Nyhetsbrevjuni12 - Storebrand
Nyhetsbrevjuni12 - Storebrand
Nyhetsbrevjuni12 - Storebrand
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fra <strong>Storebrand</strong> Eiendom - juni 2012<br />
Oppgradering av<br />
Vika og Aker Brygge<br />
DIFI inspirerer til miljøsatsing!<br />
Baker Nikolaisen<br />
- ny leietaker i House of Oslo<br />
BW Gas nyinnflyttet<br />
i Lysaker Park
Leder<br />
Vekst og god<br />
forvaltning!<br />
Som ny administrerende<br />
direktør i<br />
<strong>Storebrand</strong> Eiendom<br />
ser jeg frem til å videreutvikle<br />
forvaltningen av en<br />
av de største næringseiendomsporteføljene<br />
i Norge. Fokuset for<br />
alt vårt arbeid er å sette kundene<br />
i sentrum og leve opp til <strong>Storebrand</strong>s<br />
visjon: «Våre kunder anbefaler oss».<br />
Jeg er svært tilfreds med å ha overtatt<br />
ansvaret for en rekke dyktige og erfarne medarbeidere.<br />
Vi skal hele tiden arbeide for å bli bedre,<br />
og derigjennom tilfredsstille behovene til våre<br />
leietakere og investorer. Vi scorer høyt på kundetilfredshetsundersøkelser,<br />
men det er flere<br />
områder vi har identifisert hvor vi jobber målrettet<br />
for å bli bedre.<br />
Min ambisjon er at vi skal vokse som forvaltningsselskap.<br />
For å leve opp til ambisjonsnivået må vi<br />
ha en førsteklasses eiendomsforvaltning med effektiv<br />
drift og fornøyde leietakere. Videre må vi<br />
tiltrekke nye investorer gjennom å utvikle eksisterende<br />
og etablere nye forvaltningsprodukter, og<br />
derigjennom øke veksten i porteføljen.<br />
Eiendom er en interessant aktivaklasse som står<br />
seg godt i usikre, økonomiske tider. Vår eiendommer,<br />
sentrale kontoreiendommer og gode handelseiendommer,<br />
gir god signaleffekt sett opp<br />
mot en trygg norsk økonomi. Den understøttes<br />
dessuten av sterk befolkningsvekst og økt sysselsetting.<br />
Jeg tror interessen for å investere i<br />
eiendom vil være tiltakende fremover.<br />
Til slutt vil jeg nevne at vi jobber iherdig med å<br />
videreutvikle miljøstandard og bærekraft i eiendomsporteføljen.<br />
Målsetting er kontinuerlig å<br />
løfte eiendommene opp på et høyere nivå, gjennom<br />
en konkret handlingsplan og tiltak. Jeg er<br />
trygg på at dette vil være til glede for både våre<br />
leietakere og investorer.<br />
Jeg gleder meg til å ta fatt på oppgaven som<br />
leder sammen med dyktige kolleger. Et sentralt<br />
suksesskriterium for å nå våre ambisjoner vil alltid<br />
være å tilfredsstille behovene til våre leietakere.<br />
> Munkedamsveien idag.<br />
Vika og Aker Brygge<br />
i ny drakt<br />
- Da vi startet med planer om oppgradering av<br />
eiendommene til <strong>Storebrand</strong> Eiendom i Vika og<br />
på Filipstad Brygge, kom vi i dialog med de andre<br />
gårdeierne. Det viste seg at flere av dem også<br />
hadde utviklingsplaner for sine eiendommer, forteller<br />
Petter Schach, direktør i drift- og utviklingsavdelingen<br />
hos <strong>Storebrand</strong> Eiendom.<br />
Felles interesser blant grunneierne<br />
- Det startet med at eierne av eiendom beliggende til Haakon VII’s<br />
gate gikk sammen om å se på en oppgradering av gaten. I den<br />
forbindelse kom det frem at flere av gårdeierne i Vika hadde planer<br />
om oppgraderinger og utvikling. Disse planene, ble man så enige<br />
om å samle i en felles prosjektplan for presentasjon til de offentlige<br />
etater. Hensikten med prosjektplanen, er å synliggjøre at eierne<br />
samlet sett ønsker å gi Vika, inkludert Aker brygge et felles løft og<br />
dermed økt attraksjonskraft, sier Schach.<br />
Prosjektplanen ble utarbeidet av arkitekt Ghilard Hellsten ved Ida<br />
Winge Andersen. Områdene som presenteres i prosjektplanen er<br />
Haakon VII gate, Munkedamsveien, Ruseløkkveien og Aker Brygge.<br />
Prosjektplanen er representert ved Norwegian Property, Pecunia,<br />
Vestre Viken, Konserthuset, Statsbygg med Vika Terrassen og <strong>Storebrand</strong><br />
Eiendom.<br />
Samlet presentasjon til det offentlige<br />
Prosjektplanen for Vika-området, ble for første gang presentert på et<br />
møte med byråd Bård Folke Fredriksen i Oslo Rådhus den 23 september<br />
i fjor for «Samarbeidsgruppen Levende Oslo».<br />
- Presentasjonen ble svært godt mottatt, og vi ble forespeilet en<br />
positiv behandling av de respektives søknader på bakgrunn av den<br />
innsatsen eierne utrykte med en felles overordnet plan. «Da må jo<br />
det offentlige også bidra», var tilbakemeldingen vi fikk, sier Schach.<br />
><br />
Anders Berggren<br />
Administrende Direktør
Den fremtidige Munkedamsveien på dagtid.
saken fortsetter...<br />
Petter Schach<br />
Opprydning i Haakon VII gate<br />
Gaten har en flott bredde med en grønn allé i midten, og<br />
en åpen siktlinje fra slottet og ned mot havnen. Dessverre<br />
er gaten i ferd med «å gro igjen» med store trær som hindrer<br />
utsikten og som kan oppleves som et hinder for ferdsel<br />
mellom områdene Vika og Nationaltheatret/Rådhuset.<br />
Planen er å klippe trærne, åpne opp, og få inn mer belysning<br />
for å gjøre gaten mer attraktiv for både gående og<br />
syklende.<br />
Det «mørke hullet» Munkedamsveien skal lysnes<br />
Munkedamsveien fremstår som «det mørke hullet» i området.<br />
Veien er hovedinnfartsåren fra vest for både offentlig<br />
og privat transport, og har naturligvis en meget høy<br />
trafikkbelastning. Den går gjennom et pulserende område<br />
med kontorbygg, Vika Terrassen, Stenersen Museet, Konserthuset<br />
og House of Oslo som de dominerende i bildet.<br />
– Munkedamsveien kan for mange oppleves som trang,<br />
støvete og mørk. Høye bygninger, Konserthusets overbygg<br />
og en bred bro over gaten skygger for naturlig lys ned i<br />
gaten. Tidligere var det belysning både under Konserthuset<br />
overbygg og broen, men belysningen har ikke<br />
fungert på lenge, følgelig er dette også mørke partier,<br />
forklarer Schach.<br />
– Planene våre fremover er å lysne opp fasader og<br />
overbygg/bruer, lage «grønne lunger», få inn mer publikumsrettet<br />
virksomhet på gateplan, legge om trafikken, slik<br />
at man også får lyst til å gå og oppholde seg der mer enn<br />
i dag, fortsetter Schach.<br />
Ruseløkkveien blir gågate<br />
For ca 10 år siden iverksatte Oslo Kommune prosjektet<br />
Hovedstadsaksjonen hvor man så på en «gatebruksplan».<br />
Bystyret vedtok planen for 3-4 år siden og Ruseløkkveien<br />
ble da regulert til en miljøgate, for deretter tidlig i 2012 å<br />
bli regulert til gågate. Ruseløkkveien er også «taket» på<br />
<strong>Storebrand</strong>s parkeringshus i Vika. På grunn av store vannlekkasjer<br />
må det legges ny membran for å tette disse.
Den fremtidige Ruseløkkveien.<br />
Arbeidet med dette vil gjøres parallelt med omgjøringen til<br />
gågate. Samtidig skal det etableres flere direkte adkomster<br />
fra Ruseløkkveien og ned til parkeringshusene som følge av<br />
at gateparkering forvinner i Ruseløkkveien.<br />
– Vår målsetting er å skape en attraktiv og hyggelig handlegate<br />
med god lun atmosfære, trivelige fortauskafeer, slik at<br />
Ruseløkkveien vil fremstå som en attraksjon og ønsket treffsted<br />
i byen.<br />
– Det er innledet et samarbeid med Statsbygg som går på at<br />
de samme forbindelsene (vertikale) kan gå opp til Vika Terrassen<br />
slik at man får direkte adkomst mellom Ruseløkkveien<br />
og P-husene. Det er planlagt tre slike forbindelser slik at Vika<br />
Terrassen skal bli mer tilgjengelig for kunder med bil.<br />
Fremtidens bykjerner har ikke biler, men enkel og kort avstand<br />
til P-Hus, kollektivknutepunkter og andre attraktive<br />
strøk. Vika har i denne sammenheng de beste forutsetninger<br />
for å lykkes med sine seks P-Hus, Nationaltheatret stasjon,<br />
samt sentral beliggenhet i Oslo mellom Karl Johan, slottet og<br />
Aker Brygge.<br />
Oslo vokser mest i Europa i forhold til innbyggertall. Prognosen<br />
ligger på en økning på 221.000 personer til 834.000 i<br />
tiden frem til 2030. Disse innbyggerne trenger nye moderne<br />
handleområder og Vika vil bli et av dem!<br />
– Vi er i startfasen på prosjekteringen, arbeidene er omfattende<br />
og vil berøre våre leietakere. Slik at prosjektering og<br />
fremdriften på gjennomføringen vil måtte skje i nær dialog<br />
med disse, sier Schach.<br />
Fra Aker Brygge til Vika<br />
Schach forteller videre at man på Aker Brygge blant annet<br />
ønsker å se på adkomsten fra «baksiden» og til Vika/HoO.<br />
Den kan utnyttes bedre gjennom å knytte sammen områdene<br />
og få mer tilflyt av trafikk og økt tilgjengelighet til<br />
Vika/Ruseløkkveien. Mer kundetrafikk til Aker Brygge betyr<br />
mer kundetrafikk til Vika Terrassen.<br />
– Vårt felles mål med Aker Brygge er at Vika/Ruseløkveien<br />
skal være et naturlig valg å benytte til og fra Aker Brygge og<br />
Nationaltheatret stasjon, avslutter Schach.
DIFI inspirerer med<br />
sitt miljøengasjement!<br />
DIFI, Direktoratet for forvaltning og IKT, er leietakere hos<br />
<strong>Storebrand</strong> Eiendom på Grev Wedels Plass 9. Virksomheten<br />
ble opprettet i 2008, og ble sertifisert som Miljøfyrtårn allerede<br />
i 2009. Nå står en resertifisering for tur.<br />
Miljøsertifiserte leietakere - en økende trend<br />
En økende andel av <strong>Storebrand</strong> Eiendoms leietakere<br />
ønsker å miljøsertifisere seg. Dette stiller krav til <strong>Storebrand</strong><br />
Eiendoms bygg og driften av dem. Selskapet ønsker<br />
utviklingen velkommen, og vil tilrettelegge best<br />
mulig for sine leietakere. Som en av landets aller største<br />
eiendomsbesittere er man seg sitt ansvar bevisst.<br />
– For å ivareta forvaltningen av livsforsikringsselskapets<br />
kapital er det viktig for oss i <strong>Storebrand</strong> Eiendom<br />
å ivareta miljøet på en god måte, og vi stiler høyt. Vi<br />
vektlegger samarbeid med leietakere som har et miljøfokus,<br />
slik som DIFI, understreker Unn Hofstad, miljøsjef<br />
hos <strong>Storebrand</strong> Eiendom.<br />
Hun forteller videre at <strong>Storebrand</strong> Eiendom sine kontorbygg<br />
i Oslo og Bærum ble sertifisert som Miljøfyrtårn i<br />
fjor høst. Grev Wedels Plass 9 er et nytt bygg i <strong>Storebrand</strong>s<br />
portefølje, og vil bli sertifisert i år.<br />
– Man ser en kraftig bevegelse i eiendomsmarkedet i<br />
dag. Trenden er økende bevissthet om og ambisjoner<br />
for mer miljøvennlige bygg. De som går foran og baner<br />
vei, er de store og tunge aktørene i eiendomsbransjen.<br />
I tillegg til Miljøfyrtårn er energimerking og BREEAM<br />
miljøklassifisering eksempler på nye verktøy som er<br />
svært konkrete. Dette har gitt bransjen mer entydige<br />
referanser for miljøkvalitet i bygg, og gjør at mange vil<br />
strekke seg lenger for å få god miljøkarakter, hevder<br />
Hofstad.<br />
Grønt DIFI setter eksempel<br />
DIFI har som mål å utvikle og effektivisere offentlig forvaltning.<br />
Som en del av dette arbeider DIFI for bedre<br />
ivaretakelse av miljø og samfunnsansvar. Det gjelder<br />
både i egen drift og i offentlig sektor generelt.<br />
– De viktigste miljøtemaene vi arbeider med som Miljøfyrtårn<br />
er transport, energi, avfall og økologisk mat, og<br />
selvfølgelig anskaffelser, sier Elin Stange Heikvam, seniorrådgiver<br />
og miljøkoordinator for intern drift i DIFI. Ved<br />
siden av henne og med i vårt møte sitter seniorrådgiver<br />
Martin Standley.<br />
Systematisering av internkontroll og HMS var en<br />
grunnsten i arbeidet med miljøsertifseringen da DIFI<br />
som ny organisasjon flyttet inn i bygget i 2008. - Når<br />
systemet med mål og rapportering er på plass, er det<br />
enkelt å bygge på med de andre miljøtemaene mener<br />
Standley. – Vi går dermed også foran med et godt eksempel<br />
i vår veiledning til offentlig sektor, mener han.<br />
På DIFIs intranett formidles «grønt DIFI» der miljøhandlingsplan,<br />
avfallsrutiner og konkrete retningslinjer<br />
presenteres. Det legges ut notiser som for eksempel<br />
«Våren er her og vi har tegnet nytt sykkelabonnement».<br />
DIFI har 2 bysykkelabonnement, også dette er et ledd i<br />
deres miljøsatsing.<br />
Redusert transport til møter og konferanser<br />
Virksomhetens lokalisering, med 130 medarbeidere i<br />
Oslo og 100 i Leikanger, skaper et vesentlig reisebehov<br />
internt. Videokonferanser og digitale møter blir derfor<br />
sentralt for å holde transporten nede. Men en ting er<br />
å sitte ved sin egen PC og samtale én til én, en annen<br />
situasjon oppstår når flere skal delta samtidig. Det<br />
krever godt samspill og det kan være en fordel å kjenne<br />
hverandre litt på forhånd.<br />
– Vi har jo ikke sluttet helt å reise. Man blir for eksempel<br />
oppfordret til å slå sammen møter, slik at møtene varer<br />
lenger. Når man først reiser, skal anledningen benyttes<br />
til å bli bedre kjent med hverandre, sier Heikvam.<br />
– Ja, dette skaper sosiale relasjoner som gjør det enklere<br />
å gjennomføre videokonferanser siden, supplerer<br />
Standley. Han mener digitale møter utgjør et nytt<br />
>
Fra venstre Unn Hofstad, Martin Standley og Elin Heikvam.
Elin Heikvam og Martin Standley.
kulturelt fenomen som utfordrer oss mennesker og vår<br />
evne til samhandling på en ny måte.<br />
Kurs og konferanser er viktige elementer i DIFIs tjenester.<br />
De holdes i DIFIs lokaler på Grev Wedels Plass 9. Konferanselokalene<br />
er rikholdig utstyrt for videokonferanser og<br />
videostreaming. Dette blir benyttet i stadig større grad, noe<br />
som kan være effektivt både for miljøet og for den enkelte.<br />
-Det er ikke alltid folk vil reise langveisfra til Oslo på konferanse,<br />
de vil heller sitte på sin egen arbeidsplass eller<br />
sammen med kolleger og følge med. Fra PC’en kan de se<br />
på innimellom, eller samtidig som de gjør andre ting, sier<br />
Standley.<br />
Miljøvennligheten internt i bygget er viktig<br />
Selve bygget er for DIFI et viktig ledd i miljøarbeidet. En aktuell<br />
problemstilling er utvendige persienner til solavskjerming.<br />
Med store vindusflater er de viktige for å bruke minst<br />
mulig kjøling til å holde temperaturen i sjakk, samt å skjerme<br />
mot sjenerende sollys. Persiennene er under rehabilitering,<br />
og for tiden jobbes det med å få styringsmekanismen på<br />
plass, slik at disse kan tas i bruk igjen som planlagt. DIFI er<br />
som leietaker også svært interessert i hva de selv kan gjøre<br />
for å bidra til redusert energibruk. I samarbeid med <strong>Storebrand</strong><br />
Eiendom skal de blant annet få bedre kunnskap om<br />
hva de kan styre selv innen varme, ventilasjon og lys.<br />
Avdelingsvis sorteres det avfall. På hvert enkelt kontor er<br />
det bare avfallskurv for papir. Flere steder i lokalene er det<br />
kjøkkenstasjoner med kildesortering og veiledning for sortering<br />
av flere avfallsfraksjoner.<br />
Beliggenhet som miljøfaktor<br />
Da DIFI flyttet til Grev Wedels Plass 9, var beliggenhet og<br />
kollektivtilbud en viktig faktor for valg av sted. Tidligere<br />
holdt DIFI til i Sandakerveien, der kollektivtilbudet var begrenset.<br />
Da de flyttet til sentrum begrenset de antall parkeringsplasser<br />
til de ansatte til kun 12, hvorav 4 plasser er medisinsk<br />
begrunnet og 4 plasser er dynamiske. Slik vi forstår<br />
det går det fint å booke en av de dynamiske plassene, bare<br />
man planlegger litt. Systemet fungerer bra. I forbindelse<br />
med flyttingen ble det også stilt krav om sykkelparkering og<br />
dusjmuligheter. -Det er godt tilrettelagt for de mange hos<br />
oss som sykler til jobben, mener Elin Heikvam.<br />
Selv om DIFI holder mange kurs i egne lokaler, har de ingen<br />
besøksparkering. Det oppfordres til kollektivtransport, og<br />
på DIFIs internettsider formidles kollektivtilbudet i Oslo på<br />
en enkel måte.<br />
Veilederen ”Miljøbevisst leie av eiendom”<br />
DIFI har nettopp utarbeidet en veileder i å velge egnede<br />
og miljøeffektive lokaler for leie. Den dekker alle fasene i<br />
anskaffelsesprosessen - planlegging, konkurransegjennomføring<br />
og leieperiode. Miljøtemaene energi/klima, farlige<br />
stoffer og avfall/materialressurser er de viktigste. Veilederen<br />
inneholder en verktøykasse med tips og råd og eksempler.<br />
– Selv om den er innrettet spesielt mot offentlige anskaffelser,<br />
er det mye nyttig å hente også for næringslivet i denne<br />
veilederen, avslutter Elin Stange Heikvam i DIFI.<br />
I byggets første etasje er det felles kantine for alle i bygget.<br />
– Vi påvirker kantinen til å lage økologisk mat, og har det<br />
ofte på våre egne konferanser, sier Heikvam.<br />
> Miljøfyrtårnsertifikatet for aktiv miljøledelse.
La deg friste<br />
hos bakeren i<br />
House of Oslo!<br />
I 2. etasje og midt i hjertet av House of Oslo, har<br />
Baker Nikolaisen flyttet inn. Hver morgen kommer<br />
det ferske bakervarer fra Bakermester Nikolaisen på<br />
Årnes som drives i tredje generasjon. I 1911 startet<br />
de sitt aller første bakeriutsalg i Oslo, i april 2012 var de<br />
på plass i House of Oslo.<br />
– Håndverk, kvalitet og ferskhet er<br />
våre nøkkelord. Gode råvarer, glade<br />
bakere og konditorer gir de beste<br />
produktene, forteller Bakermester<br />
Nikolaisen i en epost til oss.<br />
Tidligere vinbar har blitt bakeriutsalg<br />
og kafé<br />
Det fylles opp med formiddagssugne<br />
kafégjester denne morgenen vi er på<br />
besøk. Selv om solen skinner og forsommeren<br />
stråler på sitt varmeste, er<br />
de besøkende på plass klare for sin<br />
morgenkaffe. Vi lar oss henføre av tropisk<br />
smoothie og grove knekkebrød<br />
(knekkebrødenene skal vi ha med tilbake<br />
til kontoret og smake på til lunsj).<br />
Disken bugner av kaker og boller,<br />
smørbrød, sandwicher og «freshe»<br />
salater denne morgenen.<br />
– Og så har vi nydelige supper som<br />
vi lager på bestilling, smiler blide<br />
Rebecca Hansson, som jobber her<br />
denne morgenen.<br />
Gode råvarer og take-away<br />
– Gode råvarer og 100 års erfaring - og<br />
at det alltid skal være ferske varer som<br />
er bakt med gode ingredienser, er våre<br />
salgsargumenter, forteller Rebecca.<br />
Hun kan videre fortelle at take-away<br />
til de andre butikkene i House of Oslo<br />
er økende, og at flere og flere leietakere<br />
i huset kjøper møte-mat. Det<br />
skal være lettvint å komme innom og<br />
ta med seg noe videre, men det er<br />
også muligheter for å sette seg ned<br />
for en matbit.<br />
– Baker Nikolaisen har samme åpningstider<br />
som resten av senteret, avslutter<br />
hun.<br />
Vi drikker den friske smoothien og<br />
spiser knekkebrødene slik vi planla til<br />
lunsj. Begge deler kan anbefales på<br />
det varmeste!
Baker Nikolaisen byr på mye godt!
Fra venstre: Hans Aasnes, styreformann for<br />
<strong>Storebrand</strong> Eiendom ønsker Andreas Sohmen-Pao,<br />
CEO i BW Gas velkommen til Lysaker Park.<br />
BW Gas<br />
Nytt om navn<br />
Flyttet fra villa på Bergehus til Lysaker Park.<br />
BW Gas, tidligere kjent som Bergesen Worldwide Gas, er et norsk selskap som<br />
er en del av Bergesen Worldwide Group. Det er den største transportøren av<br />
flytende petroleumsgass (LPG) i verden. BW Gas har dessuten ønske om å bli<br />
størst på frakt av flytende naturgass.<br />
I desember 2011 flyttet hovedkontoret med 90 medarbeidere fra villaen de hadde<br />
holdt til i 50 år, til 2130 m 2 nye, moderne lokaler i Lysaker Park, også kjent som<br />
<strong>Storebrand</strong>-bygget.<br />
Miljøvennlige lokaler<br />
BW Gas holder til i enden av bygget nærmest Lysaker stasjon. I toppetasjen har<br />
selskapet samlet sin aktivitet. Dette gjør samarbeidet langt enklere enn tidligere.<br />
Hege Blom Andersen.<br />
Ansatt som driftssjef.<br />
Bakgrunn: Bygg- og anleggsutdannelse<br />
på Gjøvik, jobbet<br />
mange år med økonomi og<br />
eiendomsforvaltning, både teknisk<br />
forvaltning og forretningsførsel.<br />
Sist i ForvaltningsCompagniet AS.<br />
Bygget er konstruert på en bærekraftig måte som gjør at energikostnadene for<br />
bygget er halvert.<br />
Maritim stil<br />
Kontorlokalene har et maritimt preg. Lokalene er ustmykket med original kunst<br />
på veggene. Kontorlokalene består hovedsakelig av åpne arealer kombinert med<br />
cellekontorer. Selskapet har egen kantine som driftes av Fazer, noe de ansatte<br />
er meget godt fornøyd med. Et lukket rom ved siden av kantinen kan benyttes til<br />
arrangementer og kurs.<br />
Fornøyd leietaker<br />
BW Gas har ikke angret på valget om å flytte fra en ærverdig villa innerst i Frognerkilen<br />
med lang historie, til helt nye, moderne og effektive arealer på Lysaker<br />
Park. Samarbeidet med <strong>Storebrand</strong> Eiendom har hele veien fungert meget godt.<br />
Thorleif Halden.<br />
Ansatt som driftssjef.<br />
Utdannet elektromontør<br />
og elektroingeniør. Bred<br />
og variert erfaring fra de<br />
forskjellige fagfeltene innen<br />
bygg- og anleggsbransjen.<br />
Sist fra Forsvarsbygg.<br />
Lokalene representerer en ny tid for selskapet. Det er Link Arkitekter som har<br />
stått for innredningen av lokalene.<br />
Driftssentralen<br />
Telefon: 22 31 19 00 · driftsmelding@storebrand.no<br />
Ansvarlig redaktør: Anne Berit Lie<br />
Redaksjon: Gullaug Pless tlf 98299220<br />
Design: Arte Vida AS / Trykk: Follo Trykk AS<br />
Utgiver: <strong>Storebrand</strong> Eiendom AS / www.storebrand.no/eiendom