Avisa Grenseland nr. 6 - Byline

NR. 6 • juLi 2013– sE PÅ MEG!GrenselandAVISAET MØTESTED FOR AREMARK • MARKER • RØMSKOGLiten gutt på stor traktor. Mangebarn og voksne fikk gode opplevelserda Åpen Gård ble arrangertpå Aspestrand i Aremarktidlig i juni.Side 6 og 7fLOtt MEssEGrensemessa 2013 i Rømskogble akkurat så flott og triveligsom man kunne håpe på. RagnhildNesset på Anonby gård varen av utstillerne.Side 12 og 13fLOtt JUBi-LEUMsfEstfra Ørje til sydhavsparadisetLinn Charlotte Klund fra Marker oghennes tyske kjæreste Paul Lübbeskal reise verden rundt i denne 34 fotsseilbåten. Turen starter i september ogvil vare i tre til fire år. – Vi gleder oss noehelt vanvittig, sier de to.Side 4Selveste NRK-kjendis ogDaCapo-sangfugl Vidar LønnArnesen var på plass da MarkerBo- og Servicesenter feiret sineførste ti år.Side 15

2 Avisa Grenseland • juli 2013juli 2013AremarkInnbyggere: 1.425Areal: 321 km²Kommunesenter: FosbyOrdfører: Geir Aarbu (Sp)MarkerInnbyggere: 3.587Areal: 413 km²Kommunesenter: ØrjeOrdfører: Stein Erik Lauvås (A)RømskogInnbyggere: 691Areal: 183 km²Kommunesenter: RømskogOrdfører: Kari Pettersen (KrF)Grensemessa 2013LEDERDen tredje Grensemessa er historie. Nåer det tid for evaluering. Arrangementeti Rømskog fant sted i vakkert sommerværpå idylliske Kurøen. Flott ramme, fineutstillinger og god underholdning. Slettikke verst oppmøte heller, men det varplass til mange flere. Både i utstillingshalleneog utenfor. Hvorfor det ble slik måarrangørene finne ut av når det hele skaloppsummeres.Grensemessa så dagens lys på våren 2007.Da strømmet folk til Markerhallen enlørdag og en søndag i april. Mange utstillereog mye folk. Så gikk det fire år. Da haddeAremark fått en stor og flott idrettshall.En lørdag og en søndag i april 2011 var detmeget godt besøk i Aremarkhallen. Andrehelg i juni i år inviterte Rømskog til Grensemessepå Kurøen. Selv om det ble et flottarrangement, fikk ikke Rømskog sammepublikumssuksess som forgjengerne. Detkan være mange årsaker til det.mangel av en stor innendørsarena valgteI Rømskog å legge årets Grensemesse tiljuni. Med mye utendørs aktivitet er fint værviktig, og i juni er sjansen stor for at værgudenespiller på lag. Det gjorde de til gagns.Men kanskje var det etterlengtede finværetlitt for fint? Kanskje valgte mange å bedriveandre sysler når solen endelig viser seg frasin beste side. Kanskje er april en bedremessemåned for folk flest, en måned davinteren er på hell og sommeren ennå ikkehar ankommet.Det som også slo oss under årets Grensemessevar at litt for mange næringsdrivendeikke fant bryet verd å delta. Det ersynd, for Grensemessa er et flott tiltak derlokale aktører kan vise seg frem og knyttekontakter. Riktig nok var over femti utstillerepå plass, og det er bra i lille Rømskog.Og de aller fleste utstillingene var fine ogforseggjorte. Bedrifter, lag og foreningerhadde gjort en solid jobb i så måte. Men visavnet likevel mange. Fra Aremark kom enhåndfull utstillere. Hvor var resten? Markerer Grenselands lokomotiv. Herfra vardet, mildt sagt, alt for få deltakere. De somkom gjorde en flott jobb, men hvor var allede andre? Rømskog var naturlig nok godtrepresentert, men det skulle da vel også baremangle.Grenseland-samarbeidet har ført myepositivt med seg. Aremark, Markerog Rømskog har kommet hverandre nær,og på både politisk, byråkratisk og privatplan samarbeides det godt. Mye kan gjøresbedre, men de tre kommunene har tatt viktigeskritt i riktig retning. Grenseland er påmange måter blitt en stor familie. Derfor erdet litt rart at ikke flere næringsdrivende ogaktive i lag og foreninger finner det interessantå vise seg frem. Hjemmemarkedet erikke nødvendigvis stort, men det er likevelviktig. Og det er ut av hjemmemarkedetJungeltelegrafen får sin næring. Derfor erdet viktig å være med når ildsjeler leggerforholdene til rette. Slik Rømskog gjordedenne gang.Grensemessa 2013 var uten tvil vellykket,men det kunne vært enda bedre.Hvorfor man ikke fikk maksimalt ut avarrangementet, får bli en del av evalueringen.Kunne noe vært gjort annerledes?Og i tilfelle hva? Selv er vi av den oppfatningat et arrangement som Grensemessabør ha sin egen messeavis. Det hadde deto foregående Grensemessene. I år valgteman det bort. Store arrangementer somMarkens Grøde i Rakkestad og Mat- ogTrebåtfestivalen i Halden, for å nevne etpar, har alltid hatt egen festivalavis. Detsamme har Elgfestivalen i alle år. Unntatti fjor, og da gikk besøkstallet ned. Det kanvære tilfeldig, men det kan også ha hattbetydning. Vårt råd til Rømskog og andrearrangører er å ta evalueringsarbeidet påalvor. Både det positive og det negative måfrem. Det er eneste måte å utvikle seg på.For om to år er det Grensemesse igjen, ogda bør «alle» være med.Avisa GrenselandAvisa Grenseland kommer ut hvermåned også i høst. Her er utgivelseneresten av året:• Torsdag 29. august• Torsdag 26. september• Torsdag 24. oktober• Torsdag 28. november.• Torsdag 12. desemberNVE sier fortsatt neitil vindpark i AremarkNorges Vassdrags- og energidirektorat (NVE) står fast påsin avgjørelse om å nekte konsesjon til Kjølen Vindkraft iVestfjella i Aremark. NVE mener at vindmøller i Vestfjellablir et altfor stort naturinngrep og finner ingen grunn tilå revurdere sin argumentasjon for å nekte bygging av 54vindmøller i skogsområdet i Aremark.Det er levert i alt seks klager på avslaget. Klagenekommer fra Aremark Næringsforum, Forhandlingsutvalgetfor grunneierne, grunneiere i planområdet, et fellesbrev fra barnefamilier og unge i Aremark, Havass SkogSA og konsesjonssøkeren selv, Kjølen Vindpark A/S.Etter at NVE har avvist klagene, går saken videre tilolje- og energideparte mentet for endelig av gjørelse.Natteravner i ØrjeDet skal igjen blåses liv i natteravnene på Ørje.En ny organisering er på gang. Nå er det UngdommensKulturhus som skal sørge for at detvil være voksne i gul vest på plass i sentrum påfredagskveldene.– Vi håper å komme i gang i løpet av sommeren,men i hvert fall for fullt fra høsten av, sier UKHsjefLars Johansson.Dyregraver i RømskogDet er registret mange dyregraver i Rømskog.50–60 slike graver fra 1500-tallet finnes vedSagtjern. De kan nås via den merkede stienStemningen.Avisa Grenseland er et felles organ forgrensekommunene Aremark, Markerog Rømskog.Utgitt av Grenseland MediaRedaktør: Øyvind OttersenRedaksjon: Tore Robert KlerudGrafisk design: Byline ASBesøksadresse:Avisa GrenselandFosby, 1798 AremarkTelefon: 468 24 777E-post: oyvind.ottersen@grenselandmedia.noTrykk: Edda TrykkForsidefoto: Øyvind Ottersen

juli 2013 • AvisA GrenselAnd 3VINN EN iPad!Hvorfor er DU glad i Aremark?Hva er det du setterpris på og som gjør at dutrives i bygda di?Aremark Høyre inviterer tilidékonkurranse. Skriv en setningeller to: «Jeg er glad i Aremarkfordi …».Send ditt bidrag til aremark@hoyreforening.no eller til OleSvendsby, Haug, 1798 Aremark.Svarfrist er 10. august. Vinnerenannonseres i august utgaven avAG.Alle som sender inn, er med itrekningen av en iPad.Ja!Vitrenger nye ideerog bedre løsningerEt levende lokalsamfunn som vårt er avhengig av folkmed initiativ og skapertrang. De må få muligheter til åutvikle gode ideer og skape den utviklingen vi alle eravhengig av. Derfor er Høyre et JA-parti – fordi vi erglad i Aremark.BLI MEDLEM, DA VEL!Vi i Høyre ønsker å ha med deg som vil påvirke bygda oglandet du bor i. Endring skjer når vi er flere sammen! Si dinmening, vi lytter! Besøk Aremark Høyre på Facebook ellersend mail til aremark@hoyreforening.noSlå gjerne av en prat med oss påfacebook.com/aremarkhøyre

4 AvisA GrenselAnd • juli 2013Jules Vernes romanfigur Phileas Fogg brukte bare åtti dager på å reise jorda rundt.Linn Charlotte Klund fra Marker og hennes tyske kjæreste Paul Lübbe starter sin jordomseiling iseptember. Først om tre–fire år er de hjemme igjen. – Vi gleder oss vanvittig, sier de to 27-åringene.Linn Charlotte Klund fra Marker og kjærestenPaul Lübbe fra Wismar i Tysklandskal reise jorden rundt i denne seilbåten.Turen starter i september og vil vare itre-fire år. – Vi gleder oss noe helt vanvittig,sier de to.Jorda rundt på fire årØyViND OttERsEN, tEkst OG fOtODet er tirsdag morgen en vakker junidag. I idylliskeOlseng Marina på Ullerøy er det aktivitet ikun én båt. Det er en 34 fots seilbåt av typen Hero101. Bygget på Hurum, med en totalvekt på firetonn. Ombord sitter to unge mennesker som smilerfra øre til øre. De gleder seg til den foreståendejordomseilingen. Det synes helt inn på land.– Jorda rundt i denne farkosten? Vet dereegentlig hva dere begir dere ut på?– Ja, vi har forberedt oss godt, og vi er beggefortrolige med sjøen, sier tyske Paul fra Wismar.En blid og sjarmerende gutt som etter bare noenfå år i Norge behersker kjærestens morsmålimponerende godt.– Jeg er vokst opp ved sjøen, og min far harvært fisker i mange år, sier Paul. Linn Charlottehar sin sjøerfaring fra foreldrenes feriested påKarlsøy, noen stenkast fra der seilbåten de sisteukene har vært klargjort for den store turen.Gode forberedelserPaul og Linn Charlotte ble kjærester i 2011. Paulhadde lenge planlagt en fremtid i Norge, og dahan fikk seg sommerjobb hos Linn Charlottesmor på Solstrand Terrasse i Ørje, var veien korttil å bli kjæreste med «datteren i huset». Nestentilfeldig ble de enige om at en jordomseiling villevært tingen. Siden har begge jobbet målbevisstfor både å finansiere turen og forberede det rentpraktiske. Det er ingen spøk å tilbringe tre-fireår i en seilbåt.– Nei, det er ingen spøk. Det er mange utfordringerog farer. Og vi har hørt historier om parsom har gått hverandre på nervene. Vi har tenktigjennom så mye som mulig, forberedt oss godtog ikke minst snakket inngående med mangesom har vært på tilsvarende jordomseilinger.Ikke minst en kjent tysk jordomseiler som harhjulpet oss mye, sier Paul.– Ja, vi har med stormseil, nødraketter, redningsflåte,satellitt-telefon og enda mye mer. Vitar våre forholdsregler, legger Linn Charlotte til.– Hva er det verste som kan skje?– At båten synker, svarer Paul kjapt.Avreise i septemberDet store eventyret starter i september. Førsteavskjedsfest skjer på brygga i Ullerøy. Derfrasettes kursen for Wismar i Tyskland for nok enavskjedsfest. Det blir neppe et tørt øye å se noenav stedene. Og når klemmer og lykkeønskningerog moralprekener og enda mye mer er veloverlevert, starter alvoret. Da settes kursen motden store verden.– Først seiler vi gjennom Den engelske kanalog videre sørover. Vi må komme raskt av sted,for Biscayabukta på høsten kan være tøff. Detgjelder å komme seg til Kanariøyene så fort sommulig, sier Paul.– Så bærer det mot vest, sier Linn Charlotte.Hun blir drømmende i blikket bare hun tenkerpå første store mål; Karibien.– Men det er en aldri så liten strekningfør dere kommer dit. Mange timer i åpensjø – storm, hai, uforutsette problemer, ja,kanskje til og med krangling?– Alt kan skje, men vi har tenkt igjennomdet meste. Kan ikke ta sorgene på forskudd, sierhun. Paul er hjertens enig.PanamakanalenHvor lenge de to blir på De karibiske øyer vet deikke selv. Mye av turen skal tas på sparket, ogopplevelsene og improviseringen underveis eren del av opplevelsen. Derfor vet de heller ikkenår de kommer hjem.– Etter Karibien seiler vi gjennom Panamakanalen.Så blir det enten Galapagos eller Hawaii.Og store deler av Polynesia og Sydhavet. Deretterskal vi til både New Zealand og Australia, sierde to og fortsetter:– Turen videre går til Madagaskar. Vi styrerunna piratutsatte steder lenger nord. Vi rundersørspissen av Afrika ved Cape Town og setterkursen nord-vestover mot Karibien igjen. Trordet er både best og tryggest, sier Paul.– Den siste etappen går fra Karibien, via Azoreneog hjem til Tyskland og Norge, sier LinnCharlotte, som har studert sosialantropologiog regner med å få god nytte av kunnskapeneunderveis.Rapporter i AGLinn Charlotte Klund er godt kjent med AvisaGrenseland. Derfor vil hun mer enn gjerne deleav sine og Pauls opplevelser på den store turen.Jevnlig i månedene (og årene) fremover vil de tosende rapporter og bilder fra sine opplevelser.Her i Grenseland skal vi få førstehånds kjennskaptil hva de to opplever ute i den store verden.

juli 2013 • AvisA GrenselAnd 5Hva Skjer-i kulturlivet?Lei av at du ikke fårmed deg alt somskjer av kultur i egenkommune eller i restenav Grenseland? Kanskjeikke så rart, for detskal godt gjøres å holdeoversikten. Men nå gjørkommunene noe medsaken. En helt ny app tilmobilen er klar til bruk.ØyViND OttERsEN, tEkst OG fOtOMagne Westlie og hans firma Appresso.nostår for utviklingen avapp-en. Westlie har jobbet mangeår i Oslo, men med aner i distriktetfant han for kort tid siden ut at hanville bo i Marker, et sted han harmange gode barndomsminner fra.Noe han tidlig oppdaget var at detskjer veldig mye, men at det ikkealltid er så lett å holde oversikten.Derfor ville han bidra med sitt forat kommunene i Grenseland skalvære blant de første til å ta i brukny teknologi og nye medier for ågjøre ting lettere for både arrangørerog forbrukere av lokal kultur.Positivt mottatt– Kommunen tok meg imot medåpne armer, og vi startet raskt medå jobbe oss frem til en god løsning.Den er ennå ikke ferdig utviklet,men vi har kommet så langt atvi gjerne vil fortelle om den, sierMagne Westlie. Sammen medkommunalsjef Vidar Østenby ogBolyst-general Bjørnar Storeheierhåper Westlie at den nye app-en vilgi Grenselands kultur- og foreningslivdet løftet de trenger ogfortjener.– Alle som jobber med noe trorat folk flest vet hva som skjer. Mensånn er det jo ikke. Derfor vil denneMagne Westlie er en etablert programmerersom har bosatt seg i Marker. Hanoppdaget fort at han gikk glipp av formange kulturarrangementer. Det blestarten på arbeidet med en app som nåer klar for bruk. – Håper at riktig mange,både brukere og arrangører, får glede avapp-en, sier han.tjenesten forhåpentligvis få storbetydning, sier Østenby, som sierat man først og fremst satser påGrenseland. Deretter kan det blisnakk om å utvide til også å ta medseg Regionalpark Haldenkanalen.– Vi må begynne et sted. Sliksamfunnet utvikler seg, er detteveien å gå. Og det er morsomt at vikan være blant de første til å ta etslikt hjelpemiddel i bruk, sier han.Egen sideApp-en legger opp til at hver arrangørfår sin side. De oppdatererog informerer. Så kan folk søkepå arrangementer, datoer, steder,sjangere. Ja, nesten hva som helst.Da er det lett å holde seg orientert,og arrangørene får forhåpentligvisbedre besøk på sine arrangementer.Det vil inspirere til ytterligereinnsats, og så blir kulturlivet lokaltenda bedre. En vinn-vinn situasjon,sier Magne Westlie, som håper atapp-en faller i smak og at alle blirfornøyde.Slik kan det se utpå mobilen når dubruker den helt nyeapp-en for kulturliveti Grenseland.Ønsker du å se nærmere på hvadette går ut på? Sjekk denne linkentil Skjer-i: http://skjer-i.no“Jeg trengeret nytt hjem”Subus, singel, pukk og maskinkultStøpegruSMure-/puSSeSandKabelgruSHaveSingel-naturFyllSteinFyllMaSSeTransporthvisønskeligVurderer du å bli fosterhjem?Velkommen til informasjonsmøte tirsdag 20. augustkl. 18.00. Sted: Sundløkkaveien 73, SarpsborgTlf. 466 16 900 - www.fosterhjem.no/sarpsborgInneh. Harald Westgaard1870 Ørje – tlf. 69 81 41 06 mob. 909 14 160

6 AvisA GrenselAnd • juli 2013En stor, grønn john Deere traktor ernoe av det råeste man kan ha på engård. Ansiktsuttrykket til denne ungekaren sier det meste.Åpen Gård trakk mange tilTil tross for bådetruende skyer og ettog annet skybruddvar det imponerendemange som fant veientil Aspestrand for ådelta på Åpen Gårdtidlig i juni. AremarkBondelag trakk itrådene, men fikk godhjelp av flere andre lagog foreninger.ØyViND OttERsEN, tEkst OG fOtOAspestrand er en flott gård vedAspern i Aremark. Tore Aksel Voldbergog hans familie driver gården,og både store og små fra fjern ognær ville mer enn gjerne se på bådegården, utstyret og ikke minstdyrene.

juli 2013 • Avisa Grenseland 7Ole Svendsby er ikke vond å be når det gjelder kjøring med Gråtass. Hele dagenfraktet han glade barn rundt omkring på Aspestrand.Det hører med å hoppe i høyet når man er på en bondegård.Unge dansere fra Aremark sørget for danseoppvisning.Aspestrand– Vi er kjempefornøyd med oppslutningen.Her er det masse folkog mye liv og røre, sa Anne GreteStabekk, leder i Aremark Bondelag.Sammen med representanter forulike lag og foreninger, samt en goddel utstillere, sørget hun for at folkfikk en fin dag på gården.– Litt av hensikten med å arrangereÅpen Gård er å fortelle folkom landbruket, mulighetene ogutfordringene. Det skjer mye på engård, og vi vil gjerne gi folk bedreforståelse for bondens liv og virke,sier Stabekk.Mye for barnaAspestrand er en stor og flott gård.Rikelig med plass, flott beliggenheti forhold til både skog, vei ogHaldenvassdraget. I den ene av destore driftsbygningene er det storfe,og disse fikk flittig besøk. Særligbarna fant det grådig spennendebåde å snakke med og klappe på destore dyrene. Utenfor var det bådefugl, sau og gris. Mange benyttetanledningen til en ridetur, og de al-ler yngste fant stor glede i å hoppe ihøyet. De yngste syntes også det varriktig spennende å sette seg i førersetetpå en av de store landbruksmaskinene.En John Deere traktor,for eksempel. Og midt mellom alleaktivitetene kjørte Ole Svendsbynon stop en gråtass med henger.Denne var hele tiden stappfull evhenrykte unger.Man blir sulten av å ha det morsomt.Derfor passet det utmerketmed flere matboder. Fra rykendegriller og plater ble det servert pølser,hamburgere, sveler, rømmegrøtog enda mer til.Åpen Gård er en fin anledningfor hele familien til å kose seg iflotte omgivelser. At lag og foreningerdessuten for vist seg frem påen god måte, gjør arrangementetbåde vellykket og nyttig. Og ekstramorsomt var det å se at mange avpublikummerne kom fra Aremarksnabokommuner. Vi registrertebåde markinger og haldenserebland de besøkende.Spennende med dyr. Og på bondegårder er det alltid dyr. Åpen Gård kunneby på høner, griser, sauer, hester og storfe.Anne Grete Stabekk er leder i Aremark Bondelag. Hun var godt fornøydmed arrangementet og besøket.

juli 2013 • Avisa Grenseland 11Bjørge Stensbøl holdt et inspirerendeforedrag da Grensemessa 2013 bleinnledet i Rømskog.Næringslivsfolk, politikere og andre interesserte fra Grenseland fikk mye å tenke på etterå ha hørt tidligere toppidrettssjef Bjørge Stensbøl holde foredrag på spahotellet i Rømskog.Mange gullkorn fra StensbølØyvind Ottersen, tekst og foto«Fagdagen» på Rømskog Spa & Resort var innledningenpå Grensemessa. I løpet av en hel dagfikk deltakerne høre om Regionalpark Haldenkanalen,om Rømskog og selvsagt hva som liggerbak Bjørge Stensbøls suksess som toppleder oginspirator i både idrett og næringsliv.Men før noen andre slapp til, var det Rømskogsordfører Kari Pettersen som med stolthetønsket velkommen til både det flotte hotellet,til spennende foredrag og ikke minst til Grensemessa.Også messegeneral Jan Birger Holthønsket velkommen og uttrykte stor glede over atmåneder med inspirerende arbeid nå ble kronetmed messeåpning i strålende sommervær.RegionalparkenDen nytilsatte regionalparksjefen ElisabethLundborg fikk anledning til å presentere tankenbak det spennende prosjektet. Hun ser et stortpotensial i regionalparken og håper at godekrefter vil samarbeide til beste for alle i de femkommunene langs og ved Haldenkanalen. Ikkeminst håper Lundborg at gode ideer kommerfrem og blir realisert. Målet er å skape utviklingi regionen.– Hvordan skal vi skape et av de triveligstestedene i Norge å bo i? Vi har et godt utgangspunkt,men vi må videreutvikle oss på mangeområder. Vi har ti år på oss. Avtalen gjelder til2022, sa hun.Bjørge StensbølHan er fra Kongsvinger, har en fortid som bankmannog har i årevis vært næringslivsleder,blant annet i SAS. Men det er nok som toppidrettssjef Bjørge Stensbøl er mest kjent. Fraskiskyttermiljøet kom han til Olympiatoppenetter at Norge forlot Calgary-OL i 1988 uten eneneste gullmedalje. Det hadde ikke skjedd før,og det har ikke skjedd siden.Stensbøls inntreden i norsk toppidrett varslett ikke smertefri. Hans lederstil, og ikke minstambisiøse mål, falt ikke i god jord hos mangeetablerte idrettsledere. Men Stensbøl sto påsitt. Norsk idrett ble gjenreist, og gullsankingensiden tidlig 1990-tall har vært formidabel. BjørgeStrensbøl fremstår som litt beskjeden og nestengenert. Men det er åpenbart ingen hindring, forresultatene i norsk idrett viser at Stensbøl fikkdet til.– Mange har æren for det, men jeg håper ogtror at min inntreden fikk i gang noen viktigeprosesser, sier han.Elisabeth Lundborg er nytilsatt sjef i RegionalparkHaldenkanalen. Hun redegjorde for organisasjonenog planene videre.SnuoperasjonerEtter at Stensbøl forlot toppidretten, har hansegenskaper som inspirator og ikke minst lederav viktige snuoperasjoner vært ettertraktet. Hanjobbet i SAS og DNB. Han har sittet i utalligestyrer, og han har vært med på å snu negativetrender i både tunge industribedrifter og innenfiskeoppdrett.Foredraget med Bjørge Stensbøl i Rømskogvar interessant, givende og inspirerende. Ogdet var fornøyelig. Stensbøl har masse humorog et vell av eksempler å øse fra. Deltakerne påseminaret fikk massevis av inspirasjon som deforhåpentligvis kan øse inn i egne organisasjoner.Selv om ikke alt er overførbart. Avstandenfra SAS og norsk toppidrett til små forhold iGrenseland er stor. Men noen prinsipper ogideer er så gode at de fungerer alle steder. Mennoen må se dem, ta tak i dem og få folk med pålaget for å få dem gjennomført. Bjørge Stensbølga forhåpentligvis tilhørerne mer enn et partrivelige timer. Grenseland har et stort potensial,men er ikke uten utfordringer. Stensbøl gamange gode oppskrifter på hvordan vi skal fåmer ut av vår egen region og våre egne bedrifter.Og ikke minst av oss selv.

juli 2013 • AvisA GrenselAnd 15NRK-kjendis Vidar Lønn Arnesen vari storform da Marker Bo- og Servicesenterfeiret sine 10 år. Her sammenmed leder av dagsenteret Anne Fosserforan et rekordstort publikum.Jubileumsfest med DaCapo-VidarMarker Bo- og Servicesenter er ti år i år, og den begivenhetenmåtte feires på skikkelig vis. Selveste Vidar Lønn Arnesensørget for topp stemning.ØyViND OttERsEN, tEkst OG fOtO12. juni var vestibylen på senteret fylt til randenav forventningsfulle beboere og andre besøkende.Ikke mindre enn 150 mennesker varpå plass da selveste NRK-kjendis Vidar LønnArnesen dukket opp med mikrofon, originalDaCapo-jakke og sitt sedvanlige smittendehumør. Han tok kommandoen fra første sekund.Snakket, mimret og sang kjente og kjæresanger som fikk publikum til å synge med avfull hals. Bedre jubileumsgave kunne de ikkeha fått.– Dette var kjempemorsomt. Aldri før hardet vært samlet så mange mennesker i vestibylen.Ikke en stol var ledig, sier Anne Fosser,ansvarlig for festen og leder av dagsenteret.– I tillegg til herlig musikk og flotte sanger,fikk alle servert smørbrødkaker og bløtkaker,og det var nok til alle, sier Fosser, som vil retteen ekstra stor takk til kantinedamene somhjalp til med både serveringen og oppvasken.Blant publikum kjente Vidar Lønn Arnesen igjensin gamle tekniker fra NRK-tiden. john Frøne fraØrje hadde mange minner å fortelle om.Dyregraveri RømskogDet er registret mange dyregraveri Rømskog. 50–60 slike graver fra1500-tallet finnes ved Sagtjern.De kan nås via den merkede stienStemningen.Jobber forbedre vannFinn Grimsrud har kontor på Bjørkelangen,men har hele Haldenvassdragetsom arbeidsområde.Mannen jobber for å bedre vannkvaliteten,et stort arbeid han gårtil med liv og lyst. – Rødenessjøener nøkkelen. Får vi orden på den,påvirker det hele vassdraget, sierhan. Og mannen gir bøndene myeskryt for pliktoppfyllende innsats imange år. I neste utgave av AG skalvi se nærmere på dette arbeidet.Rømskog SkytterlagRekrutteringsarbeidetblir tatt på alvor iRømskog Skytterlag.i vår ble det arrangertskyteskole, og iden forbindelse fikklaget en kjærkommengave fra MarkerSparebank. Det varet helt nytt gevær avtypen Sauer. Glademottakere er foranfra venstre Trine LiseØwre, AlexanderSvensson og MartiniusHeen Brunes. Bakfra venstre HanneKristiansen, HildeRasmussen, TomKristiansen, SigbjørnLunner, Saeed Nazarog markedssjef TomLervik i banken.

16 AvisA GrenselAnd • juli 2013Frimarked – folkefest i Ørje!Den siste lørdagen i juli– hvert eneste år – erdet sydlandsk stemningi Storgata i Ørje. Detpopulære frimarkedettrekker folk fra fjern ognær. Både selgere ogkjøpere – og ikke minstnysgjerrige.ØyViND OttERsEN, tEkst OG fOtO– Slik har det vært nesten så lengejeg kan huske, sier Kari Christensen,som antyder at frimarkedeti Ørje må ha holdt det gående iminst femten år. Selv ser hun fremtil hvert eneste marked. Kanskjeikke så rart, for tre generasjonerMosbæk/Christensen legger storinnsats for dagen, og det blir kjærkomnelommepenger for de yngste.Dessuten ligger jo familiebedriftenmidt i smørøyet, og det gjør ikkeinteressen mindre.– Ja, for min del handler det omat barna skal få bruke dagen til åskaffe seg en liten sommerinntekt.Jeg baker kanelboller hele natten.Så får Julie (9) og Helge (15) selge.Tre generasjoner Mosbæk/Christensen ser frem til årets frimarked. Bestemor Martha julie Mosbæk lager ting for salg,datter/mor Kari Christensen baker kanelboller som barna, her julie på ni, får selge for å skaffe seg noen ekstra godesommerlommepenger.Det blir en pen slump penger pådem, sier hun.FolkefestKaris mor og barnas bestemor erogså selvskreven på frimarkedet.– Jeg syr ting, lager bamsemosekoster,syltetøy og mye annet.Det går unna på frimarkedet, sierbestemor Martha Julie Mosbæk.Frimarkedet i Ørje er blitt ensommerlig folkefest. Lokalbefolkningenfår besøk av både hyttefolk,svensker og folk fra alle himmelretninger.De kommer tidlig, finnerseg en ledig plass og tilbyr sinevarer. Alt fra nyproduserte ting tildet reneste skrot fra opprydding ikjeller og garasje. Og noen selgermat og drikke, for på en varm sommerdagkan det være meget godbutikk.– Ja, her er alt mulig, og det erogså meningen. Det noen mener erskrot, kan være veldig attraktivt forandre, sier Kari Christensen.Frimarkedet i Ørje er åpent foralle. Det er bare å møte opp ogrigge seg til. Storgata stenges forbiltrafikk mellom Lies Hotell ogBakergaarden i de timene markedetpågår.www.marker-sparebank.noHar du spørsmål om renter,lån, forsikring eller sparing?Avtal et møte med oss i dag.Vi har god erfaring med personlige møter medkundene våre og hjelper deg gjerne. Avtal etmøte med oss i banken i dag. Gode løsninger erofte bare en kaffekopp unna!En bank det går anå snakke med!TELEFON 69 81 04 00epost@marker-sparebank.nowww.facebook.com/markersparebankAREMARK • MARKER • RØMSKOG • MOSS • RAKKESTAD

juli 2013 • Avisa Grenseland 17Ikke noe å si på innsatsen fra de mange knøttefotballspillerne under G-Sport-turneringen på Ørje.Strålende knøtteturneringDen årlige G-Sport turneringenfor knøttefotballspillere av beggekjønn ble arrangert i strålendesommervær på Ørje 8. juni.Øyvind Ottersen, tekst og foto40 lag var påmeldt, og 350-400 spillere gjennomførte tilsammen 75 kamper i Marker Idrettspark. Turneringen harfor øvrig bare vinnere. Alle fikk en velfortjent premie forgod innsats.– I fjor var 30 lag påmeldt, så årets turnering varvesentlig større, sier Kay Lund-Pettersen, leder i Ørje ILFotball.Turneringen ble arrangert for 23. gang i år, og det heleer et samarbeid mellom Ørje IL og Nilsen Sport og Elektriske.I tillegg til det sportslige, var det populært for både deltakere,foreldre og andre publikummere å kunne nyte bådeforfriskninger og grillmat fra selvbetjente griller.Marker Idrettspark sydet av liv da den årlige knøtteturneringen ble arrangert i strålende sommervær.Det er mer enn fotball som frister når store og små er med på en fotballturnering somvarer hele dagen.Denne unge gutten fra Ørje IL gjør alt riktig; ser på ballen, har godbalanse og sender innsidepasningen til en medspiller.

18 Avisa Grenseland • juli 2013Foto: Sigmund HeedFoto: Dag KrogstadFoto: Steinar StørholtFoto: Steinar StørholtEn fotoklubb med sjelFotografering er for mange en lidenskap. I Marker er det en liten, men særdeles ivriggjeng med fotoentusiaster. I over tretti år har Marker Fotoklubb holdt det gående, oglitt spesielt er det at klubben ikke bare er til innvortes bruk.Øyvind Ottersen, tekstMarker Fotoklubb er synlig i lokalsamfunnet.Ildsjelene tråler distriktet og finner flottemotiver på de merkeligste steder. Mye kommerallmenheten til nytte og glede. Blant annethar klubben i mange år tatt bilder til MarkerSparebanks årlige kalender. Klubben påtar segstore og små oppdrag, til glede for langt flereenn medlemmene selv. For antall medlemmeri klubben er ikke nødvendigvis imponerende,men kvaliteten på dem som er med er det lite åsi på.Egne lokalerGamlelensmann Finn Wahl er en fargeklatt iMarker. Hans kreativitet og smittende humørkommer blant annet fotoentusiastene til nytte.Fra egne lokaler i Uttersrudgården styrer Wahldet lokale fotoimperium, godt hjulpet av eniherdig og pliktoppfyllende sekretær Dag Krogstad.Klubben har hyppige møter, og hver enestemåned har de konkrete oppgaver som medlemmenegår til med liv og lyst. På demokratisk viskåres månedsvinnere i kategoriene «farger» og«svart/hvitt».Fast innslag i AGAvisa Grenseland er blant mange som er imponertover nivået på det fotoklubbens medlemmerpresterer. Derfor ønsker vi fast i kommendeutgaver å presentere månedens vinnerbilder.I denne artikkelen viser vi vinnerbilder fratidligere i år. Men fra høsten av blir det altså etfargebilde og et svart/hvitt-bilde i hver utgave.Det vil gi leserne gode opplevelser, og kanskje vildet også være en ekstra inspirasjon for medlemmenei fotoklubben. Kanskje kan det til og medbidra til økt rekruttering. For Marker Fotoklubbhar plass til flere, også aremarkinger og rømsjinger.Og folk med interesse for foto finnes detmange av i Grenseland. I en felles klubb medhøye mål er det rikelig med anledning til å læremer fra erfarne fotografer.30 årMarker Fotoklubb ble stiftet i 1982. Aktiviteteni klubben har gått litt i opp og ned, men er fortiden god. Klubben har førti medlemmer, menbare ti-femten medlemmer kan betegnes somaktive. Klubben har medlemmer fra Aremark,Marker og Eidsberg, og månedlig er det klubbmøte.Det er ikke nødvendig å være medlem iklubben for å komme på møtene. Alle er velkomnesom observatører for å finne ut om dettekan være noe for dem.Styret for 2013 Leder: Finn Wahl | Sekretær: Dag Krogstad | Kasserer: Thor Kasbo | Styremedlem: Yvonne D. F. Krog | Styremedlem: Tore Robert KlerudVararepresentanter: Lena Engen og Jørn A. Fjeld | Revisorer: Steinar Størholt og Roy Heyerdahl | Valgkomité: Sigmund Heed, Heidi Sælen og Gerd Berger

juli 2013 • Avisa Grenseland 19Foto: Steinar StørholtFoto: Finn WahlFoto: Steinar StørholtFoto: Gerd BergerFoto: Finn WahlFoto: Finn Wahl

20 AvisA GrenselAnd • juli 2013Aremark BygdekvinnelagMandag 19. august kan medlemmer i Aremark Bygdekvinnelag ta med seg sineledsagere til en liten byvandring på Gamle Damhaugen i Halden. Kjentmann EgilTorgersen er guide. De som ønsker å delta må ta kontakt med Gunhild Lie påtelefon 69 19 92 63 – 977 76 285 eller Turid F. Larssen på telefon 69 19 92 42 –977 48 531 innen 10. august.Mandag 26. august drar bygdekvinnene til Solveig Mellevold i Rokke. Det bliromvisning i urtehagen og servering av løpstikkesuppe, kaffe og kake. På vei tilRokke blir det også tid til et besøk i gårdsbutikken til Ragnhild Stordal på Ulseth.OffensivlandbrukssjefOle Eide er på plass som ny sjef for enstor og viktig sektor i Grenseland. Frasin base på Ørje skal han sørge for atalle i Aremark, Marker og Rømskog skalfå god service og viktig hjelp innenforområder som landbruk, oppmåling,byggesak, viltforvaltning, miljø, arealplanleggingog spredt avløp. Eide haren imponerende CV, og han leder enavdeling med åtte dyktige fagfolk.I neste utgave av Avisa Grenselandskal den blide trønderen presenteresutførlig. Mannen har mange spennendetanker som han vil kommunisere ut tilpublikum.Veiadresseri RømskogSkolestart i AremarkAremark skole ønsker nye og gamle elevervelkommen til nytt skoleår mandag 19. august.1. klasse starter kl. 09.30.2.–10. klasse starter kl. 08.30RektorRømskog kommune skal innføreveiadresser i hele kommunen. Bakgrunnenfor dette er at det skal blilettere å finne fram til den enkelteboenhet; hus og hytte. Boenhetenehar i dag kun matrikkeladresse, detvil si gårds- og bruksnummer. Særligfor utrykningskjøretøy og Posten erdet enklere med veiadresse. I fjorsommer annonserte kommunenoppstart av adressering og ba ominnspill til forslag til veinavn. Detkom 47 innspill. Det er nå utarbeidetet forslag på adresseparseller beståendeav 55 veinavn.JITA FLYTEBRYGGE– lav vekt og enkel monteringJULiDet skjeri GrenselandHVER DAGGalleri Ørje Brug viser maleriutstillingmed Halvard Haugerud i hele juli.Hver dag kl. 11–17.Galleri Strømsfoss har kollektivutstillingfram til 28. juli.tORsDAG 4.Bedehussang på Fangekasa i Aremark.fREDAG 5.Bedehussang på Fangekasa i Aremark.LØRDAG 6.unionsmarathon i Rømskog. Tradisjonsriktarrangement med ulikeløypetraseer på begge sider av grensen.Arrangementet går fra Kurøen iRømskog og er et samarbeid mellomRømskog IL og Bovikens SK.Bedehussang på Fangekasa i Aremark.«Lørdag i slusene» kl. 13. Sommerensstore kultursatsing i Ørje.Marker Bondelag står for dagensarrangement.Åpent galleri hos Line Bergseth iBjørkebekk.sØNDAG 7.Bedehussang på Fangekasa i Aremark.4. JULI TIL 27. AUGUSTAktivitetsdag på joval Gård i Rødeneskl. 13.sØNDAG 14.Åpent galleri hos Line Bergseth iBjørkebekk.LØRDAG 20.Slåttetreff på Bøensæter i Aremark.«Lørdag i slusene» kl. 13. Sommerensstore kultursatsing i Ørje. ErikHageler står for dagens arrangement.Gummibåtfestival i Ørje. Arrangeresfra Tangen friområde ved Rødenessjøen.Åpent galleri hos Line Bergseth iBjørkebekk.sØNDAG 21.Slåttetreff på Bøensæter i Aremark.Åpent galleri hos Line Bergseth iBjørkebekk.MANDAG 22.«Rom for alle» på Fangekasa iAremark.tiRsDAG 23.«Rom for alle» på Fangekasa iAremark.ONsDAG 24.«Rom for alle» på Fangekasa.Bilsport. Sommerfestival i Brekka iAremark. Arrangør er NMK Aremark.Åpent galleri hos Line Bergseth iBjørkebekk.tORsDAG 25.«Rom for alle» på Fangekasa.Smart Liftdock• Finsk kvalitetsprodukt i vedlikeholdsfriUV-bestandig plast.• Modulene er på 240 x 120 cm ogveier kun 60 kg.• Kan enkelt utvides etter egetønske og behov.Lett vedmaskinLØRDAG 13.«Lørdag i slusene» kl. 13. Sommerensstore kultursatsing i Ørje. SveinBaraas står for dagens arrangement.Åpent galleri hos Line Bergseth iBjørkebekk.Bilsport. Sommerfestival i Brekka iAremark. Arrangør er NMK Aremark.fREDAG 26.«Rom for alle» på Fangekasa.EN PLASTBEDRIFT MED 40 ÅRS ERFARINGVakuumformingog CNC-fresingav plastLiftdock er et modulbasert bryggesystemsom kan løftes opp av vannet.Bryggene er laget av fullt resirkulerbarematerialer.www.egenbrygge.noDu treffer oss under Strømsfossdageni Aremark lørdag 10. augustKlapimaster er en liten hendig vedkappemaskinmed bensindrevetskrukløyver. Fin til hytta eller der detikke er strøm. Veier kun 80 kg og erlett å ta med seg og enkel å demonterefor transport.PER JOSTEIN RUSTAD, 1890 RAKKESTADMob. 906 83 704. E-post: info@rufuz.noMoene, 1798 Aremark. Telefon 69 19 84 88www.nyplast.no • e-mail: benthe@nyplast.no

juli 2013 • Avisa Grenseland 21Bilsport. Sommerfestival i Brekka iAremark. Arrangør er NMK Aremark.Lørdag 27.Pilegrimsvandring fra Nössemarktil Aremark. Buss fra Aremark kirketil Nössemark kl. 09.30. Pilegrimsmessei Aremark kirke kl. 18.Pilegrimsvandringen er et samarbeidmellom menighetsrådene i Aremarkog Nössemark, Aremark Historielagog Nössemarks Hembygdsförening.«Ut i det grønne» på Skolleborg gårdi Aremark. Kurs i yoga og urtesanking.«Rom for alle» på Fangekasa.Bilsport. Sommerfestival i Brekka iAremark. Arrangør er NMK Aremark.Historiske turer på Haldenkanalen.DS «Turisten» går fra Ørje til Strømsfoss.Ulike aktiviteter i StrømsfossMølle. På kvelden: Pub i MS «Strømsfoss».«Lørdag i slusene» kl. 13. Sommerensstore kultursatsing i Ørje. Bandfra Ungdommens Kulturhus i Markerstår for underholdningen.Frimarked i Ørje sentrum. Arrangører Ørje Handelsstandsforening.Åpent galleri hos Line Bergseth iBjørkebekk.Søndag 28.«Ut i det grønne» på Skolleborg gårdi Aremark. Kurs i yoga og urtesanking.«Rom for alle» på Fangekasa i Aremark.Fangekasafestival.Stubbeteater i Strømsfoss i Aremarkkl. 15.Historiske turer på Haldenkanalen.DS «Turisten» går fra Ørje til Strømsfoss.Ulike aktiviteter i StrømsfossMølle. Stubbefolkteater på Kanaltangen.Åpent galleri hos Line Bergseth iBjørkebekk.Tirsdag 30.Storviltprøver på skytebanen påSandtorp kl. 17.30. Arrangør er ØymarkSkytterlag.Onsdag 31.Kørrefestivalen i Rømskog åpner.Festival med en rekke aktiviteter;konserter, møter, volleyball og sosialtsamvær. Møte med Anna Gustafssonog PLUS.AUGUSTHver dagGalleri Ørje Brug viser maleriutstillingmed Halvard Haugerud frem til 18.august. Hver dag kl. 11–17.Torsdag 1.Kørrefestivalen i Rømskog. Møte medAnna Gustafsson og Barnas superkørreshow.Fredag 2.Fotoutstilling åpner i StrømsfossMølle i Aremark. Fotografene SteinarMyhre og Tom Richard Andreassenviser hverdagsmotiver og natur. Utstillingener åpen til 11. august.Kørrefestivalen i Rømskog. Møte medStig Jirénius og Barnas superkørreshow.Lørdag 3.Kørrefestivalen i Rømskog. Volleyballturneringog andre aktiviteter forstore og små. Møte med Stig Jirénius.Konsert med Hans Esben Gihle og StigLindell m/band.«Lørdag i slusene» kl. 13. Sommerensstore kultursatsing i Ørje. Underholdningved Gitarvennene.Kanallekene i Ørje fra kl. 10. Det blirmassevis av aktiviteter, blant annetOrdførerens Fløtærlotto, fiskekonkurranse,rebus på Kanalmuseet og ekstramye spennende for barna.Gammeldans på Tangen i Ørje. Arrangører Markerdansen.Åpent galleri hos Line Bergseth iBjørkebekk.Søndag 4.Kørrefestivalen i Rømskog avsluttes.Familiekonsert med Seven.Åpent galleri hos Line Bergseth iBjørkebekk.Tirsdag 6.Storviltprøver på skytebanen påSandtorp kl. 17.30. Arrangør er ØymarkSkytterlag.Lørdag 10.Strømsfossdagen kl. 11–16. Massevisav aktiviteter og underholdningi vakre Strømsfoss i Aremark. Stortmarked på Kanaltangen. Arrangør erAremark kommune.«Lørdag i slusene» kl. 13. Sesongenssiste arrangement i sommerens storekultursatsing i Ørje. Over Kjølen-guttastår for arrangementet denne dagen.Åpent galleri hos Line Bergseth iBjørkebekk.Søndag 11.Den Norske Turistforening arrangererRundtur i Rødenes. Start ved Markerrådhus kl. 09.30.Åpent galleri hos Line Bergseth iBjørkebekk.Tirsdag 13.Storviltprøver på skytebanen påSandtorp kl. 17.30. Arrangør er ØymarkSkytterlag.Torsdag 15.Åpent i Trosterud Skolemuseum iRømskog kl. 12–15.Fredag 16.Åpent i Trosterud Skolemuseum iRømskog kl. 12–15.Lørdag 17.Utstillingsåpning på Sandemskoleni Rømskog kl. 12. «Arne Lindaas – etnorsk ikon?» Treskulpturer, glass, grafikk,maleri, collage. Åpen til kl. 17.Søndag 18.Rødenesslitern, en microtriathlon, arrangeresmed start på Ørje og målgangpå Krone stadion i Rødenes. Arrangører Rødenes IL.Minnekonsert for Jon Riiser påKurøen i Rømskog.«Arne Lindaas – et norsk ikon?»Kunstutstilling på Sandemskolen iRømskog. Treskulpturer, glass, grafikk,maleri, collage. Åpen kl. 12–17.Tirsdag 20.Storviltprøver på skytebanen påSandtorp kl. 17.30. Arrangør er ØymarkSkytterlag.Lørdag 24.Aremark Historielag arrangerer høstturtil Seida og Aarbugruva i Vestfjella.Turleder er Øivind Strand. Fremmøteved Aremark rådhus kl. 10.«Arne Lindaas – et norsk ikon?»Kunstutstilling på Sandemskolen iRømskog. Treskulpturer, glass, grafikk,maleri, collage. Åpen kl. 12–17.Søndag 25.Fottur på stier og skogsbilveier på østsidenav Rømsjøen i Rømskog. Oppmøteved Tårnby Sag kl. 10. Turen starterved Utroa. Arrangør er Den NorskeTuristforening (DNT) Indre Østfold.Kanotur for hele familien på Rømsjøen.Åpen for alle. Kano og vesterlånes ut. Arrangementet er gratis, menpåmelding til kommunens sentralbord.Fremmøte på Kurøen bygdetun. Arrangører Rømskog kommune.«Arne Lindaas – et norsk ikon?»Kunstutstilling på Sandemskolen iRømskog. Treskulpturer, glass, grafikk,maleri, collage. Åpen kl. 12–17.Tirsdag 27.Storviltprøver på skytebanen påSandtorp kl. 17.30. Arrangør er ØymarkSkytterlag.Sissel Kvambe underholder med sangog musikk på Marker Bo- og servicesenterkl. 16.Barneklubbi Ørje kirkeDenne våren ble det startet opp en barneklubb i Ørjekirke. Klubben er for barn fra 3 år og oppover.Lederne er Stine Berger og Anneli Glitre, og de ersuperfornøyde med samlingene som har vært, og degleder seg til å starte opp igjen til høsten. Vi du vitemer om barneklubben; følg med på Ørje kirkes hjemmesideeller på Facebook.Mye spennende å drive med for barnai Ørje kirkes barneklubb. Foto: Privat

22 AvisA GrenselAnd • juli 2013Marker kommuneBesøksadresse: Storgt 60, 1870 ØrjePostadresse: Postboks 114, 1871 ØrjeTelefon: 69 81 05 00Epost: post@marker.kommune.noÅpningstid: 07.30–15.30.Åpningstid sentralbord: 08–15.www.marker.kommune.noÅpningstidenepå biblioteketFram til 18. august:Tirsdag: kl. 10–17Torsdag: kl.10–17Vi ønsker alle en riktig god sommer!jetil Krog fra Rødenes driver idéHus Østfoldbygg AS. Nå ønsker han å bygge nye boliger i dette områdetsør for Marker Bo- og Servicesenter.Planlegger nyeboliger i ØrjeRødenesingen Kjetil Krog har mange jern i ilden. Nå planleggerhan å bygge nye boliger sør for Marker Bo- og Servicesenter. iet område som i dag ikke akkurat kan sies å være vakkert.kulturskolenKulturskolen i Marker har undervisning på følgendeinstrumenter: Gitar, piano, keyboard, trommer,trekkspill og kornett. Vi har aspirantkurs med varighetpå inntil ett år for elever som starter i 3. trinnpå grunnskolen. Aspirantundervisningen inneholdernote- og rytmelære, og man kan prøve forskjelligeinstrumenter. Kulturskolen har undervisning i sang ikor på Ungdommens Kulturhus. Kurs i foto og dansarrangeres ved Ungdommens Kulturhus. Det settesogså opp teaterforestillinger i løpet av året.Velkommen til kulturskolen og UngdommensKulturhus i Marker.For spørsmål, kontakt Else Marit Svendsen, virksomhetslederkultur og fritid, Marker kommune tlf.+47 92 89 47 38ØyViND OttERsEN, tEkst OG fOtOKjetil Krog er daglig leder i IdéHus ØstfoldbyggAS. Firmaet har atten ansatte og harkontor på Mysen og byggeoppdrag i store delerav Østfold og Akershus. Men innehaverener fra Marker, og det er også mange av hanssnekkere og lærlinger.– Ja, vi er på mange måter et Marker-firma,sier Krog, som gir alle sine ansatte massehonnør for både stor faglig dyktighet og ikkeminst stå-på-vilje.Mange planerKjetil Krog har alltid planer. Han bygger etterfolks ønske, eller han tilbyr boliger fra sinkatalog. Små oppdrag. Store oppdrag.– Nå har vi et ønske om å sette opp fem-sjuromslige, nøkkelferdige boliger i områdetder den gamle sementfabrikken ligger. Deter min onkel som eier området, og jeg trordet vil bli fint å forskjønne området med nyeboliger. I dag er det ikke pent mellom MarkerBo- og Servicesenter og industriområdet motgamle Noral, sier han.– Hva venter du på?– Vi har laget et foreløpig utkast, og jeg harfått positive signaler fra kommunen. Men detmå en omregulering til. Området er i dag regulerttil næringsformål. Jeg tror dette skal gågreit. Da vil boligene kunne stå ferdige nesteår, sier Kjetil Krog.Han underbygger optimismen med detfaktum at hans firma tidligere har prosjektertomsorgsboliger i det aktuelle området. Detprosjektet er skrinlagt, men kommunen harsignalisert at man kan tenke seg boliger iområdet.Nøkkelferdig– Alt fiks ferdig?– Ja, nøkkelferdige hus med opparbeidetuteområde. Alt til en pris på rundt 2,6-2,8millioner kroner. Det er slett ikke verst i dagensmarked, sier Krog.Eiendomsfirmaet Krog Invest AS i Markerskal selge boligene. Idehus ØstfoldbyggAS og Krog Invest AS er datterselskaper avTømrer Kjetil Krog AS, som også er registrerti Marker.– IdéHus står altså for byggingen, mensKrog Invest AS tar seg av salget, sier KjetilKrog.DU TREFFERALLE MED ENANNONSE IAvisa Grenseland når ut tilalle innbyggerne i Aremark,Marker og Rømskog. I tilleggleses avisa av de flesteav regionens to tusen hytteeiereog deres gjester.Neste nummer kommertorsdag 29. august.Husk å bestille annonse i god tid!Slik kan de nye boligene bli liggende, dersom Kjetil Krog får det som han ønsker.TA KONTAKT:Epost: oyvind.ottersen@grenselandmedia.noTelefon: 468 24 777Postadresse: Avisa GrenselandFosby, 1798 Aremark

juli 2013 • AvisA GrenselAnd 23Aremark kommunerådhuset, 1798 Aremarkrådhuset sentralbord: 69 19 96 00Aremark kulturskoleDet er ledig kapasitet i kulturskolen i Aremark. Vihar undervisning i gitar og piano. Les mer på kommunenshjemmeside.kontortid for landbrukskontoreti AremarkLandbrukskontoret i Aremark er i henhold til avtalemellom kommunene Aremark, Marker og Rømskogen del av det interkommunale plan og miljøkontoretfor de tre grensekommunene. Nyansatt avdelingslederer Ole T. Eide. Han har tidligere bl.a værtlandbrukssjef i Follo.Vertskommune i samarbeidet er Marker, menkontoret i Aremark vil bli bemannet fast hvertirsdag (jord) og onsdag (skog). Vi oppfordrer til ågjøre avtaler med oss i forkant, slik at dere slipperå vente, eller opplever at vi er ute. Vi er ellers i ukatilgjengelig på telefon og e-post.Ole vil primært ha ansvaret for næringsutvikling,konsesjonssaker, jordlovssaker, avlingssvikt.Karl Martin vil primært ha ansvaret for produksjonstilskuddet,regionalt miljøprogram (RMP) ogSMIL-ordningen. Vi vil begge kunne svare på deulike ordningene og øvrige spørsmål, så ta kontaktmed oss!Når det gjelder skogbruk vil skogbrukssjef KjellOve Burås være kontaktperson. For viltforvaltningener det Ann Kristin Halvorsrud som er kontaktperson.Kontaktjordbruk: Ole T. Eide: 400 39 321, e-post: ole.eide@marker.kommune.nojordbruk: Karl Martin Møgedal: 924 86 958,E-post: post@aremark.kommune.nowww.aremark.kommune.noe-post: karl.martin.mogedal@marker.kommune.noSkogbruk: Kjell Ove Burås: 917 06 118,e-post: kjell.ove.buras@marker.kommune.noViltforvaltning: Ann Kristin Halvorsrud: 454 06 753,e-post: ann.kristin.halvorsrud@marker.kommune.noKart/oppmåling: Avd.ing. Kjell Roger Ruud, telefon926 25 956 Kjell.Roger.Ruud@marker.kommune.noNytt skoleårAremark skole ønsker nye og gamle elever velkommentil nytt skoleår mandag 19. august.1. klasse starter kl. 9.30. 2.–10. klasse starter kl. 8.30.Rektorinvitasjon til utstillere påstRØMsfOssDAGENstrømsfossdagen lørdag 10. augustStort marked på kanaltangen og mange aktiviteterog underholdning i hele StrømsfossOmrådet er åpent for publikum fra kl. 11–16. Utstillerevil få anvist plasser fra kl. 08 på Kanaltangen.Det koster kr. 200,– for hver utstillingsplass på ca.3 x 3 m. Strøm + kr. 100,–Lyst til å spille, synge eller har andre aktiviteter?Ta kontakt! Les mer på aremark.kommune.no og følgStrømsfossdagen 2013 på facebook.Påmeldingsfrist 01.08. E-post: rita.lindblad@aremark.kommune.noAremark RådhusÅpningstider i sommer fram til 1. september: Åpentfor publikum fra 7.45 til 15.00 mandag til fredag.Velkommen!Adresse: Aremark rådhusDaglig lederMary Anne GløbodenTlf. 98 21 21 82E-post: frivilligsentral@aremark.kommune.nowww.aremark.kommune.no/frivilligsentralenGod sommer!Aremark frivilligsentral ønsker å takke alle frivilligefor den flotte innsatsen dette halvåret og ønsker allefrivillige og deltagere på våre aktiviteter en riktig finsommer!Til høsten vil det bli ansatt ny daglig leder forFrivilligsentralen, mens undertegnede fortsetter medandre oppgaver i Aremark kommune.Med vennlig hilsenMary Anne Gløboden, daglig lederVi anbefaler alle å ta en titt i årets informasjonspermsom også ligger fremme i butikkene, kaféene,på bensinstasjon m.fl. Her finner du også brosjyrenOpplev Aremark.Følg oss på www.facebook.no/aremarkkommune ogInstagram @aremarkkommuneGod sommer i Aremark!Strømsfoss Mølle og Galleri har åpen utstilling framtil 11. august.Turistinformasjonen i mølla har åpent hver dag kl.13 til 15, unntatt mandager frem til 11. august. Utstillingenehar utvidet åpningstider.Mer info på aremark.kommune.no og facebook.no/stromsfossmolleRømskog kommunePostadresse: Rømskog kommune, 1950 RømskogTelefon: 69 85 91 77Rømskog næringsfondDu finner informasjon på vår hjemmeside www.romskog.kommune.noRømskog sommer 2013Nyt sommeren med servering på KurøenFram til 18. august er det servering av rømmegrøtog spekemat lørdager og søndager kl. 12-18.Kurøen er en idyllisk gård i Rømskog kommune.Det er i dag et kombinert bygdetun ogkultursenter.På Kurøen finner du badeplass, kanoutleie ogsandvolleyball.Flere kulturelle arrangementer i løpet avsommeren.unionsmarathonarrangeres i år også. Lørdag 6. juli går startskuddetpå Kørren. I fjor var målet 200 deltagere, og detklarte vi. Kanskje blir det deltagerrekord i år også.Epost: postmottak@romskog.kommune.nowww.romskog.kommune.noblåmerka løypene m/kart ligger det info om på nettet.www.romskog.kommune.noTur til Haukenestårnet med overnattingDu sover ikke høyere i Østfold! Det gamle branntårneter restaurert og er i dag en koselig ubetjent DNThyttemed overnattingsplass og dagsturmuligheter.Ved fv. 21, 5 km. Sør for Rømskog sentrum. Bestillingav overnatting hos Rømskog kommune tlf. 69 85 9177. Les mer på www.dny.no/indreostfoldTa en kanotur fra KurøenOpplev vakker natur til sjøs og finn deg en øy.Tlf. kanoutleie: 959 16 175.Badetur med forfriskende dukkertFlotte sandstrender ved Rømsjøen er Sandviksandog Kirkesand, her er det langgrunt og barnevennligmed sklie og badebrygge. Vannet er rent og innbydende.SykkelturerDe mange skogsbilveiene på Rømskog er flotte åsykle for hele familien. Du kan legge ut på langturerhelt over til Sverige eller du kan velge et korterealternativ. En populær rute er Rømsjøen rundt medstart ved Kurøen, ca. 3 mil.FotturerRømskog kommune har merkede turløyper, somer blåmerket og greie å følge. Eget turkart fås hosRømskog kommune.LuRER Du PÅ NOE?Kontakt oss på telefon: 69 85 91 77e-post: postmottak@romskog.kommune.noSe også mer informasjon påwww.romskog.kommune.nofacebookRømskog kommune er også å finne på Facebook. Søkopp Rømskog kommune og lik siden. Da vil du kunnefølge med på hva som skjer i Østfolds perle.TurorienteringFram til 1. oktober ligger 30 poster ute i Rømskogsskoger. På hver post er det et naturspørsmål, ogden som har flest rette svar får et gavekort på 500kroner. Materiell selges i butikken på Rømskog. De- for barn i akuttsituasjonerTelefon: 91 38 92 93Åpningstid:Hverdager kl. 16–08.Helger og høytider:Hele døgnet

SISTEAvisa GrenselandFosby, 1798 AremarkTelefon 468 24 777Kjeller’n• Gaver • Verktøy• Husholdningsartikler • Fiskeutstyr • Glass ogservise • Lamper og elektrisk utstyr • Hagemøbler • Hageredskap • DukerInngang gjennom Joker Aremark. Åpningstider: 9–20 (18)Befolket «halve» AremarkHun er 91 år, kjapp i hodet ogkjapp i replikken. Massevis avhumor og glimt i øyet. Ikke likesprek som i sine unge år, menBorghild Iversen i Aremark harhukommelse som få. Og hun hari høyeste grad bidratt til å holdefolketallet oppe.Øyvind Ottersen, tekst og fotoI dag bor Borghild Iversen i egen kommunalleilighet i Aremark. Hørselen spiller henne etpuss, men ikke verre enn at hun stort sett hørerdet hun vil høre. Og det er mye, for Borghilder opptatt av det meste. Ikke minst egne barn,barnebarn og oldebarn. Og dem er det blittmange av.Hva er så spesielt med denne Borghild? Ja, sidet. Det hele startet med at Avisa Grenseland antydetat folk i søndre del av Aurskog-Høland merenn gjerne ønsker seg inn i Grenseland-familien.I dag er det ikke all verdens samkvem disse regioneneimellom. Men i tidligere tider, da DS «Turisten»og jernbanen «Tertitten» var på høyden, vardet Haldenkanalen som bandt bygdene sammen.Og Borghild er opprinnelig fra Hemnes i det somi dag heter Aurskog-Høland.Aremark – hva er det?– Jeg vokste opp på Bråtesjø i Hemnes. Verdenspeneste sted, sier Borghild. Plutselig er tankeneet helt annet sted. Hun er født i 1922 og har såledespassert de nitti med god margin. Nå er huntilbake på barndommens trakter – i det minste itankene.– Faren min var skomakermester. På dentiden var det en viktig mann i bygda. Vi var nisøsken og hadde en flott oppvekst med myeomsorg. Jeg hadde flotte foreldre, sier Borghild,som også husker at bestefaren var møbelsnekkerog med i styre og stell i bygda. En høyt respektertmann.– Men her sitter du da. I Aremark. Hvordani all verden gikk det til?– Jeg hadde aldri hørt om Aremark. Visste omØrje. Der hadde jeg søskenbarn, og dit dro vi fratid til annen. Men Aremark? Nei. Men så flyttetmin søster til Aremark. Giftet seg og ble hetendeJohanne Halvorsen. Hun og mannen forpaktetTeigen på vestsiden. Min søster Sigrid flyttetogså til Aremark. Giftet seg med Johan Tangenog ble etter hvert mor til blant andre AremarkkjendisBjørn Tangen. Da jeg var 15 år, besøkteBorghild Iversen kom fra Hemnes til Aremark som femtenåring. I dag er hun 91 og kan glede seg over etstort antall etterkommere. – Jeg og mine søsken har fylt opp Aremark med folk, sier den freske damen.jeg søstrene mine første gang. Harald Iversenleide et rom like ved, på Bakkeli. Så gikk det slikda, at jeg traff på Harald, og da var det gjort,sier Borghild. Etter hvert ble det navneskifte; fraBrestrup til Iversen.Stor slektBorghilds bror Erling Brestrup havnet også iAremark. Til sammen har de tre søsknene fåtttretten barn. Så er det blitt enda flere barnebarnog oldebarn.– Ja, vi kan trygt si at familien Brestrup fraHemnes har bidratt med sitt for å holde folketalletoppe i Aremark, sier Borghild.Det ville krevd flere bind å skrive Borghildsfamiliekrønike. Vi skal nøye oss med å slå fastat Borghild, søsknene og deres etterkommere erblitt store Aremark-patrioter. Selv er hun gladi Aremark, men innrømmer at hjertet fortsattbanker for hjembygda Hemnes.– Jeg er nok blitt aremarking, men jeg haddeen god oppvekst og minnes Hemnes med storglede, sier hun.Borghild Iversen har bodd det meste av sitt livi Aremark. Men i en periode var hun «haldenser».– Vi bodde i Berg, men flyttet tilbake tilAremark etter noen år. Først til Dagrød, så bledet Skjulstad før eget hus ble bygget vis a vis derListeberg boligfelt ligger i dag.Kiosk i TistedalMange vil huske Borghild Iversen som innehaverav kiosken i sentrum av Tistedal. Der drev huni mange år og solgte først da hun hadde værtpensjonist i noen år. Borghild har også jobbetpå Søylen Conditori i Halden og i kantina påBomuldsspinderiet.Borghild Iversen nyter utsikten til Haldenvassdraget.Hun husker dampbåtene og «Tertitten».– Jeg har kjørt med alle, men etter at «Turisten»kom tilbake, har det ikke blitt noentur. Skulle gjerne gjort det, men jeg er nok forgammel, sier den spreke 91-åringen som eret oppkomme av gamle historier. Om sykkelturenemellom Aremark og foreldrenes hus iHemnes. Om vennene hjemme i Hemnes, somikke var begeistret for at hun hadde flyttetsydover.– De syntes jeg var tett i hue som flyttet tilAremark, sier Borghild og ler godt.– Jeg ler sist også forresten, for nå er detbare jeg som er igjen, sier hun. Uten snev avverken bitterhet eller negative tanker. Borghilder glad for alt hva livet har gitt henne; etlangt og innholdsrikt liv, flotte barn og dittoetterkommere.– Og jeg har fått beholde både forstandenog det meste av helsen. Og det er jo ikke verst.Avisa Grenseland blir distribuert iAremark, Marker og Rømskog, samt tilutenbygds abonnenter. Avisa Grenselandvil også være tilgjengelig i de lokaledagligvareforretningene,bensin stasjonene, Marker Sparebank,Bakergaarden, Solstrand Terrasse,Furulund, Møllerens Hus, Rømskogbibliotek og i de tre rådhusene.Ta kontakt dersom du har et budskapdu ønsker å formidle, det være segredaksjonelt eller i form av en annonse.Telefon: 468 24 777Email:oyvind.ottersen@grenselandmedia.no