GRC4736SD - Service - Black & Decker
GRC4736SD - Service - Black & Decker
GRC4736SD - Service - Black & Decker
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
u Extreme las precauciones cuando gire el cortacésped o<br />
cuando tire de él hacia usted.<br />
u No coloque las manos ni los pies cerca o debajo del<br />
cortacésped. Manténgase alejado de la apertura del<br />
mecanismo de descarga en todo momento.<br />
u Limpie el área donde va a utilizar el cortacésped para evitar<br />
la presencia de objetos, tales como rocas, bastones,<br />
cables, juguetes, huesos, etc., que podrían salir despedidos<br />
cuando la cuchilla pasase por encima de ellos. y<br />
causar graves daños personales. Manténgase detrás de<br />
la empuñadura cuando el motor esté en marcha.<br />
u No utilice el cortacésped descalzo o con sandalias. Lleve<br />
siempre un calzado adecuado.<br />
u No tire del cortacésped hacia atrás si no es absolutamente<br />
necesario. En ese caso, mire siempre abajo y<br />
detrás antes y durante el movimiento del aparato.<br />
u Evite que el material descargado vaya a parar encima<br />
de ninguna persona. No descargue el material contra<br />
una pared o una obstrucción, ya que podría rebotar<br />
hacia usted. Suelte la maneta para detener el motor del<br />
cortacésped y detener la cuchilla cuando pase por encima<br />
de superficies con grava.<br />
u No utilice la herramienta sin la bolsa de recolección, el<br />
protector de descarga, el protector trasero u otros dispositivos<br />
de seguridad colocados y en funcionamiento. Revise<br />
de forma periódica todos los protectores y dispositivos de<br />
seguridad a fin de comprobar que se encuentren en buen<br />
estado para funcionar correctamente y llevar a cabo su<br />
función. Sustituya los protectores o dispositivos de seguridad<br />
dañados antes de seguir usando la herramienta.<br />
u No deje nunca desatendido un cortacésped en funcionamiento.<br />
Retire siempre la llave de seguridad si va a dejar<br />
el cortacésped desatendido.<br />
u Suelte siempre la maneta para parar el motor, espere<br />
a que la cuchilla se haya detenido por completo y retire<br />
la llave de seguridad antes de limpiar el cortacésped,<br />
retirar la bolsa de recolección, desatascar el protector de<br />
descarga, dejar de utilizar el cortacésped o realizar algún<br />
ajuste, reparación o revisión.<br />
u Utilice el cortacésped únicamente a la luz del día o con<br />
iluminación artificial adecuada cuando los objetos situados<br />
hacia la cuchilla sean claramente visibles desde la<br />
zona de operación de la herramienta.<br />
u No utilice el cortacésped si está cansado o enfermo, ni<br />
tampoco después de haber consumido alcohol o drogas.<br />
Esté siempre atento a lo que hace y sea prudente.<br />
u Evite las situaciones peligrosas. No utilice nunca el cortacésped<br />
con hierba mojada o húmeda, ni bajo la lluvia.<br />
Manténgase en todo momento firmemente apoyado en el<br />
suelo y no corra.<br />
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL<br />
u Si el cortacésped vibra de forma anormal, suelte la<br />
maneta, espere a que la cuchilla se detenga y retire la<br />
llave de seguridad antes de intentar encontrar la causa de<br />
dicha vibración. La vibración suele indicar la presencia de<br />
un problema. Consulte la guía de solución de problemas<br />
para obtener indicaciones en caso de que se produzca<br />
una vibración anómala.<br />
u Lleve siempre protección ocular y respiratoria cuando<br />
utilice el cortacésped.<br />
u El uso de esta herramienta con cualquier accesorio no<br />
recomendado podría resultar peligroso. Utilice solamente<br />
accesorios que cuenten con la aprobación de <strong>Black</strong> &<br />
<strong>Decker</strong>.<br />
u Sea precavido cuando utilice el cortacésped. Mantenga<br />
un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en<br />
todo momento cuando utilice el cortacésped.<br />
u Trabaje en sentido transversal a la pendiente, nunca hacia<br />
arriba o abajo. Tenga sumo cuidado al cambiar de sentido<br />
en las pendientes.<br />
u Permanezca atento a los agujeros, los surcos, los baches,<br />
las rocas y otros objetos ocultos. Las superficies irregulares<br />
pueden provocar resbalones y caídas. El césped<br />
alto puede ocultar obstáculos.<br />
u No utilice el cortacésped con hierba húmeda ni en<br />
pendientes muy pronunciadas. El uso de calzado poco<br />
adecuado puede provocar resbalones y caídas.<br />
u No utilice el cortacésped cerca de pendientes pronunciadas,<br />
acequias o diques, ya que podría perder el equilibrio<br />
o caerse.<br />
Seguridad de terceros<br />
u Ninguna persona (incluyendo niños) con capacidades<br />
físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que<br />
carezca de experiencia y conocimientos, debe utilizar este<br />
aparato, salvo que haya recibido supervisión o formación<br />
con respecto al uso del aparato por parte de una persona<br />
responsable de su seguridad.<br />
u Los niños deben vigilarse en todo momento para garantizar<br />
que el aparato no se toma como elemento de juego.<br />
Riesgos residuales.<br />
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales<br />
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad<br />
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso incorrecto,<br />
demasiado prolongado, etc.<br />
El cumplimiento de las normas de seguridad correspondientes<br />
y el uso de dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos<br />
residuales. Estos riesgos incluyen:<br />
u Lesiones producidas por el contacto con piezas<br />
móviles o giratorias.<br />
67