kjøpt 

hos Rikken i Førde. Eg kosta av stad og kom inn til beste tid. 

Premie? Ei appelsin. Og det fekk alle andre også. 

På fotballbana gjekk det litt betre. Ikkje så mykje, men i alle 

fall litt. Som smågut- og gutespelar hadde vi både A- og B-lag. 

Sjølvsagt var eg oftast å finne på B-laget, men ein gong var eg 

tatt ut som reserve på A-laget. Kry sat eg på benken på Florø, 

og eit par minutt før slutt var det ein som fekk ein ball i trynet, 

byrja å sipe, og måtte ut. Endeleg fekk eg sjansen til å spele 

på A-laget. I alle fall i eit par minutt. Eg rekna med å få vist 

meg fram, men utan å ha vore borti ballen ein einaste gong på 

desse minutta, bles dommaren av kampen. Og reglane var 

greie: Hadde du spelt A-kamp, kunne du ikkje spele B-kamp. 

Fasit: Lang tur til Florø, to lag, to kampar, null ballberøringar. 

Lang tur heim. Men klage? Var ikkje aktuelt. Ikkje kan eg hugse 

at mor eller far ringde trenar og oppmann og skjelte dei huda 

full fordi den ubrukeleg sonen av ein fotballspelar hadde fått 

for lite speletid. Det gjer enkelte i dag. 

Men som fast reserve, gjerne i selskap med eit TV2-anker frå 

Førde, kan eg skryte på meg å ha fått sitte på fleire reservebenkar 

enn dei fleste her i fylket. Veit knapt nok om ei bane eg 

ikkje har fått testa benken. Med unnatak av i Bremanger. Der 

hadde dei ikkje benk den gongen eg var aktiv, så eg måtte 

Sånn e 

da berre! 

Av Tore Fossen 

sitje på eit kaldt berg å sjå på. Har slite med 

hemroider sidan den gong. Til gjengjeld 

hadde dei mopedar der ute, men det er ei 

anna historie. 

Og når eg først er inne på fotballkarrieren mi, 

kan eg ta med ein gong vi reiste til Sogndal 

for å spele kretsfinale. Sjølvsagt var eg med 

som reserve. Etter ei halv dagsreise, som det 

var den gong for å komme seg til fruktbygda, 

sat vi i garderoben. Trenaren las opp førsteellevaren. 

Namnet mitt var sjølvsagt ikkje blant 

desse. 

– Faen, kom det borte frå ei krok. 

– Har gløymt fotballskoa, sa Edvard’en. 

Trenaren såg på meg. – Fossen, ka nummer 

brukar du? 

– 41! 

– Edvard, ka brukar du? spurde trenaren. 

– 41! 

Då var det berre å knyte opp lissene og levere 

frå seg skoa. Men det var heilt naturleg. 

Edvard’en var betre enn meg, og eg ville at vi 

skulle vinne. Skulle berre mangle. 

Berre minutt etterpå var det ein som oppdaga 

at han hadde gløymt leggskinnene sine. 

Så sat eg der då, på benken. I gummistøvlar. 

Utan leggskinner. Men det var ein fin benk. 

Vi tapte! Sjølv om eg ikkje var med. 

Men heilt utan premie og merittliste er eg 

ikkje. Då eg avtente vernepliktstenesta mi, for 

nærare ein mannsalder sidan (1984), deltok 

troppen vår på stafett på Haakonsvern. Eg 

vart tildelt ankeretappen. Ein 200-meter lang 

spurt på løpebana. Eg mottok pinnen som 

førstemann. La i veg på sjarmøretappen og 

såg føre meg ein skikkeleg pokal. Vel halvvegs 

rauk strikken i den utvaska treningsbuksa 

som eg hadde fått utlevert. Og med 

den sigande nedover låra var det vanskeleg å 

halde Usain Bolt-tempo’et oppe. 

Febrilsk prøvde eg å få tak i den slakke linningen 

og dra den oppatt – berre med vekslande 

hell, og resultatet vart sjølvsagt at dei 

to som kom heseblesande bak meg greidde å 

passere meg og entre målstreken med god 

margin til «den evige tapar». 

Likevel, ein tredjeplass og ein plakett i aluminium 

på tresokkel var det synlege beviset på 

at ei heller trasig idrettshistorie var over. 

Premien var eg så stolt over at eg tok den 

med til Førde på perm for å vise den fram. Det 

vart sjølvsagt fest. Og sist eg såg den stod 

den på hylla til ein kamerat. Trur det må ha 

vore i 1986. 

Du skulle vel ikkje ha den 

enno, Hammar? 

enivest.no | 57 00 91 00 

Tilbodet gjeld nye DSL kundar med 12 mnd. bindingstid. Pris første år frå kr 2682,- 

TING BREIBAND FRÅ 

ENIVEST NO OG FÅ 

3 MÅNER 

UTAN KOSTNAD 

SPAR INNTIL KR 1194,- 

Enivest AS - Din lokale breibandsleverandør i Sogn og Fjordane rdane 

34 35 

ENIVEST ADSL 

Enkel Pluss 

1500 /350 kbit/s 

pr. mnd. 298,- 

ENIVEST ADSL 

Standard 

3000/450 kbit/s 

pr. mnd. 348,- 

ENIVEST ADSL 

MAKS 

16000 /1000 kbit/s 

pr. mnd. 398,- 



FYLKESKRYSS 

29 


Namn: 

Produsert av Fride H. Haugen / fride.haugen@gmail.com 

Myte om BSU knust 

Det er ei myte at alle fyller 

opp BSU-kontoen like før 

årsskiftet for å spare skatt. 

Dei fleste sparer hele beløpet 

tidleg på året eller som 

et fast månadleg beløp. 

Det viser ei undersøking Synovate har 

gjort for Gjensidige Bank, som har 

hovudsete i Sogn og Fjordane. Berre 

14 prosent gjev opp at dei sparer hele 

beløpet ein kan spare i BSU mot slutten 

av året. Vanlegvis ventar folk til 

fristen nærmar seg før dei set inn 

pengar i spareordningar som gjr skattefrådrag. 

– For BSU er det altså annleis, og 

det er det gode grunner til, seier Synnøve 

Iversen (biletet), som er banksjef 

for Sal og marknad i Gjensidige Bank. 

Ho påpeiker at rentene på BSU er 

høgare enn på bustadlån i dei fleste 

bankar. 

– Sjølv utan skattefrådraget gjev 

BSU langt betre rente enn vanleg sparekontoar, 

seier Iversen. – Innskot 

som har stått på BSU-konto over årsskiftet, 

og dermed har gitt skattefrådrag, 

kan berre takast ut i samband 

med kjøp av bustad eller nedbetaling 

av bustadlån. Ein står derimot fritt til å 

ta ut årets innskot. 

– Om du set inn 20.000 kroner på 

BSU-kontoen i januar og oppdagar at 

du treng pengane til påske, kan du ta 

dei ut. Så kan du sette dei inn seinare 

på året, når du får råd, seier Iversen. 

Ho anbefalar ikkje å sjonglere med 

innskot og uttak frå BSU-konto. 

– Det er viktig å halde oversikt og 

ikkje bryte vilkåra for BSU-sparing. Er 

du i tvil bør du ta en telefon til banken, 

avsluttar ho. 

Kryssordløysing nr 28 

MEIERIET SOGNDAL 

16.–27. feb. 

PAPER 

BOYS 

CC COWBOYS 

DONKEYBOY 

DATAROCK 

VASSENDGUTANE 

SUPERFAMILY 

KARIN PARK 

SIGRID MOLDESTAD 

STANDUP MED LISA TØNNE 

JOHN OLAV NILSEN OG GJENGEN 

TYYL! • KRÅKESØLV 

GENEROUS DAYS 

STUDENTREVY 

SKIDAG MED KINGS OF LIEN 

CAFE OLAI • CLUB: VEKA 

HER KJEM FRAMLEIS EITT 

STORT NAMN TIL – FØLG MED! 

www.studentveka.no 

Løysinga sender du innan 22. feb. til: 

36 

Adresse: 

Postnr./Stad 

Inform Media, Boks 353, 6802 Førde 

Merk konvolutten «Fylkeskryss nr 29» 

Vi trekkjer tre vinnarar med korrekt 

løysing som kvar får fem FLAX-lodd. 

Løysing og nytt kryssord i utgåve 03-10, 

som kjem 4. mars. Lukke til! 

Vi har trekt ut desse vinnarane av kryssord nr 28: 

n Marit Sandal, Eivindvikvegen 1077, 5966 Eivindvik 

n Jorunn Stubseid, Naustet 2, 6980 Askvoll 

n Ruth Marit Igland, Iglandsvik, 6727 Bremanger 

Hugs at kryssordet også kan lastast ned frå www.fylkesmagasinet.no 

SPONSORAR: 

Sogndal 

kommune 

Sogn og Fjordane 

Fylkeskommune 

37 

Fylkes 

Veka i 

samarbeid 

med 




Det lysnar forsiktig 

Fylket / Det siste året 

har vore svært utfordrande 

for store delar 

av næringslivet på Vestlandet. 

Totalt sett trur 

bedriftene i Hordaland/Sogn 

og Fjordane 

at 2010 skal gi betre 

tider, men delar av 

industrien og bygge- og 

anleggsnæringa er 

avventande. 

Det kjem fram i siste utgåva av 

Næringsbarometeret for Hordaland 

og Sogn og Fjordane. 

Samla sett signaliserer bedriftene 

i Sogn og Fjordane ein nedgang 

i sysselsettinga på 0,5 prosent 

i 2010, tilsvarande om lag 

150 arbeidsplassar. Dette kjem i 

stor grad av at industriproduksjonen 

held fram med å falle. I 

2009 forsvann meir enn 600 

arbeidsplassar i privat sektor i 

Sogn og Fjordane. 

Sysselsettinga har minka meir 

enn bedriftene trudde ved inngangen 

til året, men fallet er 

Høgfl ya 

Bestill 

katalog 

Kvalitet du kan vere trygg på 

www.vestlandshus.no 

mindre enn fallet i aktivitet tilseier. Årsakene er 

truleg at mykje av aktivitetsopptrappinga dei siste 

åra har vore i form av leigd arbeidskraft utanfor 

regionen, og at bedriftene prøver å halde på sine 

eigne tilsette mens dei ventar på at aktivitetsnivået 

skal ta seg opp igjen. Samla peiker pilene rette 

vegen for næringslivet i Hordaland og Sogn og 

Fjordane. Forventingsindeksen for 

Sogn og Fjordane viser ein 

aukande tendens for omsetning, 

mens indeksane for lønnsemd og 

investeringar er uendra frå hausten 

2008. Nærare halvparten av 

bedriftene ventar auka omsetning i 

2010, og rundt 45 prosent ventar 

auka lønnsemd. 

Men, den positive utviklinga er 

svært sårbar. Ordresituasjonen til 

bedriftene er blitt mykje dårlegare 

gjennom 2009, og mange er heilt 

avhengige av å vinne nye ordrar i 

løpet av våren for å halde aktivitetsnivået 

oppe. Nesten halvparten 

av bedriftene i industri/bygg og 

anlegg melder om lågare ordrereserve og kortare 

ordrehorisont enn for eitt år sidan. Særleg kritisk 

er situasjonen i verkstadindustrien. Finansnæringa 

både nasjonalt og internasjonalt er friskmeld etter 

kollapsen i dei internasjonale finansmarknadene 

hausten 2008. Men framleis slit delar av næringslivet 

med etterverknader etter krisa i form av redusert 

kapitaltilgang. Rundt halvparten av industribedriftene 

har utsett investeringar som følgje av 

mangel på finansiering. Nesten halvparten av 

Sandshornet 

148 sider med 

boliginspirasjon 

www.vestlandshus.no 

Forhandlarar i Sogn og Fjordane 

• Byggteam Førde, tlf. 916 61 700 / raymond@byggteam.biz 

• Vestbygg Grytøyra, tlf. 57 73 72 60 / post@vestbyggas.no 

• VestlandsHus Florø, tlf. 57 75 21 70 / vestlandshus@fl ora.online.no 

• VestlandsHus Måløy, tlf. 57 85 48 63 / arne@solvberg.as 

• VestlandsHus Sogn, Kaupanger, tlf. 57 67 33 88 / 

post@vestlandshus-sogn.no 

industribedriftene melder vidare om at situasjonen 

har ført til ein generell reduksjon i kapitaltilgangen. 

Næringsbarometeret si eiga undersøking blant 

kommunane i Hordaland/Sogn og Fjordane viser 

at det store fleirtalet ventar uendra sysselsetjing i 

2010. Unntaket er pleie- og omsorgstenester, der 

30 prosent av kommunane ventar vekst. Også innanfor 

barnevern og sosiale tenester ventar kommunane 

vekst. Samla sett ligg det an til ein forsiktig 

vekst i sysselsetjinga i offentleg sektor i 2010. Dei 

fleste bedriftene prøver å møte utfordringane som 

følgjer av nedgangskonjunkturen, med positive tiltak. 

Godt over halvparten av bedriftene planlegg 

kompetanseutviklingstiltak, og berre nokre få ser 

på oppseiingar og inntak av færre lærlingar som eit 

relevant tiltak. Dermed kan det sjå ut til at bedriftene 

i Hordaland og Sogn og Fjordane er opptekne 

av å halde på og vidareutvikle dei tilsette. Også orientering 

mot nye marknader er eit tiltak som er 

aktuelt for mange bedrifter, særleg innan industri 

og reiseliv. 

Næringsbarometeret byggjer på ei bedriftsundersøking 

gjennomført av Asplan Analyse. 1320 

bedrifter i Hordaland og Sogn og Fjordane svarte 

på undersøkinga. Det er også gjennomført ei kommuneundersøking 

som omfattar 34 kommunar i 

dei to fylka. I tillegg er analysane basert på statistikk 

og intervju. Næringsbarometeret er eit samarbeidsprosjekt 

mellom Innovasjon Noreg, NAV, 

NHO, Sparebanken Vest og fylkeskommunane i 

Hordaland og Sogn og Fjordane. Målet er å gje status 

og framtidsutsikter for viktige næringar på 

Vestlandet. 

Kvitegga 

• VestlandsHus Stryn, tlf. 57 87 62 00 / endre@solvberg.as 

Leikegrind for folk med 

tjukke lommebøker 

London / Om du går rundt og drøymer 

om fine båtar, og undrast på kva du 

skal bruke millionane du har i banken 

til, skal du ta ein tur på ei av dei internasjonale 

båtmessene. Vi vitja London 

Boat Show i januar, i tilfelle vi skulle 

havne i ein slik situasjon. >> 

38 39 



40 

Amerikanske Sea Ray Sundeck 280. Sunseeker Predator Sports Fly 108 var eit populært objekt på London Boat Show. Her var det meir eller mindre kø kontinuerleg 

for å komme om bord for å drøyme seg vekk ei stund. 


Med ilt skal ilt fordrivast 

Ein gong steig mennesket 

sin forfar ned frå 

trea og byrja ein oppreist 

livsførsel. Dårleg 

nytt for alle som tilbring 

dagane krumma over 

ein PC. Vvi er bygd for å 

bruke kroppen, for 

mykje sitting tek knekken 

på rygghelsa. 

Kvifor denne innovatøren reiste 

seg frå ein livsstil og bustad 

som inntil då hadde vore ein 

fin stad å unngå å bli eten av 

rovdyr, veit vi ikkje. Men 

væpna med god oversikt, tomlar, 

stor hjerne og posisjon som 

god mat i næringskjeda reiste 

han seg, og tusla ut på savannen. 

Og med det var det gjort: 

Rolla som byttedyr, kombinert 

med vårt potensiale for læring 

og innovasjon, sende oss til 

toppen av næringskjeda. Frå 

lett bytte til klodens herskar. I 

år etter år åt vi vårt brød i våre 

ansikts sveitte. Først som sankarar, 

så jegerar og så jordbrukarar 

i evig kamp mot omgjevnadane. 

Før vi ein dag sette oss 

ned igjen. Millionar av års evolusjon 

smelta bort, og brått var 

det lite som skilte ei kontorrotte 

frå luskande apekatt. 

Begge sit der, djupt konsentrert 

i arbeidet med krumma rygg og 

nakke. Og så vart ryggproblema 

fødd. Før PC-alderen var 

slitasjeskadar ryggens verste 

fiende. No er forkorta muskulatur, 

dårleg haldning og for lite 

aktivitet årsakene til dei murrande 

og brennande smertene i 

nakken, den stive korsryggen, 

iling nedetter armane, låsingar i 

ryggvirvlar og alt det andre 

som plagar oss i løpet av 

arbeidsdagen. Vestleg, stillesittande 

livsstil har gjort helse og 

velvære til ein vekstindustri 

som har fødd ein arme av helsearbeidarar: 

Kiropraktorar, 

osteopatar, massørar, fysioterapeutar, 

naprapatar, you name 

it. 

Prøvd det meste / I eit tiår 

med lange dagar i kontorstolen 

og tung trening med vekter har 

eg jobba meg gjennom lista. Eg 

har trena, knaska piller, tøygd, 

smurt salver, liniment og varmekremar. 

Fått manipulert opp 

NÅLER / Det ser 

verre ut enn det 

er. Men, akkurat 

kor ilt det er å 

sette det i brystet 

som på biletet 

får du spørre 

Dag Andre Mo 

på Idrettsenteret 

i Sogndal om. 

igjen ledd, blitt sett straum på, varma, kjølt ned og 

sendt fandens oldemor på. Noko med suksess, 

anna hamna fort i gløymeboka. Men då brått hofte 

og rumpe slo seg vrange i vinter, fekk eg ikkje bukt 

med det på vanleg vis. Verken medikament, tøying, 

trening eller knekking knekte koden på kort sikt. 

Tid er pengar, og sjukemelding bortkasta når jobben 

må og skal gjerast. Tida var inne for noko nytt. 

Via diverse sosiale medium har eg kontakt med 

opp til fleire greiner innan terapi. På eit treningsforum 

lufta eg mine plager. 

– Du har ikkje vurdert nåler då, nemnde ein 

naprapat. 

– Akupunktur meiner du, undra eg med ein viss 

grad av skepsis. 

– Nei, triggerpunktbehandling med nåler ein 

stikk heilt inn i muskulaturen. 

– Det høyres ufjelgt ut, svara eg, i eit tonefall 

som ikkje indikerte eit spørjeteikn til slutt. 

– Det kan vere eit smertehelvete seier nokre, 

men gjev ofte god effekt. Eg syns det er ilt sjølv, 

lovar naprapaten, som til dagen pleier fylkets 

rammaste fotballbein på Fosshaugane. 

Eg har ein innebygd aversjon mot å bli stukken 

med nåler. Det plager meg ikkje nok til at eg vil 

kalle det ein fobi, men ein sunn skepsis. Ingen 

grunn til å stikke hol på noko som er heilt og fint 

liksom? Difor vende eg merksemda mi til ein 

fysioterapeutkjenning i Oslo, og lurte på om han 

hadde eit forslag om noko eg kunne gjere for å 

lette på plagene nede i rygg og sete? 

– Har du vurdert nåler? Det brukar å gje god 

effekt, utan at eg kan gje noko garanti for det. 

– Tenker du på akupunktur, undra eg håpefullt. 

– Nei, eg tenkte på sånne som du køyrer inn i 

musklane. Eg tenkte berre eg skulle vere grei med 

deg, slo muntrasjonsrådet i andre enden fast. 

Med ilt skal ilt fordrivast / Med eitt låg eg 

på ein skinnkledd benk i Sogndal med stussen 

eksponert og sårbar for blankt stål. 

– Då set eg ei nål. Gjer det ilt? Sei i frå om det 

strålar nokon plass. 

– Det gjer ilt ja, men ikkje så gale, og det strålar 

ingen stad, slo ein letta sunnfjording fast 

under eit driv av forventningsfull kaldsveitte. 

Underleg kva litt livleg fantasi gjer med hovudet. 

– Eg kjem ikkje heilt inn, eg må ha lenger nål. 

Jau, takke fanden for det, det var vel som vanleg 

for godt til å vere sant. 

– Då set eg ei nål. Sei frå om det stråler. 

Den lengre nåla var hakket verre, men ikkje så 

ille som frykta. Og, det er ei sanning vi nordmenn 

kjenner utruleg godt: Med ilt skal ilt fordrivast. 

Du kan lage så mykje velsmakande tilskot av 

Omega 3 du berre vil, men vi nordmenn veit at 

tran er tingen. Det smakar vondt, men «det er det 

som funker», som Olaf Tufte slår fast. Om det 

ikkje gjer ilt, eller smakar ilt, gjer det mest sannsynlegvis 

ikkje noko godt heller. Chips og pommes 

frites er godt, men kokte poteter er nokre 

hakk meir helsesamt. Og du ville aldri gomla 

kalde poteter når du skulle kose deg. Alle som har 

vore til skikkeleg massasje, blitt manipulert av 

kiropraktor eller har tøygd stive musklar veit følgjande: 

Det er ilt. Men det gjer godt. Og dette er 

mantraet eg sender på autorepeat gang på gang 

etter som nålene glir inn i stramme og sinte musklar. 

Det gjer ilt, då gjer det nok godt! Og, det var 

altså på langt nær så ille som lova. For meg i alle 

fall, men eg gjev ingen lovnadar til andre som tek 

sjansen på ei nål eller ti. Og så får vi vente og 

sjå… om det gjer godt til slutt. 

Tekst og foto / Roy Sunde 

NYE MITSUBISHI OUTLANDER 

Nye Mitsubishi Outlander, i en enda heftigere utgave enn sin populære forgjenger. 2010 utgaven har nytt 

lekkert utseende og oppgradert interiør. Nå får du den også som 2,2 liter diesel med TC-SST automatisk 

gir, til en svært gunstig pris. Nye Mitsubishi Outlander viser vei i sin klasse - for alle norske forhold, 

året rundt. 

VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING! 

• Nytt design • Oppgradert interiør • Bi-Xenon svingkjørelys • 3,3” LCD infodisplay 

• Bakkestart assist • All wheel control - skift mellom 2WD, 4WD og 4WD lock under kjøring 

• Inntil 7 seter • Stor familiebil med plass til “alt”• 710 W Rockford Fosgate musikkanlegg 

• Nye motoralternativer: 2,2 l diesel med TC-SST automatisk gir, 

2,4 l CVT ClearTec (fl exifuel) og 2,0 l bensin 2WD 5 seter bl.a. med CVT automatisk gir 

• Alle varianter kan leveres som 2 seter varebil 

2WD FRA KR. 321.400.- 

4WD FRA KR. 401.400.- 

Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. 

Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. 

Drivstofforbruk: 6,7-9,3 l/100 km variert kjøring. 

CO2-utslipp: 177-213 g/km. 

Hafstadvn. 76 • 6802 Førde 

Tlf. 57 72 56 60 • www.biltreff.no 

NYHET 

4WD DIESEL OG 

AUTOMATISK GIR 

42 43 


X 

LÅG PRIS 

990 

COOP KAFFI 

Filtermalt, 250g. 

Ta middagen 

på kaféen: 

8000 m 2 med • DAGLEGVARE • BYGGVARE • GULLSMED • GÅVEARTIKLAR • KAFÉ 

Bli Coop-medlem og 

spar pengar 

X TRA 

Illustrasjonsfoto. 

LÅG PRIS 

3095 

NAKKEKOTELETTER 

Xtra pr.kg 61,90 

X 

LÅGE PRISAR! 

LÅG PRIS 

990 

FRUKOST JUICE 

1L 100% juice 

LÅG PRIS 

1000 

BROKKOLI 

Pr. stk. 

Prisane gjeld til og med 20. februar eller så lenge lageret rekk. Atterhald om skrivefeil og utselde varer. 

Coop Pluss-juice 

Medlemskupp 

÷40% 

LÅG PRIS 

2350 

COOP KJØTTDEIG 

400g 

LÅG PRIS 

1500 

ANANAS 

Pr. kg.. 

Alle variantar 

Skotørkar 

Tec Line, effekt 325W 

Medlemskupp 

299 

Ikkje medlem kr 599,- 

LÅG PRIS 

8900 

KJØTKAKER M/TILBEHØYR 

LÅG PRIS 

4850 

DOVRE PEISOMN 

250 CBS. 

Vedlengde: 30 cm. 

Effekt: 2–6 kW. 

Mål: H66 x B45,5 x 

D40,5 cm. Vekt: 75 kg. 

LÅG PRIS 

5990 

DOVRE PEISOMN 

40 CB. 

Vedlengde: 40 cm. 

Effekt: 2–7 kW. 

Mål: H103,5-110,5 x B35 

x D60 cm. Vekt: 95 kg. 

LÅG PRIS 

7490 

DOVRE PEISOMN 

35 CB3. 

Vedlengde: 35cm. 

Effekt: 2,5–8 kW. 

Mål: H76,8 x B43 

x D47,5 cm. Vekt: 120 kg. 

LÅG PRIS 

14590 

PANASONIC VARMEPUMPE 

CS-/CU-CE9JKE. Ny, kraftig varmepumpe 

med morderne design, 

tilpassa nordisk klima. Finmaska 

støvfilter, fullverdig air condition og 

automatisk oppstart etter straumbrot. 

Varmekapasitet: 600–5000 

kW. Effektforbruk varme: 

120–1340 W. Pris inkl. montering 

og inntil 4 meter røyr. Tillegg for 

betongvegg og køyring over 5 mil. 

LÅG PRIS 

490 

FASADESKIFER 

Ute/inne. Ferdig 

skiferelement. 

Pr. m 2 

Sjå elles vårt utsende flygeblad eller på www.coop.no 

Coop Extra-varehuset, Førde 

Opningstider: 9-21 (20) 

LÅG PRIS 

69 

MDF VEGGPLATE 

Pris pr plate. Mål: 12 

x620 x 2390 mm. 

Pr. m 2 kr 66,80 

LÅG PRIS 

RETTL. 15999 

7990 

WIKING ARCTIC PEISOMN 

Varmar opp: 30–120 m 2 . 

Effekt: 7 kW. Mål: H115,8 x B60 x 

D42,5 cm. Vekt: 129 kg. 

FERDIG 

MONTERT 

NB! Må koplast til jorda kontakt. 

El. arbeid er ikkje inkl. i prisen. 

LÅG PRIS 

3995 

FOMA SANDSTROM 1850 

LÅG PRIS 

SJEKK 

PRISEN! 

RYDDESAL PÅ OMNAR: 

÷20–50% 

189 

PARKETT EIK 

COUNTRY/KVIT- 

PIGMENTERT EIK 

Pr. m 2 

Sentralstøvsugar 

på 1850 W. 

Motorgaranti 

på 8 år. 

8 meter slangesett.Støvbeholdar 

på 30 

liter. Utblåsing 

på bakside med 

360 grader 

fleksibilitet.

Utgåve nr.2 - Fylkesmagasinet

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?