4 7 7 6 1 2 5 8 14 13 10 9 11 12 3 English 5 ... - Black & Decker

More documents

Recommendations

Info

ENGLISHEC declaration of conformityGL301/GL315/GL350Black & Decker declares that these products conform to:98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 60335, EN 55014,EN 610002000/14/EC, Lawn trimmer, L
DEUTSCHBestimmungsgemäße VerwendungIhr Black & Decker Strimmer wurde zum Trimmen undBeschneiden von Rasenkanten sowie zum Schneiden von Grasan schwer zugänglichen Stellen entwickelt.Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatzvorgesehen.Sicherheitshinweise◆ Warnung! Bei der Verwendung elektrischer Geräte sindzum Schutz gegen Feuergefahr, gegen elektrischen Schlagsowie gegen Körper- und Sachschaden grundlegendeSicherheitsmaßnahmen, einschließlich der folgendenVorschriften, zu beachten.◆ Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, bevor Sie dasGerät verwenden.◆ Bewahren Sie diese Anleitung auf.◆ Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor SieEinstellungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung!Unordnung im Arbeitsbereich führt zu Unfallgefahren.Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse!Setzen Sie das Gerät keinem Regen aus. Verwenden Sie dasGerät nicht in einer feuchten oder nassen Umgebung. SorgenSie für eine gute Beleuchtung des Arbeitsbereiches. BenutzenSie das Gerät nicht an Orten, wo Feuergefahr oderExplosionsgefahr besteht, z.B. in der Nähe von brennbarenFlüssigkeiten oder Gasen.Halten Sie Kinder fern!Halten Sie Kinder, Besucher und Tiere dem Arbeitsbereich fernund sorgen Sie dafür, daß sie das Gerät und das Netzkabelnicht berühren.Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung!Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, da diese vonsich bewegenden Teilen erfaßt werden können. Beim Arbeitenim Freien sind Arbeitshandschuhe und rutschfestes Schuhwerkempfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.Schutzmaßnahmen:Verwenden Sie immer eine Schutzbrille. Tragen Sie eineAtemschutzmaske, falls die Arbeiten Staub oder Späneerzeugen können. Tragen Sie einen Gehörschutz.Achten Sie auf einen sicheren Stand!Achten Sie auf einen sicheren Stand, um in jederArbeitsposition das Gleichgewicht zu halten.Seien Sie stets aufmerksam!Konzentrieren Sie sich auf Ihre Arbeit. Gehen Sie vernünftigvor. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind.Sichern Sie das Werkstück!Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock,um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehaltenund ermöglicht die Bedienung des Gerätes mit beiden Händen.Schließen Sie Vorrichtungen zur Staubabsaugung an!Falls Vorrichtungen zur Absaugung oder zum Sammeln vonStaub an das Gerät angeschlossen werden können,vergewissern Sie sich, daß diese angeschlossen sind undordnungsgemäß verwendet werden.Lassen Sie keine Schlüssel stecken!Überprüfen Sie vor dem Einschalten, ob die Schlüssel undEinstellwerkzeuge entfernt sind.VerlängerungskabelPrüfen Sie vor dem Gebrauch das Verlängerungskabel undtauschen Sie es aus, falls es beschädigt ist. Wenn Sie das Gerätim Freien verwenden, verwenden Sie nur Verlängerungskabel,die sich für den Einsatz im Freien eignen. Ein bis zu 30 m langesBlack & Decker Verlängerungskabel kann verwendet werden,ohne daß Leistungsverluste entstehen.Benutzen Sie das richtige Gerät!Die bestimmungsgemäße Verwendung ist in dieserBetriebsanleitung beschrieben. Verwenden Sie keine zuschwachen Geräte oder Zubehörteile für schwere Arbeiten. Mitdem richtigen Gerät erzielen Sie eine optimale Qualität undgewährleisten Ihre persönliche Sicherheit. Überlasten Sie dasGerät nicht. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zweckeals vorgesehen; verwenden Sie z.B. eine Handkreissäge nichtzum Sägen von Baumstämmen und Ästen.Warnung! Das Verwenden anderer als der in dieserAnleitung empfohlenen Vorsatzgeräte und Zubehörteile oderdie Ausführung von Arbeiten mit diesem Gerät, die nicht derbestimmungsgemäßen Verwendung entsprechen, kann zuUnfallgefahren führen.Schutz vor elektrischem Schlag:Vermeiden Sie eine Körperberührung mit geerdeten Objekten(z.B. Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken). Dieelektrische Sicherheit läßt sich durch Verwendung einesFehlerstrom-Schutzschalters (30 mA / 30 mS) weiter erhöhen.11
Page 2 and 3: 62146AB15 9 3CD4814EF2
Page 4 and 5: 313230MN33 33O4
Page 8 and 9: ENGLISHFitting a new spool of cutti
Page 12 and 13: DEUTSCHKontrollieren Sie Ihr Gerät
Page 14 and 15: DEUTSCHEin- und Ausschalten◆ Um d
Page 16 and 17: DEUTSCH◆◆Entfernen Sie die Spul
Page 18 and 19: FRANÇAISUtilisation prévueVotre c
Page 20 and 21: FRANÇAISCaractéristiquesCet outil
Page 22 and 23: FRANÇAIS◆Procédez comme expliqu
Page 24 and 25: ITALIANOUso previstoIl tosaerba Bla
Page 26 and 27: ITALIANOCaratteristicheQuesto elett
Page 28 and 29: ITALIANO◆ Piegare il filo di tagl
Page 30 and 31: NEDERLANDSGebruik volgens bestemmin
Page 32 and 33: NEDERLANDSOnderdelenAl naar gelang
Page 34 and 35: NEDERLANDSSpoel met dubbele snijdra
Page 36 and 37: ESPAÑOLFinalidadSu recortabordes B
Page 38 and 39: ESPAÑOL◆◆◆◆Mantenga en tod
Page 40 and 41: ESPAÑOLBobinado de un nuevo hilo d
Page 42 and 43: ESPAÑOLGarantíaBlack & Decker con
Page 44 and 45: PORTUGUÊSNão utilize a ferramenta
Page 46 and 47: PORTUGUÊSApara◆ Segure a ferrame
Page 48 and 49: PORTUGUÊSPara verificar a localiza
Page 50 and 51: SVENSKAKontrollera att verktyget ä
Page 52 and 53: SVENSKAByte till en ny trimtrådssp
Page 54 and 55: SVENSKAGarantiBlack & Decker garant
Page 56 and 57: NORSKIkke mislighold ledningenIkke
Page 58 and 59: NORSKSette på en ny spole med trim
Page 60 and 61:
NORSKGarantiBlack & Decker garanter
Page 62 and 63:
DANSKAfbryd værktøjetAfbryd værk
Page 64 and 65:
DANSKVedligeholdelseVærktøjet er
Page 66 and 67:
DANSKGarantiBlack & Decker garanter
Page 68 and 69:
SUOMIHuolehdi johdon kunnostaÄlä
Page 70 and 71:
SUOMIUuden lankakelan kiinnittämin
Page 72 and 73:
SUOMITakuuBlack & Decker Oy takaa,
Page 74 and 75:
∂§§∏¡π∫∞µÂ‚·Èˆı
Page 76 and 77:
∂§§∏¡π∫∞◆ √Ù·Ó
Page 78 and 79:
∂§§∏¡π∫∞◆ ∆Ú·‚
Page 80 and 81:
GL301TYP140393536343153233372883092
Page 82 and 83:
Australia Black & Decker (Australia
Page 84:
✁○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
show all

4 7 7 6 1 2 5 8 14 13 10 9 11 12 3 English 5 ... - Black & Decker

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?