Menighetsbudet - BIRI.NO

Menighetsbudet 

Sensommeren 2010 Nr. 3/10 Årgang 93 

”Jesus sa: «La de små barn komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds 

rike hører slike til. Sannelig, jeg sier dere: Den som ikke tar imot Guds 

rike likesom et lite barn, skal ikke komme inn i det.» Og han tok dem inn 

til seg, la hendene på dem og velsignet dem.” Mark 10,14-16. 

Babysang i Biri 

Det skjer et under i verden 

hver gang et barn blir til, 

over det gryende livet 

lyser Guds skapersmil. 

Ingen på jorden er himlen så nær 

som barnet han tar i sin favn. 

Det skjer et under når barnet 

møter oss hud mot hud, 

øynene speiler Guds himmel, 

gir oss et glimt av Gud. 



Det skjer et under i kirken, 

større enn verden vet. 

Barnet får del i Guds rike, 

svøpt i hans kjærlighet. 



Hei Henry, så fint å se deg 

– velkommen hit! 

Og lille Selma venter spent på at det er 

hennes tur til å bli ønsket velkommen 

på Babysangen av Astrid. 

Du finner mer fra Babysangen inne i bladet. 

Det skjer et under i dåpen, 

her skapes liv av ord. 

Barnet er størst i Guds rike 

skjønt det er minst på jord. 



Salme av Gerd Grønvold Saue, nr. 93 i Salmer 1997, som vi ofte 

synger når det er dåp i Biri kirke. 

I dette bladet finner du: 

Mer om Babysangen ”Å bygge en skigard” Høstens konserter 

En kirke i farger Kantoriet på tur Årets konfirmanter 

Kirkekalender 

Giro for innbetaling av bladpenger - husk å bruke den!

Redaktørens 

hjørne 

Så er redaktøren på plass igjen i sitt 

faste hjørne. Der sitter hun og dingler med 

beina og lurer på hva i all verden skal hun 

skrive om nå! Det går jo sakte men sikkert 

mot høst og mørketid – og det er da triste 

greier egentlig, i hvert fall for den som er 

mest glad i den lyse tida og lyset! 

Men det er forhåpentligvis mange fine 

høstdager i vente. Og klare, fine høstdager 

er flott å oppleve. Da er det ”mye” himmel 

over oss. Om kveldene mørkner, så kan vi 

fylle dem med positivt innhold: Samvær 

med slekt og venner, møteaktivitet i lag og 

foreninger, håndarbeid, lese bøker, kryssordløsning 

med mere. Eller rett og slett ta 

på seg godt fottøy og refleks og komme 

seg ut. Det er utrolig mye vi kan finne på. 

Det viktige er å ikke sette seg ned 

å sture, men LEVE. Leve et sunt og 

innholdsrikt liv. Der er humor en viktig 

bestanddel. Livet er alvor og glede. Når 

det blir mye alvor i livet er det viktig med 

humor. 

Jeg kom til å tenke på en bok jeg har, 

som er skrevet av teologen Per Anders 

Nordengen. Du kjenner ham kanskje fra 

Radioandakten, der er han flittig benyttet. 

Men det var boka hans ”Livsglede i livsalvoret 

– smakebiter på begeistring og tro 

på at det nytter”, jeg tenkte på. Uten forfatterens 

tillatelse, men med henvisning til 

at boka med ovenstående tittel er utgitt på 

Skagerak forlag i 2007, tar jeg sjansen på 

å gjengi kapitlet som har som overskrift: 

Mer humor og mer alvor 

”Livet blir rikere med mer humor og 

mer alvor. Spennet mellom dem må bli 

større for å berike mangfoldet i livet. Vi 

trenger å lodde dypere i alvoret, samtidig 

som vi åpner for mer løssluppenhet. På 

den ene siden er mange preget av for mye 

gravalvor og selvhøytidelighet. Hos dem 

sitter latteren og selvironien for langt 

inne. På den andre siden er det mange 

som flykter unna livets alvor. De legger 

lokk på smerten og gir seg dermed ikke 

mulighet til å kjenne på hvordan alvoret 

kan berike livet. Følelseslivet blir sunnere 

ved at vi går gjennom sorgen i stedet 

for å flykte fra virkeligheten og fortrenge 

det som gjør vondt. Gjennomlevd smerte 

er kilde til modning og vekst, og vonde 

livserfaringer gir mental styrke til å takle 

neste motbakke. 

Jeg vil slå et slag for mer munterhet 

og mer alvor. Vi trenger å utvikle spennet 

mellom mer galskap og mer verdighet. 

For å leve enda nærmere livet trenger vi 

mer latter og mer gråt. Vi må ta alvoret 

på ramme alvor når det rammer, og vi må 

glede oss mer over alt som er godt. 

Humor er god medisin for mental helse, 

og en god latter forlenger som kjent livet. I 

god humor er det alltid mye alvor. 

Godt humør dreier seg ikke om å fortrenge 

det vonde. Alvoret kan være like 

mye til stede selv om smilet sitter løst. 

Ikke sjelden har jeg ledd sammen med 

pårørende i sørgesamtaler. Latter kan 

være en god måte å få ut følelser på, og 

hjertedører åpnes lettere når latterdørene 

slås opp. Galgenhumor kan være viktig 

for å makte påkjenningene. Det er tynne 

vegger mellom latter og gråt. De har 

utgangspunkt i den samme kilden. ”Jeg lo 

så jeg gråt,” sier vi jo, og det samme skjer 

motsatt vei. 

Livets mangfold takles bedre når vi 

kutter ut både gravalvoret og overfladiskheten. 

Det innvendige livslerretet 

må utvides slik at det på samme tid blir 

mer humor og alvor, mer galskap og mer 

høytidelighet, mer løssluppenhet og mer 

verdighet.” 

Etter denne betraktningen kommer en 

gammel salme fram i bevisstheten min. 

En salme som synges svært sjelden i våre 

dager, men engang for lenge siden må jeg 

nok ha lært den siden den ”dukker opp”: 

Sorgen og gleden de vandrer til hope. Vi 

gjenoppfrisker noen strofer fra Thomas 

Kingos salme fra 1681: 

Sorgen og gleden de vandrer til hope, 

lykke og ulykke kommer på rad. 

Medgang så ofte på motgang vil rope, 

solskinn og skyer de følges òg ad. 

Jorderiks gull 

er prektig muld. 

Himlen er ene av salighet full. 

Alle ting har en foranderlig lykke, 

alle kan finne en sorg i sin barm. 

Ofte er bryst under dyrebart smykke 

tynget av sorger og hemmelig harm. 

Alle har sitt, 

stort eller litt, 

himlen alene for sorgen er kvitt. 

Velde og visdom og timelig ære, 

styrke og ungdom i blomstrende vår 

høyt over andre sitt hode kan bære, 

faller dog sammen i alderdoms år. 

Alle ting må 

engang forgå, 

himmelens salighet, den skal bestå. 

Deiligste roser på tornebusk gløder, 

skjønneste blomster har tærende gift. 

Titt under rosenkinn hjertene bløder 

over at skjebnen så selsomt er skift. 

Ulykkers vann 

bruser mot strand, 

himlen alene er salighets land. 

Slekters gang 

Spalten gjelder medlemmer i Den 

Norske Kirke, for ekteskapsinngåelser 

der minst en av brudefolkene 

tilhører DNK. Navn på døde som 

ikke var medlem i DNK tas med hvis 

pårørende gir beskjed om at det er 

ønskelig. 

Døpte 

Henrik Aaseth Bjørnhaug 

Thomas Ruud 

Thea Karina Huse 

Ida Melbø, 

døpt i Østre Gausdal kirke 

Therese Amdahl 

Pernilla Viberg 

Hedda Johanne Strandbakke 

Ada Veisten Sigstad 

Vigde 

Mona Charlotte Wahl Engeskaug 

og Kjetil Sletten 

Ingvild Elveseter og Arne Braut 

Hege Marie Moen 

og Ivar Øversveen 

Stine Sveen Corneliussen 

og Tor Erik Dahl 

Døde 

Henry Grønvold 

Else Pernille Østby Evensen 

Ruth Enge 

Berit Benrud 

Leif Sletten 

Geir Åge Antonsen 

Anna Granum 

Hans Petter Ødegård 

Marit Harbu 

Astrid Mølmen 

Synøve Bergum 

Lars Aspebakken 

Vel da, så vil jeg ei gjøre meg møye 

om ikke verden går etter min akt. 

Ingen bekymring skal kunne meg bøye, 

intet skal gjøre mitt hjerte forsagt. 

Sorgen skal dø, 

gledenes frø 

blomstre på himlens lykksalige ø. 

Humor, alvor og himmel er viktige 

livsingredienser. Gi rom for dem alle! 

2 Menighetsbudet 3/10

”Å bygge en skigard”... 

Tanker ved Knut prest 

I sommer har jeg vært med å sette opp en skigard, 

ikke helt ulik den vi ser på bildet. Det begynte med 

at en god venn av meg, gav meg en hel skigard som 

han selv ikke kom til å sette opp, men staur måtte jeg 

ordne sjøl! En annen venn som hadde skog i nærheten, 

lot meg få tynne ut i furuskogen sin! Det ble 

sommerjobb på meg! Nå har skigarden kommet opp! 

Den rammer inn gardstunet og jeg er storfornøyd med 

resultatet. Dette skyldes ikke minst god hjelp av slekt 

og venner. På Negarden – som plassen i Øvre Rendal 

heter – har det vært jobb til alle! 

Dette har gitt meg noe å tenke på! Først får jeg en 

gave, så får jeg oppgaver – og til slutt ser jeg resultatet. 

Alt takket innsats fra de mange. Alene hadde jeg 

helt sikkert gitt opp hele prosjektet! 

Slik er det også i livet! Det å stå alene – kanskje 

med store utfordringer, er utrolig slitsomt – og man 

får mest lyst til å gi opp! Men får man noen rundt seg, 

mennesker som er villig til å støtte og gi en håndsrekning, 

så er det også utrolig hva man får til – i fellesskap! 

Med tanke på det som skal skje i menigheten 

utover høsten og vinteren, så er oppgavene mange, 

men de gjør seg ikke alene, barne- og ungdomsarbeid, 

møte med konfirmantene, feiringer av gudstjenester, 

Menighetsbudet 3/10 

sorgarbeidet rundt begravelser, diakonale oppgaver 

med besøkstjeneste til de som er alene og som sliter 

med livet sitt... 

Ingen ting gjør seg alene! Her gjelder det å stå 

sammen. Mitt ønske for Biri Menighet er at vi går 

sammen, deler på oppgaver sammen, og ser at Da 

skjer det noe flott – i fellesskapet! 

Slik kan vi bygge – en ”åndelig” skigard rundt våre 

liv som både er vakker og som bygger og verner oss! 

Og i en ekte skigard er alle skiborda forskjellige, ikke 

to er like, men de gjør en like god jobb om noen bord 

er litt grå og skakke. De er like fullt gode å ha! 

Du er god å ha! Vi vil gjerne se deg, kjenne gleden 

ved å være sammen med deg! Velkommen til alle våre 

felles oppgaver, som går ut på å bygge hverandre. Slik 

får vi en levende menighet! 

”Det er forskjellige nådegaver, men Ånden er den 

samme. Det er forskjellige tjenester, men Herren er 

den samme, han som er virksom og gjør alt i alle.” 

Slik står det i 1. Korinterbrev kap. 12. 

Velkommen til fellesskapet! 

Vennlig hilsen Knut prest 

3

Høstkonserter i Biri kirke 

Høstens program byr på to konserter med kjente 

norske musikere som også har gjort internasjonale 

karrierer. 

Sist høst hadde vi konsert med en klarinettkvintett 

fra Oslo-filharmonien under ledelse av Elise Båtnes. 

For de som hadde ønsket å høre henne alene blir det 

nå en flott mulighet til det. Søndag 12. september 

kommer hun tilbake til Biri kirke sammen med pianist 

Håvard Gimse. 

Håvard Gimse regnes faktisk som en av Skandinavias 

fremste pianister med betydelig oppmerksomhet 

fra internasjonal presse og publikum og med en rekke 

konserter i inn- og utland og mer enn 30 cd-innspillinger 

bak seg. 

Det er en stor begivenhet når han kommer til Biri 

kirke sammen med Elise Båtnes. Hun ble behørig presentert 

i forbindelse med konserten i fjor og vi gleder 

oss til at hun kommer tilbake, nå som solofiolinist i 

samspill med Gimse. 

Elise Båtnes og Håvard Gimse. 

14. november kommer sangeren Marianne Beate 

Kielland og pianist Nils Mortensen. Marianne Beate 

Kielland er en av våre fremste konsertsangere med 

konserter i inn- og utland og en rekke cd-innspillinger. 

Nils Mortensen er en av landets mest anerkjente 

pianister. 

Disse to kommer med et Schubert-program. På 

programmet står kjente og sentrale sanger samt en 

serie klaverstykker. De hadde dette programmet på en 

konsert i Den Norske Opera i vinter og den konserten 

var stor suksess. 

Billettsalg til konsertene foregår ved inngangen. 

Prisen er kr. 200.- for voksne. 

Marianne Beate Kielland. 

Årets konfirmanter 

Også i år er det to konfirmasjonsgudstjenester i 

Biri kirke. Den 5. september er det 20 ungdommer 

som skal konfirmeres og den 19. september er det de 

resterende 12 konfirmantene som har avsluttende 

konfirmasjonsgudstjeneste. Konfirmasjonsgudstjenestene 

er i år lagt til kl. 11.00. 

Tradisjonen tro vil det bli sørget for ”telegramservice” 

i forbindelse med konfirmasjonsgudstjenestene. 

Det vil bli hengt opp poser til alle konfirmanter på 

uthusveggen ved kirka der det kan legges hilsener til 

konfirmantene. Det vil være vakthold, men vi anbefaler 

ikke at verdifulle gaver legges i disse posene. 

Posene vil være opphengt ca. kl. 09.30. De som bare 

skal benytte telegramservicen og ikke skal delta i 

gudstjenesten bes om å komme før kl. 10.15 – dette 

for å unngå trafikk-kaos på kirkevangen. 

Konfirmantenes navn følger på neste side. 


Denne salmen er jeg glad i 

Å velge en favorittsalme er ikke lett. Det er 

som med klær som jeg skifter etter anledning 

og behov. Derfor har jeg mange salmer som kan 

kalles favorittsalmer, knyttet til spesielle anledninger, 

sorg og glede eller årstider. 

Jeg har allikevel valgt ut en salme fra Salmer 

1997, nr.41, av Einar Skjæraasen, ”Himlen blåner 

for vårt øye”. 

Skjæraasen ble født i Trysil i 1900, og debuterte 

som lyriker i 1936 med sin første diktsamling 

“Reflekser”. Etter sin debut gav han jevnlig 

ut diktsamlinger. Vi kjenner alle til diktene Danse 

mi vise, gråte min sang, Vandringsvise og Du ska 

itte trø i graset m.fl. Mange av hans dikt er skrevet 

på Trysil-dialekt og handler om hverdagsliv med 

kjærlighet, strev, slit og lykke. (Wikipedia) 

Einar Skjæraasen skrev diktet “Himlen blåner 

for vårt øye” i 1965, året før han døde. Melodien 

er en norsk folketone fra Hodalen. 

For meg er salmen en hyllest til Skaperen og 

skaperverket. Den gjenspeiler livets gang, slik det 

preges av både sorg og glede. Naturens skiftninger 

brukes som bilder på livets gang. Hvert vers 

avsluttes med en hyllest til Gud, for eksempel 

“Han som åpnet første le og siste grind”. 

Himlen blåner for vårt øye, jorden grønnes for vår fot. 

Bekken risler for vår tørste, korn og blomst og tre slår rot. 

Fugler spiler sine vinger, barnet pludrer med sin mor. 

Lovet være Han som skapte drømmen og det første ord. 

Vinden har sin sti å vandre, bølgen har sin vei å gå, 

vår og sommer, høst og vinter skifter i det minste strå, 

gledens tid og sorgens time har sin bolig i hvert sinn. 

Lovet være Han som åpnet første le og siste grind. 

Lyset stiger, lyset faller over alle dunkle fjell. 

Morgensol og aftenstjerne viser dag og varsler kveld. 

Hjertet har sin lengsels høyde, hånden har sin gjernings fred. 

Lovet være Han som er og ånder over tid og sted. 

Jeg har utfordret Hanne Mette til å ta denne 

spalten i neste nummer av Menighetsbudet, og 

hun har sagt ja. 

Målfrid S. Schiager 

Konfirmasjon 5. september kl. 11.00 

Jonas Lagestrand Brovold 

Vebjørn Opheim Dalby 

Joakim Slåttsveen Engen 

Hildegunn Moen Etnestad 

Martin Forfang 

Karl Martin Kolbergsrud Furuseth 

Anniken Herberg Hansen 

Maren Harbu 

Niklas Hovland 

Erik Kjernlie 

Runa Løkken 

Nina Caroline Pedersen 

Cecilie Brendhagen Petrud 

Jonas Kornkveen Riise 

Fredrik Jostad Ringvold 

Alma Oline Sandum 

Aina Skiaker Smeby 

Sissel Marie Tverberg 

Jannicke Hagen Wistum 

Christian Skarsethstuen Øveråsen 


Konfirmasjon 19. september kl. 11.00 

Marita Lønstad Dahlseng 

Malin Lønstad Dahlseng 

Ronja Dreier 

Christina Sanne Furuseth 

Maja Gallefoss 

Gaute Slettkolloen Heggelund 

Hanne-Line Hovdsveen 

Marita Skarseth Myrland 

Stefan Nybråten 

Erik Schiager 

Anna Benedicte Bruun Torvik 

Marius Engen Veisten 

Med på leken 

En av grisene på prestegården døde av naturlige årsaker og ble 

gravd ned i utkanten av åkeren. Noen karer i bygda ville ha det litt 

moro med presten og reiste ei stein over grava. De skrev følgende 

på en lapp og festet til steinen: Her hviler preste-grisen. 

Presten var også en humørfylt person og var med på leken. Han 

skrev videre på samme lappen: Denne steinen er reist av slekt og 

venner. 

5

”Jeg løfter deg opp, se her! 

Vi ser på hverandre! 

Nå snurrer vi rundt, som i dans, 

Ja vi tar oss en vals. 

Jeg holder deg nære inntil meg, 

Jeg kjenner ditt hjerte slå mot meg! 

Min lille, fine baby, jeg elsker deg!” 

Babysang i Biri 

Tekst og foto: Kristin Landgraff Ekern 

Hver mandag formiddag i vår, var opptil ni mødre og 

ti babyer samlet til babysang på Menighetskontoret i Biri. 

Dette er en del av trosopplæringsopplegget i Gjøvik kommune, 

og det var Astrid Ekern som ledet babysangen på 

Biri. Hun jobbet i vinter som ettåring i KFUK/KFUM og 

i kirkens trosopplæringsopplegg i menighetene i Gjøvik. 

Før hun startet opp med babysangen, gikk hun kurs hos 

Ruth Elisabeth Engøy i Frelsesarmeen. 

Frelsesarmeen var de første som startet opp med babysang 

i Norge, og på Biri har babysang vært et tilbud siden 

mars. Biri var første menighet i Gjøvik kommune som 

kom igang. Målgruppa er babyer fra tre måneders alder til 

de er ca ett år gamle. Tilbudet har vært veldig populært, og 

planen er å starte ett nytt kurs igjen i høst, men det er foreløpig 

ikke avklart hvem som da kommer til å lede sangen 

på Biri, siden Astrid som ”ettåring” avslutter sitt engasjement 

til sommeren. Hvis noen som leser dette har lyst til å 

prøve seg som leder av babysangen fra høsten, er det bare 

å ta kontakt med Menighetskontoret på Biri! 

Den dagen undertegnede fikk komme på besøk, var 

det en del ”sykdomsfrafall” blant deltagerne, men Henry, 

Jenny, Selma og Tinius kom smilende inn døren til Menighetskontoret 

sammen med sine mammaer. Det var som 

om de skjønte hva som skulle skje, for forventningen og 

gleden lyste i øynene deres. Det var stas å leke under silketeppet, 

og det var stas å se hverandre. En som hadde like 

stor forventning og glede i øynene som disse små babyene, 

var Knut prest. Det var tydelig at han satte stor pris på dette 

besøket på kontoret. 

Sangene varierte fra kjente, kjære barnesanger til 

sanger som var litt mer ukjente for undertegnede. ”Den 

fyrste song”; ”Ride ride ranke”; ”Du Halling, du Halling”; 

”Ro, ro, ro din båt”. Det var rim, regler, sanger og danser 

om hverandre. Litt trening ble det òg for mødrene, der de 

satt og gikk og danset rundt med sine håpefulle. En av de 

nyere sangene barna ble kjent med var denne: 

”Jeg kjenner din hud mot min hud. 

Jeg kjenner ditt kinn mot mitt. 

Så nære er Gud, som hud imot hud, 

Som varmen mot mitt kinn”. 

Ungene koste seg under silketeppet når bølgene var 

store og små rundt dem. 

Høyt til værs med Tinius. 

Litt babylek er det også tid til. 

Titt deg, hilser Selma. 

Søndag 6. juni hadde de sin ”eksamen”, og deltok med 

babysang under gudstjenesten i Biri kirke kl. 10.00. 


Dugnad på Biri kirkegård 

I år ble dugnaden på kirkegården gjennomført onsdag 

den 5.mai. I litt kjølig vær hadde mange møtt frem med 

god dugnadsånd og river, og etter noen timer ble kirkegården 

forvandlet fra vinterdvalen til å møte en ny sommer. 

Menighetsrådet stilte med kaffe og kringle. Kjell Ødegårdstuen 

var med på dugnaden – og stilte også med sitt 

kamera. Her er noen av hans ”blinkskudd”. 

Menighetsrådet vil gjerne takke alle som deltok på 

dugnaden på kirkegården og ved kirka. Det er så godt at 

mange stiller opp og bidrar med denne ”vårpussen”. Takk 

skal dere ha! 

Ingfrid er godt i gang med rakinga. 

Denne karen har brukt riva før! 

En liten stopp i arbeidet skal det være. 


Her servers kaffe og kringle. 

7

Biri Snertingdal kantori på tur 

Tekst og foto: Kristin Landgraff Ekern 

Fredag 11. juni var det 42 lystige personer som la i 

veg med Snertingdal Auto oppover Gudbrandsdalen, mot 

Strynefjellet, Nordfjordeid og Sandane. Vi hadde relativt 

”stram” kjørerute første dagen, rett og slett for å rekke nattstengte 

tuneller og ferjer. Lengste stopp var Lom – der vi 

fikk bevilget en hel halv-time. Kanskje kunne vi her besøkt 

både Steinmuseet, Stavkirka og Bakeren, men det kan vi 

gjøre en annen gang! Målet for stoppen i Lom var å få i 

seg litt mat, før turen gikk videre over fjellet. Vi nøt vakker 

norsk natur fra bussen, fosser og fjell, og ”eneren, furuen 

og bjerken som krabbet oppover fjellsidene”. Et stort pluss 

for bussturen var dessuten kaffestoppen, med hjembakst 

av flinke damer fra Snertingdal. Det var kjempegodt! Vi 

hadde booket rom på Nordfjord Folkehøgskule i Sandane, 

så da vi kom fram etter en lang busstur, gikk det ikke lenge 

før den ene etter den andre fant rommet sitt og senga – og 

sovnet. 

Lørdagen hadde vi i koret avtale med organisten i kirka 

Altertavla i Vereide kirke. 

for øvelse klokka halv ti. En veldig hygelig organist tok 

imot oss, og ga oss en kort innføring i Vereide kirkes historie. 

Vereide kirke i Gloppen kommune er ei middelaldersk 

steinkirke, muligens satt opp allerede på 1100-tallet, og 

bl.a. restaurert i 1631. Kirken er den største middelalderkirken 

i Sogn og Fjordane med 460 sitteplasser. Av kunst 

kan nevnes et maleri av Karl Uchermann, som viser Jesus 

da han ble tatt ned fra korset. (Ucherman ble senere kjent 

for å male kjæledyr til herskapelige og geistlige personer). 

Verdens (eller var det Europas) eldste barneportrett finnes 

også i denne kirken. Døpefonten er en klebersteinsfont fra 

middelalderen. Altertavlen er en katekismetavle fra 1604. 

Vereide kirke. 

Organisten hadde på forhånd fått tilsendt noter på sangene 

”Håpstango” og ”Overmåte fullt av nåde”, som nok 

ikke er de enkleste å akkompagnere, men som han taklet 

med bravour! 

Etter øvelsen dro koret med ledsagere, på utflukt, og vi 

fikk en flott rundtur på Måløy! Jostein Skundberg og familien 

hans har bodd i Nordfjordeid, og han hadde lokalkunnskaper 

som han som guide delte med oss, der bussen krab- 


Barneportrett fra 1600-tallet. 

bet og klatret opp og ned fjellsider, innover smale veger, og 

gjennom tuneller. En av stoppene vi hadde denne dagen, 

var på Kråkenes fyr, i Vågsøy med utsikt over Stadthavet. 

Vinden rev og slet, men det var godt for oss flatbygdinger 

å kjenne været ta skikkelig tak! Hav, bølger, skumtopper, 

berg, måker og skikkelig vind. Ikke hverdagskost verken 

på Biri eller i Snertingdal. 

Vi hadde også en stopp på Norges reneste sandstrand 

– Refvik-stranda. Fantastisk flott! Guttungen Knut prest er 

noe modigere enn oss andre, og kastet av seg skoene, brettet 

opp buksa, og vasset i det iskalde vannet. Herlig! 

Kor på vandring fra Kråkenes fyr. 


Barnlig glede på Refvikstranda. 

Mat måtte vi også ha, og i Måløy sentrum ble neste 

stopp. Ikke alle klarer ta imot en busslast på stående fot, 

men noen takler slik veldig bra! Første kafè vi kom innom, 

ca. 20 stk av oss, der bare forsvant betjeningen. De ble rett 

og slett borte, så der ble det ikke noe mat! Vi ruslet derfor 

videre bortover gaten, og endte opp på kafeèn Kraftstasjonen. 

Et flott sted med veldig god mat, veldig hyggelig 

betjening, og flotte lokaler. Riktignok var kunsten på veggene 

”litt” spesiell, og ensporet, men innehaveren forsikret 

at denne salgsutstillingen skulle bytts ut i slutten av juni, så 

kafeèn anbefales – den er verdt et besøk! De taklet så å si 

hele koret til servering, på strak arm! Hjemmelaget fiskesuppe 

var èn av spesialitetene det gikk an å få servert der. 

Tilbaketuren til folkehøgskulen tok ett par timer, og 

mens Målfrid og Kjell diskuterte kunst, var det andre som 

benyttet anledningen til å ta seg en ”høneblund”. Vel tilbake 

på skulen, fikk vi på kvelden servert grillmat og kaffe 

i spisesalen. 

Resten av kvelden ble fylt av mye sang, fra medbragt 

sanghefte, og quiz, i ulike former. Ett av lagene måtte 

selvfølgelig jukse, da presten og menighetsrådsformannen 

sendte meldinger hjemover, for å få svar på enkelte 

av spørsmålene. Heldigvis kom svar tilbake fra en av årets 

konfirmanter: ”Feiging, du jukser jo!” Godt å se at den 

oppvoksende generasjon i alle fall vet hva som er rett og 

Forts neste side. 

9

Deilig fiskesuppe på Kraftstasjonen kafé. 

Forts fra forrige side. 

galt! Kvelden fortsatte på stua, med allsang og korsang. 

Etter hvert forsvant flere og flere til sine respektive rom, 

mens ti av oss satt igjen til vi fikk tilsnakk av husets kokke 

– at nå var det på tide å få ro i huset! Må innrømmes at det 

var nesten litt stas! 

Søndag morgen deltok vi på gudstjenesten i kirka. Mye 

folk, tre barnedåper, (som for øvrig gikk på samlebånd), 

og opplagte korister. Sangen gikk bra! Både det vi sang 

alene som kor, og det vi deltok med ellers. Litt uvant var 

det å synge liturgi på nynorsk, men det gikk det òg. Litt 

uvant var det òg å knele ved nattverd-ringen. Sjelden vi 

feirer nattverd i Biri kirke på den måten. Kirkekaffe med 

sveler og kaker av alle slag. Sol ute, så folk kunne sette seg 

med kaffekoppen bortover steingjerdet utenfor kirka. En 

kan nesten ikke ha det bedre en søndag formiddag. Etter 

kirkekaffen stod bussen klar, og hjemturen begynte. Nå 

kjørte vi vegen over Filefjell. Vi hadde en god stopp i Bokbyen 

i Fjærland, der noen av oss vandret rundt mellom de 

ulike bokutsalgene, og oppdaget den ene bokskatten etter 

den andre. Vi fikk også kjøpt kaffe og eplekake med is på 

ærverdige Hotell Mudal. Flott, gammelt hotell fra 1891, og 

bygningen er for en stor del slik den var fra starten. Verdt 

et besøk – og en overnatting – neste gang! Det Norske 

Bremuseèt ble også beskuet, beundret og kritisert. Smaken 

er som kjent som baken, delt i to. Bygningen har mottatt 

En arm av Jostedalsbreen. 

Norsk byggekunstprisen i 1992. Vi hadde også en liten 

avstikker inn mot breene i Fjærland. Turen gikk videre 

hjemover, og vår kjære prest hadde på forhånd bestillt mat 

til hele gjengen på Tyinkrysset fjellstue, så da vi kom dit 

stod maten så å si klar til servering på bordet! Slett ikke 

verst, Knut! 

Deretter bar det strake vegen hjem. Biringene var tilbake 

ved Herredshuset litt før halv tolv, søndag kveld. 

Tusen takk til alle, for hyggelig selskap og ei flott helg! 

Tusen takk til sjåføren, som kjørte oss trygt på veger av 

alle typer og fasonger. Tusen takk for kaker på kafferasten 

vestover! Tusen takk til Knut prest for mat på Tyin – og for 

din innsats som ”hovmester” på bussen! Tusen takk til turkomiteèn! 

Tusen takk til Inger, for at du dirigerer koret! Og 

tusen, tusen takk til Jostein – du gjorde en strålende jobb 

som guide! Turen ville ikke vært den samme uten! 

Lyst til å være 

med i kor? 

Biri Snertingdal kantori er et felles kirkekor for Biri og 

Snertingdal. Kantoriets musikalske leder er kantor Inger. 

Kantoriet deltar ved noen gudstjenester i løpet av året, 

enten hele koret eller forsangergrupper. Koret synger av og 

til på andre arrangement i menighetene også. Dessuten har 

man på programmet julekonsert og vårkonsert. I tillegg til 

å synge, opplever man godt fellesskap i et hyggelig miljø. 

Kantoriet har også tradisjon for å dra på sommertur ved 

semesterslutt. Du har vel sett reportasjen fra årets tur til 

Vestlandet. Hvis du blir med i kantoriet har du mulighet 

for å delta på neste års sommertur! Kantoriet starter opp 

igjen tirsdag 24.august kl.1900 i Seegård kirke. Øvelsene 

veksler mellom å være i Seegård kirke og i Biri kirke etter 

en fastsatt plan. Vil du vite mer om kantoriet, så ta kontakt 

med kantor Inger. 

Velkommen som korsanger i Biri Snertingdal kantori. 


Gravkapellet, kirkegården og naustene ved Kråkenes fyr. 

Biri Snertingdal kantori var på kortur til Nordfjord. Her er de samlet, sammen med sine supportere, på trappa foran Nordfjord Folkehøgskule. 

Foto: Bernt Nygård. 


11

En kirke med farger 

Tekst og foto: Kjell Ødegådstuen 

Har du vært i kirken, og lagt merke til at presten har på seg et slags langt sjal? Dette sjalet henger bak nakken 

og går nesten ned til bakken på begge sider foran. Det egentlige navnet er stola. Presten har stolaen utenpå 

den hvite prestekjolen, som egentlig heter alba. Noen ganger har presten noe som vi kaller messehakel. Det er 

en liten kappe i samme farge som stolaen. 

Albaen er alltid hvit, men kanskje du har sett at det kan være andre farger på stolaen og messehagelen? 

Veldig ofte er stolaen og messehagelen grønn. Andre ganger er den hvit, og den kan også være rød eller 

fiolett (lilla). Hver søndag har sin faste farge, og da er det alltid samme farge på både messehagel, stola og 

kledet rundt alteret, antipendiet. 

Her kan du se hva fargene betyr. 

Hvit 

Hvitt er gleden, lyset og renhetens farge. Den bruker vi sælig i de store høytidene som har med Jesus å gjøre: 

Julen, da Jesus ble født, og i påsken da Jesus døde og sto opp igjen. 

I Juletiden - fra julaften til Kristi åpenbaringsdag, Maria Budskapsdag, Påketiden – påskenatt/dag til 

6. søndag etter påske, St.Hans/Jonsok og Allehelgensdag er hvitt den liturgiske fargen. Hvitt er også 

den liturgiske fargen som benyttes ved vigsel. 

Rød. 

Rødt er Åndenes farge. Den står for ild og for blod. Rødt brukes i pinsen. Den røde fargen bruker vi også når 

nye kirker skal åpnes, eller når en ny prest begynner. Rødt brukes 2. juledag, Pinseaften til 2. pinsedag, 

Aposteldagen (6. søndag etter pinse) og Olsok. 

Fiolett. 

Fiolett er det vi gjerne kaller lilla. Det er sorgens og forberedelsens farge. Vi møter denne fargen særlig i 

«forberedelsestidene», advent og faste, og når noen er død og skal begraves. Fiolett brukes i adventstiden, 

Fastetiden – fra askeonsdag til og med langfredag og på Bots-og bededag. Fiolett er den liturgiske 

fargen ved gravferd, sørgegudstjenester og skriftemål. 

Grønn. 

Grønt er fargen som brukes resten av tiden. Vi kan gjerne kalle den for vekstens farge. Vi bruker grønt fra 

1. søndag etter Kristi Åpenbaringsdag til søndag før faste (fastelavnssøndag), fra 1. søndag etter pinse 

og ut kirkeåret. Grønt et også den liturgiske fargen på 1. mai og 17. mai og på Høsttakkefest. 


Møtelister 

blÅ kors ”hÅpet” biri: 

Høsten 2010 er det møter på Bethel kl.1830: 

Søndag 29. august kl. 18.00. Felles høstmøte. Familien 

Lien deltar. 

Torsdag 16. september. Sangkveld. Hans Tomter m/flere. 

Diakonkonsulent Øystein Kjærnes besøker oss. 

Torsdag 21. oktober. Biri Sanglag og Per Tagseth. 

Torsdag 18. november. Sangkveld. Familien Lien. 

Torsdag 16. desember. Førjulsfest. Ann-Helen Aaslund, 

Per Pedersen og Magnar Jystad. 

Kontaktperson: Jan Drumås, Lierengvegen 537, 2836 

Biri. – Telf. 61181178. 

Minnegaaver 

ved begravelser 


Til glede og besvær 

Mange etterlatte ønsker å hedre avdøde med en 

minnegave. Avdøde kan også selv ha gitt uttrykk 

for at et godt formål skal ha gave ved ens død. Det 

er en fin praksis. Til glede for mange gode formål. 

En gave ved en trist anledning kan vendes til glede 

for mange andre. Som gravferdsmyndighet ønsker 

vi at denne tradisjon og praksis skal holdes ved like, 

og at vi skal legge forholdene til rette for at det kan 

foregå i trygge og verdige rammer. 

Da må vi også tenke litt på sikkerhet. Dessverre 

finnes det mennesker som kan ha uærlige hensikter. 

Noen enkle anbefalinger til sikringstiltak kan gjøre 

at dette blir et gledelig tiltak og ikke ender opp som 

en ubehagelig hendelse. 

Enklest av alt er at man bruker kontonummer for 

overføring av penger. Da må kontonummer for formålet 

oppgis i dødsannonsen. Dette gjøres nå over 

store deler av landet. Ønsker man å overlevere en 

skriftlig hilsen i begravelsen / bisettelsen, kan den 

legges i kassen for minnegaver, og med opplysning 

om at penger er overført til oppgitt konto. Som regel 

er det også slik at de som mottar minnegave sender 

kontooversikt over gaver som er kommet inn. Noen 

formiddagtreffet 

”nØisomhet” pÅ bethel 

Plan for høsten 2010 

Treffene er på mandager og begynner kl. 11.00. 

Formiddagstreff: 

30. august, 13. september, 26. september, 11. oktober, 25. 

oktober, 8. november, 22. november og 6. desember 

Strikkemøte: 

23. august, 6. september, 20. september, 4. oktober, 18. 

oktober, 1. november, 15. november og 29. november. 

Trenger du skyss til treffene, så ring 61 18 52 86 eller 

928 64 134. 

Hilsen Martha. 

menighetsrÅdet: 

Følgende onsdager kl. 19.00 – 21.00: 

15. september, 13. oktober, 10. november og 1. desember. 

Møtene er på Biri menighetskontor. 

ganger forutsetter det at overføringen er merket 

”minnegave ved n.n. begravelse”. 

De fleste begravelsesbyråer har nå kasser for 

minnegaver med lås. De står som regel ved inngangsdøren 

til kirken eller kapellet. Som etterlatt 

er det lurt å spørre om det byrået dere har valgt, har 

kasse med lås. 

Dernest vil vi sterkt anbefale at etterlatte oppnevner 

en eller helst to til å ha ansvaret for minnegaver. 

Disse går sammen med begravelsesbyrået og låser 

opp kassen for minnegaver etter at seremonien er 

avsluttet, og før et eventuelt minnesamvær. De 

fleste begravelsesbyråer har større samlekonvolutter 

som en kan legge gavene opp i. Som etterlatte 

overtar dere da kort og minnegaver, og har selv 

ansvaret for opptelling og oversendelse til det oppgitte 

formål. 

Begravelsesbyråene er orientert om disse anbefalinger. 

Går vi sammen om å bruke disse enkle forhåndsregler, 

vil vi kunne unngå uheldige episoder i fremtiden. 

Dag Landmark 

Kirkeverge i Gjøvik 

13

MENIGHETSBUDET 

Organ for Den Norske Kirke, Biri sokn. 

Ansvarlig utgiver: Biri Menighetsråd. 

Redaktør: Gunhild Ekerhaugen 

Bladet sendes uadressert til alle husstander 

i Biri. 

Anbefalt frivillig abonnementspris kr. 

200,– pr. år. 

Abonnementspris for utenbygdsboende/ 

adresserte utsendinger er kr. 250,– pr. 

år. 

Adr: 

Biri Menighetsråd 

Øvre Torggate 24 B 

2815 Gjøvik 

Kontonr.: 2010 23 01839 

BIRI MENIGHET 

Biri menighetsråd: 

Målfrid S. Schiager........ leder 

Jarle Hillestad................ nestleder 

Rasmus Vigrestad .......... repr. i fellesrådet 

Ansatte: 

Knut Sønstegaard .......... sokneprest 

Inger Schiager................ kantor 

John Olav Skard ............ soknediakon 

Sven Feiring .................. kirketjener 

Gunhild Ekerhaugen...... saksbehandler 

Biri Menighetskontor 

Birivegen 101, 2836 Biri 

Åpent torsdager ................kl. 10.00–14,00 

Treffetider: 

Soknepresten har fast treffetid 

på kontoret torsdager.........kl. 10.00–12.00 

ellers etter avtale. 

Saksbehandler har fast treffetid 

på Birikontoret torsdager...kl. 10.00–14.00 

øvrige dager på 

Gjøvikkontoret ..................kl. 09.00–14.00 

Kontortelefon.........................61 14 64 80 

Kirketjener.............................95 22 81 08 

E-postadresser: 

gunhild.ekerhaugen@gjovik.kirken.no 

inger.schiager@gjovik.kirken.no 

johnolav.skard@gjovik.kirken.no 

knut.sonstegaard@gjovik.kirken.no 

Bladpenger 

Menighetsbudet sendes uadressert 

til alle husstander i Biri. I år har 

menighetsrådet bestemt at det skal 

være 4 utgivelser av bladet, mot 5 tidligere 

år. Dette fordi bladet gikk med 

et betydelig underskudd siste år. Dette 

skyldes dels økte produksjonskostnader, 

dels sviktende annonseinntekter. 

Hvis noen flere av bladets lesere betaler 

bladpenger, kan årets regnskap gå i 

balanse! Kanskje kan det gi mulighet 

for 5 nummer i 2011 også! 

Bladpengeinnbetalingene er selvfølgelig 

frivillig, men vi håper på 

god respons. Anbefalt gaveabonnementspris 

kr.200.- pr.år, men alle 

beløp – store eller små – mottas med 

takknemlighet. Vedlagt i dette bladet 

finnes en innbetalingsgiro som kan 

benyttes til bladpengeinnbetalingen. 

Bladets kontonummer er 2010 23 

01839. Hvis nettbank benyttes så 

merk innbetalingen med ”Bladpenger”. 

For våre utenbygdsboende abbonenter 

eller andre som ønsker adressert 

utsending, er abonnementsprisen 

kr.250.- pr.år 

På innbetalingsmeldingen må navn 

og fullstendig adresse oppgis, for at 

vi kan få til adresserte utsendinger. 

Husk også å melde eventuelle adresseendringer. 

Hjertelig takk for 

ditt bidrag til bladets 

drift! 

På oppslagtavla 

Blåkorsferie 2010 

Det ble i år ni ”blåkorsferier” 

fordelt utover landet. Feriene er 

beregnet på familier som i hverdagen 

lever med rusrelaterte problemer. 

Feriene er lagt opp med tanke 

på at barn og foreldre sammen skal 

få gode opplevelser i aktiviteter 

og sosialt fellesskap. Samlingene 

ledes av mennesker med faglig 

kompetanse, erfaring og engasjement. 

Disse feriene blir bare noen 

dråper i havet i forhold til behovet, 

men verdifullt og kanskje livreddende 

for noen av barna og familiene 

som deltar. 

Blå Kors ”Håpet” Biri har siste 

året sendt kr. 19.000.- til dette 

arbeidet. I tillegg har vi bidratt 

med kr. 9.000.- til Kafé Kampen, 

Gjøvik – som er et lavterskeltilbud. 

På vegne av disse barna vil 

jeg takke dere alle som har støttet 

dette arbeidet. 

Hilsen Jan Draumås. 

Neste nummer 

av Menighetsbudet kommer ut i 

første halvdel av desember. 

Innleveringsfrist for bidrag er 1. 

november. 

På forhånd hjertelig takk for det 

du bidrar med! 

GJØVIK KIRKELIGE 

FELLESRÅD 

Leder......................... Line Langseth Bakkum 

Kirkeverge ................ Dag Landmark 

Konsulent kirkegård . Marit Aaslund 

Besøksadresse.. Øvre Torggt. 24 B, Gjøvik 

Telefon.....................................61 14 64 80 

Telefax .....................................61 14 64 81 

E-post.....................post@gjovik.kirken.no 

Kontortid: Mandag–fredag ....09.00–14.00 

Hjertelig takk 

for minnegaven ved Leif Slettens 

gravferd. 

Hjemmetjenesten i Biri 

Storgata 72, Moelv – Tlf. 62 35 66 80 

TANNLEGEKONTORET 

PÅ BIRI 

Tannlegene 

HEIDI SÆTERBAKKEN 

ANNE SOLÅS 

Telefon 61 18 53 62 


Vertshuset V-E6 

2836 BIRI 

Vi har egne lokaler for: 

MINNESAMVÆR 

KURS 

MØTER 

SELSKAPER 

Utkjøring av mat til alle anledninger. 

KAFETERIA og MATBAR 

med god og variert meny 

OVERNATTING 

Våre lokaler er tilrettelagt for handikappede. 

Tlf. 61 18 58 00 

e-post: vertshv@online.no 

www.vertshusetv-e6.no 

Velkommen som vår gjest! 

potetbrød 

Vanlig og glutenfritt 

Biri Flatbrødbakeri AS 

2837 Biristrand 

Tlf.: 61 18 46 61 

Biri 

Øistein Nettum 

Begravelsesbyrå 

● Gravmonumenter 

● Inskripsjoner 

● Hjemmebesøk 

● Behjelpelig med blomster 

Vakttlf.: 61 18 69 40 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vi utfører alt innen: 

• Buketter 

• Dekorasjoner 

• Sorgbinderi 

• Brudebinderi 

Utkjøring i Redalen, Snertingdal, Biri, 

Biristrand og Vingrom. 

Birivegen 79 - 2836 BIRI 

Telefon 61 18 52 32 - Telefaks 61 15 12 52 

 

 


 

 

 

GJØVIK: 61 15 05 80 

TOTEN: 61 19 84 50 

www.begravelsesbyraaet.net 

HJEMMEBESØK 

BLOMSTERBINDERI 

GRAVMONUMENTER 

DØGNVAKT 

Gudstjenesteoversikten 

finner du i 

 

 

 

 

 

 

Ditt lokale byrå 

Utfører alle tjenester ved 

dødsfall og begravelser i 

BIRI 

 

 

HJEMMEBESØK 

BLOMSTER 

SALG AV GRAVMINNER 

Vakt hele døgnet 

61 18 31 03 

INNEHAVER: 

Magne Ødegård Bekkelund 

Snertingdal 

 

 

 

 

BIRI FOTTERAPI 

Off. godkjent fotterapeut 

Hennie Irene Snuggerud 

Besøkadresse: 

Birivegen 54 

Timebestilling: 

Tlf. 61 17 20 09 

eller www.complimenta.no 

Trenger dere 

buss til turen? 

24 passasjerseter - alle med belte 

61 18 57 00 - 95 82 12 53 

Arne Kjørstad 

15

Returadresse: Biri Menighet, Øvre Torggate 24 B, 2815 Gjøvik. 

Kirkekalender 

AUGUST 

29. august – 14.søndag etter 

pinse – Matt 5, 38-42 

Biri kirke kl. 10.00. 

Høymesse. Dåp. Nattverd. 

Knut Sønstegaard 

Takkoffer: Trosopplæringsarbeidet. 

SEPTEMBER 

5. september – 15. søndag etter 

pinse – Joh 5,1-15 


Konfirmasjonsgudstjeneste. 

Knut Sønstegaard. 

Takkoffer: Menighetsarbeidet. 


pinse – Luk 10, 38-42 


Høymesse. Dåp. Nattverd. 

Terje Hansen. 



pinse – Luk 7,11-17 


Konfirmasjonsgudstjeneste. 






Høymesse. Dåp. 


Takkoffer: Menighetsbladet. 

50-års konfirmanter. 

OKTOBER 

3. oktober – 19. søndag etter 

pinse – Mark 10,17-27 


Høymesse. Nattverd. 


Takkoffer: Kirkemusikkarbeidet. 


pinse – 1 Mos 9,8-17 



Terje Hansen. 



pinse – Mark 10,13-16 


Familiegudstjeneste/ 

Høsttakkefest. Dåp. 

Utdeling av 6-års boka ”Tre i et 

tre”. 


Takkoffer: Helsehageprosjektet i 

Mali. 

Kirkekaffe. 


pinse – Matt 11,25-30 



Terje Hansen. 

Takkoffer: TV-aksjonen. 

31. oktober – Bots- og bededag 

– Luk 13, 23-30 


Gudstjeneste på Bots- og bededag. 

Nattverd. 


Takkoffer: Kirkens Bymisjon. 

NOVEMBER 

7. november – Allehelgensdag 

– Matt 5,13-16 


Høymesse/Minnegudstjeneste. 

Nattverd. 

Knut Sønstegaard/John Olav 

Skard. 

Biri Snertingdal kantori. 

Takkoffer: Diakoniarbeidet. 

Kirkekaffe. 

14. november – 25. søndag etter 



Familiegudstjeneste. Dåp. 

Barnas Kirkebok til 4-åringene. 


Takkoffer: Trosopplæringsarbeidet. 

Kirkekaffe. 

21. november – Siste søndag i 

kirkeåret – Hebr 3,12-14 

Ingen gudstjeneste i Biri kirke 

Seegård kirke kl. 17.00. 

Temagudstjeneste. 

Terje Hansen. 

Biri Snertingdal kantori. 

28. november – 1. søndag i 

advent – Matt 21, 1-9 


LysVåken-gudstjeneste. 


Takkoffer: Vest-Oppland 

søndagsskolekrets. 


Lysmesse. 


Speiderne deltar. 

Takkoffer: Birispeider`n. 

DESEMBER 

5. desember – 2. søndag i advent – 

Luk 21, 25-33 




Takkoffer: Det norske 

menneskerettighetsfond. 

Alle er hjertelig velkommen til gudstjeneste 

Willy Berg Grafisk AS tlf. 62 35 66 80 ak0810

Menighetsbudet - BIRI.NO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?