Traumer - UDI
Traumer - UDI
Traumer - UDI
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Modul 7 - <strong>Traumer</strong><br />
Barn som kommer fra krig og flukt har<br />
ofte tegn på traumereaksjoner<br />
Det siste tiåret har det kommet mange barn og<br />
unge som har flyktet med foreldrene sine på grunn<br />
av terror, vold og krig. Mange av disse barna har<br />
hatt alle tegn på traumereaksjoner, og de har<br />
trengt hjelp for dette. Flere av barna som ikke har<br />
fått noen hjelp har hatt problemer både to og tre år<br />
etter at de var kommet til Norge.<br />
Barn kan få traumer når de ser pappa slår mamma<br />
De fleste barn får traumer når volden er så alvorlig<br />
at de tror at pappa kommer til å drepe mamma.<br />
Særlig gjelder det barn som har opplevd at<br />
mamma er blitt slått med harde gjenstander og<br />
har besvimt av skadene. Mange av barna er også<br />
plaget av at de kun har hørt det forferdelige fra<br />
rommet sitt fordi de ikke våget å gå ut. Det som<br />
har plaget dem er minnene om høye rasende skrik,<br />
panikkhyl og skjærende gråt.<br />
Hvordan vet man at et barn har fått<br />
et traume?<br />
Det får man vite ved å spørre barnet. Skolerte<br />
fagfolk kan finne ut om et barn har fått traumer.<br />
De bruker vitenskapelig, utprøvde spørreskjemaer.<br />
Det heter å kartlegge traume.<br />
Det finnes mye vitenskap om dette<br />
Det har vært forsket mye på traumer fordi så<br />
mange mennesker har hatt skrekkelig opplevelser,<br />
i form av ulykker, katastrofer og krig. Når du tenker<br />
på det du og dine barn har opplevd og på minner<br />
som plager dere, kan du kanskje være usikker på<br />
om du skal få hjelp til barnet ditt eller til deg selv.<br />
For å kartlegge traume spør man først nøye<br />
om det verste som plager barnet<br />
Man spør helt konkret om de vonde følelsene er<br />
fra det forferdelige som hendte. Deretter blir barna<br />
spurt om hvor plagsomme minnene er i dagliglivet,<br />
om kvelden, hvor mye de forstyrrer nattesøvnen.<br />
Og om de har fått problemer med å konsentrere<br />
seg på skolen.<br />
Du kan selv spørre barnet. Foreldre som har spurt<br />
barna sine er ofte blitt forskrekket over at barna<br />
har opplevd mer enn de trodde, og at de er mer<br />
plaget i dagliglivet enn det foreldrene visste.<br />
Det er ikke sikkert barnet vil svare fordi det er<br />
mange barn som synes det blir for vondt å snakke<br />
med foreldrene sine om det verste. De kan også<br />
si at de ikke er plaget for å trøste og beskytte<br />
foreldrene.<br />
Da kan det være lettere for barnet å svare på<br />
spørsmål fra en nøytral fagperson som ikke blir så<br />
sterkt berørt av det som barna forteller.<br />
Selv om barnet kunne komme raskere i gang med<br />
en trenet fagperson, er det slett ikke sikkert at han<br />
eller hun er tilgjengelig uten lang ventetid. Derfor<br />
sier vi til dere foreldre at dere likevel kan prøve.<br />
Dere kan tenke på at det er i alle fall en viktig<br />
førstehjelp. Som nevnt flere ganger skal ikke du<br />
som far eller mor presse barnet, men dere kan<br />
gjerne oppmuntre dem og belønne dem. Nedenfor<br />
foreslår vi i fire punkter hva dere kan snakke om.<br />
Det dere eller de kan snakke om<br />
er følgende:<br />
1 Ta utgangspunkt i en veldig farlig situasjon<br />
– prøv å få barnet til å fortelle om denne<br />
situasjonen.<br />
2 Spør om barnet trodde at det kom til å dø<br />
– prøv å få barnet til å fortelle litt mer om hva<br />
det tenkte i den farlige situasjonen.<br />
3 Spør barnet om det trodde noen andre kom<br />
til å dø og om hvem det var. Var det<br />
en person barnet kjente godt; en venn,<br />
søsken, foreldre, besteforeldre eller andre<br />
nære personer.<br />
4 Tilslutt spør du om barnet stadig plages av<br />
dette minnet eller andre vonde minner når<br />
noen var i livsfare. Du spør om de vonde<br />
minnene ofte kommer tilbake uten at barnet<br />
vil det.<br />
Hvis barna svarer bekreftende på de fleste av<br />
disse spørsmålene bør du få hjelp fra noen i<br />
mottaket til å få barnet henvist til en psykolog<br />
som vet mye om hvordan barn med traumer kan<br />
få hjelp. I mellomtiden, mens dere venter på<br />
det, kan du som mor og far gå tilbake til disse<br />
spørsmålene og oppmuntre barnet til å snakke om<br />
det når det føler behov for det. Det vil si gjentatte<br />
oppmuntringer selv om barnet sier nei de første<br />
gangene. Men husk at oppmuntring er noe helt<br />
annet en press, det skal du ikke bruke.<br />
119