- Page 1 and 2: GRC4736SD
- Page 3: G H I J K L 1 3
- Page 7 and 8: u Do not operate the lawnmower with
- Page 9 and 10: Features This appliance includes so
- Page 11 and 12: Note When you turn off the self dri
- Page 13 and 14: Maintenance Your Black & Decker cor
- Page 15 and 16: Technical data Input Voltage V DC 3
- Page 17 and 18: Bestimmungsgemäße Verwendung Ihr
- Page 19 and 20: Auch bei der Einhaltung der entspre
- Page 21 and 22: u Ziehen Sie die Griffbefestigungss
- Page 23 and 24: Hinweis Die Geschwindigkeit der Fah
- Page 25 and 26: u Lassen Sie den Bügelschalter (3)
- Page 27 and 28: Ausbalancieren des Messers (Abb. U)
- Page 29 and 30: Garantie Black & Decker vertraut au
- Page 31 and 32: u Éliminez les cailloux, les bâto
- Page 33 and 34: u Ne tentez jamais de recharger des
- Page 35 and 36: u Le voyant rouge (26) du chargeur
- Page 37 and 38: Il existe trois moyens d'avoir une
- Page 39 and 40: u Remplacez immédiatement les lame
- Page 41 and 42: Déclaration de conformité CE CONS
- Page 43 and 44: u Eliminare dalla zona dove deve es
- Page 45 and 46: Avvertenza! Non tentare mai di sost
- Page 47 and 48: u La spia rossa (26) sull’aliment
- Page 49 and 50: Cercare di tagliare l’erba a un
- Page 51 and 52: u Sfilare il distanziale quadrato m
- Page 53 and 54: Valore medio quadratico ponderato d
- Page 55 and 56:
u Kom niet met uw handen of voeten
- Page 57 and 58:
u Niet-laadbare accu's mogen nooit
- Page 59 and 60:
u Het rode lampje (26) op de lader
- Page 61 and 62:
Als uw gazon te lang is geworden, b
- Page 63 and 64:
u Installeer de afstandhouder van h
- Page 65 and 66:
EG-conformiteitsverklaring MACHINER
- Page 67 and 68:
u Extreme las precauciones cuando g
- Page 69 and 70:
p Cargadores No intente cargar bate
- Page 71 and 72:
u Fije la batería en el cortacésp
- Page 73 and 74:
El primer corte se debe realizar en
- Page 75 and 76:
El cargador no requiere ningún man
- Page 77 and 78:
Puede consultar la dirección de su
- Page 79 and 80:
Utilização prevista O cortador da
- Page 81 and 82:
u ferimentos causados durante a tro
- Page 83 and 84:
u Aperte os parafusos da fixação
- Page 85 and 86:
u Pode segurar ambas as barras dos
- Page 87 and 88:
Sugestões para utilizar a própria
- Page 89 and 90:
Transportar e armazenar Atenção!
- Page 91 and 92:
Användningsområde Denna gräsklip
- Page 93 and 94:
F Se upp för flygande föremål. H
- Page 95 and 96:
u Släpp säkerhetsbygeln (3) för
- Page 97 and 98:
u Släpp den bakre utmatningsluckan
- Page 99 and 100:
u Såga till en träbit (ungefär 5
- Page 101 and 102:
EG-deklaration om överensstämmels
- Page 103 and 104:
u Du må aldri rette materiale som
- Page 105 and 106:
Elektrisk sikkerhet # Denne laderen
- Page 107 and 108:
Slå på (figur M) u Sett sikkerhet
- Page 109 and 110:
Hvis gressklipperen begynner å vib
- Page 111 and 112:
Forhindre rust Kunstgjødsel og and
- Page 113 and 114:
Anvendelsesområde Din Black & Deck
- Page 115 and 116:
F Pas på, kniven er skarp. Tag alt
- Page 117 and 118:
Justering af hjulhøjden (fig. G og
- Page 119 and 120:
Bemærk! Hvis det bliver svært at
- Page 121 and 122:
u Træk laderen ud af stikkontakten
- Page 123 and 124:
Tekniske data Indgangsspænding V D
- Page 125 and 126:
Käyttötarkoitus Black & Decker -r
- Page 127 and 128:
F Varo teräviä teriä. Irrota tur
- Page 129 and 130:
Pyöräkorkeuden säätäminen (kuv
- Page 131 and 132:
Ruohonkeräyspussin asentaminen (ku
- Page 133 and 134:
u Puhdista moottorikotelo säännö
- Page 135 and 136:
Käteen kohdistuva painotettu täri
- Page 137 and 138:
u Διατηρείτε τις λε
- Page 139 and 140:
u Η φόρτιση πρέπει ν
- Page 141 and 142:
u Όταν το χλοοκοπτι
- Page 143 and 144:
Σημείωση Το χλοοκο
- Page 145 and 146:
Σημείωση Συνιστάτα
- Page 147 and 148:
u Χρησιμοποιήστε έν
- Page 149 and 150:
Εγγύηση Η Black & Decker ε
- Page 151 and 152:
ENGLISH Do not forget to register y