GASFILTER 755 A1 GASSFILTER 755 A1 - Biltema

GASFILTER 755 A1
GASFILTER 755 A1 (Brun etikett) Art. 18-107
• Godkänt för användning med Skyddsmask 755.
• Leveras med Skyddsmask 755 och säljs separat.
• Läs skyddsmaskens säkerhetsföreskrifter och
instruktioner före användning.
Detta gasfilter är konstruerat och tillverkad i överensstämmelse
med följande direktiv och standarder:
• 89/686/EEC
• EN14387:2004
Typkontrollen är utförd av: C.N.M.P. 0159 Autovia de San
Pablo, s/n 41007 SEVILLA.
ANVÄNDINGSOMRÅDE
• Skyddar mot organiska ångor med kokpunkt över
65˚C, exempelvis lösningsmedel såsom lacknafta
och xylen.
• Klass A1 är den lägsta klassningsgraden; anpassat
för koncentrationer lägre än 0,1 %.
• Ska användas i miljöer med normal syrekoncentrationen,
minst 19,5 %.
HÅLLBARHET OCH FÖRVARING
Filtrets hållbarhet i oöppnad förpackning anges på filtret.
Ett monterat filter ska kasseras när det är uttjänt. Ett gasfilter
mister sin filtrerande funktion när det är mättat. Byt
regelbundet, eller när du märker att gasfiltret inte längre
fungerar, till exempel när du känner gasdoft eller blir trött
och yr vid användning. Förvara filter på en torr och sval
plats i en försluten påse. Sista förbrukningsdag anges på
filtret, gäller obruten förpackning.
PRESTANDA VID TYPPROVNING
Andningsmotstånd
Kontinuerlig inandning:
• Vid 15 l/min: 0.66± 0.05 mbar
• Vid 47.5 l/min: 2.47 ± 0.12 mbar
Skyddseffekt mot CCl4
Ett filter vid 1000 ppm och 15 l/min: 148 ± 16 min
MÄRKNING
Filtret är försett med en brun etikett med följande information:
Tillverkare:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BILTEMA
Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755, Art. 18-107
Typ av filter.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1
Uppfyller fordringarna:. . . . . . . . . . . . EN 14387:2004
yyy/mm
0159
Förfallodatum
Certifiering och kontroll
Läs bruksanvisningen
1
GASSFILTER 755 A1
Art. 18-107
GASSFILTER 755 A1 (Brun etikett) Art. 18-107
• Godkjent for bruk med beskyttelsesmaske 755.
• Leveres med beskyttelsesmaske 755 og selges også
separat.
• Les beskyttelsesmaskens sikkerhetsforskrifter og
instruksjoner før bruk.
Dette gassfilteret er konstruert og produsert i samsvar
med følgende direktiv og standarder:
• 89/686/EØF
• EN14387:2004
Typekontroll er utført av: C.N.M.P. 0159 Autovia de San
Pablo, s/n 41007 SEVILLA.
BRUKSOMRÅDE
• Beskytter mot organiske damper med kokepunkt
på over 65 ˚C, eksempelvis løsemidler så som white
spirit og xylen.
• Klasse A1 er laveste klassifiseringsrad, tilpasset for
konsentrasjoner lavere enn 0,1 %.
• Skal brukes i miljøer med normal oksygenkonsentrasjon,
minst 19,5 %.
FILTRENES HOLDBARHET
Filterets holdbarhet i uåpnet emballasje er angitt på
filteret. Et montert filter skal kasseres når er uttjent. Et
gassfilter mister sin filtrerende funksjon når det er mettet.
Skift jevnlig, eller når du merker at gassfilteret ikke lenger
fungerer, for eksempel når du kjenner gasslukt eller blir
trett og svimmel ved bruk. Oppbevar filtre på et tørt og
kjølig sted i en lukket pose. Siste forbruksdag angis på
filteret, gjeller uåpnet emballasje
YTELSE VED TYPEPRØVING
Pustemotstand
Kontinuerlig innånding:
• Ved 15 l/min: 0,66± 0,05 mbar
• Ved 47,5 l/min: 2,47 ± 0,12 mbar
Beskyttelseseffekt mot CCl4
Ett filter ved 1000 ppm og 15 l/min: 148 ± 16 min
MERKING
Filtret är försett med en brun etikett med följande information:
Produsent: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BILTEMA
Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755, Art. 18-107
Type filter: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1
Oppfyller krav: . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 14387:2004
yyy/mm
0159
Holdbarhetsdato
Sertifisering og kontroll
Les bruksanvisningen
© 2010 Biltema Nordic Services AB

KAASUSUODATIN 755 A1 GASFILTER 755 A1
KAASUSUODATIN 755 A1 (ruskea etiketti), tuotenro
18-107
• Hyväksytty käytettäväksi yhdessä hengityssuojaimen
755 kanssa.
• Toimitetaan yhdessä hengityssuojaimen 755 kanssa
ja myydään erikseen.
• Lue hengityssuojaimen käyttö- ja turvaohjeet ennen
käyttämistä.
Tämä kaasusuodatin on valmistettu noudattaen seuraavia
direktiivejä ja standardeja:
• 89/686/EU
• EN14387:2004
Tyyppihyväksynnän antaja: C.N.M.P. 0159 Autovia de San
Pablo, s/n 41007 SEVILLA.
KÄYTTÖKOHTEET
• Suojaa orgaanisilta kaasuilta ja höyryiltä, joiden
kiehumispiste ylittää 65 ˚C, esimerkiksi liuottimilta,
kuten lakkabensiiniltä ja ksyleeniltä.
• Luokka A1 on alhaisin luokitus, soveltuu alle 0,1 %:n
konsentraatioille.
• Käytettäväksi vain paikoissa, joissa hapen konsentraatio
on normaali eli vähintään 19,5 %.
SUODATTIMIEN SÄILYVYYS
Suodattimen säilyvyys avaamattomassa pakkauksessa
on merkitty suodattimeen. Hengityssuojaimeen kiinnitetty
suodatin on hävitettävä, kun se on tullut elinkaarensa
päähän. Kaasusuodatin menettää suodatuskykynsä,
kun se tukkeutuu. Vaihda suodatin säännöllisesi tai kun
huomaat, että kaasusuodatin ei toimi enää, esimerkiksi
kun tunnet kaasun hajua tai väsyt tai voit pahoin hengityssuojainta
käyttäessäsi. Säilytä suodatinta viileässä ja
kuivassa paikassa ilmatiiviissä muovipussissa. Suodattimen
säilyvyys avaamattomassa pakkauksessa on
merkitty suodattimeen.
TEHOKKUUS TYYPPIHYVÄKSYNNÄSSÄ
Hengitysvastus
Jatkuva sisäänhengitys:
• 15 l/min: 0,66± 0,05 mbar
• 47,5 l/min: 2,47 ± 0,12 mbar
CCl4-suojausteho
Yksi suodatin, 1000 ppm ja 15 l/min:
MERKINNÄT
148 ± 16 min
Suodattimen ruskeassa etiketissä on seuraavat tiedot:.
Valmistaja:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BILTEMA
Malli: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755, tuotenro 18-107
Suodattimen tyyppi:. . . . . . . . . . . . A1
Täyttää seuraavat vaatimukset:. . . EN 14387:2004
yyy/mm
0159
Vanhentumispäivä
Sertifiointi ja valvonta
Lue käyttöohje
© 2010 Biltema Nordic Services AB 2
Art. 18-107
GASFILTER 755 A1 (Brun etiket) Art. 18-107
• Godkendt til brug sammen med Åndedrætsværn
755.
• Leveres med Åndedrætsværn 755 og sælges separat.
• Læs åndedrætsværnets sikkerhedsforskrifter og
instruktioner inden brug.
Dette gasfilter er konstrueret og fremstillet iht. følgende
direktiv og standarder:
• 89/686/EEC
• EN14387:2004
Typekontrollen er udført af: C.N.M.P. 0159 Autovia de San
Pablo, s/n 41007 SEVILLA.
ANVENDELSESOMRÅDE
• Beskytter mod organiske dampe med kogepunkt
over 65˚C, f.eks. opløsningsmidler som terpentin og
xylen.
• Klasse A1 er den laveste klassificeringsgrad; tilpasset
koncentrationer under 0,1%.
• Skal anvendes i områder med normal syrekoncentration,
mindst 19,5 %.
FILTRES HOLDBARHED
Filtrets holdbarhed i uåbnet emballage angives på filteret.
Et monteret filter skal kasseres, når det er slidt. Et gasfilter
mister sin filtrerende evne, når det er mættet. Udskift
regelmæssigt, eller når du mærker, at gasfilteret ikke
længere fungerer, f.eks. når du kan lugte gas eller bliver
træt og svimmel. Opbevar filtre på et køligt og tørt sted, i
en lukket pose. Sidste anvendelsesdato angives på filtret
og gælder i uåbnet emballage
YDELSE VED TYPEAFPRØVNING
Åndedrætsmodstand
Kontinuerlig indånding:
• Ved 15 l/min: 0.66± 0.05 mbar
• Ved 47,5 l/min: 2,47 ± 0,12 mbar
Beskyttelseseffekt mod CCl4
Et filter ved 1000 ppm og 15 l/min: 148 ± 16 min
MÆRKNING
Filtret er forsynet med en brun etiket med følgende
informationer:
Producent: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BILTEMA
Model: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755, Art. 18-107
Type filter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1
Opfylder normerne: . . . . . . . . . . . . . . EN 14387:2004
yyy/mm
0159
Sidste salgsdato
Certificering og kontrol
Følgende tekst