Bruk geoTHERM VWL - Vaillant

Systemets brukerveiledningFor brukerenSystemets brukerveiledninggeoTHERMVWL 45/1 VWL 65/1 VWL 75/1VWL 125/1 VWL 155/1NO

INNHOLDSFORTEGNELSELES NØYE FØR BRUK1 Presentasjon av apparatet........................................................................21.1 Beskrivelse.................................................................................... 22 Produktdokumentasjon............................................................................22.1 Oppbevaring av dokumenter........................................................... 22.2 Symbolforklaringer........................................................................ 23 Sikkerhet................................................................................................23.1 Sikkerhetsinstruksjoner................................................................. 23.2 Kjølemedium................................................................................. 34 Garanti/Ansvar........................................................................................44.1 Garantivilkår ................................................................................ 44.2 Bruk av apparatet / produsentens ansvar........................................ 55 Resirkulering...........................................................................................65.1 Apparatet...................................................................................... 65.2 Emballasje..................................................................................... 65.3 Kjølemedium................................................................................. 6TRENGER DU HJELP?6 Reparasjon..............................................................................................76.1 Rengjøring..................................................................................... 86.2 Regelmessig vedlikehold................................................................ 86.3 Reservedeler.................................................................................. 87 Kontakt din kundeservice.........................................................................8- 1 -

LES NØYE FØR BRUKLES NØYE FØR BRUK1 Presentasjon av apparatet1.1 BeskrivelseVarmepumpen geoTHERM er et LUFT-VANNsystem,som kan varme alle typer lokaler(kun boliger) ved å bruke energien somfinnes i uteluften.Systemet forbedrer energiutnyttelsenfor å gjøre. Systemet forbedrerenergiutnyttelsen, det kan benyttes medet konvensjonelt oppvarmingssystem(gulvvarmesystem og/eller radiatorer medlav temperatur).Installasjon og første igangsettelse avapparatet skal kun utføres av en kvalifisertfagperson. Sistnevnte er ansvarlig forat installasjonen og igangsettelsen eri overensstemmelse med gjeldenderegelverk.Du må også kontakte en kvalifisertfagperson for å utføre vedlikehold ogreparasjoner i systemet.Vaillant har utviklet en serie tilbehør for atdu skal få mest mulig ut av apparatet ditt.2 Produktdokumentasjon2.1 Oppbevaring av dokumenter• Pass på at denne veiledningenoppbevares i nærheten av apparatet forsenere referanse.I tilfelle du flytter, pass på at denneveiledningen oppbevares i nærheten avapparatet, så nye eiere kan referere tilden senere..• Les og følg disse instruksjonene for åsikre at systemet fungerer effektivt ogtrygt.Vi fraskriver oss ethvert ansvar for skadersom er forårsaket av ikke-overholdelse avinstruksjonene i denne veiledningen.2.2 SymbolforklaringeraFARE:eFARE:bNB:iVIKTIG:3 SikkerhetRisiko for personskade.Risiko for elektrisk støt.Risiko for skade påapparatet eller dets omgivelser.Nyttig informasjon.CE-merking indikerer atvarmepumpen ble utformet ihenhold til gjeldende tekniskeog sikkerhetsmessige regler.Apparatets overensstemmelsemed gjeldende standarder harblitt sertifisert.3.1 SikkerhetsinstruksjoneraDumå overholde følgendeanbefalinger og retningslinjerfor sikkerhet:• Berør aldri sikkerhetsanordninger.• Prøv aldri å foreta endringer i systemeteller dets omgivelser, fordi det kanpåvirke sikker drift av systemet.• Ikke skade eller fjerne komponenterskoblinger eller pakninger.- 2 -0020128259_00 - 03/11 - Vaillant

LES NØYE FØR BRUK4 Garanti/Ansvar4.1 GarantivilkårFabrikkgarantiI løpet av garantiperioden utbedres gratisfastslåtte material- eller fabrikasjonsfeil påapparatet av Vaillant Kundeservice.Vi påtar oss intet ansvar for feil som ikkeskyldes material- eller fabrikasjonsfeil,f.eks. feil på grunn av feil installasjon ellerikke forskriftsmessig behandling.Vi gir fabrikkgaranti kun når apparatet erinstallert av anerkjente fagfolk.Hvis andre enn vår kundeservice utførerarbeid, oppheves fabrikkgarantien, da altarbeid skal utføres av godkjente fagfolk.Fabrikkgarantien oppheves også hvis deter montert inn deler i apparatet som ikke ertillatt av Vaillant.Krav som går ut over gratis reparasjonav feil, f.eks. krav om skadeerstatning,omfattes ikke av fabrikkgarantien.4.2 Bruk av apparatet / produsentensansvarbGarantiensom er detaljertovenfor er underlagt følgendevilkår:--Apparatet må installeres av en kvalifisertfagperson i samsvar med instruksjonerfor installasjonen.--Apparatet er beregnet for bruk undernormale forhold, og brukes i henhold tilprodusentens instruksjoner for drift ogvedlikehold.--Reparasjon eller utskifting av deler igarantiperioden medfører ikke utvidelseav denne perioden.bProdusentenskal ikke i noetilfelle være ansvarlig for:--Feil eller skader som skyldes feil ellerutilstrekkelig installasjon, uegnetvedlikehold, eller feilaktig innstilling.--Enhver svikt i systemet som enheten erkoblet til.--Alle defekter som skyldes uegnetfrostbeskyttelse.--Alle skader eller feilaktig innstilling somfølge av endringer i karakter eller trykki vannet som brukes, eller en endring iegenskapene til elektrisk spenning.• For mer informasjon, se våre GenerelleSalgsbetingelser.aDetteapparatet må kuninstalleres i de landene som eroppført på merkeskiltet.Dette apparatet er ikke beregnet for brukav personer (inkludert barn) med fysiske,sensoriske eller mentale begrensninger,samt manglende erfaring eller kunnskap.For å garantere sikkerheten til dissepersonene, må kompetente personerveilede, og forklare bruken av detteapparatet.• Pass på at barn ikke leker med detteapparatet.--I garantiperioden skal bare en kvalifisertfagperson vedlikeholde, reparere,demontere eller foreta endringer iapparatet.- 4 -0020128259_00 - 03/11 - Vaillant

LES NØYE FØR BRUK5 ResirkuleringiGjenvinning5.1 Apparatetav kjølemediumog emballasjen må utføres aven kvalifisert fagperson sominstallerte apparatet.Apparatene består i hovedsak avresirkulerbare materialer.Dette symbolet betyrat dette apparatet ikkeskal kastes sammen medhusholdningsavfallet, men skalavfallssorteres for gjenbruk,gjenvinning eller resirkulering.• Gi apparatet til en egnet miljøstasjoneller avfallstasjon for behandling,gjenvinning, og resirkulering av avfall.Denne miljøstasjonen må akseptereapparater som inneholder kjølemedierfor gjenvinning eller disponering i entenet egnet disponeringsanlegg eller av engodkjent tjenesteyter.5.3 KjølemediumaVarmepumpeninneholderkjølemediet R410A. Kjølemedietskal bare håndteres av enspesialist. Unngå kontakt medhud og øynene.R410A er en fluorholdig klimagass (Kyotoprotokollen1975).Under normal bruk og under normaleforhold, er ikke dette kjølemediet skadelig.Utslipp av kjølemedium i atmosfæren erforbudt, med mindre det er nødvendig åsikre personsikkerheten.Før du avhender varmepumpen måkjølemediet være riktig oppsamlet i enegnet beholder for å resirkuleres.Kvalifisert personell i denne restitusjonenmå ha nødvendig sertifisering i henhold tilgjeldende regelverk.iVedå følge dette direktivet gjørdu noe for miljøet, du bidrar tilbevaring av naturressursene,og beskytter menneskers helse.5.2 EmballasjeDen kvalifiserte fagpersonen sominstallerte apparatet må:--sortere avfallet for å skille det som kanresirkuleres (papp, plast...) og det somikke kan resirkuleres (festebånd...),--kaste dette avfallet i overensstemmelsemed gjeldende forskrifter.0020128259_00 - 03/11 - Vaillant - 5 -

TRENGER DU HJELP?TRENGER DU HJELP?6 ReparasjonI dette avsnittet, finner du feil som kanoppstå, samt tiltak du kan utføre for å settesystemet tilbake i drift.Andre feil må alltid behandles av enkvalifisert fagperson.• Hvis systemet ikke fungerer etter at duhar fulgt de grunnleggende råd for å løseproblemet, la apparatet være avslått, ogta kontakt med en kvalifisert fagperson.Feil Mulig årsak LøsningApparatet harsluttet å fungereStrømbruddKontroller at det ikke er strømbrudd, og at apparatet erriktig tilkoblet. Så snart strømmen kommer tilbake, vilapparatet automatisk gå tilbake i drift. Hvis problemetvedvarer, ta kontakt med en kvalifisert fagperson.Lyder (pipelyder,klaprelyder,surrelyder)Utslipp av dampVed stans av oppvarming, kan en pipelyd eller boblelyd høres.Disse lydene er generert av sirkulasjon av kjølemedium i enheten.Ved start eller stans av enheten, kan en klaprelyd høres. Dette er resultatet avekspansjon og sammentrekning av rammen som gjør at temperaturen endres.Når systemet er i drift, kan en surrelyd høres. Denne lyden kan genereres vedendring av kjølemediets sirkulasjonsretning (opptiningsfase).I løpet av vinteren og i opptiningsfaser, er det mulig at en dampsky etteropptining av varmepumpen kommer ut av utendørsenheten.Andre feil - Kontakt en kvalifisert fagperson.- 6 -0020128259_00 - 03/11 - Vaillant

TRENGER DU HJELP?6.1 RengjøringeStanssystemet før rengjøring.• Bruk en fuktig klut og mildtrengjøringsmiddel å rengjøre apparatetsdeksel, og deretter en tørr klut for åpolere det.iIkkebruk slipemidler ellerløsemidler da dette kan skadelakken.7 Kontakt din kundeserviceApparatet ditt vil beholde sine varmeogenergiegenskaper, og vare lengre,om det er holdt rent og korrekt innstilt.Regelmessig vedlikehold av apparatetutført av en kvalifisert fagpersoner uunnværlig for korrekt drift avinstallasjonen.• Kundetjeneste Vaillant Kundeservice:Telefon (+45) 46 16 02 00.• Kontroller med jevne mellomromat ingen hindring (papp, kvister,løv...) blokkerer ventilasjonen rundtvarmepumpen.6.2 Regelmessig vedlikeholdDet er viktig å regelmessig vedlikeholdesystemet for å sikre lang levetid og sikkerdrift.iFeilaktigeller uegnetvedlikehold kan ha alvorligekonsekvenser for systemetssikkerhet, og kan forårsakepersonskader.• Kontakt alltid en kvalifisert fagperson.6.3 ReservedelerFor å garantere sikker drift av systemetsamt dets levetid, bruk kun originaldelergodkjent av produsenten.0020128259_00 - 03/11 - Vaillant - 7 -

0020128259_00 NO 01 2011 – Med forbehold om tekniske endringer