Traumer - UDI

Modul 7 - Traumer
Samtalegrupper i mottak
I mange mottak er det barnefaglige som har fått
opplæring i å holde samtalegrupper som barn som
er plaget av traumer. Da sitter barna rundt et bord
sammen med den barnefaglige i mottaket. Barna
har tolk på sitt språk slik at de kan snakke om det
vonde og vanskelige med det språket de kan best.
Det er viktig. Har barna vært lenge i Norge kan
en også ha barnegrupper som snakker på norsk.
Barna får arbeidsbøker hvor de tegner og skriver
om traumeminnene.
Det hjelper å få en forklaring
Selv om barn ikke har fått traume av de
påkjenningene de er blitt utsatt for, hjelper det
å få en forklaring på det som skjedde. Derfor
oppfordrer vi alle foreldre til å snakke med barna
om skremmende ting som har hendt og som de
kanskje ikke har forstått.
Snakketid fire søndager klokker fire
Når vi vet at det å snakke om det vonde hjelper, vil
vi foreslå en periode med fast snakketid. Mange
foreldre har prøvd dette, og de opplever at barna
er blitt roligere og har klart å konsentrere seg
bedre på skolen.
Noen foreldre har sagt at det var vanskelig, fordi
de ble så urolige når de lyttet til hvor redde barna
hadde vært. Da har noen andre snakket med
barna først. Vi foreslår at dere setter av en time fire
søndager klokken fire. Da skal ingenting forstyrre
snakketiden.
- Den neste søndagen skal dere hjelpe barna
til å snakke om hva som gjorde og gjør
barna triste og sinte. Det er viktig at barna
får snakke ut om hvor redde de var før de
begynner å snakke om det å være sint
og trist.
De to neste søndagene
De to neste søndagene er dere mer aktive og tar
opp noen av de situasjonene barna har snakket
om. Formålet med disse søndagene er at barna
skal få svar på mye av det de lurer på.
Alt etter barnas alder må det bli enkle
forklaringer på:
- Hva som hendte i hjemlandet.
- Hvorfor de måtte flykte.
- Hvorfor de er her.
Det er viktig å bruke nok tid. Barna må få
anledning til å spørre innimellom, og dere må
svare på det barna spør om.
Mange foreldre har sagt til oss at når de først
kom i gang, var det for lite med fire søndager,
så de utvidet til åtte søndager klokken fire.
Det var bra!
De to første søndagene
De to første søndagene skal dere først og fremst
lytte. For at barna skal komme i gang har vi satt
opp tre tema.
- Først skal barna snakke om da de var veldig
redde. Det er tema for den første søndagen.
Det er viktig at dere er forberedt, prøver
å være rolige, og at dere sitter nær barna og
er trøstende. Dere skal ikke si så mye, dere
skal lytte og trøste.
121