4 7 7 6 1 2 5 8 14 13 10 9 11 12 3 English 5 ... - Black & Decker

More documents

Recommendations

Info

NEDERLANDSSpoel met dubbele snijdraad (fig. M - O)Vervangende snijdraad is verkrijgbaar bij uw Black & Deckerdealer(catalogusnr. A6440).◆ Verwijder de lege spoel uit de machine zoals hierbovenbeschreven.◆ Verwijder het oude snijdraad uit de spoel.◆ Wind het nieuwe draad eerst op het bovenste gedeeltevan de spoel:– Voer 2 cm snijdraad in een van de gaten (30) in hetbovenste gedeelte van de spoel zoals afgebeeld.– Wind het snijdraad op de spoel in de richting van de pijl(31). Zorg dat de draad netjes in lagen op de spoelwordt gewonden. Niet kriskras opwinden.– Knip het snijdraad door zodra het opgewonden draadtot de uitsparingen (32) komt.– Stop het draad tijdelijk in de sleuven (33) aan één kantvan de spoel zoals afgebeeld.◆ Herhaal de bovenstaande procedure voor het tweedesnijdraad op het onderste gedeelte van de spoel. Stop hetdraad in de ongebruikte sleuven (33).◆ Ga verder te werk zoals hierboven beschreven om despoel op de machine aan te brengen. Vergeet niet om hetsnijdraad uit de sleuven (33) te verwijderen.Waarschuwing! Gebruik uitsluitend het geschikte type Black & Deckersnijdraad.Zorg dat er op beide gedeelten van de spoel snijdraad zit.Storingen verhelpenIndien uw machine niet naar behoren functioneert, volg danonderstaande instructies. Als hierdoor het probleem nietwordt opgelost, kunt u contact opnemen met uw plaatselijkeBlack & Decker service-centrum.Waarschuwing! Neem voor de werkzaamheden denetstekker uit het stopcontact.Machine draait langzaam◆ Controleer of de behuizing van de spoel vrij kanronddraaien. Maak indien nodig de behuizing schoon.◆ Controleer of het snijdraad niet meer dan 9 cm uitsteektvanaf de behuizing van de spoel. Knip indien dit wel hetgeval is de draad af zodat hij net het snijmes raakt.Automatische draadvoeding werkt niet◆ Houd de lippen ingedrukt en verwijder het spoeldekselvan de behuizing.◆ Trek aan het snijdraad totdat het 9 cm uitsteekt vanaf debehuizing. Plaats een nieuwe spoel met snijdraad (ziebovenstaande instructies) indien er onvoldoende snijdraadop de spoel is overgebleven.◆ Houd de lippen op de draadspoel voor de uitsnijdingen inde behuizing.◆◆Druk het deksel op de behuizing totdat het netjes op zijnplaats klikt.Knip de snijdraad af als hij verder dan het snijmesuitsteekt zodat de draad het mes net raakt.Indien de automatische draadvoeding nog steeds niet werkt of despoel vastzit, probeer dan de volgende suggesties:◆ Reinig zorgvuldig het deksel en de behuizing van de spoel.◆ Verwijder de spoel en controleer of de hefboom vrij kanbewegen.◆ Verwijder de spoel en wikkel de snijdraad af, wind hetdaarna weer netjes op de spoel zoals hierbovenbeschreven. Plaats de spoel terug volgens instructies.MilieuGescheiden inzameling. Dit product mag niet methet gewone huishoudelijke afval wordenweggegooid.Wanneer uw oude Black & Deckerproduct aan vervanging toeis of het u niet langer van dienst kan zijn, gooi het dan niet bijhet huishoudelijk afval. Zorg ervoor dat het productgescheiden kan worden ingezameld.Door gebruikte producten en verpakkingengescheiden in te zamelen, worden de materialengerecycled en opnieuw gebruikt. Hergebruik vangerecyclelde materialen voorkomt milieuvervuilingen vermindert de vraag naar grondstoffen.Inzamelpunten voor gescheiden inzameling van electrischehuishoudproducten bij gemeentelijke vuilnisbergen of bij deverkoper waar u een nieuw product koopt, kunnen aanplaatselijke voorschriften gebonden zijn.Black & Decker biedt de mogelijkheid tot inzamelen enrecyclen van afgedankte Black & Decker producten. Omgebruik van deze service te maken, dient u het product aaneen van onze servicecentra te sturen, die voor ons deinzameling verzorgen.U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrumopvragen via de adressen op de achterzijde van dezehandleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra enmeer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op hetvolgende Internet-adres: www.2helpU.com34
NEDERLANDSTechnische gegevensGL301 GL315 GL350Spanning V AC230 230 230Opgenomen vermogen W 300 320 350Onbelast toerental min -1 10.000 10.000 10.000Gewicht kg 2,2 2,2 2,2EG-conformiteitsverklaringGL301/GL315/GL350Black & Decker verklaart dat deze producten inovereenstemming zijn met:98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 60335, EN 55014,EN 610002000/14/EEG, Gras strimmer, L
Page 2 and 3: 62146AB15 9 3CD4814EF2
Page 4 and 5: 313230MN33 33O4
Page 8 and 9: ENGLISHFitting a new spool of cutti
Page 10 and 11: ENGLISHEC declaration of conformity
Page 12 and 13: DEUTSCHKontrollieren Sie Ihr Gerät
Page 14 and 15: DEUTSCHEin- und Ausschalten◆ Um d
Page 16 and 17: DEUTSCH◆◆Entfernen Sie die Spul
Page 18 and 19: FRANÇAISUtilisation prévueVotre c
Page 20 and 21: FRANÇAISCaractéristiquesCet outil
Page 22 and 23: FRANÇAIS◆Procédez comme expliqu
Page 24 and 25: ITALIANOUso previstoIl tosaerba Bla
Page 26 and 27: ITALIANOCaratteristicheQuesto elett
Page 28 and 29: ITALIANO◆ Piegare il filo di tagl
Page 30 and 31: NEDERLANDSGebruik volgens bestemmin
Page 32 and 33: NEDERLANDSOnderdelenAl naar gelang
Page 36 and 37: ESPAÑOLFinalidadSu recortabordes B
Page 38 and 39: ESPAÑOL◆◆◆◆Mantenga en tod
Page 40 and 41: ESPAÑOLBobinado de un nuevo hilo d
Page 42 and 43: ESPAÑOLGarantíaBlack & Decker con
Page 44 and 45: PORTUGUÊSNão utilize a ferramenta
Page 46 and 47: PORTUGUÊSApara◆ Segure a ferrame
Page 48 and 49: PORTUGUÊSPara verificar a localiza
Page 50 and 51: SVENSKAKontrollera att verktyget ä
Page 52 and 53: SVENSKAByte till en ny trimtrådssp
Page 54 and 55: SVENSKAGarantiBlack & Decker garant
Page 56 and 57: NORSKIkke mislighold ledningenIkke
Page 58 and 59: NORSKSette på en ny spole med trim
Page 60 and 61: NORSKGarantiBlack & Decker garanter
Page 62 and 63: DANSKAfbryd værktøjetAfbryd værk
Page 64 and 65: DANSKVedligeholdelseVærktøjet er
Page 66 and 67: DANSKGarantiBlack & Decker garanter
Page 68 and 69: SUOMIHuolehdi johdon kunnostaÄlä
Page 70 and 71: SUOMIUuden lankakelan kiinnittämin
Page 72 and 73: SUOMITakuuBlack & Decker Oy takaa,
Page 74 and 75: ∂§§∏¡π∫∞µÂ‚·Èˆı
Page 76 and 77: ∂§§∏¡π∫∞◆ √Ù·Ó
Page 78 and 79: ∂§§∏¡π∫∞◆ ∆Ú·‚
Page 80 and 81: GL301TYP140393536343153233372883092
Page 82 and 83: Australia Black & Decker (Australia
Page 84:
✁○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
show all

4 7 7 6 1 2 5 8 14 13 10 9 11 12 3 English 5 ... - Black & Decker

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?