Brukerveiledning - Flexit
Brukerveiledning - Flexit
Brukerveiledning - Flexit
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Flexit</strong> SPiRit K2<br />
<strong>Brukerveiledning</strong><br />
Luftbehandlingsaggregat med kjøkkenhette<br />
og styringsautomatikk<br />
111139N-04<br />
2012-05<br />
ART.NO.:<br />
700010<br />
-700017
innhold<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> K2R<br />
K2R luftbehandlingsaggregat<br />
1 Funksjonsbeskrivelse 4<br />
1.1 Varmeelement 4<br />
1.2 Betjening av kjøkkenhette 4<br />
2 Rengjøring/Vedlikehold 5<br />
Ci60 enkelt styrepanel<br />
3 Oversikt styrepanel CI60 8<br />
4 CI60 i bruk 9<br />
4.1 Generelt 9<br />
4.2 Øke/redusere lufttilførsel 9<br />
4.3 Innregulering av lufttilførsel 9<br />
4.4 Justering av temperatur 9<br />
4.5 Filterbytte 9<br />
4.6 Alarm 9<br />
4.7 Tilbakestilling 9<br />
Ci60 avansert styrepanel<br />
5 Oversikt styrepanel CI600 10<br />
6 CI600 i bruk 11<br />
6.1 Generelt 11<br />
6.2 Hvilemodus 11<br />
6.3 Menyhåndtering 11<br />
6.4 Oppstart 11<br />
6.5 Driftsstatus 11<br />
7 Hovedmeny CI600 12<br />
7.1 Viftehastigheter 12<br />
7.2 Max timer 12<br />
7.3 Innstillinger 12<br />
7.4 Temperatur 12<br />
7.5 Timer 13<br />
7.6 Dag-/Ukeur 13<br />
7.7 Tid og dato 14<br />
7.8 Språk 14<br />
7.9 Filter 14<br />
7.10 Alarm 14<br />
7.11 Driftsinformasjon 14<br />
8 Meny Avansert bruker CI600 15<br />
8.1 Pinkode 15<br />
8.2 Avansert bruker 15<br />
8.3 Temperaturregulering 15<br />
8.4 Konfigurasjon 17<br />
8.5 Driftstid 18<br />
9 Vedlikeholdsskjema 19<br />
10 Feilsøking 20<br />
11 Samsvarserklæring C.E. 21<br />
2
!<br />
Viktige sikkerhetsinstruksjoner:<br />
Det er installatøren sitt ansvar for helhetlig sikkerhet- og fuksjonsvurdering av anlegget<br />
For å minske risikoen for brann, elektrisk støt eller skade, les alle sikkerhetsinstruksjoner og advarselstekster før<br />
aggregatet tas i bruk.<br />
• Dette aggregat er kun beregnet for ventilasjonsluft i bygninger<br />
• Det må ikke benyttes til avtrekk av brennbare eller lettantennelige gasser<br />
• Trekk ut støpselet ved service- og vedlikeholdsarbeid.<br />
• Før døren åpnes skal aggregatet være strømløst og viftene må ha fått tid til å stanse (min. 3 minutter).<br />
• Aggregatet inneholder varmeelementer som ikke må berøres når de er varme<br />
• Aggregatet må ikke kjøres uten at filtrene er på plass<br />
• Kok ikke ildsfarlige stoffer under ventilatoren<br />
• La ikke kjele/stekepanne med olje eller fett stå uten tilsyn<br />
• Følg brukerveiledningens anvisninger<br />
For å opprettholde et godt inneklima, tilfredsstille forskrifter, og for å unngå kondensskader, skal aggregatet aldri stanses unntatt<br />
ved service/vedlikehold eller eventuelle uhell.<br />
Symbolbruk<br />
Disse produktene har en rekke symboler som brukes til<br />
merking av selve produktet og i installasjons og bruker-<br />
6<br />
5<br />
dokumentasjon.<br />
D<br />
C<br />
B<br />
TILLUFT<br />
AVKAST<br />
AVTREKK<br />
UTELUFT<br />
EKSEMPEL PÅ NIPPELPLASSERING<br />
(vist som høyremodell)<br />
A<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> K2R<br />
14,0<br />
4<br />
3<br />
HØYSPENNING<br />
BERØRINGSFARE<br />
ADVARSel! Når en tekst har dette merket<br />
betyr det at personskade eller alvorlig skade på<br />
utstyret kan bli resultatet hvis ikke instruksene<br />
følges.<br />
OBS! Når en tekst har dette merket kan skade<br />
på utstyr eller dårlig utnyttelsesgrad bli konsekvensen<br />
av at instruksene ikke følges.<br />
Iflg. IEC/EN 60335-1<br />
Vær oppmerksom på at produktetType: ikke er beregnet forOpaque betjening av personer<br />
Material:<br />
Glossy vinyl<br />
som har redusert fysiske, motoriske eller psykiske evner. Produktet skal heller<br />
Colour:<br />
White<br />
ikke brukes av personer som mangler Adhesiv: erfaring eller kunnskap, Permanent med mindre de<br />
er gitt veiledning eller instruksjon om hvordan produktet skal betjenes på en<br />
sikker måte av en person som er ansvarlig for sikkerhet.<br />
Våre produkter er i kontinuerlig utvikling og vi forbeholder oss derfor retten til endringer.<br />
24.03.2009 leif<br />
Vi tar også forbehold om eventuelle trykkfeil som måtte oppstå.<br />
!<br />
35,0<br />
3<br />
Date<br />
Status<br />
Description<br />
Project<br />
SIKKERHETSBRYTER<br />
Stocknumber<br />
Drawn<br />
Approved<br />
2<br />
Projection Scale<br />
Etikett sikkerhetsbryter<br />
G2-1A<br />
2:1<br />
Replace
1 Funksjonsbeskrivelse<br />
Se side 19 for komponentbeskrivelse.<br />
I den ene halvdelen av rotoren (HR-R) passerer den kalde<br />
uteluften og i den andre halvdelen passerer den varme<br />
avtrekksluften uten at de blir blandet med hverandre. Ved<br />
dette prinsippet vil en stor del av varmen i avtrekksluften<br />
bli overført til tilluften – varmemagasinprinsippet (se<br />
systemskisser). Ved ekstra lav utetemperatur vil i tillegg et<br />
termostatstyrt ettervarmeelement (EB1) sørge for at tilluften<br />
holder ønsket temperatur. Denne tilluften føres via kanaler<br />
og ventiler til oppholdsrom og soverom. Avtrekksluften<br />
suges ut fra enten samme rom eller via dørspalter/<br />
overstrømningsrister til toalett og våtrom. Den brukte luften<br />
føres via kanalsystemet tilbake til aggregatet, gir fra seg<br />
varme, og blåses ut av bygningen via takhatt, kombiboks<br />
eller veggrist.<br />
Når det ikke er behov for gjenvinning (f.eks. sommertid) vil<br />
rotoren stanse.<br />
1.1 Varmeelement<br />
Varmeelementet er sikret mot overopphetning av<br />
termostaten (F20) som kopler ut ved 60°C. Som en ekstra<br />
sikkerhet kopler termostaten (F10) ut ved 85°C. Termostaten<br />
F10 må tilbakestilles manuelt ved å trykke inn resetknappen.<br />
Termostaten finner du ved å åpne aggregatdørene (plassert<br />
- rett over varmeelement)<br />
6<br />
1.2 Betjening av kjøkkenhette<br />
D<br />
A - Bryter for spjeld og forsering<br />
B - Trykknapp for belysning<br />
Ved matlaging åpnes spjeldet ved å vri spjeldbryter, A.<br />
1) Vri bryter til nivå 1. Spjeldet vil da stå halvt åpent.<br />
2) Vri bryter til nivå 2. Spjeldet står da helt åpent.<br />
C<br />
C<br />
3) Vri bryter til nivå 3 og aggregatet vil øke luftmengden til<br />
hastighet 3 (forsert ventilasjon).<br />
4) Man må manuelt vri bryteren tilbake (etter matlaging).<br />
Dette er et rent ventilasjonssystem og ikke noe<br />
B<br />
B<br />
oppvarmingssystem. Boligen må varmes opp på<br />
normal måte.<br />
A<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> K2R<br />
6<br />
D<br />
A<br />
6<br />
6<br />
4<br />
5<br />
Fig. 1<br />
5<br />
5<br />
5<br />
B<br />
4<br />
4<br />
B<br />
4<br />
4<br />
B<br />
3<br />
3<br />
3<br />
B ( 1 : 1 )<br />
B ( 1 : 1 )<br />
Date<br />
Drawn Projection<br />
Date<br />
Drawn<br />
Scale<br />
Projection Scale<br />
18.02.2009 leif18.02.2009<br />
leif<br />
Status<br />
Approved<br />
Status<br />
Approved 1:5<br />
1:5<br />
Description<br />
Project<br />
Stocknumber<br />
0<br />
Description<br />
Project G2-1A<br />
1<br />
2<br />
Stocknumber<br />
3<br />
2<br />
2<br />
3<br />
G2-1A<br />
0<br />
1<br />
2<br />
A<br />
2<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Replaces: Repla<br />
351600<br />
1
2 Rengjøring/Vedlikehold<br />
Før døren åpnes på varmegjenvinneren eller<br />
! vedlikehold gjøres på kjøkkenhetten:<br />
Slå av varme, la viftene gå i 3 minutter for å transportere<br />
bort varm luft, gjør aggregatet strømløst ved å dra ut<br />
støpselet og vent 2 minutter før dørene åpnes.<br />
2<br />
!<br />
!<br />
Fig. 2<br />
Husk først å fjerne sikkerhetslås øverst på dør.<br />
Husk at døren er tung (10 kg) når den skal<br />
løftes ned fra aggregatet.<br />
1<br />
3<br />
sikkerhetslås<br />
1. Ta tak i overkant av dør hvor det er nedsenket gripekant.<br />
2. Rykk til deg døren slik at den går ut av låsen.<br />
3. Bytt grep og løft av døren. NB! Døren veier 10 kg.<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> K2R<br />
5<br />
Vifter:<br />
Viftene må rengjøres 1 gang i året. Viftebladene rengjøres<br />
med fettoppløsningsmiddel på en klut – eller børste og<br />
trykkluft hvis det er mulig. NB! Bruk ikke vann.<br />
Demontering foregår på følgende måte: Åpne dører som<br />
anvist.<br />
EC-vifte: Løsne skruen i front av viften. Trekk ut den<br />
elektriske hurtigkontakten til motoren. Viften kan da trekkes<br />
forsiktig ned og ut av aggregatet.<br />
AC-vifte: Trekk viften halvveis ut. Trekk ut kontakten bak<br />
viften. Viften kan da trekkes ut.<br />
Filter:<br />
For å bevare et sunt innemiljø er det viktig å bytte filter når<br />
de er nedsmusset. Nedsmussede filter fører til:<br />
!<br />
Brukes kjøkkenhetten ofte, skal avtrekksviften<br />
sjekkes og ved behov rengjøres to til tre ganger<br />
per år.<br />
Økt luftmotstand i filteret - mindre luft i boligen<br />
- risiko for bakterievekst i filteret - og i verste<br />
fall kan anlegget skades.<br />
Hvor ofte filterene skal skiftes avhenger av<br />
forurensningsgraden i luften på stedet. Generelt skal<br />
filtrene skiftes en gang årlig, fortinnsvis på høsten (etter<br />
pollensesongen). I områder med mye støv og forurensning<br />
bør filtrene skiftes vår og høst. Tilluftsfilter og avtrekksfilter<br />
består av et kompaktfilter (F7). Disse skyves på plass.<br />
Det anbefales å bestille filterabonnement så er man sikret<br />
fullt utbytte av anlegget og de rimeligste priser.<br />
Ved filterskifte, sjekk også at hele anlegget fungerer<br />
normalt.<br />
Rotor:<br />
Siden anlegget har montert filter av høy tetthetsklasse,<br />
skal det normalt ikke være behov for rengjøring av rotoren.<br />
Dersom dette av ulike årsaker likevel skulle bli nødvendig, kan<br />
støv fjernes med en bløt børste. Ytterligere rengjøring kan du<br />
foreta ved å ta ut rotoren og sprøyte den med fettoppløselig<br />
rengjøringsmiddel og deretter renblåse den fra motsatt<br />
side. Avstand ca 60mm og maks trykk på 8,0bar. Pass på at<br />
motoren ikke utsettes for vann under rengjøringen. Se etter<br />
at alle pakninger rundt rotoren er hele og tette.<br />
Utvendig rengjøring:<br />
Mange produkter for rengjøring av kjøkkenflater, inneholder<br />
kjemikalier som kan skade plastkomponentene i produktet.<br />
Bruk derfor myk fille som er fuktet med varmt vann og en<br />
nøytral såpe for å rengjøre produktet utvendig.<br />
Viktig! Bruk ingen skarpe rengjøringsmiddel eller skurepulver,<br />
ettersom slike produkter skader fargen. Bruk heller ikke<br />
produkter som gir rustfritt stål et belegg som motvirker<br />
fingeravtrykk.
Bruk ikke rengjøringsmiddel som er skadelig for<br />
6<br />
6 aluminium eller miljøet. 5<br />
5<br />
4<br />
4<br />
5<br />
Påmontering av dør:<br />
4<br />
6<br />
Fig. 3<br />
C<br />
1 2<br />
C<br />
C<br />
3<br />
1. Sett forkant dør ned i framkant på aggregat. C ( 1 : 2 )<br />
C ( 1 : 2 )<br />
C ( 1 : 2 )<br />
2. Styrepinner på dør skal gå igjennom bunn på aggregat.<br />
3. Trykk til dør i overkant for å låse fast døren.<br />
6<br />
!<br />
5<br />
5<br />
5<br />
ADVARSel! Av sikkerhetsmessige årsaker må<br />
du alltid feste dørskruen etter at du er ferdig<br />
med vedlikeholdet!<br />
4<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> K2R<br />
4<br />
4<br />
6<br />
3<br />
3<br />
Date<br />
3<br />
3<br />
3<br />
12.02.2009 leif<br />
Status<br />
Description<br />
Project<br />
Stocknumber<br />
Date<br />
Drawn Projection Scale<br />
Date 12.02.2009 Drawn leif Projection Scale<br />
DrawnStatus<br />
Projection Approved Scale<br />
12.02.2009 leif<br />
Status<br />
Approved<br />
Approved<br />
Description<br />
Repl<br />
Description<br />
Project<br />
Project<br />
Stocknumber<br />
Stocknumber<br />
Replaces:<br />
Replaces:<br />
Replaced<br />
3<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
351600_dør 351<br />
1
Kjøkkenhette:<br />
Volumhetten tørkes av med en fuktet klut og vaskemiddel.<br />
Ta ned filteret (se fig. 4 og 5) og legg det i varmt vann<br />
med oppvaskmiddel. 2 Filterkassetten kan også vaskes i 1<br />
oppvaskmaskinen. Noen ganger pr. år bør volumhetten<br />
rengjøres innvendig. Tørk innvendig med fuktet klut og<br />
oppvaskmiddel. Sett tilbake filterkassetten og trykk opp slik<br />
at den låses fast i sneppene.<br />
!<br />
Fig. 4<br />
Fig. 5<br />
Drawn<br />
4<br />
09 leif<br />
Approved<br />
Filteret må rengjøres ca. 2 ganger i måneden<br />
ved normal bruk.<br />
Faren for brann øker hvis volumhetten ikke<br />
rengjøres så ofte som angitt.<br />
Projection Scale<br />
2<br />
3<br />
3<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> K2R<br />
2 3<br />
R eplaces:<br />
Replaced<br />
by:<br />
351600<br />
1<br />
D<br />
C<br />
B<br />
A<br />
7<br />
6<br />
6<br />
For å bytte lysrør, løsnes lampeglasset ved å trykke<br />
sneppene i pilens retning, Fig. 6.<br />
Lysrøret er nå tilgjengelig for bytte.<br />
D<br />
Fig. 6<br />
C<br />
B<br />
A<br />
internasjonal<br />
ilCOS-kode<br />
2<br />
5<br />
5<br />
Philips<br />
betegnelse<br />
4<br />
4<br />
Osrams<br />
betegnelse<br />
Lyskilde FSD-11-G23 PL-S 2-pin DULUX-S<br />
Effekt 11W 11W 11W<br />
Sokkel G23 G23 2-pin G23 2-pin<br />
1<br />
3<br />
3<br />
D<br />
Date<br />
Drawn<br />
19. 02.<br />
2009<br />
leif<br />
Status<br />
Approved<br />
Description<br />
Project<br />
Stocknumber<br />
C<br />
B<br />
Projec<br />
G2-1A
3 Oversikt styrepanel Ci60<br />
1<br />
2<br />
Nr. Beskrivelse<br />
1 Bryter for økt ventilasjon<br />
2 Bryter for redusert ventilasjon<br />
3 Indikering av MAx hastighet<br />
4 Indikering av NORMAl hastighet<br />
5 Indikering av MiN hastighet<br />
6 Indikering av AlARM<br />
7 Indikering av FilteRBYtte<br />
*Tallene benyttes som referanse i senere beskrivelser<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> CI60<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Nr. Beskrivelse<br />
8<br />
8 Potentiometer for regulering av avtrekk<br />
på NORMAl hastighet<br />
9 Potentiometer for regulering av tilluft på<br />
NORMAl hastighet<br />
10 Bryter for tilleggsvarme AV/PÅ<br />
11 Potentiometer for innstilling av<br />
tilluftstemperatur<br />
12 Bryter for tilbakestilling av alarm
4 Ci60 i bruk<br />
4.1 Generelt<br />
Styringsenheten består av et touchpanel med trykknapper,<br />
lysdioder for indikering, samt trimpot’er og brytere for<br />
innregulering av ventilasjonsaggregatet. Styringsenheten<br />
kommuniserer med ventilasjonsaggregatet gjennom en<br />
lavspentkabel.<br />
4.2 Øke/redusere lufttilførsel<br />
Benytt bryter 1 og 2 for å øke respektive redusere<br />
viftehastigheten og dermed luftstrømmen. Avhengig av<br />
driftssituasjon benyttes følgende hastigheter.<br />
MiN Må ikke benyttes når boligen er i bruk. Må<br />
ikke benyttes første driftsår.<br />
NORMAl Brukes under normale forhold. I denne<br />
innstillingen skal lufttilførselen være<br />
innregulert etter gjeldende forskrifter.<br />
MAx Benyttes ved behov for økt lufttilførsel<br />
pga større personbelastning eller høyere<br />
fuktnivå, for eksempel ved dusjing eller<br />
tørking av klær. Vanligvis benyttes denne<br />
innstillingen i begrensede tidsrom.<br />
De ulike hastighetene indikeres med diodene 3, 4 og 5.<br />
4.3 innregulering av lufttilførsel<br />
På hastighetsnivå NORMAL må ventilasjonsaggregatets<br />
lufttilførsel innreguleres i henhold til<br />
prosjekteringsanvisningen. Potentiometer 9 benyttes for<br />
tilluftsnivå og 8 for avtrekksnivå. Innjusteringsormådet<br />
går fra 20-100% av maksnivå i henhold til skalaen på<br />
potentiometeret.<br />
Fabrikkinnstillinger:<br />
MIN 50% (fast)<br />
NORMAL 75% (justerbar)<br />
MAX 100% (fast)<br />
9<br />
8<br />
10 11<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> CI60<br />
9<br />
4.4 Justering av temperatur<br />
Med potentiometer 11 kan ønsket temperatur i<br />
tilluftstilførselen stilles in. Justeringsområdet går fra 10 -<br />
30°C. Det anbefales å benytte fabrikkinstillinger.<br />
Ved behov kan også ventilasjonsaggregatets tilleggsvarme<br />
slås AV/PÅ med bryter 10.<br />
PÅ AV<br />
POS. 10<br />
4.5 Filterbytte<br />
Hver sjette måned tennes lysdiode 7 som en påminnelse<br />
om at det er på tide med bytte av luftfiltere i aggregatet. Se<br />
kapittel 3 for mer informasjon om filterbytte.<br />
Etter utført aktivitet skal indikatoren<br />
tilbakestilles, se mer under avsnittet<br />
tilbakestilling.<br />
4.6 Alarm<br />
Om det inntreffer noe uforutsett med<br />
ventilasjonsaggregatet tennes<br />
indikator 6. Indikatorens signal er avhengig av årsaken til at<br />
den tennes.<br />
Permanent lys indikerer:<br />
• Feil på returvannsføler (B5)<br />
• Feil på varmegjenvinning (B-alarm)<br />
Permanent lys med blinkende MIN hastighet (indikator 5)<br />
indikerer:<br />
• Feil på tilluftsføler (B1)<br />
• Feil på avtrekksføler (B3)<br />
• Feil på uteluftsføler (B4)<br />
Blinkende lys indikerer:<br />
• Feil på overopphetingstermostat (gjelder bare ved elbasert<br />
ettervarme)<br />
• Feil på ekstern brann/røykdetektor (tilbehør)<br />
• Feil på varmegjenvinning ( A-alarm)<br />
• Feil med vannbatteri (gjelder bare ved vannbasert ettervarme)<br />
4.7 tilbakestilling<br />
Etter at filteret er byttet eller årsaken til alarmen er utbedret,<br />
skal alarmen tilbakestilles. Dette gjøres ved å trykke på<br />
bryter 12.<br />
Om indikatoren slukkes er handlingen korrekt utført. Om<br />
indikatoren fortsatt er på, har ikke feilen blitt utbedret på<br />
korrekt måte.<br />
!
5 Oversikt styrepanel Ci600<br />
1<br />
2<br />
3<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> CI600<br />
Nr. Beskrivelse<br />
1 Bryter OPP/ØKe<br />
2 Bryter tillBAKe/AVBRYt/Nei<br />
3 Bryter NeD/ReDUSeRe<br />
4 Bryter OK/JA<br />
5 Bryter HJelP<br />
6 Display<br />
*Tallene benyttes som referanse i senere beskrivelser<br />
4 5<br />
7 Indikering av DRiFt/OK -Grønt lys<br />
8 Indikering av FilteRBYtte -Gult lys<br />
9 Indikering av AlARM -Rødt lys<br />
10<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9
6 Ci600 i bruk<br />
6.1 Generelt<br />
Styringsenheten består av et fargedisplay, et touchpanel<br />
samt indikatorer (dioder). Enheten kommuniserer med<br />
ventilasjonsaggregatet gjennom en lavvoltskabel.<br />
6.2 Hvilemodus<br />
Om ikke touchpanelet benyttes vil styringsenheten etter en<br />
viss tid gå i hvilemodus, der driftsinformasjon vil vises.<br />
A B C<br />
13.08.2009<br />
16:43 INNSTILLINGER 18°C 22°C<br />
TEMPERATUR<br />
TIMER<br />
DAG / UKE INNSTILLING<br />
TID OG DATO<br />
SPRÅK<br />
- NORMAL<br />
FILTER<br />
ALARM<br />
AVANSERT BRUKER<br />
DRIFTSINFORMASJON<br />
SCREENSAVER<br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
A. Tid og dato MENU HANDLING 1<br />
B. Utetemperatur<br />
C. Romtemperatur<br />
D. OPPSTARTSMENY<br />
Aktuell hastighet<br />
E. Tilleggsvarme aktivert/deaktivert<br />
SPRÅK TID OG / LANGUAGE<br />
DATO<br />
OK?<br />
F. Dag-/Ukeur aktivt<br />
TID OG DATO<br />
><br />
HOVEDMENY TID DAG MND > ÅR<br />
6.3 Menyhåndtering<br />
13 : 45 04.07.09 OK?<br />
For å navigere i menyrekkene brukes knapp 1 og 3. Markøren<br />
illustreres ved at rekken blir lyseblå. Om det er mulig å gjøre<br />
et valg på aktuell menyrekke, vises dette med OK? til høyre<br />
på rekka. Et valg bekreftes gjennom å trykke på knapp 4.<br />
Dersom en menyrekke inneholder undermenyer illustreres<br />
dette med et START ”>”-tegn UP i MENU enden av rekka.<br />
MENU HANDLING 2<br />
INNSTILLINGER<br />
TEMPERATUR<br />
TIMER<br />
DAG / UKE INNSTILLING<br />
TID OG DATO<br />
SPRÅK<br />
FILTER<br />
ALARM<br />
AVANSERT BRUKER<br />
DRIFTSINFORMASJON<br />
TID OG DATO<br />
D E F<br />
MENU HANDLING 1<br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
<strong>Brukerveiledning</strong> CI600<br />
11<br />
TEMPERATUR<br />
TIMER<br />
DAG / UKE INNSTILLING<br />
TID OG DATO<br />
SPRÅK<br />
FILTER<br />
ALARM<br />
AVANSERT BRUKER<br />
DRIFTSINFORMASJON<br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
Dersom man MENU velger HANDLING en funksjon 1som<br />
har numeriske verdier,<br />
vises aktuell verdi med en lyseblå markør. Verdien endres<br />
med knapp 1 og 3, og bekreftes deretter gjennom å trykke på<br />
knapp 4.<br />
TID OG DATO<br />
TID DAG MND ÅR<br />
13 : 45 04.07.09<br />
HOVEDMENY<br />
INNSTILLI<br />
13.08.2009 MIN<br />
TEMPERA HOV<br />
16:43 NORMAL<br />
OK?<br />
TIMER<br />
18°C 22°C<br />
DAG / UK<br />
Om flere MAX verdier MENU kanHANDLING endres, hopper 2 markøren videre til TID OG D<br />
høyreMAX når et TIMER valg bekreftes med knapp 4. Prosedyren gjentasSPRÅK<br />
til samtlige verdier er endret til ønskede verdier.<br />
FILTER<br />
ALARM<br />
AVANSER<br />
Om man vil avbryte en funksjon eller gå tilbake til foregående<br />
INNSTILLINGER<br />
><br />
menybilde benyttes - NORMAL knapp 2.<br />
Knapp 5 aktiverer en hjelpetekst som kort beskriver det<br />
aktuelleMAIN menybildet. MENU 1<br />
SCREENSAVER<br />
6.4 Oppstart<br />
IN<br />
Når systemet startes kommer man inn i en oppstartsmeny.<br />
HOVEDMENY<br />
TEMPERA<br />
OPPSTARTSMENY<br />
MIN<br />
HOV<br />
NORMAL<br />
SPRÅK / LANGUAGE<br />
MAX<br />
TID OG DATO<br />
MAX TIMER<br />
HOVEDMENY<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
><br />
18 °<br />
INNSTILLINGER<br />
MAIN MENU 2<br />
I menyen utføres START grunninnstillingene UP MENU språk og dato. Når<br />
13.08.2009 aktiviteten er utført velger man å gå til hovedmenyen. HOVEDME<br />
16:43 PIN<br />
18°C 22°C<br />
M<br />
HOVEDMENY 6.5 Driftsstatus<br />
VARMEEL N<br />
Ved normal drift uten forstyrrelser lyser den grønne dioden M<br />
MIN<br />
HOV<br />
7 som en bekreftelse på at alt fungerer normalt. Hvordan M<br />
NORMAL<br />
VARMEELEM<br />
eventuelle forstyrrelser påvirker systemet beskrives i senere<br />
MAX<br />
OK?<br />
avsnitt.<br />
MAX - NORMAL<br />
TIMER<br />
INNSTIL<br />
INNSTILLINGER SCREENSAVER<br />
MAIN MENU 2<br />
OPPSTARTSMENY<br />
><br />
><br />
OK?<br />
1<br />
OP<br />
VARMEEL<br />
IN<br />
IN<br />
HOVEDME<br />
AV
7 Hovedmeny Ci600<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> CI600<br />
7.1 Viftehastigheter<br />
7.2 Max timer<br />
I hovedmenyen HOVEDMENY fins det ulike valg, og de fleste berører<br />
INNSTILLINGER<br />
Menyvalget aktiverer en funksjon som øker hastigheten til TIMER<br />
viftehastigheter. MINValgt<br />
hastighet indikeres med større<br />
viftesymboler HOVEDMENY<br />
NORMAL og fet type.<br />
OK?<br />
MIN MAX<br />
HOVEDMENY NORMAL MAX TIMER<br />
OK?<br />
13.08.2009 MAX<br />
MIN<br />
16:43 MAX TIMER<br />
NORMAL<br />
18°C OK? 22°C<br />
INNSTILLINGER<br />
MAX<br />
><br />
MAX TIMER<br />
INNSTILLINGER<br />
><br />
MAIN MENU 1<br />
- NORMAL<br />
INNSTILLINGER<br />
><br />
MAIN MENU 1<br />
MAX TEMPERATUR i en tidsbegrenset periode > , for deretter å gå tilbake til<br />
INNSTILLINGER<br />
tidligere TIMER valgt hastighet. Tidsperioden > kan justeres under<br />
menyvalget TEMPERATUR<br />
DAG / UKE INNSTILLING INNSTILLINGER. > OK?<br />
INNSTILLINGER<br />
TIMER TID OG DATO<br />
><br />
DAG SPRÅK<br />
HOVEDMENY<br />
/ UKE INNSTILLING<br />
OK? ><br />
TEMPERATUR<br />
TID FILTER OG DATO<br />
><br />
TIMER SPRÅK ALARM MIN<br />
><br />
DAG FILTER AVANSERT BRUKER<br />
/ UKE INNSTILLING NORMAL<br />
OK? ><br />
OK?<br />
TID ALARM OG DATO<br />
><br />
MAX<br />
SPRÅK AVANSERT BRUKER<br />
><br />
FILTER MAX TIMER ><br />
ALARM SETTINGS<br />
><br />
AVANSERT BRUKER<br />
><br />
SETTINGS<br />
INNSTILLINGER<br />
><br />
TIMER<br />
TIMER 60<br />
INN<br />
60<br />
60<br />
For å<br />
HOVEDMENY<br />
endre hastighet MAIN flyttes MENU markøren 1 med knappene 1 og 3.<br />
TEMPERATUR<br />
SETTINGS<br />
SCREENSAVER<br />
Når funksjonen er aktiv regnes tiden ned på displayet. Gjen- DAG / U<br />
MAIN MENU 1<br />
MIN<br />
nom å velge TIMER AV vil funksjonen avbrytes og hastighe-<br />
HOVEDMENY<br />
TEMPERATUR<br />
ten gå tilbake til forrige valg.<br />
DAG<br />
MAN<br />
/ U<br />
NORMAL<br />
TIRS<br />
MIN MAX<br />
OK?<br />
MAN ONSD<br />
HOVEDMENY NORMAL MAX TIMER<br />
TEMPERATUR 7.3 18 innstillinger °C<br />
OK?<br />
DAG TIRS TORS / U<br />
OPPSTARTSMENY<br />
MAX<br />
OK?<br />
Under HOVEDMENY menyvalget INNSTILLINGER tilpasser man systemet TE<br />
MIN<br />
ONSD<br />
MAN FRED<br />
SPRÅK MAX TIMER<br />
NORMAL / LANGUAGE<br />
OK?<br />
etter 18 eget °Cønske.<br />
OK?<br />
MIN<br />
TORS<br />
TIRS LØRD<br />
TID MAX OG DATO<br />
OK? ><br />
NORMAL<br />
FRED<br />
ONSD SØND<br />
INNSTILLINGER<br />
HOVEDMENY ><br />
VARMEELEMENT<br />
HOVEDMENY<br />
><br />
INNSTILLINGER AV/PÅ<br />
><br />
MAX<br />
OK?<br />
TIM<br />
HOVEDMENY MAX TIMER<br />
18<br />
OK?<br />
LØRD<br />
INNSTILLINGER °C<br />
TORS TIM<br />
MIN<br />
TEMPERATUR MAX TIMER<br />
SØND<br />
INNSTILLINGER<br />
><br />
VARMEELEMENT AV/PÅ<br />
> ><br />
FRED<br />
NORMAL<br />
MIN<br />
OK?<br />
TIMER TEMPERATUR<br />
><br />
LØRD D<br />
MAIN OK?<br />
DAG TIMER/<br />
UKE INNSTILLING<br />
OK?<br />
MAX<br />
NORMAL MENU 2<br />
TEMPERATURE 1 ><br />
TID DAG OG / UKE DATO INNSTILLING<br />
> OK?<br />
SØND<br />
Deretter INNSTILLINGER<br />
bekreftes<br />
MAX<br />
MAX valget med knapp 4, > og den valgte<br />
VARMEELEMENT AV/PÅ<br />
><br />
MAIN TIMER<br />
D<br />
INNSTILLINGER<br />
SPRÅK TID OG DATO<br />
><br />
hastigheten markeres MAX<br />
MENU med TIMER større 2 viftesymboler og fet type.<br />
TEMPERATURE 1<br />
><br />
HOVEDMENY MAIN<br />
START<br />
MENU<br />
UP<br />
2<br />
MENU<br />
INNSTILLINGER<br />
INNSTILLINGER<br />
MIN<br />
HOVEDMENY<br />
NORMAL<br />
MIN MAX<br />
MAIN MENU 1<br />
HOVEDMENY NORMAL MAX TIMER MAIN MENU 1<br />
MAX<br />
MIN<br />
MAX TIMER<br />
NORMAL<br />
INNSTILLINGER<br />
MAX<br />
HOVEDMENY<br />
HOVEDMENY<br />
MAX TIMER<br />
INNSTILLINGER MIN<br />
NORMAL<br />
MIN<br />
MAIN<br />
MAX<br />
NORMAL<br />
MENU 2<br />
INNSTILLINGER MAX<br />
MAX<br />
MAIN MENU TIMER 2<br />
MAX TIMER<br />
MAIN MENU 2<br />
INNSTILLINGER<br />
INNSTILLINGER<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
><br />
FILTER SPRÅK<br />
ALARM FILTER<br />
VARMEELEMENT AVANSERT ALARMTEMPERATURE<br />
BRUKER AV/PÅ 1<br />
AVANSERT MAIN BRUKERMENU<br />
2<br />
VARMEELEMENT AV/PÅ<br />
VARMEELEMENT PÅ OK?<br />
SETTINGS<br />
VARMEELEMENT AV/PÅ SETTINGS PÅ OK?<br />
2 1 TIRSDA 08 16 : 0<br />
7.4 HOVEDMENY temperatur<br />
VA<br />
Her stiller man MINinn<br />
ønsket temperatur på luften som kommer2<br />
3 16 18: : 0<br />
VARMEELEMENT PÅ OK?<br />
1 08 :<br />
0<br />
inn i bygningen. NORMAL<br />
3 4 18: 19 VAR : 0<br />
TEMPERATUR MAX<br />
OK?<br />
2 16 :<br />
0<br />
DA 0<br />
TEMPERATUR<br />
DA<br />
MAX TIMER<br />
TEMPERATURE 2<br />
INNSTILLINGER<br />
TEMPERATURE 2<br />
TEMPERATURE 2<br />
MAIN MENU 2<br />
MAIN MENU 2<br />
TEMPERATURREGULERING<br />
MAIN MENU 2<br />
TEMPERATURE 1<br />
En god regel er åTEMPERATURE justere temperaturen 1 til max 18°, for at<br />
VIFTEREGULERING<br />
KONFIG<br />
luften skal blandes optimalt med den luften som allerede fins<br />
REGULERINGSTYPE<br />
TEMPERATURREGULERING<br />
KJØLING<br />
REGULERINGSTYPE<br />
NØYTRALSONE HOVEDMENY<br />
KJØLING EKSTERN<br />
TEMPERATURREGULERING<br />
HOVEDMENY<br />
TEMPERATURSTYRING<br />
NØYTRALSONE MIN<br />
><br />
><br />
> OK?<br />
><br />
OK?<br />
TILLUFT i bygningen.<br />
VIFTEREGULERING<br />
AVTREKK<br />
12<br />
TILLUFT TIMERVARMEELEMENT<br />
AV/PÅ<br />
AVTREKK LUFTMENGDEKOMPENSERING<br />
VIFTEREGULERING<br />
VARMEELEMENT AV/PÅ<br />
TIMER<br />
><br />
><br />
> OK?<br />
><br />
OK?<br />
FØLERE<br />
KONFIG<br />
BRANN/R<br />
FØLERE KOMMUN TIR<br />
BRANN/R START/ST<br />
KONFIG<br />
TIR<br />
KOMMUN HVILEMO<br />
18<br />
18<br />
°C<br />
°C<br />
VARMEELEMENT AV/PÅ<br />
VARMEELEMENT AV/PÅ<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
OK?<br />
OK? ><br />
><br />
><br />
D<br />
TIRSDA<br />
TIRSDA<br />
1 08 : 0<br />
4 19 : 0<br />
3 18: 0<br />
4 19 : 0
TEMPERATUR<br />
18<br />
°C<br />
SETTINGS<br />
TEMPERATUR<br />
OK?<br />
I menyvalget VARMEELEMENT AV/PÅ kan tilleggsvarmen i<br />
ventilasjonsaggregatet skrus av. I så fall benyttes kun den<br />
roterende TEMPERATUR<br />
varmeveksleren som varmekilde.<br />
VARMEELEMENT AV/PÅ<br />
><br />
OBS! Dette gjelder 18 °C<br />
OK?<br />
ikke dersom aggregatet har vannbatteri.<br />
Om varmelementet TEMPERATURE skrus av, 1 vises dette symbolet når<br />
OK?<br />
displayet går i hvilemodus.<br />
VARMEELEMENT AV/PÅ TEMPERATURE 1<br />
VARMEELEMENT PÅ OK?<br />
TEMPERATURE 2<br />
7.5 timer<br />
Her stiller man inn ønsket tid for MAX TIMER funksjonen. Den<br />
benyttes når funksjonen aktiveres fra hovedmenyen.<br />
TIMER<br />
DAG ALARM / UKE INNSTILLING<br />
TID AVANSERT OG DATO BRUKER<br />
SPRÅK<br />
FILTER<br />
ALARM<br />
AVANSERT BRUKER<br />
18<br />
°C<br />
VARMEELEMENT AV/PÅ<br />
VARMEELEMENT PÅ OK?<br />
60 min<br />
VIFTEREGULERING<br />
SETTINGS<br />
VARMEELEMENT AV/PÅ<br />
TEMPERATURE 1<br />
VARMEELEMENT AV/PÅ<br />
TEMPERATURE 2<br />
TILLUFT<br />
AVTREKK<br />
TIMER<br />
LUFTMENGDEKOMPENSERING<br />
TIMER<br />
TIMER VIFTEREGULERING<br />
LUFTMENGDEKOMPENSERING<br />
TILLUFT<br />
AVTREKK<br />
TIMER<br />
LUFTMENGDEKOMPENSERING<br />
DAG / UKE FAN INNSTILLING REGULATION<br />
MANDAG<br />
TIRSDAG<br />
ONSDAG<br />
TILLUFT TORSDAG FAN REGULATION<br />
MIN FREDAG HASTIGHET<br />
50%<br />
NORMAL LØRDAG HASTIGHET<br />
75%<br />
MAX SØNDAG HASTIGHET FAN REGULATION 100%<br />
TILLUFT<br />
NORMAL DAY/WEEK HASTIGHET SETTINGS 1<br />
MAX TILLUFT HASTIGHET<br />
MIN HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
SETTINGS<br />
VARMEELEMENT AV/PÅ<br />
OK?<br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
OK?<br />
50%<br />
75%<br />
OK? ><br />
> ><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
VARMEELEMENT PÅ OK?<br />
VIFTEREGULERING<br />
TILLUFT<br />
AVTREKK<br />
MIN HASTIGHET<br />
TEMPERATURE 2<br />
50%<br />
75%<br />
100%<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
OK?<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> CI600<br />
DAG / UKE INNSTILLING TIMER<br />
13<br />
TIMER<br />
MANDAG<br />
TIRSDAG<br />
OK?<br />
TIMER<br />
ONSDAG<br />
7.6<br />
TORSDAG DAG Dag-/Ukeur<br />
/ UKE INNSTILLING<br />
Programmeringen FREDAG av uret begynner med valg av dag.<br />
MANDAG<br />
LØRDAG TIRSDAG<br />
OK?<br />
SØNDAG DAG ONSDAG / UKE INNSTILLING<br />
MANDAG TORSDAG<br />
TIRSDAG FREDAG<br />
OK?<br />
DAY/WEEK SETTINGS 1<br />
ONSDAG LØRDAG<br />
TORSDAG SØNDAG<br />
FREDAG<br />
LØRDAG<br />
TIRSDAG<br />
SØNDAG DAY/WEEK SETTINGS 1<br />
1 08 : 00 -16 : 00 MIN 16°<br />
DAY/WEEK SETTINGS 1<br />
2 16 : 00 -18: 00 NORMAL<br />
TIRSDAG 18°<br />
3 18: 00 -19 : 00 MAX 16°<br />
1 08 : 00 -16 : 00 MIN 16°<br />
4 19 TIRSDAG : 00 -24 : 00 NORMAL 18°<br />
2 16 : 00 -18: 00 NORMAL 18°<br />
1 08 : 00 -16 : 00 MIN<br />
3 18:<br />
16°<br />
00 -19 : 00 MAX 16°<br />
DAY/WEEK SETTINGS 2<br />
2 16 : 00 -18: 00 NORMAL 18°<br />
4 19 : 00 -24 : 00 NORMAL 18°<br />
3 18: 00 -19 : 00 MAX 16°<br />
Hver dag kan programmeres med fire ulike tidsintervaller.<br />
Juster 4 19 start- : 00 DAY/WEEK -og 24 stopptid : 00 NORMAL SETTINGS for aktuelt 18° 2 intervall, og juster<br />
TID OG DATO<br />
deretter ønsket hastighet og temperatur. For å aktivere<br />
intervallet,<br />
TID<br />
velg til<br />
DAG<br />
slutt<br />
MND<br />
en grønn<br />
ÅR<br />
hake. Et rødt kryss<br />
innebærerDAY/WEEK at intervallet SETTINGS ikke er aktivert. 2 Ved behov, velg<br />
deretter ytterligere et intervall og gjenta prosedyren.<br />
13 : 45 04.07.09 OK?<br />
KONFIGURASJON<br />
OBS!<br />
FØLERE Følgende regler gjelder > for programmeringen:<br />
BRANN/RØYK • Et tidsintervall med høyere > siffer kan aldri<br />
KOMMUNIKASJON<br />
påbegynnes før et tidligere er OK? avsluttet.<br />
START/STOPP SEKVENS<br />
><br />
• Stopptiden KONFIGURASJON kan aldri ligge før starttiden.<br />
HVILEMODUS<br />
60 min<br />
Etter BRANN/RØYK avsluttet TIME programmering AND DATE gjentas > prosedyren for øvrige<br />
dager. KOMMUNIKASJON<br />
KONFIGURASJON<br />
OK?<br />
START/STOPP SEKVENS<br />
FØLERE HVILEMODUS<br />
Når uret er aktivt vises dette symbolet når<br />
BRANN/RØYK<br />
><br />
displayet går i hvilemodus.<br />
KOMMUNIKASJON<br />
OK?<br />
SPRÅK CONFIGURATION<br />
START/STOPP SEKVENS<br />
><br />
Dersom det ikke fins et nytt tidsintervall registrert etter<br />
NORSK<br />
HVILEMODUS<br />
><br />
avsluttet periode, går hastighet og temperatur tilbake til<br />
ENGLISH<br />
OK?<br />
tidligere aktive innstiling.<br />
SVENSKA<br />
DEUTCH<br />
FØLERE NEDERLANDS<br />
SUOMI<br />
TILLUFT<br />
DANSK<br />
AVTREKK<br />
UTELUFT<br />
RETURVANN<br />
FILTERVAKT FØLERE<br />
CONFIGURATION<br />
LANGUAGES<br />
UTELUFT FØLERE<br />
RETURVANN<br />
TILLUFT FILTERVAKT<br />
AVTREKK<br />
><br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
OK?<br />
Under hver dag kommer et nytt menybilde opp.<br />
FØLERE<br />
TILLUFT<br />
AVTREKK<br />
CONFIGURATION<br />
><br />
><br />
> ><br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
> ><br />
><br />
SPRÅK<br />
NORSK<br />
ENGLI<br />
SVENS<br />
DEUTC<br />
NEDER SPR<br />
SUOM<br />
N<br />
DANSK<br />
E<br />
SPRS<br />
D<br />
N<br />
ES<br />
FILTER<br />
1<br />
FILTER<br />
NULLS<br />
FILTERB<br />
6<br />
SD<br />
D<br />
N<br />
S<br />
D<br />
FILT<br />
FILT<br />
F<br />
N<br />
DRIFTST<br />
DRIFTSTID<br />
FILTER<br />
DR<br />
DR<br />
F<br />
N<br />
DRI<br />
FILT<br />
DRI<br />
FILT<br />
ALARM<br />
NULLS
7.7 tid og dato<br />
TID OG DATO<br />
I denne dialogen kan tid og dato justeres.<br />
TID DAG MND ÅR<br />
TID OG DATO<br />
TID OG TID DATO DAG MND ÅR<br />
TID DAG MND ÅR<br />
13 : 45 04.07.09<br />
13 : 45 04.07.09<br />
TIME AND DATE<br />
7.8 Språk 13 : 45 04.07.09<br />
I denne dialogen SPRÅKTIME<br />
kanAND valgtDATE språk endres.<br />
NORSK<br />
ENGLISH<br />
SVENSKA<br />
NORSK NORSKDEUTCH<br />
ENGLISH NEDERLANDS<br />
SVENSKA SUOMI<br />
NORSK<br />
DEUTCH DANSK<br />
ENGLISH<br />
NEDERLANDS<br />
SVENSKA<br />
SUOMI<br />
DEUTCH<br />
DANSK<br />
NEDERLANDS<br />
SUOMI<br />
DANSK SPRÅK<br />
SPRÅK<br />
SPRÅK<br />
OK?<br />
LANGUAGES<br />
DEUTCH<br />
7.9 Filter<br />
FILTER NEDERLANDS<br />
En påminnelse SUOMI LANGUAGES<br />
kommer regelmessig opp i displayet. I<br />
denne dialogen FILTERBYTTE DANSKkan<br />
tidsintervallet INTERVALL justeres > og filteralarmen<br />
tilbakestilles FILTER NULLSTILLE . FILTERALARM<br />
OK?<br />
FILTERBYTTE INTERVALL<br />
NULLSTILLE FILTERALARM<br />
FILTERBYTTE INTERVALL<br />
NULLSTILLE FILTERALARM<br />
FILTER<br />
13 : 45 04.07.09<br />
FILTER 1<br />
OK?<br />
OK?<br />
TID OG DATO<br />
TIME AND DATE<br />
TID DAG MND ÅR<br />
NORSK<br />
ENGLISH<br />
SVENSKA<br />
FILTER<br />
TIME AND DATE<br />
LANGUAGES<br />
LANGUAGES<br />
FILTER 1<br />
FILTERBYTTE INTERVALL<br />
NULLSTILLE FILTERALARM<br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> CI600<br />
FILTERBYTTEINTERVALL<br />
FILTERBYTTEINTERVALL<br />
6 MND<br />
FILTERBYTTEINTERVALL<br />
6 MND<br />
6 MND<br />
OK?<br />
Normal FILTERBYTTEINTERVALL<br />
tid er 6 - 12 måneder, avhengig av omgivelsene.<br />
FILTER 2<br />
NårPINKODE filteralarmen utløses tennes den gule indikatoren 8,<br />
og en informasjonstekst kommer opp. Følg instruksjonene<br />
i teksten. Det FILTER er mulig 2 å komme direkte til denne dialogen<br />
fra meldingen 6 MND eller gjennom menytreet. OK? Etter tilbakestilling<br />
ALARM<br />
begynner nedtelling FILTER 2 til neste filterbytte.<br />
1 0 0 0<br />
NULLSTILLE ALARM<br />
ALARM<br />
7.10 Alarm<br />
NULLSTILLE ALARM<br />
OK?<br />
ALARM Om en forstyrrelse i ventilasjonsaggregatets funksjon<br />
inntreffer vil en alarm utløses. Den røde indikatoren 9<br />
NULLSTILLE ALARM<br />
OK?<br />
tennes og en informasjonstekst FILTER 2 dukker opp i displayet. Følg<br />
instruksjonene i teksten. PIN CODE Det er mulig å komme direkte til<br />
denne dialogen fra meldingen eller gjennom menytreet.<br />
ALARM ALARM<br />
AVANSERT NULLSTILLE BRUKER ALARM<br />
ALARM<br />
TEMPERATURREGULERING<br />
VIFTEREGULERING<br />
KONFIGURASJON ALARM<br />
DRIFTSTID<br />
FABRIKKINNSTILLING<br />
SERVICE<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
ALARM<br />
7.11 Driftsinformasjon<br />
ADVANCED USER<br />
I dette oversiktsbildet vises aktuelle temperaturverdier, om<br />
dag-/ukeuret er aktivt samt aktivitet mellom 0-100% for<br />
kjøling, varmeveksler og tilleggsvarme.<br />
DRIFTSINFORMASJON<br />
INNSTILT TEMPERATUR<br />
22°<br />
DAG/UKE INNSTILLING<br />
AKTIV<br />
FILTER 1<br />
TILLUFT<br />
AVTREKK<br />
22°<br />
21°<br />
UTELUFT<br />
0°<br />
RETURVANN<br />
35°<br />
GJENVINNER<br />
100%<br />
KJØLING<br />
0%<br />
VARME<br />
100%<br />
DRIFTSTID<br />
TEST<br />
DRIFTSTID<br />
DRIFTSTID FILTER<br />
FILTER 1<br />
312 tim<br />
125 tim<br />
VIFTER<br />
><br />
14 TEST VARME OPERATING INFORMATION ><br />
GJENVINNER<br />
OK?<br />
DRIFTSTID<br />
DRIFTSTID<br />
312 tim<br />
VIFTER KJØLING<br />
TEST<br />
> ><br />
><br />
HO<br />
I<br />
TEM<br />
REG<br />
KJØ<br />
NØY<br />
EKST<br />
REG<br />
REG<br />
MAX<br />
MIN<br />
REG<br />
REG
PINKODE<br />
8 Meny Avansert bruker Ci600<br />
OBS! For mer informasjon om menyen ”Avansert<br />
Bruker”, 1 0 se 0 ”Referansemanual 0<br />
CI600” OK? på <strong>Flexit</strong>s<br />
hjemmesider.<br />
PINKODE<br />
8.1 Pinkode<br />
For å få tilgång PINKODE til menyvalget må pinkoden 1 0 0 0 angis.<br />
PIN CODE<br />
PINKODE<br />
PINKODE 1 0 0 0<br />
OK?<br />
1 0 0 0<br />
1 0 0 0<br />
1 0 0 0<br />
AVANSERT BRUKER<br />
OK?<br />
TEMPERATURREGULERING OK?<br />
VIFTEREGULERING<br />
KONFIGURASJON PIN CODE<br />
DRIFTSTID<br />
FABRIKKINNSTILLING PIN CODE<br />
SERVICE<br />
PIN CODE<br />
AVANSERT<br />
8.2 Avansert<br />
PIN<br />
bruker<br />
CODE BRUKER<br />
Menyen innholder AVANSERT TEMPERATURREGULERING<br />
funksjoner BRUKERfor<br />
overvåkning, > konfigurering<br />
og feilsøking. VIFTEREGULERING<br />
OK?<br />
KONFIGURASJON<br />
TEMPERATURREGULERING<br />
ADVANCED USER ><br />
AVANSERT DRIFTSTID<br />
VIFTEREGULERING<br />
BRUKER<br />
> OK?<br />
AVANSERT BRUKER<br />
FABRIKKINNSTILLING<br />
KONFIGURASJON<br />
TEMPERATURREGULERING<br />
SERVICE DRIFTSTID<br />
TEMPERATURREGULERING<br />
VIFTEREGULERING<br />
FABRIKKINNSTILLING<br />
VIFTEREGULERING<br />
KONFIGURASJON SERVICE<br />
KONFIGURASJON<br />
DRIFTSTID<br />
DRIFTSTID FABRIKKINNSTILLING<br />
FABRIKKINNSTILLING<br />
SERVICE INNSTILT TEMPERATUR<br />
SERVICE DAG/UKE INNSTILLING<br />
TILLUFT<br />
AVTREKK<br />
UTELUFT<br />
RETURVANN<br />
GJENVINNER<br />
KJØLING<br />
VARME<br />
DRIFTSINFORMASJON<br />
ADVANCED USER<br />
DRIFTSINFORMASJON<br />
ADVANCED USER<br />
DRIFTSINFORMASJON<br />
INNSTILT TEMPERATUR<br />
22°<br />
DAG/UKE INNSTILLING<br />
AKTIV<br />
TILLUFT INNSTILT OPERATING TEMPERATURINFORMATION<br />
22° 22°<br />
DRIFTSINFORMASJON<br />
AVTREKK DAG/UKE INNSTILLING<br />
21° AKTIV<br />
DRIFTSINFORMASJON<br />
UTELUFT TILLUFT<br />
0° 22°<br />
INNSTILT RETURVANN<br />
AVTREKK TEMPERATUR<br />
INNSTILT DAG/UKE GJENVINNER<br />
UTELUFT TEMPERATUR<br />
INNSTILLING<br />
DAG/UKE TILLUFTKJØLING<br />
RETURVANN<br />
INNSTILLING<br />
TILLUFT AVTREKK VARME GJENVINNER<br />
AVTREKK UTELUFTKJØLING<br />
UTELUFT RETURVANN VARME<br />
RETURVANN<br />
GJENVINNER<br />
GJENVINNER<br />
KJØLING<br />
KJØLING VARME<br />
VARME<br />
ADVANCED USER<br />
ADVANCED USER<br />
22° 35° 21°<br />
22° AKTIV 100% 0°<br />
AKTIV 22° 0% 35°<br />
22° 21° 100%<br />
21° 0° 0%<br />
0° 35° 100%<br />
35° 100%<br />
100% 0%<br />
0% 100%<br />
100%<br />
OPERATING INFORMATION<br />
OPERATING INFORMATION<br />
OPERATING INFORMATION<br />
OK?<br />
OPERATING INFORMATION<br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
><br />
> ><br />
> OK? ><br />
OK? > ><br />
><br />
><br />
><br />
22°<br />
> AKTIV<br />
22°<br />
21°<br />
0°<br />
35°<br />
100%<br />
0%<br />
100%<br />
NORMAL MAX<br />
MAX<br />
INNSTILLINGER<br />
TIMER<br />
MAX TIMER<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> CI600 INNSTILLINGER<br />
MAIN MENU 2<br />
INNSTILLINGER<br />
><br />
INNSTILLINGER<br />
TEMPERATURREGULERING<br />
MAIN MENU 2 ><br />
OK?<br />
OK?<br />
REGULERINGSTYPE<br />
><br />
KJØLING MAIN MENU 2<br />
><br />
NØYTRALSONE MAIN MENU 2<br />
OK?<br />
8.3 EKSTERN temperaturregulering<br />
TEMPERATURSTYRING ><br />
I dette menybildet konfigurerer man temperaturregulering<br />
och kjølefunksjoner.<br />
NØYTRALSONE<br />
REGULERINGSTYPE<br />
TEMPERATURE REGULATION ><br />
TEMPERATURREGULERING<br />
EKSTERN KJØLING TEMPERATURSTYRING ><br />
TEMPERATURREGULERING<br />
NØYTRALSONE<br />
TEMPERATURE REGULATION<br />
Reguleringstype<br />
Ved valg<br />
TEMPERATURE<br />
av tilluftsregulering<br />
REGULATION<br />
kan ingen ytterligere innstillinger<br />
gjøres her. Ved valg av avtrekksregulering kan også max og<br />
min TEMPERATURE tilluftstemperatur REGULATION angis.<br />
TEMPERATURE REGULERINGSTYPE REGULATION<br />
REGULERING REGULERINGSTYPE<br />
MAX TILLUFTSTEMP<br />
MIN REGULERING TILLUFTSTEMP REGULATION TYPE 1<br />
REGULERINGSTYPE<br />
MAX TILLUFTSTEMP<br />
REGULERINGSTYPE<br />
MIN TILLUFTSTEMP<br />
REGULERING<br />
REGULERING<br />
MAX TILLUFTSTEMP<br />
MAX MIN TILLUFTSTEMP<br />
MIN TILLUFTSTEMP<br />
AVTR OK?<br />
35°<br />
15° AVTR OK?<br />
35°<br />
15°<br />
AVTR OK?<br />
AVTR 35° OK?<br />
35° 15°<br />
15°<br />
KJØLING<br />
MIN UTETEMP<br />
AV<br />
18°<br />
MIN KJØLING HASTIGHET KJØLING<br />
KJØLING TILSLAGSFORSINKELSE<br />
MIN UTETEMP<br />
15KJØLING<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
MIN HASTIGHET<br />
KJØLINGTILSLAGSFORSINKELSE<br />
AV<br />
KJØLING MIN UTETEMP KJØLEGJENVINNING AV 18°<br />
MIN HASTIGHET<br />
MIN<br />
MIN AV<br />
180 18° s<br />
MIN<br />
OK? 180 s<br />
OK?<br />
VARMEELEM<br />
VARMEELEM<br />
REGULATION OBS! Levering TYPE og 1 prosjektering av kjølebatteri<br />
REGULERINGSTYPE<br />
REGULATION TYPE 1<br />
AV<br />
utføres ikke av <strong>Flexit</strong>.<br />
REGULERING REGULERINGSTYPE<br />
TILLU OK?<br />
MIN AV<br />
NO<br />
I denne dialogen aktiveres kjølefunksjonen, og parameterne<br />
REGULERING<br />
TILLU OK?<br />
MA MIN<br />
REGULERINGSTYPE<br />
MIN UTETEMPREGULATION for tilførsel avTYPE kjøling 2 samt MIN HASTIGHET AVTREKK NO<br />
REGULERINGSTYPE<br />
for tilførsel av kjøling angis. Ved bruk av DX-kjølemaskin kanAVTREKK<br />
MA<br />
REGULERING tilførselsforsinkelse mellom TILLU fra og OK? til angis.<br />
MIN HASTIG<br />
REGULERING<br />
TEMPERATURREGULERING<br />
TEMPERATURREGULERING<br />
REGULERINGSTYPE<br />
KJØLING<br />
Kjøling<br />
REGULATION TYPE 1<br />
REGULATION TYPE 1<br />
REGULATION TYPE 2<br />
KJØLING REGULATION TYPE 2<br />
TILLU OK?<br />
REGULATION TYPE 2<br />
REGULATION TYPE 2<br />
><br />
><br />
><br />
><br />
OK?<br />
REGULERINGSTYPE<br />
EKSTERN TEMPERATURSTYRING ><br />
REGULERINGSTYPE<br />
KJØLING<br />
><br />
OK?<br />
><br />
KJØLING NØYTRALSONE<br />
> OK?<br />
NØYTRALSONE<br />
EKSTERN REGULERINGSTYPE<br />
TEMPERATURSTYRING OK? ><br />
EKSTERN TEMPERATURSTYRING ><br />
REGULERING<br />
AVTR OK?<br />
MAX TILLUFTSTEMP<br />
35°<br />
MIN TILLUFTSTEMP<br />
15°<br />
REGULERINGSTYPE<br />
REGULERING<br />
KJØLING<br />
KJØLING<br />
MIN UTETEMP<br />
MIN HASTIGHET<br />
TILSLAGSFORSINKELSE<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
AV<br />
18°<br />
MIN<br />
180 s<br />
TILLU OK?<br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
><br />
VIFTEREG LUF AVT<br />
VIFTEREG TIM<br />
TILLUFTLUF<br />
TILLUFT AVTREKK<br />
AVTREKK TIMER<br />
TIMER LUFTMENG TIL<br />
LUFTMENGD<br />
MIN<br />
NOR<br />
MA<br />
MIN<br />
NOR<br />
MA MIN<br />
TILLUFT NOR<br />
TILLUFT MA<br />
MIN HASTIG<br />
MIN NORMAL HASTIG H<br />
NORMAL MAX HASTI HA<br />
MAX HASTIG<br />
MIN NORMAL HASTIG H<br />
NORMAL MAX HASTI HA<br />
MAX HASTI<br />
TIMER<br />
TIMER<br />
VIF<br />
TILL<br />
AVT<br />
TIM<br />
LUF<br />
VIF<br />
VIF<br />
TILL<br />
AVT<br />
TIM TILL<br />
TIL<br />
TIL<br />
AV<br />
MIN<br />
NO<br />
MA<br />
TIM<br />
STA<br />
STA<br />
TIM<br />
TIM<br />
STA<br />
STA<br />
STA<br />
STA<br />
STANDARD<br />
STANDARD
MIN UTETEMP<br />
KJØLING MIN UTETEMP<br />
MIN HASTIGHET<br />
MIN UTETEMP HASTIGHET<br />
TILSLAGSFORSINKELSE<br />
MIN TILSLAGSFORSINKELSE<br />
HASTIGHET<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
TILSLAGSFORSINKELSE<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
18°<br />
AV 18°<br />
MIN<br />
18° MIN<br />
180 s<br />
MIN 180 s<br />
OK?<br />
MAIN MENU 2 ><br />
180 2 TEMPERATURE 2<br />
s ><br />
TEMPERATURE 2<br />
><br />
<strong>Brukerveiledning</strong> CI600<br />
Det er også mulig å aktivere en funksjon for å gjenvinne<br />
kjøling i bygningen<br />
KJØLING<br />
KJØLING<br />
ved hjelp av den roterende<br />
KJØLING<br />
varmeveksleren. Her angis ønsket differanse mellom<br />
utetemperatur<br />
TEMPERATURREGULERING<br />
og innetemperatur for når funksjonen<br />
TEMPERATURREGULERING<br />
aktiveres.<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
REGULERINGSTYPE<br />
><br />
KJØLING<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
KJØLING<br />
><br />
KJØLEGJENVINNING<br />
AV<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
NØYTRALSONE<br />
OK?<br />
AV OK?<br />
OK?<br />
DIFF<br />
1°<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
DIFF EKSTERN TEMPERATURSTYRING AV 1° OK?<br />
><br />
DIFF<br />
1°<br />
TEMPERATURE REGULATION<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
Nøytralsoner KJØLEGJENVINNING<br />
For å få jevnere tempraturregulering kan nøytralsonene<br />
stilles inn i<br />
REGULERINGSTYPE<br />
denne menyen.<br />
REGULERINGSTYPE<br />
NØYTRALSONE<br />
NØYTRALSONE<br />
REGULERING<br />
AVTR OK?<br />
NØYTRALSONE<br />
MAX TILLUFTSTEMP<br />
35°<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
MIN<br />
GJENVINNER<br />
MIN TILLUFTSTEMP<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
GJENVINNER<br />
GJENVINNER<br />
REGULATION TYPE 1<br />
ekstern temperaturstyring<br />
NØYTRALSONE<br />
NØYTRALSONE<br />
Styring av temperaturinnstillingene<br />
NØYTRALSONE<br />
fra et overordnet system<br />
må angis i denne menyen. I så fall overstyres temperaturinnstillingene<br />
i styringsenheten.<br />
REGULERINGSTYPE<br />
EKST.<br />
EKST.<br />
TEMP.<br />
TEMP. REGULERING STYRING<br />
STYRING<br />
TILLU OK?<br />
EKST. TEMP. STYRING<br />
EKST. TEMP. STYRING<br />
EKST. TEMP. STYRING<br />
EKST. TEMP. STYRING<br />
2°<br />
2°<br />
1°<br />
2° 1°<br />
1°<br />
OK?<br />
OK? 15°<br />
OK?<br />
AV<br />
AV<br />
OK?<br />
OK?<br />
AV OK?<br />
REGULATION TYPE 2<br />
EXTERNAL<br />
EXTERNAL<br />
TEMPERATURE<br />
TEMPERATURE<br />
CONTROL<br />
CONTROL<br />
EXTERNAL TEMPERATURE CONTROL<br />
KJØLING<br />
KJØLING<br />
MIN UTETEMP<br />
MIN HASTIGHET<br />
TILSLAGSFORSINKELSE<br />
KJØLEGJENVINNING<br />
AV<br />
18°<br />
MIN<br />
180 s<br />
OK?<br />
><br />
16<br />
STANDARD TID<br />
STANDARD TID HASTIGHET<br />
STANDARD TID<br />
30 m<br />
MAX 30 m<br />
30 m<br />
OK?<br />
Vifteregulering<br />
TIMER<br />
TIMER<br />
I dette menybildet TIMERgjøres<br />
valg og konfigurering for viftene.<br />
VIFTEREGULERING<br />
LUFTMENGDEKOMP.<br />
LUFTMENGDEKOMP.<br />
TILLUFT<br />
AVTREKK<br />
LUFTMENGDEKOMP.<br />
AVTREKK<br />
TILLUFT<br />
TILLUFT TIMER<br />
MAX<br />
MAX<br />
AVTREKK<br />
TILLUFT AVTREKK LUFTMENGDEKOMPENSERING<br />
MIN<br />
MAX MIN<br />
AVTREKK<br />
MIN<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
innregulering (tilluft og Avtrekk)<br />
FAN REGULATION<br />
Denne dialogen<br />
FAN<br />
er<br />
REGULATION<br />
identisk for tillufts- og avtrekksviftene.<br />
AIR<br />
AIR<br />
VOLUME<br />
VOLUME<br />
COMPENSATION<br />
COMPENSATION<br />
Viftene innreguleres individuelt til ønsket kapasitet for<br />
respektive AIR VOLUME hastighet. COMPENSATION<br />
TILLUFT<br />
MIN HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
INLET AIR<br />
Fabrikkinnstillinger:<br />
INLET AIR<br />
MiN 5V<br />
NORMAl 7,5V<br />
MAx AVTREKK 10V<br />
MIN HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
TIMER<br />
STANDARD HASTIGHET<br />
STANDARD TID<br />
EXTRACT AIR<br />
50% OK?<br />
75%<br />
100%<br />
50% OK?<br />
75%<br />
100%<br />
MAX OK?<br />
30 m<br />
AKTIVERING<br />
KON<br />
BRANN/R<br />
BRANN/R FØL<br />
BRA<br />
BRANN/R BRA<br />
MODUS<br />
MODUS KOM<br />
MODUS STAR<br />
HVIL<br />
FØL<br />
KOMMU<br />
KOMMU TILL<br />
KOMMU AVTR<br />
HJEMME/B<br />
HJEMME/B UTE<br />
HJEMME/B RETU<br />
FILT<br />
TIL<br />
HJEMME<br />
HJEMME KAL<br />
HJEMME<br />
HASTIGHET<br />
HASTIGHET<br />
TEMPERATU<br />
HASTIGHET<br />
TEMPERATU<br />
TIDSFORSIN<br />
TEMPERATU<br />
TIDSFORSIN<br />
TIDSFORSIN<br />
FILT<br />
START/ST<br />
START/ST AKT<br />
START/ST<br />
STARTFORS<br />
STARTFORS<br />
STARTFORS<br />
STARTFORS<br />
STARTFORS<br />
STARTFORS<br />
STARTFORS<br />
STARTFORS<br />
STARTFORS<br />
STOPPSEKV<br />
STARTFORS<br />
STOPPSEKV<br />
STOPPSEKV
TEMPERATURE 2<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
75%<br />
MAX<br />
MIN HASTIGHET<br />
HASTIGHET<br />
50% OK?<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
KALIBRERING DAY/WEEK SETTINGS 2<br />
TEMPERATURE 100% 2<br />
75%<br />
TEMPERATURE 100% 2<br />
KALIBRERING<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> CI600<br />
DAY/WEEK SETTINGS 0 OK? 2<br />
DAY/WEEK SETTINGS 2<br />
timer<br />
I denne menyen VIFTEREGULERING<br />
EXTRACT AIR<br />
gjøres innstillinger for hastighet samt hvilken<br />
tid som skal TILLUFT VIFTEREGULERING<br />
gjeldeEXTRACT for funksjonen AIR ”MAX TIMER” > i hovedmenyen.<br />
AVTREKK<br />
TILLUFT VIFTEREGULERING<br />
TIMER<br />
AVTREKK<br />
TILLUFT LUFTMENGDEKOMPENSERING<br />
TIMER TIMER<br />
AVTREKK<br />
LUFTMENGDEKOMPENSERING<br />
STANDARD TIMER TIMER HASTIGHET MAX<br />
STANDARD LUFTMENGDEKOMPENSERING<br />
TID<br />
30 m<br />
STANDARD HASTIGHET MAX<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
STANDARD TID<br />
30 m<br />
Luftmengdekompensering<br />
TILLUFT TIMER<br />
Denne funksjonen kan aktiveres via en inngang på styrekortet.<br />
HerMIN TILLUFT velges HASTIGHET ønskede TIMER hastigheter 50% for respektive OK? vifte.<br />
Funksjonen NORMAL<br />
MIN TILLUFT kan benyttes HASTIGHET sammen med 75%<br />
HASTIGHET<br />
kjøkkenvifte eller<br />
MAX HASTIGHET<br />
50%<br />
100%<br />
OK?<br />
annet som NORMAL krever HASTIGHET ekstra tilluft. 75%<br />
MIN HASTIGHET<br />
50% OK?<br />
LUFTMENGDEKOMP.<br />
MAX HASTIGHET<br />
100%<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
75%<br />
LUFTMENGDEKOMP.<br />
MAX HASTIGHET<br />
100%<br />
TILLUFT<br />
AVTREKK<br />
TILLUFT<br />
AVTREKK<br />
FAN REGULATION<br />
FAN REGULATION<br />
FAN REGULATION<br />
MAX<br />
MIN<br />
MAX<br />
MIN<br />
INLET AIR<br />
INLET AIR<br />
INLET AIR<br />
OK?<br />
OK?<br />
AIR VOLUME COMPENSATION<br />
AVTREKK<br />
AIR VOLUME COMPENSATION<br />
MIN AVTREKK HASTIGHET<br />
NORMAL AVTREKK HASTIGHET<br />
MIN<br />
MAX<br />
HASTIGHET<br />
HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MIN HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
NORMAL HASTIGHET<br />
MAX HASTIGHET<br />
TIMER<br />
TIMER<br />
TIMER<br />
STANDARD HASTIGHET<br />
STANDARD TID<br />
STANDARD HASTIGHET<br />
STANDARD TID<br />
STANDARD HASTIGHET<br />
STANDARD TID<br />
EXTRACT AIR<br />
EXTRACT AIR<br />
EXTRACT AIR<br />
TIMER<br />
50% OK?<br />
75%<br />
50%<br />
100%<br />
75%<br />
50%<br />
100%<br />
75%<br />
100%<br />
OK?<br />
OK?<br />
MAX OK?<br />
30 m<br />
MAX OK?<br />
30 m<br />
MAX<br />
30 m<br />
OK?<br />
8.4 Konfi gurasjon<br />
I dette menybildet bestemmes generell konfigurasjon.<br />
KONFIGURASJON INLET AIR<br />
FØLERE KONFIGURASJON INLET AIR<br />
><br />
BRANN/RØYK<br />
KONFIGURASJON<br />
><br />
FØLERE<br />
KOMMUNIKASJON<br />
BRANN/RØYK<br />
FØLERE START/STOPP SEKVENS<br />
FILTERVAKT KOMMUNIKASJON<br />
BRANN/RØYK<br />
HVILEMODUS<br />
START/STOPP SEKVENS<br />
AKTIVERING FILTERVAKT KOMMUNIKASJON<br />
HVILEMODUS<br />
START/STOPP SEKVENS<br />
AV<br />
AKTIVERING HVILEMODUS<br />
AV<br />
CONFIGURATION<br />
Følere CONFIGURATION<br />
I denne menyen kan temperaturfølere kalibreres for å<br />
CONFIGURATION<br />
stemme bedre overens med virkeligheten, og en trykkføler<br />
aktiveresPRESSURE som filtervakt GUARD istedenfor den innebygde<br />
FØLERE<br />
tidsstyringen.<br />
FØLERE PRESSURE GUARD<br />
TILLUFT<br />
><br />
AVTREKK FØLERE<br />
><br />
TILLUFT<br />
UTELUFT<br />
AVTREKK<br />
TILLUFT RETURVANN<br />
BRANN/RØYK UTELUFT<br />
AVTREKK FILTERVAKT<br />
RETURVANN<br />
MODUS BRANN/RØYK UTELUFT<br />
FILTERVAKT<br />
RETURVANN<br />
MODUSFILTERVAKT<br />
TILLUFT<br />
FIRE/SMOKE<br />
TILLUFT<br />
FIRE/SMOKE<br />
KALIBRERING<br />
TILLUFT<br />
KOMMUNIKASJON<br />
KOMMUNIKASJON<br />
HJEMME/BORTE<br />
HJEMME/BORTE<br />
FILTERVAKT<br />
COMMUNICATION<br />
FILTERVAKT<br />
COMMUNICATION<br />
AKTIVERING<br />
FILTERVAKT<br />
HJEMME/BORTE<br />
HASTIGHET HJEMME/BORTE<br />
TEMPERATUR<br />
TIDSFORSINKELSE<br />
HASTIGHET<br />
TEMPERATUR<br />
TIDSFORSINKELSE<br />
17<br />
1<br />
1<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
MIN OK?<br />
18°<br />
60<br />
MIN<br />
m<br />
18°<br />
60 m<br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
SENSORS<br />
Menybildet erSENSORS identisk for alle temperaturfølere, og de kan<br />
justeres innenfor SENSORS et intervall på 5°C.<br />
KALIBRERING<br />
KALIBRERING<br />
INLET AIR<br />
INLET AIR<br />
INLET AIR<br />
0<br />
0<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
AKTIVERING AV OK?<br />
AKTIVERING AV OK?<br />
0<br />
AV<br />
PRESSURE GUARD<br />
OK?<br />
DR<br />
DRI DR<br />
DR<br />
FILT<br />
DRI<br />
FILT<br />
DRI<br />
FILT
TILLUFT<br />
KALIBRERING<br />
Dersom filtervakten<br />
TIRSDAGINLET<br />
aktiveres AIR må en ekstern føler<br />
kobles til styrekortet. Føleren erstatter den innebygde<br />
filtertidsstyringen. 1 08 : 00 -16 : 00 MIN 16°<br />
FILTERVAKT<br />
AKTIVERING FILTERVAKT<br />
AKTIVERING<br />
FILTERVAKT<br />
AKTIVERING<br />
AV OK?<br />
- AV MAX OK? 16°<br />
Brann/Røyk PRESSURE GUARD<br />
Funksjonen krever at en ekstern føler kobles till styrekortet.<br />
BRANN/RØYK<br />
MODUS BRANN/RØYK<br />
1<br />
KONFIGURASJON<br />
PRESSURE GUARD<br />
MODUS<br />
FØLERE<br />
BRANN/RØYK<br />
KOMMUNIKASJON<br />
START/STOPP SEKVENS<br />
HVILEMODUS<br />
BRANN/RØYK<br />
MODUS<br />
OK?<br />
Modus<br />
1<br />
FIRE/SMOKE<br />
Tilluftsvifte Avtrekksvifte<br />
FIRE/SMOKE<br />
STOPP CONFIGURATION STOPP<br />
2 MAKS MAKS<br />
3 KOMMUNIKASJON<br />
STOPP MAKS<br />
4 HJEMME/BORTE<br />
KOMMUNIKASJON<br />
MAKS<br />
FØLERE FIRE/SMOKE<br />
STOPP OK?<br />
HJEMME/BORTE<br />
Kommunikasjon<br />
TILLUFT<br />
OK?<br />
><br />
Gå videre AVTREKK til undermenyen ”HJEMME/BORTE”. ><br />
UTELUFT<br />
OK?<br />
RETURVANN<br />
KOMMUNIKASJON<br />
FILTERVAKT<br />
><br />
><br />
HJEMME/BORTE<br />
HJEMME/BORTE<br />
COMMUNICATION<br />
SENSORS<br />
HASTIGHET HJEMME/BORTE<br />
MIN OK?<br />
Innstillingene gjøres<br />
TEMPERATUR COMMUNICATION<br />
for valget BORTE. Hastighet og<br />
TILLUFT<br />
18°<br />
temperatur HASTIGHET<br />
TIDSFORSINKELSE kan velges, samt hvor MIN 60 mlenge<br />
OK? etter aktivering den<br />
nye innstillingen KALIBRERING skal inntre. 18° 0 OK?<br />
TEMPERATUR<br />
TIDSFORSINKELSE<br />
HJEMME/BORTE<br />
HASTIGHET<br />
TEMPERATUR<br />
TIDSFORSINKELSE<br />
DAY/WEEK SETTINGS 1<br />
INLET AIR<br />
INLET AIR<br />
0<br />
PRESSURE GUARD<br />
1<br />
COMMUNICATION<br />
60 m<br />
OK?<br />
2 16 : 00 -18: 00 NORMAL 18°<br />
3 18: 00 19 : 00<br />
4 19 : 00 -24 : 00 NORMAL 18°<br />
DAY/WEEK SETTINGS AV OK? 2<br />
1<br />
MIN<br />
18°<br />
60 m<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
OK?<br />
><br />
><br />
OK?<br />
><br />
><br />
<strong>Brukerveiledning</strong> CI600<br />
18<br />
STARTFORSINKELSE 4<br />
STOPPSEKVENS EL<br />
20 s<br />
180 s<br />
VARME<br />
AKTIVERING<br />
FILTER START/STOP SEQUENCE<br />
Hvilemodus<br />
I denneFILTERBYTTE menyen kan INTERVALL man justere tiden> det tar før displayet<br />
går i hvilemodus.<br />
NULLSTILLE FILTERALARM<br />
OK?<br />
GJENVIN<br />
HVILEMODUS<br />
LANGUAGES<br />
TIDSFORSINKELSE 2 min OK?<br />
FILTER 1<br />
8.5 DriftstidSLEEP<br />
MODE<br />
I dette menybildet vises ventilasjonsaggregatets totale<br />
driftstid, samt hvor lang tid det har gått siden forrige<br />
filterbytte.<br />
DRIFTSTID<br />
DRIFTSTID<br />
FILTER<br />
OPERATING TIME<br />
312 tim<br />
125 tim<br />
GJENVIN<br />
AKTIVERING<br />
AKTIVERING<br />
GJENVIN<br />
AKTIVERING<br />
KJØLING<br />
H<br />
H<br />
AKTIVERING KJØLING<br />
TES H<br />
AKTIVERING<br />
VIF<br />
VAR<br />
GJE<br />
KJØ<br />
FØL<br />
KJØLING<br />
AKTIVERING<br />
FØLERE<br />
FØLERE TILLUFT<br />
VIF<br />
AVTREKK<br />
TILLUFT UTELUFT<br />
AVTREKK RETURVAN<br />
AC<br />
UTELUFT EC<br />
RETURVAN<br />
FØLERE<br />
TILLUFT<br />
AVTREKK<br />
UTELUFT<br />
RETURVAN<br />
TEM<br />
TEM<br />
TEM VA<br />
AKT
9 Vedlikeholdsskjema<br />
Komponent intervall<br />
Filter Filter bør skiftes minimum 1 gang pr år. Det anbefales å gjøre dette 2 ganger i året, 6-12 mnd.<br />
Vifter<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> K2R<br />
før og etter pollensesong. Etterse at filterpakningen tetter helt.<br />
Viftene bør rengjøres minst 1 gang pr. år for å opprettholde virkningsgraden på viften. Brukes<br />
kjøkkenhetten ofte, skal avtrekksviften sjekkes og ved behov rengjøres to til tre ganger per år.<br />
19<br />
4 mnd.<br />
Veksler Kontroller at overflatene er rene. Kontroller at tetningslistene ligger inntil veksleren. 12 mnd.<br />
Kontroller at driftsreim til rotoren er hel og ikke for slakk. 12 mnd.<br />
Kjøkkenhette Vask fettfilter. Kontroller at spjeldet er rent og stenger helt. 2 uker<br />
Pakninger Kontroller at pakningene i aggregatet er hele. 12 mnd.<br />
Ventiler Rengjøres minst 1 gang pr. år. 12 mnd.<br />
Luftinntak Kontroller at løv og annet ikke har festet seg til risten. 12 mnd.<br />
Takhatt Om anlegget har takhatt skal denne kontrollers for løv og lignende.<br />
Kontroller også at dreneringsspalte er åpen.<br />
12 mnd.<br />
Kanaler Kontroller at kanaler er rene.<br />
I elrommet sitter to sylinderformede elektriske komponenter som kalles kondensatorer. Disse<br />
10 år<br />
Kondensator har begrenset levetid, på linje med et batteri. Etter ca 5 års drift bør disse skiftes for at viften<br />
(gjelder AC- skal fungere optimalt. En utbrukt kondensator kan i verste fall skade viftemotoren.<br />
5 år<br />
aggregat) Arbeidet må utføres av fagperson.<br />
Kondensatorene har bestillingsnr. 110354.
10 Feilsøking<br />
Hvis det oppstår strømbrudd vil aggregatet ved<br />
gjenoppstarting automatisk gå tilbake til normal<br />
drift (brukerens innstilling).<br />
Aggregatet har sikkerhetsbryter som bryter<br />
strømmen når døren blir fjernet.<br />
type feil: tiltak:<br />
Hvis ikke noe av dette hjelper, ta kontakt med<br />
forhandler for service.<br />
Vennligst oppgi modellbetegnelse og serienummer<br />
(på merkeskiltet inne i aggregatet /åpen dør).<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> K2R<br />
Kald trekk Kontroller hvilken tilluftstemperatur som er valgt. Se betjeningspanel.<br />
Kontroller at rotoren går rundt.<br />
Kontroller at ettervarmen går på.<br />
Behov for nytt avtrekksfilter.<br />
Viftene går ikke Kontroller at det er strøm til aggregatet.<br />
Kontroller at overhetingstermostaten ikke har slått ut.<br />
Reset ved å trykke inn knapp. Må også resettes på automatikkpanel.<br />
Kontroller at aggregatet ikke er satt i stoppstilling.<br />
Liten luftmengde Kontroller hvilken hastighet aggregatet er satt i.<br />
Kontroller om filtre er tette.<br />
Kontroller inntaksrist.<br />
20
11 Samsvarserklæring C.e.<br />
Denne erklæring bekrefter at produktene tilfredsstiller<br />
kravene i Rådsdirektivene og standardene:<br />
2004/108/eF elektromagnetisk kompatibilitet (eMC)<br />
2006/95/eF lavspenningsdirektivet (lVD)<br />
98/37/eeC Maskindirektivet (Sikkerhet)<br />
Produsent: FLEXIT AS, Televeien 15, 1870 Ørje<br />
type: K2 R Ventilasjonsenhet<br />
Overenstemmer med følgende standarder:<br />
Sikkerhetsstandard EN 60335-1:2002<br />
EMF standard: EN 50366:2003<br />
EMC standard: EN 55014-1.2000<br />
EN 61000-3-2:2000<br />
EN 61000-3-3:1995<br />
EN 55014-2:2:1997<br />
Produktet er Ce-merket: 2011<br />
<strong>Flexit</strong> AS 16.02.2011<br />
Frank Petersen<br />
Adm. dir.<br />
På dette produkt gjelder reklamasjonsrett i henhold til gjeldende salgsbetingelser<br />
- forutsatt at produktet er riktig brukt og vedlikeholdt. Filter er<br />
forbruksmatriell .<br />
Symbolet på produktet viser at dette produktet ikke må behandles<br />
som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for<br />
resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.<br />
Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å<br />
forebygge de negative konsekvensene for miljø og helse som gal<br />
håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering<br />
av dette produktet, vennligs kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller<br />
forretningen der du anskaffet det.<br />
Reklamasjon som skyldes feilaktig eller mangelfull montering rettes til det<br />
ansvarlige monteringsfirmaet. Reklamasjonsretten kan bortfalle ved feilaktig bruk<br />
eller grov forsømmelse av vedlikeholdet av anlegget.<br />
<strong>Brukerveiledning</strong> K2R<br />
21
<strong>Flexit</strong> AS, Televeien 15, N-1870 Ørje www.flexit.com