13.05.2015 Views

Digi - Kirkelig Kulturverksted

Digi - Kirkelig Kulturverksted

Digi - Kirkelig Kulturverksted

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2. chiesa di san martino<br />

musikk: solfrid molland<br />

tekst og melodi på «kalietchiki»: trad. russisk sigøynersang<br />

St. Martin er helgen for fattige, hestefolk og soldater – mennesker som<br />

drømmer om en bedre dag i morgen. Vi gikk av på feil togstasjon og havnet<br />

i byen Portofino som er Italias svar på Monacco. Jeg hørte musikk og gikk<br />

etter lyden, da jeg åpnet døren til kirken Chiesa di San Martino, slo røkelse<br />

og mektig, flerstemt sang i mot meg.<br />

Biriouzovie slati kalietchiki<br />

rasskatiliss da pa louckou<br />

Ti ouchla i tvoï plietchiki<br />

Skrilissa vnotch nouiou tmou<br />

Oï zvieni, maya guitara milaya<br />

Razgani tasskou maia pietchal<br />

Eta jizn maïa tziganska<br />

Nichevo tiepernie jal<br />

De turkise og gylne øredobbene<br />

Har trillet på land<br />

Du er borte<br />

Dine små skuldre har forsvunnet i natten<br />

Spill, min kjære gitar<br />

Syng min sorg over mitt sigøynerliv<br />

Men jeg angrer ingen ting

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!