Navigare 3 2013
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
efinner seg og i hvilke mengder. I tillegg<br />
skal skip ha sertifikater som viser<br />
at de oppfyller kravene i konvensjonen<br />
både når det er i drift og når det skal<br />
hugges opp.<br />
Det stilles krav til en førstegangsbesiktelse,<br />
fornyelsesbesiktelse, tilleggsbesiktelse<br />
(dersom det har blitt gjort<br />
omfattende endringer på skipet som<br />
har betydning for oppfyllelse av konvensjonen),<br />
samt en siste besiktelse før<br />
skipet er klart til opphugging. Besiktelsene<br />
gjennomføres av flaggstat, men<br />
sertifikatene vil også kunne være gjenstand<br />
for kontroll av andre lands myndigheter<br />
gjennom havnestatskontrollregimet.<br />
For skip som er klar til opphugging<br />
krever konvensjonen at dette kun kan<br />
skje på opphuggingsverft i land som er<br />
part til konvensjonen og som er godkjent<br />
for å håndtere alle stoffene som<br />
skipet inneholder.<br />
I forkant av dette skal det utarbeides<br />
en skipsopphuggingsplan. Den skal utarbeides<br />
av opphuggingsverftet, men<br />
konvensjonen krever at det fra skipets<br />
26 | NAvigARe 3 - <strong>2013</strong><br />
side sørges for at verftet får all nødvendig<br />
informasjon til hjelp i dette arbeidet.<br />
dETALJERTE RETNINGSLINJER<br />
I tillegg til selve konvensjonen er det<br />
utviklet i alt seks retningslinjer. Disse<br />
retningslinjene omhandler både detaljer<br />
i opphuggingsprosessen, detaljer<br />
knyttet til skips inventarlister, detaljer<br />
knyttet til godkjenning av verft, nærmere<br />
om besiktelser og utstedelse av<br />
sertifikater, samt retningslinjer om<br />
havnestatskontroll. Alle retningslinjene<br />
er vedtatt, men det arbeides fortsatt<br />
med enkelte av dem i IMO.<br />
Konvensjonen ble ratifisert av<br />
Norge etter at Stortinget hadde gitt sitt<br />
samtykke til tiltredelse 14. mai. Konvensjonen<br />
vil tre i kraft 24 måneder<br />
etter at minst 15 stater som representerer<br />
40 prosent av verdenstonnasjen og<br />
med tilstrekkelig opphuggingskapasitet<br />
har ratifisert, godkjent eller tiltrådt<br />
konvensjonen.<br />
I EU pågår det for øvrig også et<br />
arbeid med utarbeidelse av en forordning<br />
om opphugging av skip.<br />
For ships that are ready for dismantling,<br />
the Convention requires that this should only<br />
be done at yards in countries that are party to<br />
the Convention and are authorized to handle<br />
all substances the vessels may contain. In advance,<br />
a shipbreaking plan must be prepared<br />
by the yard. The Convention also requires<br />
that the ship must provide the yard with all<br />
necessary information to aid in this effort.<br />
dETAILEd GUIdELINES<br />
In addition to the Convention itself, a total<br />
of six guidelines have been developed. These<br />
guidelines deal with the details of the dismantling<br />
process, details relating to ship inventory,<br />
details relating to the approval of the yard,<br />
on inspections and issuance of certificates, as<br />
well as guidelines on Port State Control. All<br />
guidelines are adopted, but the IMO are still<br />
working on some of them.<br />
The Convention was ratified by Norway<br />
after the parliament had given its consent to<br />
ratification on 14 May. The Convention will<br />
enter into force 24 months after at least 15<br />
States representing 40 per cent of the world’s<br />
tonnage and with sufficient dismantling capacity<br />
have ratified it.<br />
The EU is also working on preparing regulation<br />
on dismantling of ships.<br />
JOIN US - MEETING THE FUTURE<br />
First vessel for our “Next generation Fleet” is to be delivered by Juli 13, 3500 Gr. Tons – 2998 kw – 75,80 mtr, 3200 m3 Hold capasity<br />
Potential candidates to join, are welcome to contact us<br />
Switchboard +47 70 40 25 10<br />
www.solvtrans.no<br />
Aalesund