A 2013 webben.indd - Sjöfartsverket

13 Ufs A
3.1.2 Ufs och sjökortsrättelser
Nya Ufs-notiser med rättelser till sjökort publiceras i stort sett varje vardag på Sjöfartsverkets
hemsida www.sjofartsverket.se/ufs. Notiserna sammanställs och publiceras därefter i den
tryckta publikationen Underrättelser för sjöfarande (Ufs) som i allmänhet utkommer varje
vecka och dessutom publiceras i PDF-format på ovanstående hemsida.
På hemsidan finns även förteckningen Sjökortseditioner - rättelser, en dagligen uppdaterad
lista över de notiser som innehållit rättelser till vart och ett av de svenska sjökorten sedan
senaste tryckningen. Denna lista publiceras en gång per månad i den tryckta publikationen
Ufs. Varje ny tryckning av ett sjökort innehåller samtliga rättelser som publicerats i Ufs sedan
föregående tryckning.
Förändringar som beskrivs i tillfälliga (T) eller preliminära (P) notiser kommer generellt sett inte
med vid sjökortstryckningen.
I varje Ufsnotis framgår vilka svenska sjökort och båtsportkort som täcker det geografiska
område som notisen berör. Däremot anges inte vika ENC-celler som berörs av notisen eftersom
rättelser till ENC sker genom s.k. EN- och ER-filer som distribueras via Primar, se avsnitt
3.6.3.
Den som upptäcker avvikelser mellan sjökortet och verkligheten bör rapportera detta till Ufsredaktionen
på Sjöfartsverket. Adress, telefonnummer m.m. återfinns i början av publikationen.
Det går även att rapportera via det rapportformulär som finns på Sjöfartsverkets hemsida
www.sjofartsverket.se/ufs
3.2 Skyldighet att medföra sjökort, ECDIS och publikationer
Följande gäller beträffande fartygs skyldighet att medföra sjökort och nautiska publikationer
och är ett utdrag ur Transportstyrelsens föreskrifter och allmänna råd om navigationssäkerhet
och navigationsutrustning (TSFS 2011:2), vilket är den svenska tillämpningen av
SOLAS kapitel V.
Kapitel 3. Navigationsutrustning.
5 § Alla fartyg, oavsett storlek, skall vara utrustade med följande:
4. Sjökort och nautiska publikationer1) för den planerade resan.
ECDIS uppfyller kravet på sjökort under förutsättning att det finns ett reservsystem. Reservsystem
kan vara sjökort i pappersform, eller en dubblering av ECDIS. Om kravet på ett
reservsystem uppfylls genom en dubblering av ECDIS och fartyget navigerar i ett område
som inte täcks av ENC, ska även papperssjökort finnas så att resan kan slutföras säkert.
ECS, som uppfyller kraven i ISO 19379 eller prestandanormerna i RTCM 10900 eller som på
annat sätt motsvarar något av dessa krav och är baserat på aktuella och rättade sjökort, får
dock ersätta ECDIS på lastfartyg under 500 brutto i fartområde D och E samt på Vänern, och
på passagerarfartyg under 500 brutto i fartområde E, under förutsättning att det finns ett
reservsystem enligt vad som sägs i denna punkt.
Nautiska publikationer i elektronisk form kan uppfylla kravet på nautiska publikationer under
förutsättning att kraven i bilaga 3 är uppfyllda.
1) Med sjökort och nautiska publikationer menas en karta eller bok, eller databas varifrån sådan karta
eller bok kan hämtas, som är framtagen för att möta kraven på marin navigation och som är officiellt
utgivna av en myndighet eller annan bemyndigad inrättning.
Bilaga 3.
Nautiska publikationer i elektronisk form uppfyller kravet på nautiska publikationer under
förutsättning att nedanstående är uppfyllt, utöver de krav på nautiska publikationer som
framgår i övrigt av dessa föreskrifter.
– Publikationerna skall vara installerade på en dator som endast används för fartygets navigation.
Datorn ska alltid vara tillgänglig på bryggan för vakthavande befäl. Datorn ska vara
ansluten till huvudkraftkälla och reservkraftkälla.