NÃ - Byavisa Larvik & Stavern

Byavisa1BY AVISALARVIK & STAVERNFulldistribueresi Larvik og LardalONSDAG 16. november 2011 Nr 14 – Årgang 2På spøkelsesjakt: Norwegian Ghost Hunters inntok Trudvang med fullt utstyr. Fra venstre: Kenneth Magnerud, Kari Lilleengen, Geir Ole Christiansen, Kim Nordby, Frank Andre Thomassen ogKristoffer Groven.Jakter på spøkelser■■Spøker det på Trudvang Gjestegård? Det var detNorwegian Ghost Hunters håpet å finne ut av, da de inntokLarvik en sen høstkveld. Medbringende kameraer, lydopptaksutstyrog mange spørsmål. Men spørsmålene ble neppefærre etter en svært underlig natt på gjestegården ...Side 4 og 5Hjelper fattige Albanere■■Hver tirsdag kveld på Byskogen skole samles det innklær, sko, leker og sengetøy som skal komme fattige familieri Albania til gode. Det er Larvik Humanitære komitésom står bak innsamlingen. Nå ønsker de seg både vinterklærog flere unge hjelpere med sterke muskler.Side 2 og 3Jordskokk. Etgodt alternativfor degmed diabeteseller karbohydratskrekk.

2BYAVISA Onsdag 16. november 2011Byavisa Larvik og Stavernskal være en nær avis med engod blanding av aktuelle reportasjerog faste elementer.Her blir det fast matside medmesterkokk Odd Ivar Solvold,fotoblikk fra Gunnar Berven,lokalhistorie fra Per Nyhus’bøker «Før og Nå», kryssordog quiz.Vi vil ha fokus på historier somrører og engasjerer, og vil skrivebåde om hverdagsmenneskerog om de som utmerkerseg litt ekstra.I dagens avis møter du LarvikHumanitære komitè, en samlingengasjerte mennesker som brukertid og energi på å hjelpe fattigefamilier i Albania.Du kan lese om skrivelystne somhar ukentlige møter i Stavern, ommoteshow i Verkensgården ogom en ung bonde som vil gjøreting på sin egen måte.Og spøker det virkelig på TrudvangGjestegård? Byavisa ble medNorwegian Ghost Hunters på jobb.Myriam H. Bjerkli, redaktørHar du tips til saker vikan skrive, så ta kontaktmed meg påmyriam.bjerkli@op.noeller tlf: 90 86 99 15Utgiver: MediehusetØstlands-PostenPostboks 5Fritzøe Brygge3285 LARVIKSentralbord: 33 16 30 00Glad for å være til nytte: Åse Meinich, Kari Faugstad og Ruth Henriksen trygt plassert blant alle sekkene som snart er underveis til Albania.- Det er mye jobbGode hjelpere søkerByavisa Larvik og Stavernarbeider etter Vær Varsomplakatensregler for god presseskikk.Den som mener seg rammetav urettmessig avisomtale,oppfordres til å ta kontakt medredaksjonsledelsen.Pressens Faglige Utvalg (PFU) eret klageorgan oppnevnt av NorskPresseforbund, som behandlerklager mot pressen i presseetiskespørsmål. Adresse: Rådhusg. 17,Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo,tlf.: 22 40 50 40, faks: 22 40 5055.E-post: pfu@np-nr.noHver tirsdag kveld på Byskogen skole samles det inn klær, sko, lekerog sengetøy som skal komme fattige i Albania til gode. Det er LarvikHumanitære komité som står bak innsamlingen. Nå ønsker de seg merklær, og gjerne også noen unge hjelpere med sterke muskler.– Vi begynner jo å trekke påårene, sier 82 år gamle RuthHenriksen med et smil. – Ingenav oss er noen ungsauer lenger,og det blir en del tunge løft avdette. Så det hadde vært flott omnoen yngre mennesker haddehatt lyst til å hjelpe oss. Det erikke slik at de trenger å kommehver uke, men kanskje en gangiblant?Den gangen Ruth Henriksen blemed på hjelpearbeidet var det iregi av Trøan Galaaen og St. Petersburgkomiteen. Men etterhvert ble det for vanskelig å fåhjelpesendingene fram til Russland.Derfor skiftet de navn tilLarvik Humanitære komité ogbegynte å hjelpe fattige i Albaniaisteden. Deretter fulgte noen århvor de hjalp barnehjemsbarn iRomania, før de nå igjen er tilbakei Albania. De siste åtteårene har de hatt tilholdsstedunder Byskogen skole, og nårundertegnede er på besøk erkjellerlokalet fullt av klær, skoog annet innsamlet materiale.– Er det ikke fantastisk, smilerÅse Meinich. – Etter skoleferienvar det helt tomt her, og vi harallerede sendt av gårde et trailerlassi høst. Nå bugner det overigjen. Og det er så mye fint,noen av klærne vi får inn harfremdeles prislappen på. Vi harogså en dame som strikker denydeligste gensere og sokker tiloss. Jeg tror hun har strikketover 300 par sokker, og det kommergodt med i et vinterkaldtland som Albania, hvor de fattigemangler alt. Men, understrekerMeinich, – Klærnebehøver slett ikke være nye, barede er rene og hele. Vi sorterer alt,og legger de i «familieposer»,slik at vi vet at de som mottarhjelpen får ting de virkeligtrenger.Vi kan også garantere at alt kommerfram, mottaksapparatet erveldig viktig. Bjørn Lindvig, fravår samarbeidspartner NorskNødhjelp i Horten, har vært meden av hjelpesendingene og sett

Onsdag 16. november 2011 BYAVISA 3Givere:- Vi ble så glade da vi så en liten notis i Byrunden om dette, fortellerekteparet Per Arne og Ragnhild Grøtterud. –Det er flott at andre kan ha nytteav slikt vi ikke lenger har bruk for.Transportpenger: De som vil kan også bidra med noen kroner for å dekketransporten til Albania.Strikkeglad giver: – Vi har en dame som har strikket de nydeligste gensereog sikkert tre hundre par sokker til oss, forteller Åse Meinich., men også veldig sosialt og hyggelig. Vi ler mye mens vi holder på her, forteller de tre spreke damene. (Foto: Myriam H. Bjerkli)sterke musklerSortering: Alt som kommer inn blir gjennomgått, sortert og fordelt i familieposer,slik at mottakerfamiliene får akkurat det de trenger.hvordan det fungerer.Vi sender detførst til en større by der nede, og såblir det viderelevert derfra til landsbyenerundt. Skjønt, Meinich ler, –Lindvig ønsket seg visst aldri en slikreise igjen. Det hadde visst vært enslitsom tur på noen forferdelig dårligeveier ...Det kommer stadig nye bidragsyterened den smale trappen til bomberommet,bærende på plastposerfulle av blant annet klær, sko, vesker,sengetøy og gardiner.To av giverne er Per Arne og RagnhildGrøtterud fra Rekkevik.– Vi ble så glade da vi så en litennotis i Byrunden om dette, fortellerekteparet. -Vi hadde en del klær ogleker vi ikke lenger trengte, og da erdet flott at det kan komme andre tilgode.Per Arne Grøtterud tar en gulkosefigur opp av bæreposen. – Jegleker jo ikke så mye med slikt lenger,så nå kan noen andre få glede avden.– Det er ikke bare private som bidrar,forteller Kari Faugstad. – Vi får ogsåen del klær og sko fra butikker ibyen. Lokalene her låner vi gratis avByskogen skole, og alle som bidrarmed pakking og sjauing gjør detgratis. Så her går det ikke bortpenger til administrasjon og slikt.Det eneste vi betaler for er kjøringentil Albania. Vi har en liten boks folkkan putte noen støttekroner på hvisde vil. Det er selvfølgelig helt frivillig,understreker hun, – men det ermange som gjør det.Når lageret er fullt, blir sekkeneløftet opp gjennom et hull i taket ogvidere opp på lastebilen. Til det fårde hjelp, fra Rotary og Røde Kors ogandre som stiller opp gratis.– Det er en tung økt, forteller damene,men vi pleier å avslutte kveldenmed en matbit og kaffe. Så deter veldig sosialt og hyggelig også. Viler mye mens vi holder på. Dessutener det godt å hjelpe andre, vi synesdet er viktig å være til nytte for noen.Myriam H. BjerkliHar du lyst til å bidra? Enten medklær eller muskler? Da er det bare åmøte opp på Byskogen skole en tirsdagkveld.Hjelpere: Når sekkene skal lempes på lastebilen må det sterke muskler til.Her nyter de en velfortjent pizza etter sjauen. Fra venstre: Eivind Hop. RobertMeinich, Torstein Åkra, Gunnar Krohn Andersen, Bernt Museth, EivindSund, Monica Ljusnes og Joakim Broager.

4BYAVISA Onsdag 16. november 2011Norwegian Ghost Hunters: Kenneth Magnerud, Kari Lilleengen, Geir Ole Christiansen, Kim Nordby, Frank Andre Thomassen og Kristoffer Groven forbereder seg på spøkelsesjakt. (Foto: Myriam H. Bjerkli)Jakter spøkelser på TrudvanTrudvang Gjestegård har en fascinerende og til tider ganske voldsom historie.Her har det vært flere dødsfall og i 1916 omkom to små jenter i enbrann. I årenes løp er det mange som har hevdet at de har hørt barnestemmerfra tomme rom, eller møtt besøkende fra «den andre siden».Nylig var Norwegian Ghost Hunters på plass for å finne ut om det virkeligspøker på Trudvang.Det var Marit Iversen som førstkom i kontakt med gruppen.Hun har skrevet boken «Trudvang– gjennom 126 år», og harderfor inngående kjennskap tilgjestegården.– Jeg vet ikke om det spøker,sier hun, – men det er en helt egenstemning. Det har skjedd myebåde sorg og glede her, og dethenger på en måte igjen i veggene.Mange personer hevder å hasett ting som ikke kan forklares,og derfor er det spennende å sehva spøkelsesjegerne kan finneut.Med matchende jakker og kofferterfulle av målere, datamaskiner,skjermer, opptaksutstyr og andreinstrumenter, inntar den seksperson store gjengen TrudvangGjestegård. Undertegnede får assosiasjonertil både Åndenes maktog filmen «Ghostbusters» etterhvert som utstyret kommer påplass.Kameraene blir spredd i åtte forskjelligerom. Utenfor vindueneuler vinden, det er mørkt og detregner. Kvelden er som skapt forspøkelsesjakt. Men pleier jakten ågi resultater?– Det varierer, forteller KimNordby som skal filme nattenigjennom. -Men det viktigste foross er ikke hva som skjer mens vier her, men hva vi kan dokumentereetterpå. Vi har vært på stederhvor det har vært tydelig fysiskaktivitet, men hvor vi allikevelnesten ikke har fått fanget noe påfilm eller lyd. Andre steder skjerdet tilsynelatende ingenting,men så får vi kanskje allikevel enskikkelig overraskelser når vi gårigjennom materiale. Det kan væreukjente stemmer som snakker ogandre ting vi ikke kan forklare.Elektriske apparater som oppførerseg merkelig, skygger viså vidt aner i sidesynet, ellerting som faller ned helt utengrunn.Spøkelsesjegerne startet for littover to år siden. De forteller at deer på oppdrag ca. en gang i måneden,og at forespørslene kommerstadig hyppigere.–Det er mange som oppleverting de synes er merkelige, ogsom de gjerne vil ha svar på.De sier at de søker etter svar ogprøver å finne bevis eller logiskeforklaringer på det som skjer.– Vi driver ikke og renser husog slikt, forteller Kristoffer Groven.– Vi har vært en del stedersom skal ha blitt renset, men detviser seg ofte at det bare blir roligereen liten stund, og så er uroentilbake for fullt når det har gått entid.Utenfor vinduene på Trudvang erdet blitt helt mørkt, regnet piskerfremdeles mot vinduene.

Onsdag 16. november 2011 BYAVISA 5Marit Iversen har skrevet boken “Trudvang – gjennom 126 år” og har derforinngående kjennskap til historien til Trudvang Gjestegård.Instrumentsjekk: Kristoffer Groven, Geir Ole Christiansen og Kim Nordbysjekker at instrumentene virker før jakten skal begynne.Trapper er ofte steder for paranormal aktivitet. På bildet Kari Lilleengen,Frank Andre Thomassen og Kenneth Magnerud fra Norwegian Ghost Hunters.Jens Hoffmann har jobbet på Trudvang i fem år uten å ha sett noen spøkelser.– Men jeg har møtt flere gjester som hevder å ha opplevd uforklarligeting, forteller han.Klar for spøkelsesjakt: Ulla Johansen, Marit Iversen, Jens Hoffmann og Alexander Høyby Iversen utenfor Trudvang Gjestegård.g Gjestegård–Vi gjør dette om natten, sierKari Lilleengen, – for da er det roligst.Skjønt helt rolig er det ikke. I løpetav kvelden har ryktet gått om detuvanlige besøket på hotellet, ogdet er flere hotellgjester somgjerne vil ha med seg det somskjer. En av de som følger opplevelsenfra sidelinjen er Jens Hoffmann,som har jobbet påTrudvang i fem år.– Jeg har aldri sett noe selv, fortellerhan. –Men vi har hatt gjestersom hevder å ha opplevd littav hvert. For en tid siden kom deten svær kar fra et av rommene,han var likblek i ansiktet og tydeligvettskremt. Han nektet plent åbo her lenger og hevdet at detspøkte på rommet hans. Han flyttetpå flekken. Og så har vi destikk motsatte, de som kommerhit og absolutt vil sove i rom 2,rommet hvor de to jentene brantinne.– Jeg har ikke opplevd spøkelsersier Ulla Johansen. Hunstår bak «Hovedsentralen forhøyhælte sko». De har fast tilholdsstedpå Trudvang. Hun erogså involvert i filmklubben somhar månedlige møter i kjellerender. –Det er allikevel ganske spesieltå være alene her om kvelden.Under sist filmklubbvisning vardet mange rare lyder vi ikkekunne forklare. Og bikkja mioppfører seg ganske merkelig nårhan er her. Hun ler. – Han er vanligvisganske rolig, men hvergang han kommer hit blir hanbrått mer leken.De tilstedeværende deler seg igrupper på fire og fire, og begynnerå bevege seg igjennom huset.Noen opplever lite, andre harlangt flere spørsmål enn da kveldenbegynte.– Jeg skjønner ingenting, sierMarit Iversen forundret.– Vi hadde en lommelykt somlå ganske langt fra oss, og den sloseg stadig av og på. tillegg hørtevi noe som lignet en barnestemme,som svarte tydelig JA, daKari Lilleengen spurte om det varnoen som het Ågot i rommet.(Ågot var en av de to små jentenesom omkom i brannen i 1612)En av de andre gruppenekunne også fortelle om mye bankelyderog annen støy fra rom 4,et helt tom rom. De hørte også tydeligeskritt fra kjøkkenet, et romsom var kamaerovervåket og beviselighelt tomt.Da Geir Ole Christiansen fra NorwegianGhost Hunters seneregikk igjennom opptakene, varbarnestemmen like tydelig ogklar. I tillegg kunne man hørestemmen til noe man antok var eneldre dame. Lyset på kjøkkenetslo seg av og på uten at noen var inærheten. lommelykten svarte påja og nei-spørsmål og et svevendelys dukket opp på dataskjermen,uten at noen av spøkelsesjegernekunne forklare hvor det kom fra.– Vi har holdt på i over to år,men dette er mer enn det vi ervant til å finne, forteller Geir OleChristiansen forundret.Også Marit Iversen er full avspørsmål etter opplevelsen – Jeger egentlig ganske skeptisk, sierhun. – Men den blinkende lommelyktenundersøkte jeg selvetter seansen, og det var ingentingsom var unormalt med den.At det er mange som interessererseg for det paranormale, er i hvertfall tydelig. Under Kulturnattahadde Gjestegården besøk av JanErik Hanssen fra den 6te sans. Detmøtte opp 150 mennesker for åfølge med å runden rundt i huset.– Det var langt flere enn vi haddedrømt om, sier Marit Iversen.– Hanssen mente at det var veldigmye som skjer her, somhenger igjen fra mange forskjelligetidsepoker. Han sa det nærmestvar lag på lag, omtrent somå skrelle en løk, og alt for mye tilat han kunne gå ordentlig i dybdenpå det med så mange menneskerrundt seg. Han villegjerne komme tilbake i en litt roligeresetting.Marit Iversen ser seg rundt i deærverdige lokalene. – Jeg vet ikkehva som foregår her. Men noe rarter det ...Les mer om resultatet avspøkelsesjakten påwww.ghosthunters.noMyriam H. Bjerkli

6BYAVISA Onsdag 16. november 2011Andreas Bentzrød vet ikke alltid hva han skal skirive, men fårofte en idé han spinner videre på.Veteranen og nykommeren: Gruppeleder og lærer AsbjørnEkenes, sammen med Andreas Bentzrød., som deltar for førstegang. (Foto: Liselotte Steinwender)Vinjar Rosendal skriver på en historisk roman.Marion Th. Th. Lund lytter oppmerksomt til det som blir lest.Jonas Alexander Larsen debuterte med tegneserienovellertidligere i år, I skrivegruppa leser han utdrag fra en roman hanskriver på.Morten Ravik trives godt som kuppet skribentMed tid og romfor tekstHver onsdag kveld er det skriveverksted påDet Gule Galleriet i Stavern. I den innerste delenav lokalet, litt beskyttet fra resten av den stemningsfullekafeen, danner det seg en gruppemed mennesker som har én viktig fellesinteresse: Skriving.De rigger seg til med bærbare pcerog kopper og danderer stolerog bord slik at de danner en sirkel.Musikk og lyder fra kaffemaskinennår inn, men later ikketil å forstyrre den nokså uliktsammensatte gruppen.– De som kommer hit har ulikbakgrunn og skriveerfaring, fortellerinitiativtaker og leder AsbjørnEkenes. – Vanligvis er deten fast gjeng som møtes, mensnoen kommer sporadisk. Vi ønskerat folk tar med egne tekster,og her er det rom også for storeproduksjoner.Skrivegruppen på Det Gule Gallerieter ingen lukket gruppe, og deønsker gjerne nye medlemmervelkommen.- Gruppa er åpen for alle som forholderseg seriøst til å skrive tekster,sier Ekenes. – Og helt nymedlemmer kan gjerne kommeog bare lytte i starten. Men kveldenher er faglig, vi kommer ikkefor å underholdes.Vi holder oss tiltekstene og gir respons på dem.Ekenes forteller at skriveverkstedetstartet for rundt seks år sidenpå Sylvettes Kunstkafé (nåværendeFanny Kafé), og at de treffespå Det Gule Galleriet på det andreåret. Han understreker at de haret godt samarbeidsforhold til kafeensinnehaver Caroline Titlestad.De andre nikker enig. Detteer et godt sted å være.– Men vi er her på grunn av vårfelles skriveinteresse, og haringen planer om å forfalle til etkaffeslabberas, bemerker en avskribentene, Morten Ravik.Marion Th. Th. Lund tilføyer: –Her kan vi være så sære som viegentlig er.Asbjørn Ekenes er selv forfatter,og i tillegg til å lede skriveverkstedet,holder han flere skrivekursårlig og tar oppdrag sommanuskonsulent. Flere i gruppahar deltatt på skrivekurs hosham, og han har også vært konsulentfor Marion Th. Th. Lundssiste bok «Dikt fra en nedlagtbensinstasjon».– Jeg har fått mye hjelp her iskrivegruppa gjennom tilbakemeldinger.Noe jeg har skrevetsom jeg trodde var veldig bra, erblitt slaktet, mens jeg også harfått nye innspill og ideer, fortellerMarion.Morten Ravik tilføyer: – Her løftervi hverandre fram. Selv om vi erganske snille, kan man spesieltsom ny være ekstra sårbar i forholdtil egen tekst.Ravik forteller at han havnetlitt tilfeldig i skrivegruppa forflere år siden.– Som intetanende middagsgjestpå Sylvette, ble jeg nærmestkuppet med i skrivegruppa. For åha noe å lese, lette jeg i skrivebordsskuffenog fant en bunkemed noe jeg hadde skrevet for 20år siden. Da bunken ble mindreog mindre, var jeg nødt til å skrivenoe nytt for å ha noe å bidra med.På den måten ble jeg presset til åta opp skrivingen igjen. Det er jegveldig glad for nå.Hver enkelt leser tekster de harskrevet, og sjangrene roman, novelle,korttekst og dikt er representert.Atmosfæren er rolig ogkonsentrert, og det gis tid, rom oganerkjennelse til hver enkelttekst. Her avbrytes eller hetses detikke. Ekenes kommenterer styrkerog svakheter, hva som fangerog hva som eventuelt ikke fungererså godt. De andre ytrer segogså med det de har på hjertet.Det er merkbart at samtlige harrespekt for det de andre skriver ogfor at det er sårbart å dele egnetekster med andre.Vinjar Rosendal mener at å leggefram en tekst nesten kan væresom å kle seg naken. Han leser fraen historisk roman som utspillerseg på 1700-tallet, et pågåendeprosjekt som skrivegruppa harfulgt med på.– Jeg liker den gode fortellingen,og er svært opptatt av research.Jeg besøker alle stedene jeg skriverom, forteller han.Også Jonas Alexander Larsen,som debuterte med tegneserienovellertidligere i år, leser utdragfra en roman som de andre følgermed på utviklingen av. Larsen fortellerat han oppdaget at tekstenhans fungerte bedre da han lestehøyt.– Når jeg leser for meg selv serjeg på enkelte punkter, men detkan være vanskeligere å se helheten.Jeg blir også mer skjerpa nårjeg leser høyt.Andreas Bentzrød er her for førstegang. Han leser en novelle og fårrosende tilbakemeldinger.– Du åpner en verden du selvikke helt vet hva innebærer, og dukonkretiserer scener så de blir visuelle,kommenterer Ekenes.Bentzrød synes at det gir en godstemning å lese, og han får selvopp bilder når han leser.– Jeg skriver det jeg ser, vil se ogikke får sett, sier han.Liselotte Steinwender

Onsdag 16. november 2011 BYAVISA 7MoteriktigkulturbærerHusflidens motevisningfinner sted fjerdeår på rad, og Verkensgårdendanner en finramme for arrangementet.Daglig leder av Norsk Flid HusflidenLarvik, Birgit RimeslåttenSogn, er initiativtaker og LarvikHusflidslag er arrangør. Lokaletfylles raskt til randen og det skalvise seg at kvelden blir en festforestillingav skjønnhet, eleganse,lekenhet og kvalitet.Assosiasjoner til husflid som noetraust og gammeldags blir gjorttil skamme ved en titt på modellene.I tillegg til tradisjonelle ogmoderne strikkeplagg, finnerman her asymmetriske, eleganteullkåper, stilig regntøy med dristigefarger og praktiske detaljer.Delikate og eksklusive jakker ispeilfløyel, kjoler i silke og ull,tyllskjørt, silkeskjerf og smykkeri keramikk, sølv og tinn – for ånevne noe.– Strikk er spesielt in, forteller RimeslåttenSogn. Husflidslaget serdet på strikkekafeen som finnersted en gang i måneden. Det kommeropptil 70 kvinner dit, og detstrikkes både klær, puter og annetinteriør. Butikken har doblet salgetav garn det siste året.Nyter kvalitetstid. F.v.: Hanne Lund Kalvik, Ellen Nøstvik Omsland, DorteFagernesTradisjonelle strikkemønstre gåraldri av moten, og det er tydeligvisstort spillerom for å eksperimenteremed farger og materialsammensetninger.Jakker kantetmed kaninskinn er et eksempel.Kirsten Guro Resch, som debuterersom mannekeng i kveld, viseren genser fra Dale. Det er en flereår gammel modell med rose- ogstjernemønster som er svært populær.– Denne ønsker jeg meg til jul,hinter Resch som kler den velsittendegenseren svært godt.Rimeslåtten Sogn forteller engasjert:– Vi får stadig flere yngre kunder,så trenden har snudd seg. Det erikke lenger bare lusekofteadelensom interesserer seg for husflid.Som kulturbærer av bunaden er viselvsagt tradisjonsbundet, samtidiger det viktig å følge med påmotebildet og fornye seg.Den yngste mannekengen på visningener Wiktoria Jadwiga Kalicka,6 år. Hennes mor, AnitaKalicka, er produsent i bunadsøm,syr og monterer bunaderog broderer på Husfliden. Hun erogså en av kveldens modeller.På spørsmål om hun har tidligereerfaring som mannekeng, svarerWiktoria:– Dette er første gang, menhjemme har jeg et Barbiedataspillhvor de går mannekeng.Wiktoria gleder seg veldig tilkveldens oppdrag, og forteller athun vil bli designer når hun blirstor. – Da skal jeg designe bukser,jakker og andre slags klær til jenter,sier hun.Lokalet fylles snart til randen, ogHanne Lund Kalvik sier at hun erher for å støtte Husfliden og atkvelden er kvalitetstid for henne.Ellen Nøstvik Omsland ser ikkebort fra at hun kan komme til åhandle julegaver til barnebarnet.Rauma har ny design for barn fra0–3 år, og det er mye som frister.Dorte Fagernes er her for førstegang. Hun har sydd bunad og eren ivrig strikkerske. Lund Kalvikog Nøstvik Omsland ler og bedyrerat de også snart skal begynneå strikke noe.– Imotsetning til Dorte, begynnervi på noe nytt hvert år, menblir aldri ferdige med strikketøyet,innrømmer Lund Kalvik.Nå er de dog inspirert til å lageflere ting, og dessuten er høststrikketid. De utelukker hellerikke at de kan komme til å ta medseg et antrekk til julebordethjem.– Det kan være litt vanskelig å fåøye på alt i butikken. Det er lettereå se klærne når vi ser dem påmodellene.Konferansier Grethe Rimstad,som sitter i styret i Husflidslaget,opplyser publikum om at Husflidslageti tillegg til hekling ogstrikking også omfatter turer,foredrag og kurs. Hun oppfordreralle interesserte til å melde seginn. Første del av showet er vietstrikkeplagg, mens etter pausener det klær i andre materialer sompresenteres. Mannekengene viserat her er det klær som passer forkvinner i alle aldre og med forskjelligsmak og stil. Publikumlar seg begeistre av de vakre antrekkeneog applauderer ivrig.Spesielt god respons får Wiktoria,som i tillegg til å vise barneklærne,opptrer med dans på denhøstløvprydede catwalken.Liselotte SteinwenderStrikk - tradisjonelt og utradisjonelt.Helene Rønningen Knutsener mannekengUllkåpe fra Tyrihans, vist av HeleneRønningen KnutsenKlare for moteshow. Wiktoria Jadwiga Kalicka (foran). F.v.: Anita Kalicka, Birgit Rimeslåtten Sogn, Kirsten Guro ReschStrikkejakke med kaninskinn ogstrikkeshorts, Mannekeng er HeleneRønningen Knutsen.

8BYAVISA Onsdag 16. november 2011STØRST PÅ DESIGN I TELEMARKDEN ORGINALEKartellnorthernlightingÅPNINGSTIDER: MAN-FRE KL. 10-17 TORS KL. 10-18 LØRD KL. 11–15.VippGenevaGRATIS PARKERING!Kongensgate 20A, Skien Tlf. 35 52 00 35 www.mgalleriet.no

Onsdag 16. november 2011 BYAVISA 9Gull =DiamanterBytt gamle gullsmykker ikontanter eller nye diamanter!Vi tar imot ditt gamle gull eller sølv som betalingeller delbetaling for nye diamantsmykker!La gamlesmykker få nytt liv!•Bytt inn til smykker du vil bruke!•Nåergull og sølvprisen ekstra høy!•Vigir beste dagspris!LØWE DESIGN • REKLAMEBYRÅPris eksempler:ALLIANSERINGER1x0.10ct Tw.si. 7990.- 3990.-3x0.10ct Tw.si. 12900.- 6990.-5x0.10ct Tw.si. 18500.- 9990.-Kom innom åsealle våre tilbud!GULLSMEDStort utvalg isølv,gull, diamanter og perler!SØLVBESTIKK ÷20%Carl FabergéRØNNINGSENTER 18 •Nansetgata 18 •Larvik •tlf. 33 12 40 20 •ÅPENT: Man-Fre 10-17/Torsd 10-18/ Lør 10-15GULL DIAMANTER SØLV

10BYAVISA Onsdag 16. november 2011FØR OG NÅPer NyhusI tiden framover vil Byavisabringe smakebiter fra Per Nyhus’og Østlands-Postens populærebokserie «Larvik før og nå». Utdrageneserveres som bilderiketemaartikler, der et ledendeprinsipp består i å knytte sammenhistoriske og nyere bilder.På den måten får man i det langeløp en iøynefallende dokumentasjonpå hvordan byen har endretseg gjennom tidene. Man blirrett og slett en bedre Larvikkjennerog blant annet en bedreguide for sine gjester!I mars 1941 installerte Larvik Karosserifabrikk seg i «Wood Working»s gamle murbygg (midt på dette flybildet fra ca 1954). Foretaketbygde videre på tre eldre firmaer i bil- og karosseribransjen, og optimistisk nok ble det satset på en «fredsproduksjon» medarbeid nok for 50 mann. Man regnet altså med at freden skulle være like om hjørnet, og i mellomtiden fylte man tiden med reparasjonerog ombygging av kjøretøyer, blant annet til generatordrift. Slik hanglet og gikk det i fem stusselige år. Men da krigen endeligvar slutt og leveransen av chassiser kom i gang igjen, ble det også fart i «Karosserien». I løpet av 1950-åra var den faktisk blitten av landets fem største. Da den i 1969 ble slukt av en større konkurrent, hadde det gått ut 1300 karosserier fra samlebåndet på «Karosserien».De var blitt til bybusser, rutebusser og velutstyrte turbusser, som rullet omkring over hele landet, ja også i Sverige ogMidtøsten. Fortsatt kan vi oppleve å se noen av dem som veteranbusser. Øverst på bildet, foran Banefjellet, ser vi Esabs nybygg fra1946, og langs Kanalkaia til venstre, er grunnarbeidene kommet i gang til Felleskjøpets første silo.Karosserifabrikken kom i gang akkuratpå den tiden da rutebilene iLarviksdistriktet holdt på med ålegge om til generatordrift. Herser vi fabrikkens karosseri til enav Staversrutas ”snutebusser”,helt vanlige på den tiden. Detsom ikke var vanlig fram til krigen,da bensinen tok slutt, varsurrogatløsningen som kaltes generator.Biler og busser kom faktisktil å kjøre omkring med entype brennende ovner. I store, varmeisolertebeholdere (over til venstre)ulmet treknott eller trekullog dannet en brennbar gass, sompasserte gjennom et rense- ogkjøleanlegg før den ble sprøytetinn i motoren på samme måtesom bensingass (over til høyre).Interiørbildet til høyre er fra densamme bussen.Under ser vi noen eksempler påKarosserifabrikkens etterkrigsmodellermed innebygde motorkasser.Det ble 1300 av dem tilslutt. Dagens innslag er hentet frabind 3 side 77-79.

Onsdag 16. november 2011 BYAVISA 11Jordskokk kan spises rå, kokt eller stekt, og har en litt søt og nøttaktig smak.Oppskrifter finnes blant annet på www.jordskokk.noSunn og god: – Jordskokk inneholder ufordøyelige karbohydrater, hovedsakelig av typen inulin som har mange positivehelsevirkninger, forteller Peter Raugland entusiastisk. – Smaksmessig minner den om poteten, men den haren litt søtere og mer nøttaktig smak. (Foto: Myriam H. Bjerkli)Stor variasjon: – Knollene varierer veldig i størrelse, sier Peter Raugland ogviser fram en neve av de knudrete knollene.Jordskokk istedenfor potet?Jordskokk kom opprinnelig til Norge allerede i1639. 30–40 år senere ble den raskt utkonkurrertav poteten, som både ga bedre avling ogvar lettere å høste og skrelle. Men i et samfunnhvor stadig flere får diabetes og halve Norgelider av karbohydratskrekk, er kanskje jordskokkenallikevel et bedre alternativ?Det mener i hvert fall Peter Raugland,som er relativt nystartetbonde i Helgeroa.– Jordskokk inneholder ufordøyeligekarbohydrater, hovedsakeligav typen inulin som harpositive helsevirkninger, fortellerhan. –Det gir jordskokken en littsøt og nøttaktig smak uten at detøker blodsukkernivået. Jordskokkenegner seg derfor godt forpersoner med diabetes. Smaksmessigminner den om poteten,den er bare enda litt bedre.På sidene til Bioforsk.no kan manlese at stoffet inulin letter opptakav kalsium og derfor kan forebyggebeinskjørhet, samt har ensenkende effekt på triglyseriderog fettsyrer i leveren som kanforebygge hjerte- og karsykdommer.Så hvorfor er jordskokken dasåpass ukjent?– Da poteten kom, var den enklereå håndtere, forteller Raugland.– Den var rund, enklere åhøste og skrelle, og avlingene varstørre. Men i blant annet Russland,Canada, Danmark ogFrankrike er jordskokk fremdelesen mye brukt grønnsak.Jordskokk har høye stengler, etkraftig bladverk og gule blomstersom minner om små solsikkeblomster.De underjordiskestengelknollene minner ompotet, men har mer knudreteoverflate.– Knollene varierer veldig istørrelse, sier Peter Raugland ogviser fram en neve av de knudreteknollene. – Jordskokken skal haen frostnatt før den høstes, så jegbåde høster den og setter den nå inovember. Jeg dyrket rundt tomål i sommer, og skal plante 12 –15 mål neste år. Planen min erførst å forhøre meg i en del restauranterom de har lyst til åprøve jordskokken. Håpet er atjeg etter hvert kan bli setteknollprodusentog levere til andre bøndersom vil dyrke knollen. Jegsynes dette er en grønnsak som eralt for lite kjent her i landet, oghåper å bidra til å endre det, sierden unge bonden entusiastisk.Raugland er odelsgutt og har planerom å overta gården etter foreldrene.Men han er ikkeutdannet agronom, og ingen i familienhar dyrket jorden siden1942, så han vet at han har mye ålære.– Jeg har studert filosofi, ogføler at det er til god hjelp at jeghar en analytisk og kritisk funderingtil det jeg gjør. I tillegg harjeg fantastiske naboer rundt her,som er til god hjelp. De kommerog gir gode råd, klapper meg påskulderen og er oppmuntrende.Jeg er veldig takknemlig for allhjelpen jeg får. Samtidig er jegbare 25 år, og det er mulig jeg erung og naiv, men jeg ønsker ågjøre ting på min egen måte. Gårdener ikke mange mål stor, så jegmå få mest mulig ut av den jordenjeg har. Derfor satser jeg på naturligbalanse og nisjeprodukter.I tillegg har jeg tro på markedsføringvia facebooksiden min,http://www.facebook.com/peterraugland,hvor jeg kan få direktekontakt og tilbakemeldinger fraenkeltkunder. Jeg har lagt innbåde bilder og videoblogger der,slik at de som vil kan følge heleprosessen. I nærområdet kjørerjeg dessuten ut jordskokken gratis.Det å være bonde kan være etensomt yrke, og jeg vil gjerne hakundekontakt.I tillegg til jordskokk, driverRaugland med sau og litt korn.– Jeg ønsker å markedsføre megsom en lokalprodusent av kortreistmat, sier han. – Jeg stortrivesnår jeg jobber med jorda, pløyingenog høstingen. Drømmen erå jobbe som bonde på heltid.Målet mitt er å bli en helsikes godagronom. Han ler. – Det tar vel ca.50 år. Neste år har jeg planer om åfå tak i en del gris, som skal få lovå gå fritt på jorden her. De kanspise jordskokk, for det er et stoffi jordskokken som gjør at jeg ikketrenger å sterilisere dem før slakting.Raugland er tydelig opprørtnår han forteller: – Vet du at allegriser i Norge i dag blir sterilisert?Det er for at kjøttet ikke skal fåusmak under slakting. Jeg synesdet er aldeles grusomt! Hos megskal grisene få lov til å leve et mestmulig naturlig liv. De skal spisejordskokk rett fra bakken oggjødsle jordet på naturlig vis. Detgir flott grobunn for korn, før detblir en ny runde med jordskokkog gris. Han ser seg rundt og smiler.–Jeg tror jeg skal markedsføremeg under slagordet «Med svinpå skogen.»Myriam H. BjerkliFinn oppskrifter og les mer omjordskokk på www.jordskokk.noog www.bioforsk no.Høstjobb: – Jordskokken skal ha minst en frostnatt før den høstes,så jeg både høster den og setter den nå. forteller PeterRaugland.Ligner solsikken: Det latinske navnet Helianthus tuberosuskommer av de greske ordene helios som betyr sol, anthos sombetyr blomster og tuberosus som betyr “som har knoller”. Direkteoversatt til norsk: Knollsolsikke.Trives: – Jeg ønsker å markedsføre meg som en lokalprodusentav kortreist mat, sier Peter Raugland. – Jeg stortrives når jegjobber med jorda.

12BYAVISA Onsdag 16. november 2011Naturens småog store undereSolnedganger og fantastiske skyformasjoner er noe av det naturen kan by på avkunstverk, ofte vakrere enn noe menneskeskapt. Og selv om man forsøker, kandet dessverre sjeldent helt gjengis like fantastisk på film. Det er som om denslags opplevelser er ment for øyeblikket og minneboken, ikke for evigheten.Men naturens kunstverk finnes også påbakkenivå. Senker man blikket finnesdet mange forunderligheter i det små,og nettopp slikt synes Berven det erekstra morsomt å fange på minnebrikken.– Jeg fotograferer mest natur, fortellerGunnar Berven. – I alle varianter. Oghar man øynene åpne, så er det ikke bestandigman må lete lenge for å finnemotiv. De fleste av bildene på sideneher, er tatt i mitt eget nærområde rundtBerven. Jeg synes det er morsomt medslike artigheter, ting som ikke er heltdet de ser ut til å være.Han forteller at han fotograferer fleretimer hver uke, og at favorittene er naturenrundt kysten.– Jeg har vært ute og fisket i dagogså, og fikk noen fisk og mange bilder.Det var tåke og et fantastisk lys. Når jegkommer hjem laster jeg bildene overpå dataen og bruker oftest litt tid derogså, før jeg blir fornøyd. Å jobbe medbilder, enten det er ute i naturen ellerhjemme foran dataen, er veldig avkoblende.Og jeg liker å se på omgivelsenemed et litt kunstnerisk blikk, og prøverå ta bilder som er spennende eller annerledes.Myriam H. BjerklSe flere av Gunnar Bervensblinkskudd påwww.gunnarverksted.noBLIKK FRA BERVENGunnar Bervener mannen bak Gunnars Verkstedog Cinema Fantasia påBerven gård. I tillegg til å ta imotalt fra firmaer på teambuilding tilThomas og Harald fra CampSenkveld, er Gunnar Berven enlidenskapelig fotograf. I vår fotoserievil Berven i ukene framovervise en rekke blinkskudd fraBrunlanes-kysten.Mektig himmel: Denne fantastiske skyformasjoneHøne: Denne lillehøna er egentlig enuvanlig formetpotetknoll. Fotografertav GunnarBerven på Berven.Klode? Ingen ny planet, men en rund stein med mose og alger, fotografert iGuslandsutmarka.Nøkken? Dette bildet ble også tatt på Berven. Opprinnelig hadde Nøkken bare ett øye, men etter en runde i Photoshop ble han t

Onsdag 16. november 2011 BYAVISA 13n er fotografert ved Berg kirke, Hummerbakken. (Foto: Gunnar Berven)Sau? Denne sauelignende trerotskulpturen er fotografert ved Hellesøtjønnaved Dolven.Speiling: Her ble fotografen selv en del av kunstverket, da han fotografertejettegryter på Kloppsand.oøyd.Spindelvev. Her er noen edderkopper i ferd med å pakke inn julegrana.Fotografert ved hinderløypa på Berven.Ulv? Der er lett å se for seg ulven som er fanget i denne treroten.

14BYAVISA Onsdag 16. november 2011DIN EKORNES FORHANDLERSTORT UTVALG -GODE PRISERStressless stoler - Stressless salongerSalonger og Svane madrasserVimontererStressless,stolerog salongerGRATISLars GrimstadLARVIK • Tlf.33 18 19 14Dronningensgt.22Åpningstider: Mandag-torsdag 10-19 • Fredag 10-17 • Lørdag 10-15-enmoderne landhandelØkologiskmat-rett hjem tildeg!Det Gode Hjørnet Presenterer:FAMILIEMIX: Kassen inneholder diverse brødvarer,potet,egg,grønnsaker og frukt til en familie.Kr600,-SINGELMIX: Kassen inneholder diverse brødvarer,potet,egg,grønnsaker og frukt til én. Kr 250,-JOBBMIX: Kassen inneholder frukt og yoghurt til en bedrift på5-8ansatte. Kr 250,-STOR JOBBMIX: Kassen inneholder frukt og yoghurt til en bedriftpå 10-15 ansatte. Kr 500,-BESTILL PÅ: post@detgodehjornet.noAlt innhold ikassen er økologisk.Kassens innhold varierer frauke til uke.Vi leverer kostnadsfritt rett hjem eller på arbeidsplassen.Fakturaengang imnd.ÅPNINGSTIDERMandag-Fredag 07.30 -16.00Lørdag 10.00 -15.00Velkommen til Det Gode Hjørnet.Tlf 917 01 742Du finner oss iKongegata 20, Larvik :)

Onsdag 16. november 2011 BYAVISA 15EKSTREMT BILLIGEKVALITETSROSERNÅ!Tlf.33 12 53 80Gloppeskogen 25Åpent: 10.00 -17.00

16BYAVISA Onsdag 16. november 2011SMAKEROdd Ivar Solvolder norges mestvinnende kokkog var i en rekke år knyttet tilkokkelandslaget. Etter et årspause han han åpnet SMAK Brasseri-Caféog vinbar. Oppskrifterog tips i denne serien er hentetfra hans bok UNG SMAK, som eren del av hans Foodcamp-prosjekt.Les mer på nettsidenewww.foodcamp.no og smak.noKylling i skinkemed couscousDu trenger:Kylling2 kyllingbryst, delt i to4 skiver parmaskinke8 grillpinner4 ss solsikkeolje–Couscous4 dl vann + 1 ss hønsebuljong50 g rød paprika, i små terninger50 g grønn squash, i terninger50 g sellerirot, i terninger–100 g couscous2 ss olivenoljeSalt–GressløkKylling i skinkemed couscousSlik gjør du● Forvarm stekeovnen til 150 grader.● Dekk kyllingbrystene med skinkepå den ene siden. Tre grillpinnergjennom slik at skinka festes til kyllingen.● Ha solsikkeolje i en stekepanneog varm opp til middels temperatur.● Brun av filetene i 30 sekunder,kun på skinkesiden.● Legg filetene over på et stekebrett,og bak dem i ovnen i 5 minutter.–● Ha kraften og alle grønnsakene ien kjele. Kok opp.● Tilsett couscous og kok opp igjen.● Sett på lokk og ta kjelen av plata.La couscousen trekke i ca. 5 minutter.● Bland inn olivenolje og smak tilmed salt.–● Server med couscous under kylling-filetene.Topp med gressløk.!Det går helt fint å bytte ut kraften vi har brukt her, medgrønnsakskraft om du ønsker en ren vegetarcouscous. Couscouspasser for øvrig som tilbehør til det aller meste, men erogså ypperlig å spise uten noe annet til. Den er også god kaldmen bland godt før servering slik at den blir luftig og fin igjen.NB! Når du bruker skinke har du sjelden behov for å salte, den blirnemlig naturlig saltere under steking. Pass bare på at du alltid brukeren skinke av god kvalitet, da er du garantert at det vil smakegodt.Noe du lurer på?Kan jeg bruke andre typer skinke?Kokkens svar: Det kan du, pass bare på at den ikke er for salt.Skinke blir som sagt mye saltere ved varmebehandling, og norskeskinker egner seg derfor ikke spesielt godt i denne retten heller.En type som serranoskinke går derimot fint an å bruke.

Onsdag 16. november 2011 BYAVISA 17Puss opp badet til jul!Vi har åpnet vårt splitter nye showroom.Over 200 kvm. med ideer og inspirasjon.Dette feires medSJOKKPRISER!kunkr 89,-pr. stk.VARMEKABLER÷40%VÅT-ROMS-PLATE12 mm 60x250 cmMax30 stk.pr. familieMapei avrettingsmassekun kr 99,-pr. sekk, 20 kg.Mapei fliselimkun kr 149,-pr. sekk, 20 kg.Med SPECTRALOCK fugemassekan du glede deg over 100 %vedlikeholdsfrie fuger.• Fargen forblir optimal i alle år fremover,fargen er brent inn i sanden.• Glem alt av rens, skrubbing,impregnering etc.• 100 % vanntett• Samler ikke såperester, kalk, smuss etc.• Ekstrem hardhet• Sprekker aldri• Du trenger ikke bekymre deg for atfugene skal være roten til vekst avmugg, sopp og bakterier.• Spectralock er UV og lysbestandig• Spectralock er utviklet til å vare utlevetiden på badet ditt.• Stort fargespekter.40 forskjellige fargerFLISESENTERVESTFOLD A/SSophus Buggesvei 46, 3269 Larvik. Vis-a-vis Nanset Trevare/Hovland -Tlf.33 11 52 20 – Mob. 93 03 88 66 • Epost: post@flisesentervestfold.no

18BYAVISA Onsdag 16. november 2011Supertilbud kun fredag og lørdagDiv. elektriske 12v produkter....vannkokere, kaffetraktere, ryggekamera,kjølebokser, basseng pleiemidler etc.-50%Vi serverer varme pølser, kaffe ogmineralvann (gratis)Tre sterke faghandlere under samme takBjørkevedSekker á 40L10 stk. sekker kun390,-Bytt gassflaska Uansett størrelseSupertilbudKAMPANJEDAGER DENNE UKESupertilbud(Gjelder 5 til 11 kg)Supertilbud kunfredag og lørdagBatteri AGM 290ahSolenergiverk85W komplett m/lampepakkeHB 16 regulator og 1 stk. 290ahbatteriHyttedusj 76x76cmSammeleggbar1 stk. kun49,-Kun2990,-Nå3990,-Solcellepanel 85 wattmed justerbare braketterHB 30 regulatorLaser parafinkaminHB 3200wNå3190,-Nå7990,-Karbon varmeovnStøvsugerPowerVac 12VStøvsuger med oppladbart12V batteri.Kan lades medenten 12V eller 230V.Altec 800WVannpumpeNå7990,-Nå1990,-HB 16 regulatorWallas parafinovnkomplett med fjernstarterog 115/175 litr. tankEcofanøkovifteAggregat Tec 29Bensin og LPGKun100,-Nå8990,-Nå4990,-HB propankomfyrDeLuxe hvit 50x60cmNå3990,-Lima StråleovnVannvarmer 230V9 ltr. termostatstyrtHB 150CombicoolpropankjøleskapNå690,-Nå590,-Nå28900,-Fagor 6 ltr.propanvannvarmerNå2990,-Nå3490,-Nå19900,-• Tennsikring• Oksygensikring• Piezo tenningNå690,-Nå298,-Nå1690,-Dometic VacuumtoalettStol, generator med tilbehørNå14990,-Yttersøveien 12, Larvik, vis á vis Steen og Strøm Nordbyen kjøpesenter Tlf.: 33 19 74 77Vi har stor parkering i bakgården. Inngang fra begge etasjer.Åpningstider: Mandag - Fredag 09.00-17.00 • Torsdag 09.00-18.00 • Lørdag 10.00-15.00Tilbudet gjelder bare så langt lageret rekker. Forbehold om trykkfeil.

Onsdag 16. november 2011 BYAVISA 19NÅPYSJ OGNATTKJOLE2-8 år.Gutt og pike.Ord. pris 179,-79,-NÅDUNKÅPE36-46. Chocolat. DK GreyOrd. pris 1490,-599,-NÅFLEECESETT2-12 år.Gutt og pike.Ord. pris 249,-99,-Mangeflere godetilbudi butikken!NÅSTRIKKEJAKKES-XXL. Dame. Grå/offwhiteOrd. pris 499,-199,-NÅFORETPARKDRESS2-8 år.Gutt og pike. Marineog pink. Ord. pris 499,-199,-NÅALLVÆRSJAKKE2-12 år.Gutt og pike.Ord. pris 499,-199,-NÅALLVÆRSBUKSE2-12 år.Gutt og pike. Marine(matcher begge jakker.)Ord. pris 299,-99,-SWEATJAKKE2-12 år. Ord.pris 299,-NÅ99,-Dronningensgt. 2, Stavern • Tlf. 33 19 96 9412-16ÅPENT 10-17 • LØRDAG 10-15HUSK SØNDAGSÅPENT!

20BYAVISA Onsdag 16. november 2011FESTKLARLEKRE KJOLERTIL HVERDAGOG FESTUtvalgte kjoler÷30%Kongegt. 26, Larvik • Tlf. 33 14 00 10TORGET 1/LARVIK / TLF. 33 19 72 60MAN-FRE 10-18 / LØR 10-16Velkommentil en hyggeligjulehandeli sentrum!WeekendtilbudTorsdag - lørdag:AlleYTTERPLAGG-20%ALLESKINNJAKKER÷1.000,-før 1495,-995,-KongegtTlf 33181320JuleSALGStort utvalgSENGESETTfra kun 149-Moskusdyne140x200cm Ord 3490-Moskuspute50x70cm Med.Ord 798-1498398InteriørhusetJELDSKÅRNansetgt 26 Tlf 33 11 35 55ECCOGore-tex © mod 312, skinn, herrewww.eurosko.comKJELL HOVLANDTorget 3 • tlf 33 18 67 60

Onsdag 16. november 2011 BYAVISA 21Nysgjerrigpå helsa di?Ta en testGi enhelsesjekk iog fåresultatetBestillinnenGavekort 48 timer!Profesjonell prøvetakingog922 analysering 61 676Profesjonellprøvetakingog analysering.VIKTIGIngen laboratorietester kan erstatte legens kliniskeundersøkelse. For diagnose, behandling og kontrollav sykdom, bør du alltid oppsøke din fastlege.Resultat innen 24 timer.Besøksadresse: Sophus Bugges vei 15, 3257 LarvikÅpningstider: mandag 17-20, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl 9 - 14Timebestilling: tlf. 922 61 676 eller www.sjekkhelsadi.no

22BYAVISA Onsdag 16. november 2011BINDOPLAST HVIT 10 Ltr*Kan brekkes i alle farger mot pristilleggTre sterke faghandlere under samme takHOVLANDSENTERET298,-10ltrVår interiørdesigner ogdekoratør gir deg gratis råd ogveiledning.Vi har håndverkere med fagbr Maling Tapetsering GulvleggingHelsevennlig maling– eneste som er anbefalt av NAAF4 m breddeSkifermønster298,-3 ltrAvpassede tepper ogløpere÷ 20%LIGHT & SPACEFår små rom til å føles større!Nå lanserer vi en revolusjonerende maling som reflekterer opp til 40 % mer lys.Light & Space får rommet til å føles større, og du kan til og med spare inn påbelysningen. Malingen kan brekkes i 12 ulike og helt matte farger, så det er ikkelenger bare hvitt som kan skape den rette følelsen av rom.Vegg-til-vegg-tepperRAMBO4 m bredde89,-SupertilbudkunGulvbelegg98,-Supertilbudkun249,-pr. m 2pr. m 2199,-2,5 ltrLADY Vegg 10 veggmalingSAGA exclusive eik basic14 mm klikk298,-pr. m 23 ltrTlf. 33 11 43 44Yttersøveien 12, Larvik, vis á vis Nordbyen kjøpesenterVi har stor parkering i bakgården. Inngang fra begge etasjer.Åpningstider: T r rdag 10.00-15.00

Onsdag 16. november 2011 BYAVISA 23Vinn Flax-lodd1. premie: 10 lodd.2. premie: 5 lodd.Leveringsfristen er mandag kl. 09.00.Merk konvolutten«Kryssord Byavisa»ByavisaPostboks 5, Fritzøe Brygge.3285 LarvikNavn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adresse:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24BYAVISA Onsdag 16. november 2011SPORT1 – Hvilken gren er svømmerAleksander Dalo Oen verdensmesteri?2 – Hva heter jenta som topperrankingen over verdens bestekvinnelige tennispillere?QUIZ3 – For hvilket lag spilte Mas ZuccarelloÅsen hockey før han komtil USA og NHL?Huseby & RønnebergQuizgutta Paul Anders Husebyog Olav Rønneberg varmer opptil den tradisjonelle torsdagsquizenpå Bølgen med 30 spørsmålom uka som gikk og andrespesielt utvalgte kategorier iByavisa.LOKALE NYHETER1 – Hvilken plass endte Fram på iårets 2. divisjon?2 – Hvor mange år satt ØyvindRiise Jenssen som ordfører i Larvikkommune?5 – I hvilket spill er Jan Tore Bergen av verdens beste utøvere?6 – Hvor spilte Larvik HK sinhjemmekamp i cupen forrigegang?7 – Hvor ble det funnet et hodeløstskjelett nylig?8 – Hvilken ivrig syklist mottok etstipend på 10000,- av Norsk Narkotikapolitiforening?9 – Hvem arrangerte og ledet detsiste moteshowet i Bølgen?4 – Hvilken klubb trente HenningBerg før han gikk til Lillestrøm?5 – I hvilket år vil Oslo ha vinterOL?6 – Hvem er Vegard Stake Laengen?7– Hvem ble kåret til verdensbeste fotballspiller i 2010?8– Hvor mange serier har LHK iCupvinner Cupen?9– Under sommer OL i Beijing i2008 tok Norge tre gull, hvemvant disse medaljene?og Bakerste Benk i `78?5 – Hvilken artist kom for snart etår siden ut med sitt debutalbumWelcome?6 – Hva het Briskeby`s andrealbum etter suksessen Jeans forOnasassi?7 – Hva heter debutalbumet tilLene Marlin?8 – Hvilket engelsk rockebandkom i 1997 med albumet OKComputer?9 – Hva heter a-ha sitt siste studioalbum?10 – Hvem står bak klassikerenExile On Mainstreet?10 – I hvilken gren hevder JanTore Berg fra Larvik seg høytoppe i verdenstoppen?MUSIKK ALBUM1– Hva het debut albumet til BritneySpears?2 – Hvilket norsk band kom i1999 med sitt debutalbum IndustrialSilence?3 – Hvor mange kilo hasj ble beslaglagtpå kaia nylig?3 – Hvilket band står bak en avverdens beste album Pet Soundsfra 1966?4 – Hva arrangerte Larvik O-klubb nylig?10 – Hvem av quizmasterne harhatt bursdag siden sist?4 – Hva heter mannen fra Saudasom kom med Inn for landing i `76Kryssordløsning Quizsvar SudokuMUSIKK ALBUM1 – …. baby one more time2 – Madrugada3 – Beach Boys4– Bjørn Eidsvåg5 – Kristian ”Sirius” Rønning6 – Tonight, Captain?7 – Playing My Game8- Radiohead9– Foot of the Mountain10 – The Rolling StonesKryssordvinnere:1. premie (10 Flaxlodd): Ida Jacobsen, Frøy Hovl v. 8, 3269 Larvik.2. premie (5 Flaxlodd) Marry Johanne Thorsås, Nordv. 2, 3275 LarvikSPORT1 –100m Bryst2 – Caroline Wozniacki, Danmark3 – MoDo i Sverige4 – Lyn5 – 20226 – Norges ferskeste sykkelproff7– Lionel Messi8– 29– Andreas Thorkildsen, Spyd. OlavTufte, Roing og Håndballjentene10– BridgeLOKALE NYHETER1 – 11. plass2 – 12 år3 – 560 kilo4 – NM i nattorientering5 – Bridge6 – Nesjarhallen7 – Stavern8 – Torgeir Larsen9 – Per Nilsen10 – OlavLøsningen påSudoku-oppgaveFyll ut de tomme feltene slik atbåde de loddrette og vannrettefeltene, pluss hver av boksenemed 3x3 felter, inneholder alletallene fra 1 til 9. Oppgaven erikke matematisk. Den løses medlogikk og resonnement.