19.11.2014 Views

Barn og ungdom [pdf] - Cappelen Damm

Barn og ungdom [pdf] - Cappelen Damm

Barn og ungdom [pdf] - Cappelen Damm

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

12.12.12 er det 100 år siden Thorbjørn Egner ble født.<br />

Vi feirer med en rekke nye utgivelser.<br />

lak-tose-in-tole-rant<br />

– det betyr at hun ikke tåler melk<br />

Karius <strong>og</strong> Baktus<br />

tospråklige utgaver i stort format<br />

LES – bildebøker<br />

Thorbjørn Egner<br />

Karius <strong>og</strong> Baktus<br />

Sprett opp-bok<br />

I 2012 er det Egner-jubileum, <strong>og</strong> det<br />

feirer vi med en flott sprett-opp-utgave<br />

av Karius <strong>og</strong> Baktus.<br />

Historien fortelles gjennom flotte<br />

sprett-opp-sider <strong>og</strong> en forkortet utgave<br />

av den originale teksten.<br />

ISBN 9788202375140<br />

Kr 229,-<br />

3–6 år<br />

Karius <strong>og</strong> Baktus har spilt en stor rolle for flere generasjoner av norske barn,<br />

både når det gjelder leseglede <strong>og</strong> tannhygiene! I anledning Thorbjørn Egners<br />

hundreårsjubileum utvider vi nedslagsfeltet til denne barnebokperlen <strong>og</strong> gjør en<br />

viktig bit av norsk barnekultur tilgjengelig for nye lesere.<br />

Thorbjørn Egner<br />

Karius <strong>og</strong> Baktus<br />

norsk/urdu<br />

Tospråklig utgave på norsk <strong>og</strong> urdu.<br />

Kommer i stort format.<br />

ISBN: 9788202318239<br />

Kr 179,-<br />

Oversetter: Faiza Syed<br />

4–8 år<br />

for hver time som går. Nei – heng<br />

Side 7<br />

i du Baktusbror!»<br />

«Jaja, så henger vi i da!»<br />

Men snart slappet Baktus av<br />

igjen <strong>og</strong> begynte å fundere. Han<br />

så ut gjennom vinduet <strong>og</strong> bort<br />

7<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Thorbjørn Egner<br />

Karius <strong>og</strong> Baktus<br />

norsk/somali<br />

Tospråklig utgave på norsk <strong>og</strong> somali.<br />

Kommer i stort format.<br />

ISBN: 9788202376345<br />

Kr 179,-<br />

Oversetter: Bashe Musse<br />

4–8 år<br />

var ikke enig i det. «Vi må ha det<br />

enda mye større,» sa han. «Du<br />

må huske det, kjære bror, at så<br />

Side 6<br />

mye sukkertøy <strong>og</strong> karameller<br />

som vi spiser nå om dagen, så<br />

vokser vi <strong>og</strong> blir større <strong>og</strong> større<br />

6<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Geir Moen<br />

Laila er laktoseintolerant<br />

Det er ikke lett for ei sjenert lita ku å bli med i den rette gjengen når<br />

magen gir henne så mye besvær at hun må prompe hele tiden. Bedre<br />

blir det ikke når bonden fôrer henne med sjokomelk for å trøste. Da blir<br />

det bare verre. Mye, mye verre. Eller? Plutselig får nemlig bonden en idé!<br />

Hvis du bare skal lese én bok om ei laktoseintolerant ku i år, er det like<br />

greit å lese denne.<br />

ISBN: 9788202376222<br />

Kr 229,-<br />

4–7 år<br />

debutant<br />

Geir Moen (f. 1976) er serietegner <strong>og</strong><br />

-forfatter. Han har laget flere serier, deriblant<br />

Gasp, Blodøks, Hex, Asfalt <strong>og</strong> Skinny T, <strong>og</strong><br />

har vært publisert i bl.a. Nemi <strong>og</strong> Larsons<br />

gale verden. For første bok om De Fire Store<br />

vant han Kirke- <strong>og</strong> Kulturdepartementets<br />

tegneseriepris 2007.<br />

LES – bildebøker<br />

Jujja Wieslander<br />

Den store boken om Mamma Mø<br />

Mamma Mø finner på så mye merkelig. Hun har jo ikke forstått at hun er ei ku, mener<br />

Kråka. Hun vil helst klatre i trærne, sykle, danse ballett <strong>og</strong> alt annet som virker<br />

gøy! Dessuten vil hun ha Kråka med – for alt er gøyere når man er to!<br />

I denne boka kan du lese flere bildebøker <strong>og</strong> fortellinger, sanger <strong>og</strong> dikt om<br />

Mamma Mø <strong>og</strong> Kråkas eventyrlige påfunn. Velkommen inn i Mamma Mø <strong>og</strong><br />

Kråkas verden!<br />

Inneholder 3 bøker, 9 fortellinger, 12 dikt <strong>og</strong> 12 sanger.<br />

Bøkene som er med: Mamma Mø prøver sklia, Mamma Mø faller <strong>og</strong> slår seg,<br />

Mamma Mø <strong>og</strong> Kråka feirer jul.<br />

ISBN: 9788202329907 Kr 259,- Illustratør: Sven Nordqvist<br />

Oversetter: Tor Fretheim <strong>og</strong> Kjetil Indregard<br />

Fra 3 år<br />

Edward van de Vendel <strong>og</strong> Alain Verster (ill.)<br />

Duen som ikke kunne stupe<br />

Dette er historien om Telemark, duen som ikke kunne<br />

stupe. Han kan ikke <strong>og</strong> han tør ikke. I dag skal alle<br />

dueungene opp til stupeprøven. Med karakterer <strong>og</strong><br />

diplom. Telemark er redd <strong>og</strong> fortvilet. Han vet at han<br />

ikke kommer til å klare det. Men kanskje han kan noe<br />

annet?<br />

ISBN: 9788202382483<br />

Kr 249,-<br />

Oversetter: Bodil Engen<br />

5–8 år<br />

”En poetisk bildebok om hva som kreves av mot <strong>og</strong><br />

innsats for å vokse opp.” Deutschlandradio Kultur<br />

8<br />

les august 2012<br />

les august 2012<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!