15.10.2012 - Sysselmannen

Sysselmannen på Svalbard 11102012 

Offentlig journal 

Periode:05102012 - 11102012 

Journalenhet: Alle 

Avdeling: Alle 

Kontor: Alle 

Saksbehandler: Alle 

Notater (N): Nei 

Notater (X): Nei 

Saksframlegg: Nei


Offentlig journal Periode:05102012 - 11102012 

06/00880-7 

Dok.dato: 07102012 

Jour.dato: 11102012 

Grad: U 0 Par.: 

U Til: Trust Arktikugol 

Sak: Finneset - oppgjør for strømforsyning og brøyting 

Dok: Oppgjør for strømforsyning og brøyting 2011/2012 

Saksansv: ADM / ADM-1 / BBR 

Saksbeh: ADM / ADM-1 / BBR 

07/00005-64 

Dok.dato: 08102012 



U Til: Direktoratet for økonomistyring, region Trondheim 

Sak: Svalbards miljøvernfond - Statens konsernkontoordning 

Dok: Budsjettdisponering, attestasjon og signaturkort Svalbard skattekontor 

Saksansv: ADM / ADM-1 / BAS 

Saksbeh: ADM / ADM-1 / JSA 

07/00073-10 

Dok.dato: 08102012 



I Fra: Justis- og politidepartementet v/Polaravdelingen 

Sak: Trust Arktikugol - velferdsmidler over svalbardbudsjettet 

Dok: Anmodning om oversettelse - Bruk av velferdsmidler og tildeling for 2012 

Saksansv: STAB / STAB-1 / AGO 

Saksbeh: STAB / STAB-1 / SMW 

Side1



07/00073-11 

Dok.dato: 09102012 



U Til: Trust Arktikugol 

Sak: Trust Arktikugol - velferdsmidler over svalbardbudsjettet 

Dok: Oversendelse av brev fra Justisdepartementet - Bruk av velferdsmidler og tildeling for 

2012 

Saksansv: STAB / STAB-1 / AGO 

Saksbeh: STAB / STAB-1 / SMW 

07/00232-66 

Dok.dato: 05102012 



I Fra: Hedman 

Sak: Spørsmål om Svalbard i forbindelse med skoleoppgaver / studier 

Dok: Filming på Svalbard 

Saksansv: STAB / STAB-1 / LAØ 

Saksbeh: STAB / STAB-1 / LAØ 

07/00232-67 

Dok.dato: 09102012 



U Til: Hedman 

Sak: Spørsmål om Svalbard i forbindelse med skoleoppgaver / studier 

Dok: Svar på spørsmål om filming på Svalbard 



Side2



07/00335-84 

Dok.dato: 08102012 


Grad: UO 2 Par.: Offl. 13.1 jf pl. 24.2 

U Til: Politiets data- og materielltjeneste 

Sak: Politiets data- og materielltjeneste ( PDMT ) - Anskaffelser og avhending av utstyr i 

Politi- og lensmannsetaten 

Dok: Teknisk forespørsel - Avskjermet 

Saksansv: PAVD / PAVD-1 / PAN 

Saksbeh: PAVD / PAVD-1 / IME 

07/01096-11 

Dok.dato: 01102012 



I Fra: Statistisk Sentralbyrå 

Sak: Svalbardstatistikk 

Dok: Invitasjon til møte i Rådgivende utvalg for svalbardstatistikk 02.11.2012 

Saksansv: ADM / ADM-1 / ØAL 

Saksbeh: ADM / ADM-1 / ØAL 

08/00384-42 

Dok.dato: 04102012 



I Fra: Universitetet i Bergen 

Sak: Universitetet i Bergen - Forskningsprosjekter i Polhavet - Bruk av luftputebåt med 

Longyearbyen som utgangspunkt - RIS-ID 3031 , 3497 , 4081, 5899 og 4983 

Dok: FRAM-2012 - Sluttapport for ekspedisjonen - 116 år etter den første FRAM drift 

Saksansv: MAVD / MAVD-1 / HRO 

Saksbeh: STAB / STAB-1 / MNK 

Side3



08/00384-43 

Dok.dato: 09102012 



I Fra: Universitetet i Bergen 

Sak: Universitetet i Bergen - Forskningsprosjekter i Polhavet - Bruk av luftputebåt med 

Longyearbyen som utgangspunkt - RIS-ID 3031 , 3497 , 4081, 5899 og 4983 

Dok: Pressemelding; FRAM-2012 ekspedisjonen avsluttet 



08/00576-19 

Dok.dato: 26092012 



U Til: IPEV - French Polar Institute 

Sak: IPEV - French Polar Institute - Corbel Station , Brøggerhalvøya 

Dok: Corbel station - tillatelse 


Saksbeh: MAVD / MAVD-1 / HRO 

08/00665-65 

Dok.dato: 03092012 



I Fra: Politiets data- og materielltjeneste 

Sak: Politiets data- og materielltjeneste ( PDMT ) - Politiets datasystemer 

Dok: Krypterte minnepinner - anbefaling 

Saksansv: ADM / ADM-1 / JOT 

Saksbeh: ADM / ADM-1 / JOT 

Side4



08/00984-100 

Dok.dato: 05102012 



I Fra: Borgen, Jan 

Sak: Spørsmål om Svalbard fra privatpersoner og organisasjoner 

Dok: Spørsmål om tolk på Svalbard 



08/00984-101 

Dok.dato: 06102012 



I Fra: Tölche, Åge William 


Dok: Spørsmål om ambulansetjenesten på Svalbard 



08/00984-102 

Dok.dato: 09102012 



U Til: Borgen, Jan 


Dok: Svar på spørsmål om tolk på Svalbard 



Side5



09/00318-48 

Dok.dato: 07102012 



I Fra: Huashang Media Group 

Sak: Spørsmål om Svalbard fra media 

Dok: Spørsmål om Sysselmannens fartøy 


Saksbeh: PAVD / PAVD-1 / JST 

09/00318-49 

Dok.dato: 08102012 



U Til: Huashang Media Group 

Sak: Spørsmål om Svalbard fra media 

Dok: Svar på spørsmål om Sysselmannens fartøy 



09/00598-113 

Dok.dato: 08102012 



I Fra: Kunnskapsdepartementet 

Sak: Forvaltningsplaner for naturreservatene på Øst-Svalbard 

Dok: Kunnskapsdepartementet - Høringsuttalelse: Forslag til forvaltningsplan for 

Nordaust-Svalbard og Søraust-Svalbard naturreservater og forslag til endringer i 

Forskrift om opprettelse av fuglereservater og større naturvernområder på Svalbard 

Saksansv: MAVD / MAVD-1 / EML 

Saksbeh: MAVD / MAVD-1 / EML 

Side6



09/00598-114 

Dok.dato: 09102012 



I Fra: Jason Roberts Productions 


Dok: Jason Roberts Productions - Svar på høring av forvaltningsplan Øst-Svalbard 



09/00598-115 

Dok.dato: 05102012 



I Fra: Basecamp Spitsbergen AS 


Dok: Basecamp Spitsbergen AS - Høringsuttalelse Forvaltningsplan for Øst-Svalbard 



09/00598-116 

Dok.dato: 01102012 



I Fra: Nykholm, Erik S. 


Dok: Nykholm, Erik S. - Svar på høring av forvaltningsplan Øst-Svalbard 



Side7



09/00598-117 

Dok.dato: 09102012 



I Fra: Norsk institutt for naturforskning, Trondheim 


Dok: NINA - Høringsuttalelse Øst-Svalbard 



09/00598-118 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: Svalbard Reiseliv AS 


Dok: Svalbard Reiseliv AS - Høringsuttalelse vedrørende Øst-Svalbard 



09/00598-119 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: Fiskeridirektoratet 


Dok: Fiskeridirektoratet - Høringssvar - Forslag til forvaltningsplan for naturreservatene på 

Øst-Svalbard, samt forslag til endringer i forskrift om opprettelse av fuglereservater og 

større naturvernområder på Svalbard 



Side8



09/00598-120 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: Longyearbyen lokalstyre 


Dok: Longyearbyen lokalstyre - Høringsbrev - forvaltningsplan Øst-Svalbard 



09/00598-121 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: Norges Geologiske Undersøkelse 


Dok: NGU - Høringsuttalelse: Forslag til forvaltningsplan for Nordaust-Svalbard og 

Søraust-Svalbard naturreservater og forslag til endringer i Forskrift om opprettelse av 

fuglereservater og større naturvernområder på Svalbard 



09/00598-122 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: Kystverket 


Dok: Kystverket - Høringsuttalelse: Forslag til forvaltningsplan for Nordaust-Svalbard og 

Søraust-Svalbard naturreservater og forslag til endringer i Forskrift om opprettelse av 

fuglereservater og større naturvernområder på Svalbard 



Side9



09/00598-123 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: Riksantikvaren 


Dok: Riksantikvaren - Høringsuttalelse: Forslag til forvaltningsplan for Nordaust-Svalbard 

og Søraust-Svalbard naturreservater og forslag til endringer i Forskrift om opprettelse 

av fuglereservater og større naturvernområder på Svalbard 



09/00598-124 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: Havforskningsinstituttet 


Dok: Havforskningsinstituttet - Høringsuttalelse: Forslag til forvaltningsplan for 





09/00598-125 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: Arctica Expeditions AS 


Dok: Arctica Expeditions AS - Høringsuttalelse: Forslag til forvaltningsplan for 





Side10



09/00598-126 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: Svalbard Museum 


Dok: Svalbard Museum - Høringsuttalelse: Forslag til forvaltningsplan for 





09/00598-127 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: Norsk Polarinstitutt, Tromsø 


Dok: Norsk Polarinstitutt, Tromsø - Høringsuttalelse: Forslag til forvaltningsplan for 





09/00598-128 

Dok.dato: 09102012 



I Fra: Svalbard Reiselivsråd 


Dok: Svalbard Reiselivsråd - Høringsuttalelse: Forslag til forvaltningsplan for 





Side11



10/00014-9 

Dok.dato: 05102012 



I Fra: Kystverket 

Sak: BarentsWatch - Et helhetlig overvåknings - og informasjonssystem for de nordlige hav 

- og kystområder 

Dok: Partnernyheter til BarentsWatch levert via RSS feed 

Saksansv: MAVD / MAVD-1 / GTV 


10/00030-50 

Dok.dato: 08102012 


Grad: UO 2 Par.: Offl. 23.1 

U Til: Software Inovation 

Sak: Deponering / avlevering av arkivmateriale 

Dok: Signert avtale - deponering 

Saksansv: ADM / ADM-1 / MKV 

Saksbeh: ADM / ADM-1 / MKV 

10/00400-351 

Dok.dato: 05102012 




Sak: Uttalelser - Skjenkebevillinger 2010 - 2012 

Dok: Anmodning om uttalelse ad søknad om skjenkebevilling for enkeltanledning og kjøp av 

alkohol - Icebreaker Party, UNIS 

Saksansv: PAVD / PAVD-1 / JST 


Side12



10/00400-352 

Dok.dato: 08102012 





Dok: Anmodning om uttalelse på søknad om skjenkebevilling for enkeltanledning og kjøp av 

alkohol - Loy Krathong Festival, 03.11.2012 



10/00400-353 

Dok.dato: 08102012 



U Til: Longyearbyen lokalstyre 


Dok: Svar på snmodning om uttalelse ad søknad om skjenkebevilling for enkeltanledning og 

kjøp av alkohol - Icebreaker Party, UNIS 



10/00400-354 

Dok.dato: 08102012 






alkohol - Loy Krathong Festival, 03.11.2012 



Side13



10/00400-355 

Dok.dato: 09102012 





Dok: Anmodning om uttalelse ad søknad om skjenkebevilling for enkeltanledning - 

Småbåthavna 20.10.2012 



10/00400-356 

Dok.dato: 09102012 





Dok: Anmodning om uttalelse ad søknad om skjenkebevilling for enkeltanledning - Rabalder 

kulturkafé, 01.11.2012 



10/00400-357 

Dok.dato: 09102012 





Dok: Anmodning om uttalelse ad søknad om utvidet skjenkebevilling for enkeltanledning - 

Dark Season Blues 26.-27.10.2012 



Side14



10/00400-358 

Dok.dato: 09102012 





Dok: Anmodning om uttalelse ad søknad om skjenkebevilling for enkeltanledning - Konsert i 

Gruve 3 - Dark Season Blues 27.10.2012 



10/00400-359 

Dok.dato: 09102012 





Dok: Svar på anmodning om uttalelse ad søknad om skjenkebevilling for enkeltanledning - 

Småbåthavna 20. oktober 2012 



10/00400-361 

Dok.dato: 09102012 






Rabalder kulturkafé, 01.11.2012 



Side15



10/00400-362 

Dok.dato: 09102012 





Dok: Svar på anmodning om uttalelse ad søknad om utvidet skjenkebevilling for 

enkeltanledning - Dark Season Blues 26.-27.10.2012 



10/00400-363 

Dok.dato: 09102012 






Konsert i Gruve 3 - Dark Season Blues 27.10.2012 



10/00400-364 

Dok.dato: 11102012 





Dok: Anmodning om uttalelse på søknad om skjenkebevilling for enkeltanledning - Rabalder 

kulturkafé, Dark Season Blues 25.10.2012 



Side16



10/00400-365 

Dok.dato: 11102012 






alkohol - Thailands lysfestival 20.10.2012 



10/00400-366 

Dok.dato: 11102012 






Rabalder kulturkafé, Dark Season Blues 25.10.2012 



10/00400-367 

Dok.dato: 11102012 





Dok: Svar på anmodning om uttalelse ad søknad om skjenkebevilling for enkeltanledning og 

kjøp av alkohol - Thailands lysfestival 20.10.2012 



Side17



10/00506-9 

Dok.dato: 26092012 



I Fra: Klima- og forurensningsdirektoratet 

Sak: Høring - utkast til lov om endringer i lov om miljøvern på Svalbard 15.06.2001 nr. 79 ( 

svalbardmiljøloven ) 

Dok: Anmodning om innspill - Behov for endringer i forskrifter etter Svalbardmiljøloven - 

Kopi av brev til Miljøverndepartementet 



10/00815-78 

Dok.dato: 05102012 



I Fra: Store Norske Spitsbergen Kulkompani AS 

Sak: Ny kullgruve i Lunckefjell - Høring av konsekvensutredning og søknad om tillatelse 

etter svalbardmiljøloven 

Dok: Søknad om tillatelse til å overføre opsjon på transport via øvre Reindalen i forbindelse 

med etablering av kulldrift i Lunckefjell 

Saksansv: MAVD / MAVD-1 / TEH 

Saksbeh: MAVD / MAVD-1 / TEH 

11/00066-8 

Dok.dato: 08102012 


Grad: UO 2 Par.: § 25 

I Fra: Guldahl, Kari Torill 

Sak: GULDAHL, Kari Torill - personalmappe 

Dok: 



Side18



11/00092-4 

Dok.dato: 01052012 



I Fra: Norsk institutt for naturforskning, Tromsø 

Sak: Prosjektnummer 11/03 - Svalbards miljøvernfond - Norsk institutt for naturforskning, 

Tromsø ( NINA ) 

Dok: Prosjektnummer 11/03 - Rapport - Effekter av predatorkontroll og klima på 

bestandsforhold hos ærfugl på Svalbard 

Saksansv: MAVD / MAVD-1 / TKR 

Saksbeh: MAVD / MAVD-1 / TKR 

11/00250-4 

Dok.dato: 03102012 


Grad: UO 2 Par.: § 13.1 jf fvl § 13.1.1 

I Fra: Olesn, Trond Egil 

Sak: OLSEN, Trond Egil - personalmappe 

Dok: 



11/00364-6 

Dok.dato: 09102012 



U Til: Ulvestad, Thomas Aga 

Sak: ULVESTAD, Thomas Aga - personalmappe 

Dok: 



Side19



11/00474-4 

Dok.dato: 05102012 



U Til: Bigset, Thomas 

Sak: BIGSET, Thomas - personalmappe 

Dok: 



11/00628-4 

Dok.dato: 09102012 



U Til: Solli, Helge 

Sak: SOLLI, Helge - personalmappe 

Dok: 



11/00653-6 

Dok.dato: 09102012 



I Fra: Materiallageret AS 

Sak: Gamlekaia , Longyearbyen 

Dok: Dokumentasjon Gammelkaia - tiltak 

Saksansv: MAVD / MAVD-1 / ISS 

Saksbeh: MAVD / MAVD-1 / HSO 

Side20



11/00800-16 

Dok.dato: 05102012 



I Fra: University of Gdansk, Department of Vertebrate Ecology and Zoology 

Sak: University of Gdansk, Department of Vertebrate Ecology and Zoology - Prosjekt : 

Little auks habitat preferences in context of climate changes and sea currents ranges on 

Spitsbergen , Sør-Spitsbergen nasjonalpark - RIS-ID 5067 , 5145 

Dok: Oppdatert meldeskjema - RIS ID 5067 



11/00800-17 

Dok.dato: 10102012 



U Til: University of Gdansk, Department of Vertebrate Ecology and Zoology 




Dok: Svar på forespørsel om tillatelse ved feltarbeid 2013 - Magdalenafjorden og 

Smerenburgfjorden RIS ID 5067 


Saksbeh: MAVD / MAVD-1 / BBE 

11/00800-18 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: University of Gdansk, Department of Vertebrate Ecology and Zoology v/ 

Keslinka, Liliana 




Dok: Spørsmål om erklæring for feltarbeid 2013 



Side21



11/00800-19 

Dok.dato: 10102012 



U Til: University of Gdansk, Department of Vertebrate Ecology and Zoology v/ 

Keslinka, Liliana 




Dok: Svar på spørsmål om erklæring for feltarbeid 2013 



11/00839-47 

Dok.dato: 05102012 



U Til: Justis- og beredskapsdepartementet 

Sak: Hendelsene i Regjeringskvartalet og på Utøya 22.07.2011 

Dok: Oppfølging av rapport fra 22. juli - kommisjonen 



11/00839-50 

Dok.dato: 05102012 


Grad: UO 2 Par.: Offl. 21, 0 

U Til: Justis- og beredskapsdepartementet 

Sak: Hendelsene i Regjeringskvartalet og på Utøya 22.07.2011 

Dok: Oversendelse av risiko- og sårbarhetsvurderinger fra virksomheter i justissektoren 



Side22



11/00849-4 

Dok.dato: 09102012 



U Til: Haug, Trond Espen 

Sak: HAUG, Trond Espen - personalmappe 

Dok: 



11/00868-4 

Dok.dato: 09102012 



I Fra: Pole Position Spitsbergen AS 

Sak: MV Funchal 2012 

Dok: Endringer - MV Arion kom i stedet for MV Funchal 

Saksansv: STAB / STAB-1 / STP 


11/00893-4 

Dok.dato: 02102012 



I Fra: Prytz, Torgeir 

Sak: Sykehuset - Bygning D - Hiorthhamn, Longyearbyen planområde - 24/1/38 - Eier 

Torgeir Prytz 

Dok: Forespørsel ang vedlikehold av "det gamle sykehuset" på Hiorthhamn 

Saksansv: MAVD / MAVD-1 / HTO 

Saksbeh: MAVD / MAVD-1 / HSO 

Side23



11/00946-8 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: Universitetssenteret på Svalbard AS 

Sak: Prosjektnummer 11/68 - Svalbards miljøvernfond - UNIS 

Dok: Prosjektnummer 11/68 - Rapportering - Vinterfugl 


Saksbeh: ADM / ADM-1 / KGU 

11/01095-81 

Dok.dato: 07102012 




Sak: Norsk Polarinstitutt - Søknad om dispensasjoner i forbindelse med feltarbeid på 

Svalbard - Vår 2012 - RIS-ID 4706, 5090, 4705, 2961, 361, 5356, 2318, 3399, 5623, 

3231, 2318, 4897, 2949, 4931, 2203, 2372, 5138, 1413, 5845, 3689, 5267, 3025, 2403, 4706 

Dok: Rapport etter feltarbeid - UNIS prosjekt Fungi-plant interaction: how can this affect 

sexual plant reproduction and population genetics RIS ID 5009 

Saksansv: MAVD / MAVD-1 / ESS 


11/01095-82 

Dok.dato: 07102012 




Sak: Norsk Polarinstitutt - Søknad om dispensasjoner i forbindelse med feltarbeid på 

Svalbard - Vår 2012 - RIS-ID 4706, 5090, 4705, 2961, 361, 5356, 2318, 3399, 5623, 

3231, 2318, 4897, 2949, 4931, 2203, 2372, 5138, 1413, 5845, 3689, 5267, 3025, 2403, 4706 

Dok: Rapport om helikoptertur - Agardh og Kvalevågen 



Side24



11/01139-4 

Dok.dato: 09102012 




Sak: MV Hamburg 2012 

Dok: Post visit report - MS Hamburg 



11/01139-5 

Dok.dato: 11102012 



I Fra: MS Hamburg 

Sak: MV Hamburg 2012 

Dok: Vessel Questionnaire og forsikringer 



11/01158-33 

Dok.dato: 04102012 



I Fra: PolarQuest 

Sak: Polar Quest - Turoperatør 2012 

Dok: Post visit report for Quest 16.07.2012 - 25.07.2012 og Stockholm 29.08.201 - 05.09.2012 

og 06.09.2012 - 15.09.2012 - PolarQuest 

Saksansv: STAB / STAB-1 / MNK 


Side25



11/01244-9 

Dok.dato: 08102012 



I Fra: Groupe International de Croisière 

Sak: Groupe International de Croisière - Turoperatør 2012 

Dok: Post visit reports - Arctic Flyer 2012 



12/00005-25 

Dok.dato: 01102012 


Grad: UO 2 Par.: Offl. 13.1 jf fvl 13.1.2 

I Fra: Skatt Øst - Gjøvik 

Sak: Vielser hos Sysselmannen på Svalbard 2012 

Dok: Prøvingsattest 

Saksansv: ADM / ADM-1 / JSA 

Saksbeh: ADM / ADM-1 / JSA 

12/00007-112 

Dok.dato: 05102012 



I Fra: Svalbardposten 

Sak: Innsynsforespørsler fra pressen , konsulatet i Barentsburg m.fl. - 2012 

Dok: Innsyn uke 40 del 3 



Side26



12/00007-113 

Dok.dato: 08102012 



I Fra: Den Russiske Føderasjons Generalkonsulat på Spitsbergen 


Dok: Innsyn uke 41 



12/00007-114 

Dok.dato: 08102012 



I Fra: NRK Troms og Finnmark 




Saksbeh: ADM / ADM-1 / MGR 

12/00007-115 

Dok.dato: 08102012 



I Fra: Lunde, Synnøve 




Saksbeh: ADM / ADM-1 / MGR 

Side27



12/00013-53 

Dok.dato: 11102012 



I Fra: Trust Arktikugol 

Sak: Brannsyn 2012 

Dok: Tilbakemelding på brannsyn i Pyramiden 01.10.2012 - Kopi av brev til Brannsjefen i 

Longyearbyen 

Saksansv: PAVD / PAVD-1 / TAU 

Saksbeh: PAVD / PAVD-1 / JOD 

12/00023-12 

Dok.dato: 05102012 



I Fra: Store Norske Spitsbergen Kulkompani AS 

Sak: Akutt forurensning - Tankanlegg - Isfjord radio , januar 2012 

Dok: Svar på brev angående videre oppfølging av dieselutslippet ved Isfjord Radio 



12/00114-7 

Dok.dato: 08102012 



I Fra: Environmental Consulting 

Sak: Prosjektnummer 12/09 - Svalbards miljøvernfond - Environmental Consulting 

Dok: Prosjektnummer 12/09 - Oppdatert budsjett 



Side28



12/00197-6 

Dok.dato: 05102012 



I Fra: Worldwide Vision v/ Kjersti Strømmen 

Sak: Prosjektnummer 12/76 - Svalbards miljøvernfond - Worldwide Vision 

Dok: Prosjektnummer 12/76 - Anmodning om utbetaling av støtte 



12/00245-10 

Dok.dato: 11102012 



U Til: Direktoratet for økonomistyring, region Trondheim 

Sak: S-prerapporter 2012 

Dok: S-prerapport pr 30.09.12 

Saksansv: ADM / ADM-1 / BBR 


12/00251-4 

Dok.dato: 04102012 



I Fra: Post- og teletilsynet 

Sak: Forespørsel om kommentarer - RISAT-1 

Dok: Tillatelse til å kommunisere med RISAT-1 - Kopi av brev til Kongsberg Satellite 

Services 

Saksansv: STAB / STAB-1 / IAS 

Saksbeh: STAB / STAB-1 / IAS 

Side29



12/00323-6 

Dok.dato: 03102012 



U Til: Lufttransport AS 

Sak: Lufttransport AS - benyttelse av Svea Lufthaven ved ambulanseflyging 

Dok: Tillatelse til å bruke Svea Lufthavn for ambulanseflyging 

Saksansv: PAVD / PAVD-1 / ENY 

Saksbeh: PAVD / PAVD-1 / PAN 

12/00383-4 

Dok.dato: 03102012 



I Fra: Albarquel Expe 

Sak: SY Albarquel 2012 

Dok: Post visit report - Albarquel 



12/00383-5 

Dok.dato: 04102012 



I Fra: Albarquel Expe 

Sak: SY Albarquel 2012 

Dok: Passasjerantall som mangler i Post visit report - Albarquel 



Side30



12/00386-26 

Dok.dato: 05102012 




Sak: Oceanwide Expeditions - Turoperatør 2012 

Dok: Post visit report, Noorderlicht - 28.09.2012 - 05.10.2012 



12/00451-6 

Dok.dato: 25092012 



I Fra: Grønt Punkt Norge AS 

Sak: Kontrollmedlem i Grønt Punkt Norge 

Dok: Årsrapport fra Grønt Punkt Norge 2011 



12/00544-7 

Dok.dato: 09102012 



I Fra: Kola regional seismological Center 

Sak: Kola regional seismological Center - Glacierquake - seisologisk overvåkning - 

Esmarkbreen - RIS ID 5896 

Dok: Bekreftelse på innhenting av vitenskapelige instrumenter RIS ID 5896 



Side31



12/00544-8 

Dok.dato: 09102012 



U Til: Kola regional seismological Center 

Sak: Kola regional seismological Center - Glacierquake - seisologisk overvåkning - 

Esmarkbreen - RIS ID 5896 

Dok: Svar på bekreftelse av innhenting av vitenskapelige instrumenter RIS ID 5896 



12/00561-6 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: MSCMAGNIFICA-ro 

Sak: MV Magnifica 2012 

Dok: Post visit report - Magnifica 2012 



12/00649-4 

Dok.dato: 11102012 




Sak: MV Boudicca 2012 

Dok: Post visit report - Boudicca 



Side32



12/00717-7 

Dok.dato: 09102012 



U Til: Kluge Advokatfirma 

Sak: Klage på vedtak om rammetillatelse - 22/523 vei 222 - rekkehus med 3 boenheter 

Dok: Klage på vedtak om rammetillatelse - krav om dekning av sakskostnader 

Saksansv: MAVD / MAVD-1 / SBR 


12/00872-2 

Dok.dato: 01102012 



I Fra: Stortinget - Næringskomiteen 

Sak: Stortingets næringskommite - besøk til Svalbard - september 2012 

Dok: Takkebrev - Næringskomiteens besøk til Svalbard 

Saksansv: ADM / ADM-1 / TBI 

Saksbeh: ADM / ADM-1 / TBI 

12/00926-2 

Dok.dato: 04102012 




Sak: Rullering av lokalsamfunnsplan for Longyearbyen 

Dok: Purring - Referansegruppe - rullering av lokalsamfunnsplan for Longyearbyen 


Saksbeh: MAVD / MAVD-1 / SBR 

Side33



12/00930-2 

Dok.dato: 04102012 




Sak: Kongsberg Satellitt Service AS - Søknad om allokering av nye frekvenser for Svalbard 

Satellittstasjon ( SvalSat ) for support av jordobservasjonssatellitten PROBA-V 

Dok: Tillatelse til å kommunisere med PROBA-V - Kopi av brev til Kongsberg Satellite 

Services 



12/00931-2 

Dok.dato: 04102012 





Satellittstasjon ( SvalSat ) til bruk for jordobservasjons- og relesatellitten SARAL 

Dok: Tillatelse til kommunikasjon med SARAL - Kopi av brev til Kongsberg Satellite 

Services 



12/00932-2 

Dok.dato: 01102012 





Satellittstasjon ( SvalSat ) til bruk for jordobservasjonssatellitten ASNARO 

Dok: Tillatelse til å kommunisere med ASNARO - Kopi av brev til Kongsberg Satellite 

Services 



Side34



12/00933-2 

Dok.dato: 08102012 





Satellittstasjon ( SvalSat ) til bruk for observasjon av den kinesiske satellitten FY3B 

Dok: Tillatelse til å kummunisere med FY3B 



12/00943-2 

Dok.dato: 19092012 



U Til: British Antarctic Survey 

Sak: British Antarctic Survey - Aerosol-Cloud Coupling And Climate Interactions in the 

Arctic (ACCACIA) 

Dok: E-post korrespondanse om planlagt vitenskaplig flyging - luftmålinger - mars 2013 



12/00966-3 

Dok.dato: 09102012 



I Fra: SINTEF Materialer og kjemi 

Sak: Prosjektnummer 12/120 - Svalbard miljøvernfond - SINTEF materialer og kjemi 

Dok: Prosjektnummer 12/120 - Bekreftelse på søknad 



Side35



12/00968-4 

Dok.dato: 09102012 



U Til: Fearnley Offshore Supply AS 

Sak: Anskaffelse - Inngåelse av ny kontrakt for tjenestefartøy for Sysselmannen på Svalbard 

- 2014 - 2023 - Kjøp over 500 000 

Dok: Mottak av forespørsel om deltakelse i konkurranse "Tjenesteskip til Sysselmannen" 

Saksansv: STAB / STAB-1 / LEA 


12/01011-2 

Dok.dato: 27092012 



I Fra: Orkana Forlag AS 

Sak: Prosjektnummer 12/157 - Svalbard miljøvernfond - Orkana forlag AS 

Dok: Prosjektnummer 12/157 - Bekreftelse på søknad 



12/01037-5 

Dok.dato: 08102012 


Grad: UO 5 Par.: Offl. 25 

U Til: Avskjermet 

Sak: Engasjement som rådgiver - tolk i russisk 2012 - åremålstilling 

Dok: 



Side36



12/01052-2 

Dok.dato: 05102012 



U Til: Gutjahr, Martin 

Sak: Avfallsbehandling Longyearbyen 

Dok: Svar på spørsmål om avfallsbehandling Longyearbyen 



12/01060-3 

Dok.dato: 08102012 



U Til: Hibbert, Alex 

Sak: Spørsmål om innføring og utføring av hund til Svalbard 

Dok: Informasjon om regelverk 



12/01060-4 

Dok.dato: 08102012 



U Til: Mæland, Pål 

Sak: Spørsmål om innføring og utføring av hund til Svalbard 

Dok: Informasjon om regelverk 



Side37



12/01072-1 

Dok.dato: 04102012 



I Fra: Multiconsult 

Sak: Delplan - radar Breinosa 

Dok: Delplan for ny radar Breinosa - avklaring av behov for konsekvensutredning 


Saksbeh: MAVD / MAVD-1 / SBR 

12/01073-1 

Dok.dato: 05102012 



I Fra: Helse- og omsorgsdepartementet 

Sak: Høring - Bruk av varslings- og lokaliseringsteknologi i helse- og omsorgstjenesten og 

oppheving av avviklingsloven 

Dok: Invitasjon ti lhøring - Bruk av varslings- og lokaliseringsteknologi i helse- og 

omsorgstjenesten og oppheving av avviklingsloven 



12/01074-1 

Dok.dato: 05102012 



I Fra: Kystvakten 

Sak: Søknad om landingstillatelse på Karl XII-øya 

Dok: Søknad om landingstillatelse på Karl XII øya - KV Svalbard 



Side38



12/01074-2 

Dok.dato: 05102012 



U Til: KV Svalbard 

Sak: Søknad om landingstillatelse på Karl XII-øya 

Dok: Tillatelse til landing på Karl XII-øya 



12/01075-1 

Dok.dato: 08102012 



I Fra: Hansen, Guri Anne 

Sak: Guri Anne Hansen - Fottur på Svalbard august 2014 

Dok: Fottur på Svalbard august 2014 



12/01075-2 

Dok.dato: 10102012 



U Til: Hansen, Guri Anne 

Sak: Guri Anne Hansen - Fottur på Svalbard august 2014 

Dok: Svar på spørsmål om tur på Svalbard 



Side39



12/01076-1 

Dok.dato: 08102012 



I Fra: Klima- og forurensningsdirektoratet 

Sak: Høring - Repsol Exploration AS søker om leteboring på Darwin i Barentshavet 

Dok: Høring: Repsol Exploration AS søker om leteboring på Darwin i Barentshavet 



12/01077-1 

Dok.dato: 08102012 



I Fra: Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet 

Sak: Høring - Digital kommunikasjon som hovedregel - endring i forvaltningsloven 

Dok: Høring - endringer i forvaltningsloven 



12/01078-1 

Dok.dato: 09102012 



I Fra: Kystvakten 

Sak: Forvaltning av verneområder på Svalbard 

Dok: Spørsmål vedrørende forvaltning av naturreservatene 



Side40



12/01078-2 

Dok.dato: 09102012 



U Til: Kystvakta v/ Jan-Hugo Lassesen 

Sak: Forvaltning av verneområder på Svalbard 

Dok: Svar på spørsmål fra Kystvakten vedrørende naturreservatene 



12/01079-1 

Dok.dato: 02102012 



I Fra: Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet 

Sak: Invitasjon til å delta i kommuneprogrammet - Likestilte kommuner 

Dok: Invitasjon til å delta i kommuneprogrammet - Likestilte kommuner 



12/01080-1 

Dok.dato: 04102012 




Sak: Kongsberg Satellitt Service AS - Søknad om kommunisere med GÖKTÜRK-2 

Dok: Forespørsel om kommentar - Kongsberg Satellitt Service AS - Søknad om 

kommunisere med GÖKTÜRK-2 



Side41



12/01081-1 

Dok.dato: 10102012 



I Fra: Senger, Kim 

Sak: Bruk av fossil energi på Svalbard - CO2 utslipp i Longyearbyen 

Dok: Spørsmål om bruk av fossil energi på Svalbard 



12/01082-1 

Dok.dato: 08102012 



I Fra: Origo Expedition AB 

Sak: Origo Expedition - turoperatør 2012 

Dok: Post visit report - MS Stockholm - 12.09.2012 - 26.09.2012 og 26.09.2012 - 01.10.2012 



12/01082-2 

Dok.dato: 10102012 



U Til: Origo Expedition 

Sak: Origo Expedition - turoperatør 2012 

Dok: Spørsmål til post visit report 2012 



Side42



12/01083-1 

Dok.dato: 11102012 



I Fra: Helse- og omsorgsdepartementet 

Sak: Høring - Endringer i psykisk helsevernloven 

Dok: Invitasjon til høring - Endringer i psykisk helsevernloven - varsling av fornærmede og 

etterlatte og nattelåsing av pasientrom 



Side43

15.10.2012 - Sysselmannen

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?