REACH SUBSEA ASA

56
// Note 18 - Commitments / Forpliktelser
Operational leasing
The costs relating to operational leases recognized in the income statement related to equipment and real estate for 2012 amounts
to NOK 526.643. Total liability at 31.12.12 is NOK 3,2 mill. The leasing agreement expire in 2017. Of the total liability NOK 821.160
matures in 2013, NOK 2,4 mill matures in the period between 01.01.14 and 31.12.17.
Forpliktelser
Det er i regnskapet i 2012 kostnadsført NOK 526.643 i forbindelse med operasjonell leasing av utstyr og husleie. Total fremtidig
forpliktelse er pr 31.12.12 NOK 3,2 mill. Leieavtalen går ut i 2017. Av total leieforpliktelse forfaller NOK 821.160 i 2013. I perioden
01.01.14-31.12.17 forfaller det NOK 2,4 mill.
Other commitments
The company has entered into an agreement of delivery of 2 ROV system. The delivery is scheduled to Q2 2013. Total commitment
in connection with the delivery is NOK 22,4 mill. The commitment is secured with loan commitment formalised 1Q2013.
Andre fremtidige forpliktelser
Selskapet har inngått avtale om leveranse av to ROV systemer, med leveranse i Q2 2013. Totale forpliktelser knyttet til denne
avtalen er NOK 22,4 mill. Forpliktelsen er sikret ved lånetilsagn formalisert 1Q2013
// Note 19 - Subsequent events / Hendelser etter balansedagen
Subsequent events
The company has during the first quarter of 2013 secured financing related to the abovementioned ROV-investments.
The Company has also entered into a time charter agreement with Solstad Offshore ASA related to a new construction support
vessel.
Hendelser etter balansedagen
Selskapet har i løpet av første kvartal 2013 sikret finansiering for de ovennevnte ROV-investeringene. Selskapet har
inngått et tidscerteparti med Solstad Offshore ASA for leie av et nytt konstruksjonsstøttefartøy.