YksipYöräinEn 20" EthjulEt cYkEl 20" - Biltema

Original manual
Enhjuling 20"
Enhjuling 20"
YksipYöräinEn 20"
EthjulEt cYkEl 20"
Art. 27-086
© 2010 Biltema Nordic Services AB

Delar
Innan du monterar din enhjuling, se till att förpackningen
innehåller delarna enligt bild.
Montera sadeln
1. Passa in sadelstolpen i ramröret.
2. Dra åt ramens spännarm medurs för att
fästa sadeln i önskad höjd. Se till att dra åt
spännarmen ordentligt.
Enhjuling 20"
rEkOMMEnDEraD krOppslängD: 145–180 cM.
© 2010 Biltema Nordic Services AB 2
Art. 27-086
Fästa pedalerna
Både pedaler och vevarmar är märkta
”R” (höger) resp. ”L” (vänster).
1. Fäst höger pedal på höger vevaxel genom
att vrida pedalaxeln medurs med en 15 mm
nyckel tills den är ordentligt spänd.
2. Fäst vänster pedal på vänster vevaxel genom
att vrida pedalaxeln moturs med en
15 mm nyckel tills den är ordentligt spänd.
underhåll
Hjulnavet har ett helkapslat lager. Smörj axeln
med oljebaserat smörjmedel.
innan enhjulingen ska användas
Kontrollera alltid att alla skruvar är ordentligt
spända – men se till att inte spänna dem för
mycket.
OBs!
• Använd alltid hjälm, knäskydd och gärna
annan skyddsutrustning.
• Cykla inte när det är mörkt.
• Cykla inte på blött underlag.
• Cykla inte på ojämnt underlag.
• Cykla inte i backar.
• Undvik att cykla nära andra människor och
nära trafiken.
• Barn ska alltid cykla i sällskap av en vuxen.

Deler
Før du monterer enhjulingen, sjekk at forpakningen
inneholder delene vist på bildet.
Montere sete
1. Sett setepinnen i rammerøret.
2. Stram rammens spennarm med klokka for å
feste setet i ønsket høyde. Pass på å trekke
spennarmen ordentlig til.
Enhjuling 20"
anBEFalt krOppslEngDE: 145–180 cM.
3
Art. 27-086
Feste pedaler
Både pedaler og krankarmer er merket
”R” (høyre) og ”L” (venstre).
1. Fest høyre pedal på høyre krankaksel ved å
vri pedalakselen med klokka med en 15 mm
nøkkel til den er ordentlig strammet.
2. Fest venstre pedal på venstre krankaksel
ved å vri pedalakselen mot klokka med en
15 mm nøkkel til den er ordentlig strammet.
Vedlikehold
Hjulnavet har et helkapslet lager. Smør akselen
med oljebasert smøremiddel.
Før du bruker enhjulingen
Kontroller alltid at alle skruer er ordentlig
strammet – men pass på å ikke stramme dem
for hardt.
OBs!
• Bruk alltid hjelm, knebeskyttere og gjerne
annet beskyttelsesutstyr.
• Sykle ikke når det er mørkt.
• Sykle ikke på vått underlag.
• Sykle ikke på ujevnt underlag.
• Sykle ikke i bakker.
• Unngå å sykle nær andre mennesker og
nær trafikk.
• Barn skal alltid sykle sammen med en
voksen person.
© 2010 Biltema Nordic Services AB

YksipYöräinEn 20"
suOsitEltu käYttäjän pituus: 145–180 cM.
Osat
Ennen yksipyöräisen kokoamista varmista, että
pakkaus sisältää kuvassa näkyvät osat.
satulan asentaminen
1. Sovita satulan pylväs putkeen.
2. Säädä satula haluamallesi korkeudelle
kiristämällä kiinnike kääntämällä sitä myötäpäivään.
Varmista, että kiinnike kiristetään
kunnolla.
© 2010 Biltema Nordic Services AB 4
Art. 27-086
polkimien kiinnitäminen
Polkimissa ja kammissa on merkinnät R (oikea)
ja L (vasen).
1. Kiinnitä oikea poljin oikeaan kampeen kiristämällä
polkimen akselia myötäpäivään 15
mm:n kiintoavaimella.
2. Kiinnitä vasen poljin vasempaan kampeen
kiristämällä polkimen akselia vastapäivään
15 mm:n kiintoavaimella.
kunnossapito
Pyörän keskiön laakeri on koteloitu. Voitele
akseli öljypohjaisella voiteluaineella.
Ennen yksipyöräisen käyttämistä
Tarkista aina, että kaikki ruuvit on kiristetty
kunnolla. Niitä ei kuitenkaan saa kiristää liikaa.
huOMiO!
• Käytä aina kypärää, polvisuojuksia ja mielellään
muitakin suojavarusteita.
• Älä käytä yksipyöräistä pimeällä.
• Älä käytä yksipyöräistä märällä alustalla.
• Älä käytä yksipyöräistä epätasaisella alustalla.
• Älä käytä yksipyöräistä mäessä.
• Vältä käyttämästä yksipyöräistä lähellä
ihmisiä ja liikennettä.
• Aikuisen on aina oltava mukana, jos yksipyöräistä
käyttää lapsi.

EthjulEt cYkEl 20"
Dele
Inden montering af din ethjulede cykel, skal du
sikre dig, at pakken indeholder de dele, som er
på billedet.
Monter sadlen
1. Sæt sadelpinden i sadelrøret.
2. Stram rørets klampe med uret, når sadlen
har den ønskede højde. Sørg for, at klampen
er spændt ordentligt til.
anBEFalEt krOpslængDE: 145-180 cM.
5
Art. 27-086
sæt pedalerne fast
Både pedaler og pedalarme er mærkede ”R”
(højre) resp. ”L” (venstre).
1. Sæt højre pedal på højre pedalarm ved at
dreje pedalakslen med uret med en 15 mm
nøgle, indtil den er spændt ordentligt fast.
2. Sæt venstre pedal på venstre pedalarm ved
at dreje pedalakslen mod uret med en 15
mm nøgle, indtil den er spændt ordentligt
fast.
Vedligeholdelse
Hjulnavets leje er helt indkapslet. Smør akslen
med et oliebaseret smøremiddel.
inden den ethjulede cykel skal i brug
Kontrollér altid, at alle skruer er spændt ordentligt
til - men spænd dem ikke for meget.
OBs!
• Brug altid hjelm, knæbeskytter og gerne
andet beskyttelsesudstyr.
• Cykl ikke, når det er mørkt.
• Cykl ikke på vådt underlag.
• Cykl ikke på ujævnt underlag.
• Cykl ikke i bakker.
• Undgå at cykle tæt på andre mennesker og
tæt på trafikken.
• Børn skal altid cykle i følgeskab med en
voksen.
© 2010 Biltema Nordic Services AB

© 2010 Biltema Nordic Services AB 6
Art. 27-086