CYKELHÃ¥LLARE SYKKELHOLDER ... - Biltema

More documents

Recommendations

Info

FI Art. 34-293 15. Käyttäminen • Noudata kussakin maassa noudatettavia määräyksiä autojen lastaamisesta. • Huomaa, että mahdollinen virheellinen asentaminen tai käyttäminen voi aiheuttaa vaarallisia seurauksia itsellesi ja muille. Vastaat niistä itse. Mukauta ajotapa • Tarkista aina ennen pyörätelineen käyttämistä ja liikkeellelähtöä sekä ajamisen aikana, että esimerkiksi kaikki ruuvit, säätöpyörät ja kiristysnauhat ovat tiukasti kiinni. Polkupyörien ja polkupyörätelineen kiinnitys on tarkistettava lastaamisen jälkeen sekä säännöllisin välein ajomatkan aikana. Kiristä kiristyshihnoja tarvittaessa. • Älä avaa auton takaluukkua, kun polkupyöräteline on kiinnitetty siihen. • On suositeltavaa irrottaa polkupyöräteline aina sen käytön päätyttyä. Näin vältetään jalankulkijoiden ja muiden autoilijoiden joutuminen vaaraan. • Irrota polkupyöräteline aina pestäessä auto automaattisella pesulinjalla, varsinkin jos käytetään pyöriviä harjoja. • Pidä polkupyöräteline hyvässä kunnossa. Säilytä sitä oikein, ja rullaa kiristysnauhat rulliksi. TÄRKEÄÄ Muista, että jos polkupyöriä kuljetetaan auton pyörätelineessä, autosta tulee pidempi ja leveämpi. Ota tämä huomioon ajaessasi ja käsitellessäsi autoa. • Aja varovaisesti. Auton takaosassa kuljetettava lasti voi vaikuttaa auton käyttäytymiseen eri tilanteissa eli esimerkiksi sen ohjattavuuteen, tielläpysymiseen ja peruuttamiseen sekä käyttäytymiseen sivutuulessa ja jyrkissä mutkissa. • Hidasta nopeutta varsinkin kaarteissa ja esteitä ohittaessasi. Muista, että jarrutusmatka kasvaa. • Älä käytä polkupyörätelinettä maastossa tai ajettaessa erittäin epätasaisella alustalla. Voimakas heilahtelu voi vaurioittaa polkupyörätelinettä ja autoa. SINÄ KULJETTAJANA VASTAAT YKSIN POLKUPYÖRÄTELINEEN VIRHEELLISESTÄ KÄYTTÄMISESTÄ TAI OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMISESTÄ AIHEUTUVISTA SEURAUKSISTA. 16. Näkökenttä • Rekisterikilven ja auton takavalojen täytyy näkyä. • Jos rekisterikilpi ja/tai takavalot peittyvät osittain, autoon on asennettava ylimääräinen valaistu rekisterikilpi. • Rekisterikilven on oltava hyväksyttyä tyyppiä. © 2008 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB 22
DK Art. 34-293 Cykelholder Til biler uden anhængerkrog OBS! Læs brugsvejledningen og dens anbefalinger omhyggeligt igennem, inden du tager cykelholderen i brug. Følgende dele medfølger: A X 4 B X 2 C X 1 D X 1 E X 6 F X 2 G X 2 rød • Til biler uden anhængertræk. • Monteres med spændebånd på bagklappen. • Passer til sedan, hatchback og stationcar. • Sammenklappelig konstruktion af stålrør. • Har plads til 3 cykler, maks. 45 kg. • Vægt: 4,5 kg. • Opbevar vejledningen og dens anbefalinger i køretøjet, og sørg for, at hver person, som kan få brug for at montere cykelholderen eller køre køretøjet med cykelholderen påmonteret, har læst disse anbefalinger. • Cykelholderen må kun anvendes til transport af cykler. • Hold spændebåndene i perfekt stand og anvend dem ikke til andre formål eller sammen med andre låseanordninger. • Sørg for, at alle cyklens dele (hjul, sadel, osv.) er skruet ordentligt fast, og at aftageligt tilbehør (flasker, lygter, cykelpumpe osv.) er taget af for at forhindre, at disse løsner sig under transporten. • Cykelholderens maks. belastning (45 kg) må ikke overskrides. • På biler, der har bagrudevindueviskere med automatisk viskerfunktion, skal viskerbladet fjernes, ellers kan det sætte sig fast i cykelholderen og dermed beskadiges. 1. Justering af cykelholderen • Placer cykelholderen på køretøjet. • Sørg for, at kun rørmufferne ”M” har kontakt med køretøjet. • Løsn begge låsegrebene og juster cykelholderen, så begge arme vinkles opad mere end 10°. • Stram igen begge låsegreb til. Kontroller til sidst, at begge CYKELholderens arme virkeligt er ordentligt fastlåste. Cykelholderen må ikke anvendes på andre køretøjer end de, der nævnes i manualen. • Af hensyn til din egen og andres sikkerhed samt for at undgå situationer, som du gøres ansvarlig for, skal du omhyggeligt læse nedenstående anbefalinger. Disse er dog ikke fuldstændige. Du skal derudover følge de grundlæggende sikkerhedsregler og din sunde fornuft. 23 © 2008 <strong>Biltema</strong> Nordic Services AB
Page 1 and 2: Art. 34-293 Cykelhållare Sykkelhol
Page 3 and 4: SE Art. 34-293 2. Montering av de
Page 5 and 6: SE Art. 34-293 8. Förankring av de
Page 7 and 8: SE Art. 34-293 13. Slutlig fastspä
Page 9 and 10: NO Art. 34-293 Sykkelholder For bil
Page 11 and 12: NO Art. 34-293 5. Feste sidespennb
Page 13 and 14: NO Art. 34-293 11. Laste syklene
Page 15 and 16: NO Art. 34-293 15. Bruk • Følg g
Page 17 and 18: FI Art. 34-293 2. Ylempien kiristys
Page 19 and 20: FI Art. 34-293 8. Alempien kiristys
Page 21: FI Art. 34-293 13. Polkupyörien lo
Page 25 and 26: DK Art. 34-293 5. Fastgøring af si
Page 27 and 28: DK Art. 34-293 11. Læsning af cykl
Page 29 and 30: DK Art. 34-293 15. Anvendelse • F

CYKELHÃ¥LLARE SYKKELHOLDER ... - Biltema

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?