C - Somfy

NLA AFBEELDING[1] 1 Output Converter WM 100-240 V AC,opbouw versie[2] 1 Output Converter PCB 100-240 V AC,DIN rail versie (met clip, Ref. 9000910)B MONTAGEKies de juiste plaats: vlakke ondergrond metvoldoende ruimte.[1] Monteer de 1 Output Converter WM[2] DIN rail montage1. Vertikaal (opbouw of DIN rail versie)2. Horizontaal (opbouw versie)C BEDRADING[1] Minimale afstand aanhouden[2] Geïsoleerde schroevendraaier[3] Aansluitschema[4] Controleer of de sturingen correct omgezet wordenOP: C+▲STOP: C+▼+ ▲NEER: C+▼[5] Mogelijke schakelaars1. Inteo Centralis IB, Ref. 18101382. SchakelaarsD CONFIGURATIE[1] Reset knopMet deze knop kan de configuratie opgevraagd ofgereset worden.1. Opbouw versie2. DIN rail versie[2] Aanpassen van de Output Mode *)De gewenste Output Mode kan door middel van deschuifknop ingesteld worden.• IB Mode• RK Mode• 1:1 Mode[3] Opvragen van de ingestelde configuratie *)De status is te controleren d.m.v. de bijbehorendeLed.• LED brandt: stuurtijd geprogrammeerd• LED knippert: geen stuurtijd geprogrammeerd[4] Reset van de geprogrammeerde stuurtijden*)Uitgang-FunctiemogelijkhedenIB-functie: Omzetten van IB+ sturingen naarIB sturingenRK-functie: Omzetten van IB+ naar RK sturingen1:1-functie (IB+ sturingen worden nietuitgevoerd!): Ingangssignalen worden 1:1omgezet naar uitgangssignalen Let op: OP en NEER zijn dus niet elektrischvergrendeld!Ingang C + ▼+ ▲ = Uitgang C + ▼+ ▲NOA BILDER[1] 1 Output Converter WM 100-240 V AC,veggmontert versjon[2] 1 Output Converter PCB 100-240 V AC,PCB versjon (med DIN rail feste, Ref. 9000910)B MONTERINGVelg riktig plassering: plan overflate med god plass.[1] Monter 1 Output Converter WM[2] DIN montert versjon1. Vertikal (veggmontert eller PCB versjon)2. Horisontal (veggmontert versjon)C KABLING[1] Vær oppmerksom på minimal avstand[2] Isolert skrutrekker[3] Kabel skjema[4] Kontroller at kjøreretningen er riktig påsluttprodukteneOPP: C+▲STOPP: C+▼+ ▲NED: C+▼[5] Mulige brytere1. Inteo Centralis IB, Ref. 18101382. Dobbel std. bryterD KONFIGURERING[1] Reset knappMed denne knappen kan du teste funksjonen hos1 Output Converter, eller resette gangtiden.1. Veggmontert versjon2. PCB versjon[2] Valg av type utgang *)Den anbefalte type utgang kan velges med skyvbarbryter.• IB mode• RK mode• 1:1 mode[3] Kontroller valgt funksjon *)Programmert funksjon vises av motsvarende LED.• LED lyser: Gangtid er programmert• LED blinker: Ingen gangtid er programmert[4] Resett den programmerte gangtiden*)Valgt funksjonIB: Omvender IB+ kommandoen til IBkommandoenRK: Omvender IB+ kommandoen til RKkommandoen1:1 ( IB+ kommandoen utføres ikke):Inngående signal= utgående signal. Ingen forrigling mellom OPP og NED signal!Inngående C + ▼+ ▲ = Utgående C + ▼+ ▲animeo IB+ 1 OUTPUT CONVERTER . REF. 5057401 - 9/12

iwww.somfy.com/DFS/manuals/AUSTRIASOMFY GesmbHwww.somfy.atTel.: (43) 662 62 53 08FRANCESOMFY Francewww.somfy.frTel.: (33) 4 50 96 70 96KOREASOMFY JOOwww.somfy.co.krTel.: (82) 25 94 43 33KINGDOM OF SAUDI ARABIASOMFY Jeddahwww.somfy.com.saTel.: (966) 26 98 33 53AUSTRALIASOMFY Pty Limitedwww.somfy.com.auTel.: (61) 2 9638 0744GERMANYSOMFY GmbHwww.somfy.deTel.: (49) 74 72 93 00KUWAITSOMFY Kuwaitwww.somfy.com.kwTel.: (965) 4 34 89 01SERBIAMIGROwww.somfy.co.yuTel.: (381) 25 84 15 10BELGIUMSOMFY NV SAwww.somfy.beTel.: (32) 2 712 07 70GREAT BRITAINSOMFY Ltd.www.somfy.co.ukTel.: (44) 11 33 91 30 30LEBANONSOMFY Lebanonwww.somfy.com.lbTel.: (961) 1 39 12 24SINGAPORESOMFY PTE LTDwww.somfy.com.sgTel.: (65) 638 33 855BRASILSOMFY BRASIL Ltdawww.somfy.com.brTel.: (55-11) 6161 6613GREECESOMFY Hellas SAwww.somfy.grTel.: (30) 210 614 67 68MEXICOSOMFY MEXICO SA de C.V.www.somfysystems.comTel.: (52) 55 53 90 56 64SPAINSOMFY Espana S.A.www.somfy.esTel.: (34) 9 34 80 09 00CANADASOMFY ULCwww.somfy.comTel.: (1) 905 564 6445HONG KONGSOMFY Co. Ltd.www.somfy.com.hkTel.: (852) 2523 63 39NETHERLANDSSOMFY Nederland B.Vwww.somfy.nlTel.: (31) 2 35 54 49 00SWEDENSOMFY Nordic ABwww.somfy.seTel.: (46) 40 16 59 00PR CHINASOMFY China Co Ltd.www.somfy.com.chTel.: (86) 21 62 80 96 60CYPRUSSOMFY Middle East Co. Ltd.www.somfy.comTel.: (357) 25 34 55 40CZECH REPUBLICSOMFY Spol s.r.owww.somfy.czTel.: (420) 296 37 24 86-7DENMARKSOMFY ABwww.somfy.dkTel.: (45) 65 32 57 93FINLANDSOMFY Nordic ABwww.somfy.fiTel.: (358) 9 57 130 230HUNGARYSOMFY Kftwww.somfy.huTel.: (36) 1814 5120INDIASOMFY India Pvt Ltdwww.somfy.co.inTel.: (91) 11 51 65 91 76ISRAELSISA HOME AUTOMATION LTDwww.somfy.com.ilTel.: (972) 39 52 55 54ITALYSOMFY Italia S.R.Lwww.somfy.itTel.: (39) 0 24 84 71 81JAPANSOMFY K.Kwww.somfy.com.jpTel.: (81) 4 54 81 68 00NORWAYSOMFY Nordic ABwww.somfy.noTel.: (47) 41 57 66 39POLANDSOMFY Sp z o. o.www.somfy.plTel.: (48) 2 25 09 53 00PORTUGALSOMFY Portugalwww.somfy.ptTel.: (351) 2 29 39 68 40ROMANIASOMFY SRLwww.somfy.roTel.: (40) 3 68 44 40 81RUSSIASOMFY LLCwww.somfy.ruTel.: (7) 49 57 81 47 72SWITZERLANDSOMFY AGwww.somfy.chTel.: (41) 44 8 38 40 30TAIWANSOMFY DevelopmentTaiwan Branchwww.somfy.com.twTel.: (886) 2 85 09 89 34TURKEYSOMFY EV OTOMASYONSISTEMLERI LTD STIwww.somfy.com.trTel.: (90) 21 66 51 30 15USASOMFY Systems Inc.www.somfysystems.comTel.: (1) 609 395 1300