11.10.2014 Views

Tyco Fire Products TFP500

Tyco Fire Products TFP500

Tyco Fire Products TFP500

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Sida Page 2 av 2 of 4 4<br />

TFP221_NO<br />

Components: Komponenter.<br />

1 - Ramme Frame<br />

2 - Knapp Button<br />

3 - Tetningsmontasje<br />

Sealing Assembly<br />

4 - Bulb<br />

5 - Kompresjonsskrue<br />

Compression<br />

6 - Deflektor* Screw<br />

6 - Deflector *<br />

* Temperaturgradering<br />

Temperature rating is<br />

er angitt på<br />

indicated on deflector<br />

deflektoren, eller ved<br />

or adjacent to orifice<br />

siden av åpningssetet<br />

seat on frame.<br />

på rammen.<br />

Drift Design<br />

Criteria<br />

6*<br />

Glassbulben inneholder en veske, som ekspanderer,<br />

når den utsettes for oppvarming.<br />

Når Theden information bestemte provided temperaturen in this nås, section<br />

has utvidet been extracted seg tilstrekkelig from Technical til å knuse<br />

har<br />

vesken<br />

glassbulben, Bulletin TB222 hvilket and, gjør as at sprinkleren provided, aktiveres<br />

is<br />

intended<br />

og åpner<br />

to be<br />

for<br />

used<br />

vannstrømmen.<br />

as a general<br />

guideline as to the applicability of the<br />

Model EPEC Enhanced Protection Extended<br />

Coverage Pendent Sprinklers.<br />

Utformingsnormer<br />

NOTE<br />

In all cases, Technical Bulletin TB222<br />

must be referenced and followed to<br />

Informasjonen, ensure an effective som finnes installation. i dette avsnittet The<br />

har EPEC blitt hentet has significantly fra teknisk bulletin different TB222 water<br />

og, distribution som gjengitt characteristics her, det ment fromå bli that of<br />

benyttet,<br />

conventional<br />

som generelle<br />

and spray<br />

retningslinjer<br />

pattern sprinklers<br />

that has enabled the EPEC’s use<br />

hva<br />

angår<br />

in conformance<br />

anvendeligheten<br />

with Technical<br />

av EPEC-modellen<br />

Bulletin<br />

av TB222. nedadrettede sprinklere med forbedret<br />

beskyttelse og utvidet dekningsgrad.<br />

SYSTEM TYPE<br />

ADVARSLER<br />

Teknisk<br />

Wet.<br />

bulletin TB222, må i alle tilfelle konsulteres<br />

og følges for å sikre en effektiv installasjon.<br />

OCCUPANCY EPEC modellen & FIRE har betydelige HAZARDforskjel-<br />

ler • Ordinary i vanndistribusjonskarakteristika Hazard Group III/10i forhold<br />

til konvensjonelle og sprinklernes spredemønster.<br />

• Ordinary<br />

Det<br />

Hazard<br />

er dette, som<br />

Group<br />

har<br />

III/12.5<br />

muliggjort at<br />

EPEC The kan following anvendes conditions i overensstemmelse apply: med<br />

teknisk • Thebulletin maximum TB222. storage heights<br />

specified in Table B shall not be exceeded.<br />

SYSTEM TYPE<br />

Våtrør<br />

• The maximum storage area shall not<br />

exceed 100 m<br />

ANVENDELSE & BRANNFARE<br />

2 for any single block<br />

with less than 1,5 m clearance<br />

• around Ordinær the fareklasse block. III/10<br />

• The Ordinær maximum fareklasse ceiling III/12,5height shall<br />

not exceed 5,5 m.<br />

Flg. premisser gjelder:<br />

• The ceiling slope shall not exceed 9°<br />

• (170 Den maksimale mm/m). lagringshøyden, angitt i<br />

• Containers<br />

tabell B må ikke<br />

with<br />

overskrides.<br />

an open end facing<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

13 mm NOMINAL<br />

13 mm NOMINELL<br />

MAKE-IN<br />

INNSKRUINGSDYBDE<br />

WRENCH<br />

SPRIN-<br />

KLERNØK- FLATS<br />

KELFLATE<br />

3/4” 3/4"<br />

NPT<br />

ESCUTCHEON DEKKSKIVEPLATENS<br />

SEATING FESTEFLATE SURFACE<br />

46 mm<br />

FIGURE<br />

FIG. 1<br />

1<br />

MODELL EPEC EPEC (TY4237) ØKT ENHANCED BESKYTTELSE, PROTECTION UTVIDET EXTENDED<br />

DEKNING,<br />

COVERAGE NEDADRETTEDE PENDENT SPRINKLERE SPRINKLERS<br />

64 mm<br />

• Maksimalt lagringsområde må ikke<br />

up shall not be stored in the protected<br />

overstige<br />

areas.<br />

100 m²<br />

(Containers<br />

for noen enkel<br />

with the<br />

lagringsstabel,<br />

end facing som har down mindre areenn accept-<br />

1,5 m<br />

open<br />

able.) klaring rundt stablingen<br />

• No Høyeste process takhøyde occupancies må ikke classified overstige<br />

as 5,5 Ordinary m. Hazard Group III Special<br />

shall be within the protected areas.<br />

Takets helling må ikke overstige 9°<br />

•<br />

(170 mm/m).<br />

• DESIGN Containere, med en åpen ende i høyderetning<br />

må ikke lagres i de brannbeskyt-<br />

• OHIII/10<br />

tede områdene. (Containere med en<br />

Minimum<br />

åpen ende,<br />

pressure:<br />

som vender nedover, er akseptabelt.)<br />

1,9 bar for 4 sprinklers for coverage<br />

areas less than or equal to 16<br />

• Ingen m 2 /sprinkler. produksjonsområder av de typer,<br />

som klassifiseres som ordinære fareklasse<br />

2,3 bar<br />

III spesiell,<br />

for 4 sprinklers<br />

skal finnes innenfor<br />

for coverage<br />

areas greater than 16<br />

de<br />

brannbeskyttede<br />

m 2 /sprinkler up<br />

områdene<br />

to and equal to<br />

DESIGN<br />

17,64 m 2 /sprinkler.<br />

• Minimum OHIII/10 density:<br />

Minimumstrykk:<br />

6.0 mm/min over 160 m 2 .<br />

• OHIII/12.5<br />

1,9 bar for 4 sprinklere som dekker områder<br />

mindre,<br />

Minimum pressure:<br />

enn eller lik 16 m²/sprinkler<br />

3,0 bar for 4 sprinklers for coverage<br />

bar areas for 4 sprinklere less thansom or equal dekker toom-<br />

16<br />

2,3<br />

råder m 2 /sprinkler. større, enn eller lik 16 m²/sprinkler<br />

opp<br />

3,6<br />

til,<br />

bar<br />

eller<br />

for<br />

lik<br />

4<br />

17,64<br />

sprinklers<br />

m²/sprinkler.<br />

for coverage<br />

areas greater than 16<br />

Minimumsdensitet:<br />

6.0<br />

m<br />

mm/min 2 /sprinkler<br />

over<br />

up<br />

160<br />

to<br />

m².<br />

and equal to<br />

17,64 m 2 /sprinkler.<br />

•<br />

Minimum<br />

OHIII/12,5<br />

density:<br />

Minimumstrykk:<br />

6.5 mm/min over 160 m 2 .<br />

3,0 bar for 4 sprinklere som dekker områder<br />

mindre, enn eller lik 16 m²/sprinkler<br />

WATER SUPPLY DURATION<br />

Minimum 30 minutes.<br />

3,6 bar for 4 sprinklere som dekker områder<br />

større, enn eller lik 16 m²/sprinkler<br />

opp til, eller lik 17,64 m²/sprinkler.<br />

Minimumsdensitet:<br />

6,5 mm/min over 160 m².<br />

VANNTILFØRSELSVARIGHET<br />

SPRINKLER LOCATION & SPACING<br />

Minimum • Clearance 30 minutter. between deflector and<br />

top of storage: 1 m.<br />

SPRINKLERplassering og avstand.<br />

• Maximum Klaring mellom area of deflektor coverage og per lagringstopp:<br />

sprinkler: 17,64<br />

1 m.<br />

m 2 .<br />

• Maximum spacing of sprinklers —<br />

•<br />

standard<br />

Maksimalt<br />

layout:<br />

dekningsområde<br />

4,2 m across<br />

pr. sprinkler:<br />

17,64 ranges. m².<br />

• Maximum Maksimum spacing avstand mellom of sprinklers sprinkler-<br />

—<br />

or<br />

along<br />

staggered ne— standard layout: 4,2m mpå across tvers av,<br />

ranges eller langs andradene.<br />

4,6 m along ranges.<br />

• Minimum Maksimum spacing avstand of mellom sprinklers: sprinklerne—<br />

2,0<br />

m unless<br />

fiskebens-layout<br />

provisions<br />

4,2<br />

are<br />

m på<br />

made<br />

tvers<br />

to<br />

av<br />

prevent cold soldering.<br />

og 4,6 langs radene.<br />

• Maximum distance from walls and<br />

• partitions Minimum shall avstand be 2,1 mellom m forsprinklerne<br />

standard<br />

spacing; 2,0 m med 2,3mindre m for staggered forholdsregler spacing:<br />

for å or, forhindre 1,5 mat where spray fra then external sprinkler<br />

tas<br />

walls kjøler are ned combustible nabosprinklere orslik are at metal, de ikke<br />

with fungerer. or without combustible linings<br />

or insulating materials.<br />

• Maksimalavstand fra vegger og skiller<br />

skal være 2,1 m for standardrekker;<br />

• Sprinkler deflector to ceiling/roof<br />

distance shall be 30 mm to 150 mm.<br />

2,3 m for fiskebensmontasjer: eller,<br />

1,5 m der hvor de eksterne veggene er<br />

LIMITATIONS av brennbart OF materiale, USE eller av metall,<br />

The med protection eller uten provided lettantennelig by bekledning<br />

eller should isolasjonsmaterialer.<br />

not be used where<br />

EPEC<br />

Sprinklers<br />

one of the following may be present:<br />

• Avstanden fra sprinklerdeflektor til tak,<br />

• Materials skal være mellom in which30 fires og 150 cannot mm. readily<br />

be controlled by sprinklers (example:<br />

acrylic fiber yarn storage).<br />

BRUKSBEGRENSNINGER<br />

EPEC • Commodities -sprinklerbeskyttelse or storage bør ikke arrangements<br />

der av that flg. give forhold rise foreligger: to unusually se-<br />

benyttevere<br />

fire characteristics (example:<br />

• lightweight Materiale, hvor paper brann storage). vanskelig lar seg<br />

• Open kontrollere top storage av sprinklere containers (eksempel: (example:<br />

akrylfibergarnlager).<br />

open top tote boxes).<br />

• Ceilings Artikler, with eller joists, lagringsarrangementer,<br />

deep beams, or<br />

significant som forårsaker obstructions. uvanlig alvorlige brannforløp<br />

(eksempel: Lager av lettvektspapir).<br />

• Lagringscontainere med åpent lokk (eksempel:<br />

Åpne bærekasser).<br />

• Tak med fagverk, dype bjelker, eller betydelige<br />

hindringer.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!