Recaro Ergonomi Bilstol 2005.indd - Hellanor

Ergonomi stolerNyhet:Recaro Ergomed meduniversal sideairbagErgonomi, komfort og design- en ny dimensjon innen sittekomfort

Kjøreglede02 | Recaro Ergonomi stoler

Uthvilt fremEr din stol komfortabel?En korrekt polstret stol resulterer i en behagelig reise. Man vil føle seg avslappet og komfortabel ved ankomst, og være merkonsentrert for nye arbeidsoppgaver. Personer som kjører mye og ofte er spesielt klar over hvor viktig det er at de føler seg uthvilt,klar for jobb og selvfølgelig familien. Recaro produserer bilstoler som er tilpasset din kropp, stoler som kombinerer ergonomi,komfort, sikkerhet og design, slik at du kan føle deg avslappet og i god form, selv etter en lang uke bak rattet.Recaro Ergonomi :kos deg på langturEn ergonomisk riktig sittestilling belaster kroppensbevegelsesfunksjon minimalt. Menneskekroppen er somkjent bygget for oppreist gange. Desto lengre man sitter,desto mer anstrengt blir holdningen. Det kan til slutt ha ennegativ innflytelse på førligheten. En ergonomiskkorrekt sittestilling kan være et aktivt bidrag til en godhelse, fordi langkjøring ikke lenger blir så slitsomt• Ergonomisk utformet polstring for støtte av ryggraden.• Lengdejustering av seteputen for å avlaste lårene.• Justerbar setehøyde og vinkel for å sikre en optimalsittestilling ,samt korrekt og god oversikt.• Perfekt formede sidevanger på rygg og sittepute for godsidestøtte.• Individuell justering av korsryggstøtte med RECAROAirmatic ® system.• Ekstra høy rygg for maksimal støtte.NYHETUniversal sideairbagRecaro tilbyr som første produsent i verden en stolserie(Ergomed) med integrert universal sideairbag for ettermontering.Dette medfører at sikkerheten blir ytterligere forhøyet.I et nært samarbeid med TÜV Rheinland og en velrenomertprodusent av airbager har vi utviklet en universal airbagsom for første gang kan benyttes i forskjellige bilmodeller.Eieren kan derfor ta med seg stolen fra bil til bil.En generell ABE tillatelse (Allgemeine Betriebserlaubnis)foreligger allerede for følgende bilmodeller: Audi A3 (AB2),Merzedes-Benz E-klasse (W211)og Opel Vectra (C).Ytterligere modeller fra Audi, Citroën, Ford, Opel, Peugeotog Renault vil komme om kort tid. Listen over bilmodellervil hele tiden bli utvidet.RECARO sikkerhet:Det er din sikkerhet det gjelder.RECARO har i sitt eget crash-simuleringsanlegggjennomført tallrike og krevende tester for å utvikle stolermed høyest mulig sikkerhet.• Helpolstret nakkestøtte med regulerbar høyde og tilt foroptimal demping av støt mot hodet• Helstøpt rygglene for bedre beskyttelse, for eksempel motglidende last• Høyere rygglene enn vanlig gir maksimal støtte til heleryggen.• Seteputens utforming samt en stabil tverrstang i seterammenhindrer den såkalte "submarining-effekten" vedfront kollisjon, dvs. at man glir under sikkerhetsbeltet.Foto : Recaro Ergomed ESmed universal sideairbag03 | Recaro Ergonomi stoler

SikkerhetRECARO Komfort :gled deg til neste kjøretur.I en RECARO stol blir kjøring f. eks. til og fra jobben endaglig fornøyelse.RECARO’s enestående komfort gir en behagelig sittestilling:• Seteputen er bygget på en støtdempende skål ogreduserer vibrasjoner fra veibanen• Optimalt sitteklima ved valg av stolvarme og RECAROVent ® system.• Individuell korsryggstøtte.• Ekstra høy rygg ( RECARO Style XL ) for høye personer.• Justerbar setehøyde og - vinkling• Mange justeringsmuligheter – se modelloversikt• Bryterpanel for ”betjening i blinde”Pris-vinner:AGR-kvalitetsstempel"Aksjon Sunn Rygg" (AGR) anbefaling er basert påundersøkelser av konstruksjon og kvalitet tilpasset ryggen.En nøytral kommisjon bestående av spesialister innenvitenskap, utvikling og medisin inspiserer produktene.Først når et produkt er grundig testet og kan anbefales,tildeles det ettertraktede merket. RECARO er den enesteprodusent av stoler på ettermarkedet som oppfyller dissestrenge kravene.A G RAktion Gesunder Rücken e.V.Geprüft &empfohlenTestet og anbefalt av Bundesverband derdeutschen Rückenschulen e.V. og ForumGesunder Rücken - besser leben e.V. Forytterligere informasjon i forbindelse med godkjenningenta kontakt med AGR e.V., Postboks1361, 27423 Bremervörde, Tyskland.RECARO design:Det rette valg – også for individualisterDesign må være funksjonell, men man må også like det.I dag, i morgen, eller om ti år – dag etter dag.Det må passe til forskjellige typer biler, og også til deg.RECARO følger ikke kortvarige trender, men verdier somfunksjonalitet,sikkerhet, ergonomi og sportslighet.RECARO garanti:RECARO har 24 måneders garanti for alle stoler.NYHETBryterpanel for ”betjening i blinde”:Den nye plasseringen av bryterpanelet på utsiden av seteputenog logisk design av de forskjellige bryterne gir ikke bare mer komfort,men også mer sikkerhet i tett trafikk - da sjåføren helt og fullt kankonsentrere seg om trafikken.RECARO Vent®-system har hevdet seg i årevis:Fuktighet ledes vekk fra kroppen gjennom et Gore membran, og derettertransportert bort av en vifte i stolen. Resultatet: selv ved ekstrem varme etbehagelig og tørt sitteklima - uten trekk!04 | Recaro Ergonomi stoler

05 | Recaro Ergonomi stoler

RECARO Ergomed ES (med/uten airbag)Leveres også utensideairbag.A G RAktion Gesunder Rücken e.V.Geprüft &empfohlenHelpolstret nakkestøtte, høyde- og vinkeljusterbar,gir optimal støtte for nakken.Bryterbanel for ”betjening i blinde”:nå med elektrisk justering av sidevangerNYHETFremvippbar rygg med hendel påbegge sider for enkel håndtering.Praktisk lomme på ryggens baksideEn enestående RECARO klimapakke:Avslappet muskulatur på kalde dagermed integrert varme i setepute ogrygg. RECARO Vent® systemet sørgerfor et sunt sitteklima om sommeren:sitt behagelig og tørt, selv vedekstrem varme.Elektrisk justerbaresidevanger på rygg og setepute.NYHETLengdejustering avseteputen: for bestmulig avlastningav låreneNYHETUniversal sideairbagfor økt sikkerhet (leveres ogsåuten sideairbag)RECARO Airmatic® systemgir støtte til hoftepartiet:separat regulering av luftkammerne,individuell tilpasningtil ryggen (elektrisk justering)Elektrisk, trinnløsryggvinkeljustering:riktig posisjon på millimeteren.Separat, elektrisk høyde- og vinkeljustering:perfekt kroppsvinkel, optimal sikt.Avbildet i skinn/alcantaraSpesialutstyr (mot tillegg i prisen):Armlene(r)Stoltrekk: se side 16.Komfort, sikkerhet og ergonomi i første klasse.Ingen andre gir deg mer komfort: RECARO Ergomed ES er vår toppmodell.Den er første stol i verden for ettermontering med universal sideairbag for økt sikkerhet.Dette er modellen for deg som kjører mye og må komme uthvilt i mål.06 | Recaro Ergonomi stoler

RECARO Ergomed E (med/uten airbag)Leveres også utensideairbagA G RAktion Gesunder Rücken e.V.Geprüft &empfohlenHelpolstret nakkestøtte, høyde- og vinkeljusterbar,gir optimal støtte for nakken.NYHETBryterbanel for ”betjening i blinde”:Fremvippbar rygg med hendel påbegge sider for enkel håndtering.Praktisk lomme på ryggens baksideEn enestående RECARO klimapakke:Avslappet muskulatur på kalde dagermed integrert varme i setepute og rygg.RECARO Vent® systemet sørger for etsunt sitteklima om sommeren:sitt behagelig og tørt, selv vedekstrem varme.Universal sideairbagfor økt sikkerhet(leveres også uten sideairbag)NYHETRECARO Airmatic® systemgir støtte til hoftepartiet:separat regulering av luftkammerne,individuell tilpasningtil ryggen (elektrisk justering)Lengdejustering avseteputen: for bestmulig avlastning avlåreneManuell, trinnløs ryggvinkeljustering:alltid riktig posisjon.Separat, elektrisk høyde- og vinkeljustering:perfekt kroppsvinkel, optimal siktAvbildet i skinnSpesialutstyr (mot et tillegg i pris):Armlene(r)Stoltrekk: se side 16.Førsteklasses ergonomi - topp sikkerhet - topp komfort.Klassikeren blant RECARO stoler: for større krav til ergonomisk og samtidig komfortabelsittestilling under kjøreturen. Med omfangrikt standardutstyr og tallrike reguleringsmulighetertilbyr den alt man trenger for lange kjøreturer. Den er første stol i verden for ettermonteringmed universal sideairbag for økt sikkerhet.07 | Recaro Ergonomi stoler

RECARO OrtopedNYHETBryterbanel for ”betjening i blinde”:nå med elektrisk justering av sidevangene på rygglenet.Helpolstret nakkestøtte, høyde- og vinkeljusterbar,gir optimal støtte for nakken.Justerbar skulderstøtte(skumkile).Fremvippbar rygg med hendel påbegge sider for enkel håndtering.En enestående RECARO klimapakke:Avslappet muskulatur på kalde dagermed integrert varme i setepute og rygg.RECARO Vent® systemet sørger for etsunt sitteklima om sommeren:sitt behagelig og tørt, selv vedekstrem varme.Elektrisk, trinnløs ryggvinkeljustering:riktig posisjon på millimeteren.NYHETElektrisk justerbaresidevanger på rygglene:bedre sidestøtte og avlastningav muskulaturen.RECARO Airmatic® systemgir støtte til hoftepartiet:separat regulering av luftkammerne,individuell tilpasning tilryggen (elektrisk justering)Lengdejustering av seteputen forbest mulig avlastning av låreneAvbildet i skinn/alcantaraStoltrekk se side 16.Komplett pakke for din helse.Et forbilde på ergonomi og behagelig klima: flat setepute med ekstra lave sidevangerfor lettere inn- og utstigning. Den enestående klimapakken er standard.08 | Recaro Ergonomi stoler

RECARO Style, Style XLRECARO Style for gjennomsnitts personhøydeRECARO Style XL til ekstra høye personerA G RAktion Gesunder Rücken e.V.NYHETGeprüft &empfohlenBryterbanel for ”betjening i blinde”:nå med elektrisk RECARO Airmatic ® korsrygg justeringEkstra høy uttrekkbarhelpolstret nakkestøtte medhøyde- og vinkeljustering.RECARO Style XL:60 mm høyere enn RECARO Style.Rygg + 40 mm,nakkestøtteforlenging + 20 mm.NYHETStandardOptionTydelig utformet skulderstøtteavlaster muskulaturenRECARO Airmatic® system gir støtte tilhoftepartiet: separat regulering av luftkammerne,individuell tilpasning til ryggen(elektrisk justering)Klimapakke: stolvarme og RECARO Vent ®(på bestilling).Seteputen er bygget på en støtdempendeskål og reduserer slagog vibrasjoner fra veibanen.Hendel på begge sider avrygglenet (elektrisk reguleringved valg av komfortpakken)Regulerbare sidevanger pårygglene: bedre sidestøtteavlaster muskulaturen.Fremvippbar rygg medhendel på begge sider forenkel håndtering.Lengdejustering av seteputen:for best mulig avlastningav låreneAvbildet i skinn/alcantaraKombinert elektriskhøyde- og vinkeljustering:perfekt kroppsvinkel, optimal siktRECARO Style XL:+ 60 mm høydeStandardutstyr: RECARO Airmatic ® , kombinert høyde- og vinkeljustering.Spesialutstyr (mot tillegg i pris):Komfortpakke (RECARO Vent ® , stolvarme og elektrisk ryggvinkeljustering.Stoltrekk se side 16.Form og funksjon - perfekt symbiose av komfort og design.RECARO Style begeistrer kravfulle individualister som mener at livsform ikke stanser ved bildøren.Fremtidsrettet teknikk, høyeste komfort og optimal sikkerhet - forenet i sporty attraktivt design.09 | Recaro Ergonomi stoler

RECARO Expert MHelpolstret nakkestøtte, høyde- og vinkeljusterbar,gir optimal støtte for nakken.Formpresset stålstruktur forergonomisk korrekt sittestillingFremvippbar rygg med hendel påbegge sider for enkel håndtering.RECARO Expert:Kraftig sidestøtte, individuelljusterbare sidevangerKorsryggstøtte (skumkile)for avlastning av ryggraden.Manuell, trinnløs ryggvinkeljustering:alltid riktig posisjon.Lengdejustering av seteputen:for best muligavlastning av låreneUtførelse ”M”:lang setepute med ekstra lavesidevanger for lettere inn- og utstigning.Avbildet i kunstlær/alcantaraSpesialutstyr (mot tillegg i prisen)Luftkammer f/korsryggjustering. Stoltrekk se side 17.Experten på mobil sittestilling - utførelse ”M”.RECARO Expert M er, som Expert S, utstyrt med individuelt justerbare sidevanger på rygglenet.Den lange og ekstra flate seteputen er spesielt tilpasset mellomstore til store personer,bilførere som ofte må inn og ut av bilen og til kjøretøy med høy inn- og utstigning(f.eks. terrengbiler, vans).11 | Recaro Ergonomi stoler

RECARO Expert LHelpolstret nakkestøtte, høyde- og vinkeljusterbar,gir optimal støtte for nakkenFormpresset stålstruktur forergonomisk korrekt sittestillingFremvippbar rygg med hendel påbegge sider for enkel håndtering.RECARO Expert:Kraftig sidestøtte, individuelljusterbare sidevangerKorsryggstøtte (skumkile)for avlastning av ryggraden.Manuell, trinnløs ryggvinkeljustering:alltid riktig posisjon.Lengdejustering avseteputen: for best muligavlastning av låreneUtførelse ”L”:lang setepute med sidevanger forgod sidestøtte på svingete veier.Avbildet i kunstlærSpesialutstyr (mot tillegg i prisen)Luftkammer f/korsryggjustering. Stoltrekk se side 17.Experten på mobil sittestilling - utførelse ”L”.RECARO Expert L har individuelt justerbare sidevanger på rygglenet for eksakttilpasning til bilføreren, og en lang setepute med høye sidevanger.Den ideelle løsningen for mellomstore til store personer som ønsker god sidestøtteunder kjøring. Seteputen har sidevanger med en sportslig utforming.12 | Recaro Ergonomi stoler

RECARO Spesialist SHelpolstret nakkestøtte, høyde- og vinkeljusterbar,gir optimal støtte for nakkenFormpresset stålstruktur forergonomisk korrekt sittestillingFremvippbar rygg med hendel påbegge sider for enkel håndtering.RECARO Spesialist:Gode sidevanger foravspent kjøringKorsryggstøtte (skumkile)for avlastning av ryggraden.Manuell, trinnløs ryggvinkeljustering:alltid riktig posisjon.Utførelse ”S”:kort setepute med lave sidevangerfor lettere inn- og utstigning.Avbildet i kunstlær/alcantaraSpesialutstyr (mot tillegg i prisen)Luftkammer f/korsryggjustering, armlene(r). Stoltrekk se side 17.Ergonomisk ”innstigningsmodell” - utførelse ”S”.RECARO Specialist S har formpresset stålstruktur og kort seteputemed mindre sidestøtte og egner seg best til små og mellomstore personer.13 | Recaro Ergonomi stoler

RECARO Spesialist M / ExpressHelpolstret nakkestøtte, høyde- og vinkeljusterbar,gir optimal støtte for nakkenFormpresset stålstruktur forergonomisk korrekt sittestillingFremvippbar rygg med hendel påbegge sider for enkel håndtering.RECARO Spesialist:Gode sidevanger foravspent kjøringKorsryggstøtte (skumkile)for avlastning av ryggraden.Manuell, trinnløs ryggvinkeljustering:alltid riktig posisjon.Lengdejustering avseteputen: for best muligavlastning av låreneUtførelse ”M”:Lang, justerbar setepute med lavesidevanger for lettere inn- og utstigning.Avbildet i kunstlær/alcantaraSpesialutstyr (mot tillegg i pris)Luftkammer f/korsryggjustering, armlene(r). Stoltrekk se side 17.Expresssamme som Spesialist M, men med varme i rygg og seteputesamt forsterket med kunstlær på sidevanger.Leveres kun i sort (som avbildet).Ergonomisk ”innstigningsmodell” - utførelse ”M”.RECARO Specialist M har i likhet med RECARO Specialist S formpresset stålstruktursom gir ergonomisk riktig sittestilling. Med en lang og flat setepute egner den seg best tilmellomstore og store personer, bilførere som ofte må inn og ut av bilen og til kjøretøy medhøy inn- og utstigning (f.eks. terrengbiler, vans).14 | Recaro Ergonomi stoler

RECARO Spesialist LHelpolstret nakkestøtte, høyde- og vinkeljusterbar,gir optimal støtte for nakkenFormpresset stålstruktur forergonomisk korrekt sittestillingFremvippbar rygg med hendel påbegge sider for enkel håndtering.RECARO Spesialist:Gode sidevanger foravspent kjøringKorsryggstøtte (skumkile) foravlastning av ryggraden.Manuell, trinnløs ryggvinkeljustering:alltid riktig posisjon.Lengdejustering avseteputen:for best mulig avlastningav låreneUtførelse ”L”:lang setepute med høye sidevangerfor god sidestøtte på svingete veier.Avbildet i kunstlær/alcantaraSpesialutstyr (mot tillegg i pris)Luftkammer f/korsryggjustering, armlene(r). Stoltrekk se side 17.Ergonomisk ”innstigningsmodell” - utførelse ”L”.RECARO Expert L er best egnet for mellomstore og store personer, som ønsker energonomisk stol som er lett å sette seg inn i. Med god sidestøtte og sportslig utformet,lang setepute med høye sidevanger sørger den for en ergonomisk riktig sittestilling oggir utmerket sidestøtte under kjøring.15 | Recaro Ergonomi stoler

StoltrekkKvalitet, individualitet og mangfold.Utvalget av stoffer, skinn- og fargevarianter som leveres er tilpasset våre høye kvalitetskriterier samt til interiørutforming frabilprodusenten. Slik garanteres at stolene passer problemløst inn i bilen din. Noen modeller er det også mulig å få levert ioriginaltrekk (gjelder utvalgte tyske merker) – individualitet til ditt serieproduserte kjøretøy - skreddersydd.Oversikten nedenfor viser variantene som leveres til de forskjellige RECARO modellene.RECARO StoltrekkArtista Nardo Dinamica Kunstlær SkinnArtista: Tidløs og elegantstoff med diskret motiv.Garantert lang holdbart ogslitestyrke.Nardo: I kombinasjon medArtista et meget slitesterktstoff til sidevanger med langholdbarhet.Dinamica: Eksklusivt, lettsteltstoltrekk med nappa utseende.Gir et førsteklasses ogsportslig preg i bilen.Kunstlær: RECARO kunstlærer et førsteklasses alternativtil skinn. Det utmerker segved sin slitestyrke.Skinn: et førsteklasses naturproduktfor deg som skal hakun det beste samt tilpassetil bilens øvrige interiør.RECARO Ergomed ES, Ergomed E og Ortoped.Stoff (standard)SkinnNardo sortNardo gråSkinn sortSkinn sortSkinn sortSkinn sortSkinn sortArtista sortArtista gråDinamica rødDinamica blåDinamica sortDinamica beigeDinamica sølvStoff/skinn Skinn Tilbehør*Ikke til RECARO Ortoped.Skinn sortArtista sortSkinn sortArmlene*Stoff eller skinn16 | Recaro Ergonomi stoler

StoltrekkRECARO StyleStoff (standard)SkinnNardo sortNardo gråSkinn sortSkinn sortSkinn sortSkinn sortSkinn sortArtista sortArtista gråDinamica rødDinamica blåDinamica sortDinamica beigeDinamica sølvSkinnSkinn sortRECAROCollection:www.recaro-collection.comRECARO Expert (L, M, S) og Specialist (L, M, S)Stoff (standard)SkinnNardo sortNardo gråKunstlær sortKunstlær sortKunstlær sortKunstlær sortKunstlær sortArtista sortArtista gråDinamica rødDinamica blåDinamica sortDinamica beigeDinamica sølvKunstlær Stoff/kunstlær Tilbehør* Ikke til RECARO ExpertKunstlær sortKunstlær sortArtista sortArmlene*Stoff eller kunstlær17 | Recaro Ergonomi stoler

Det lille ekstraRiktig understell til din bil:TÜV godkjent kvalitet - kun de beste materialer for tilpasning i bilen garantererhøyeste sikkerhet. RECARO tilpasser hvert understell nøyaktig til bilen.Derfor er RECARO stoler og understell tildelt ABE (Generell brukstillatelse)hhv. TÜV-godkjenning*.* Bortsett fra montering av RECARO Ergomed med universal sideairbag, må biler som blirprodusert med sideairbag i stolen innhente TÜV-godkjenning til tross for ABE-godkjenning.Dette kan ordnes via din RECARO forhandler.Eksempel: understell til Mercedes.8 råd for riktig sittestilling:1Sett deg tett inntil rygglenet. Innstillavstanden fra stolen til pedalene slik atbenet er lett bøyd når pedalen trykkesinn.5Seteputens lengde justeres slik at låretfår støtte til like før kneet. Håndregel: totil tre fingres margin mellom stolkant ogkneledd.2Skulderne: len deg godt tilbake. Justerryggvinkelen slik at armene hviler lettbøyd på rattet.Skulderkontakten skal beholdes når dudreier på rattet.6Når korsryggen støttes i sin naturligeform er RECARO Airmatic ® riktig justert.3Innstill stolhøyden så høyt som mulig.Dermed sikrer du deg fri sikt til allesider og til instrumentpanelet.7Stolens sidevanger må være så tett inntilkroppen at overkroppen får sidestøtteuten at det kjennes ubehagelig.4Setevinkel justeres slik at det er lett å tråinn pedalene. Låret må hvile lett og utentrykk på seteputen. Kontroller ryggvinkelenfør start.8Overkant av nakkestøtten justeres tilsamme høyde som hodets. Vinkel: avstandtil hodet ca. 2 cm.18 | Recaro Ergonomi stoler

En ny dimensjon stolerPraktiske erfaringer fra profesjonell motorsport smeltes sammen hosRECARO ved utvikling av stoler for vanlig trafikk.Ved siden av god sidestøtte og komfortabel polstring gir alle RECAROstoler det lille ekstra. Sikkerhet og ergonomi får du på kjøpet.Fra barnestoler, sport- og racing til ergonomiske stoler.RECARO - en ny dimensjon stoler19 | Recaro Ergonomi stoler

OsloIndustriveien 26, 1481 HAGANPB. 44, 1483 SKYTTATlf. 67 06 60 00 - Fax 67 06 60 10E-mail: hellanor@hellanor.noRerec 001