PDF; 3,4MB - Volkswagen

Volkswagen Touran

INNHOLDVOLKSWAGEN TOURAN.UNIK I HVERDAGENVOLKSWAGEN TOURANUTVENDIG UTSTYRFELGERINNVENDIG UTSTYRSIKKERHETKOMFORTKLIMAANLEGG OG MULTIMEDIATHINK BLUE.MOTORER, UNDERSTELL OG GIRKASSERTOURAN CROSSVOLKSWAGEN ORIGINAL TILBEHØRLAKKFARGER OG SETETREKKKOMBINASJONSMULIGHETERVÅRE SERVICE OG GARANTIORDNINGERVolkswagen Touran |

UTVENDIG UTSTYRENDELIG ER DETMANDAG, TIRSDAG,ONSDAG, TORSDAG,FREDAG, LØRDAG,SØNDAG ...Med Touran blir hverdagen enklere. Touran kombinerersuveren kjøreglede med en rekke praktiske funksjoner.Et eksempel er det fleksible setesystemet som gir godplass til syv personer og sportsutstyr. Takket være altutstyret som øker både sikkerheten og komforten, får duen bil du kan stole på i hverdagen. Et elegant utseendegjør den i tillegg til et blikkfang av de sjeldne.UTVENDIG UTSTYRVolkswagen Touran |

EN PLASSI SOLEN ...O Stort panoramasoltakDet store panoramasoltaket på den nye Touran gjør helekupeen lys og åpen. Det gir fri utsikt oppover og kan vippesopp eller åpnes helt. Dette foregår trinnløst ved hjelp av enlett tilgjengelig betjeningsenhet. En spesiell vindavviser gjør detmulig å nyte både sol og vind selv ved kjøring i høye hastigheter.Glasset er tonet slik at temperaturen i kupeen holdespå et behagelig nivå også når solen skinner. Og hvis dusynes det blir for varmt, sørger en solskjerm som kan lukkesogså når taket er åpent, for en behagelig temperatur.s StandardutstyrO Ekstrautstyrc Standard på Comfortlineh Standard på Highline

s BaklykterDe todelte baklyktene avrunder detelegante utseendet på den nye Touran.NÅR UTSEENDET TELLERTouran er i en klasse for seg.Du legger straks merke til denharmoniske kombinasjonen avførsteklasses design og effektivplassutnyttelse. De dynamiskelinjene og alle de praktiskedetaljene gjør deg imponert.O h Bi-xenonlykterBi-xenonlyktene har dynamiske kurvelys, retningslys og kjørelys med lysdioder.Motorer i lyktene tilpasser lysfordelingen etter hastigheten bådeved kjøring på landevei og motorvei samt ved bykjøring. I kombinasjonmed bi-xenonlykter leveres også skiltlyset med LED-teknikk. Standard påHighline og Cross.s Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineUTVENDIG UTSTYR Volkswagen Touran |

s Grillameller med kromlistGrillameller med kromlist og Volkswagen-logogjør Touran lett gjenkjennelig. Høyglanset sortpianolakk understreker frontens sportslige stil ogdet elegante utseendet.s Sidevinduer og bakrute i tonet glassSidevinduer bak og bakrute i tonet glass absorberer inntil prosent avsolstrålene. Dette gjør temperaturen i kupeen mer behagelig også påvarme dager. I tillegg beskytter mørke ruter mot nysgjerrige blikk.s BakpartietBakluken er lett buet og gir Touran et elegant og velstrukturert utseende.En takkantspoiler lakkert i bilens farge, understreker at dette er endynamisk bil.s Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineUTVENDIG UTSTYR Volkswagen Touran |

FELGEREN BILHELT ETTERDIN SMAKDe eksklusive felgene som leveres i ulikeutførelser, harmonerer perfekt medbilens design. Du kan selv velge ombilen skal ha et enkelt og elegant ellermarkant og sportslig uttrykk. Bruk mulighetenetil å understreke bilens karakter.-tommers stålfelger-tommers stålfelger med -dekk og heldekkendekapsler gir Touran et karakteristiskutseende. Leveres ikke i Norge. I Norge er-tommers Cleveland lettmetallfelgerstandard på Comfortline.-tommers stålfelger-tommers stålfelger med -dekk ogkraftige heldekkende hjulkapsler tåler detmeste. Leveres ikke i Norge. I Norge er-tommers Cleveland lettmetallfelgerstandard på Comfortline.O -tommers Oakland lettmetallfelgerOakland lettmetallfelger i dimensjon J x har hjulbolter med tyverisikring som effektivtbeskytter mot tyveri, og -dekk.Leveres ikke for Touran med BlueMotion Technology.O -tommers Sedona lettmetallfelgerSortlakkerte -tommers Sedona lettmetallfelgermed brede -dekk og felger i dimensjon ½ J x har fem dobbelteiker med høyglansetoverflate.h -tommers Sacramento lettmetallfelger-tommers Sacramento lettmetallfelger iklassisk eikedesign med brede -dekk er enekte favoritt.Biler fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard.I Norge må det brukes vinterdekk eller helårsdekk når føreforholdenekrever det. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandlerfor nærmere informasjon.O -tommers Omanyt lettmetallfelger-tommers Omanyt lettmetallfelger fraVolkswagen R GmbH er lakkert i skinnendesterlingsølv. Leveres i kombinasjon med sportsunderstell.Sammen med brede -dekk virkerdisse felgene svært dynamiske.Leveres fra Volkswagen R GmbH. Du finner mer informasjon påwww.volkswagen-r.de Leveres ikke for Touran med BlueMotionTechnology og TSI EcoFuel.s Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på Highline FELGER Volkswagen Touran |

INNVENDIG UTSTYRÅPEN FOR NYEMULIGHETERI Touran er takhøyden stor. Her er det rom for gode ideerog all den bagasjen du vil ta med. I den romsligekupeen er nemlig plassen utnyttet på en optimal måte.I tillegg preges kupeen av eksklusive materialer og oversiktligebetjeningselementer som er lette å nå. Ikke rartdu ønsker at turen aldri skal ta slutt.

h Touran HighlineNår det gjelder komfort, er det få biler somkan måle seg med Touran Highline. Bilenleveres med oppvarmede sportsseter foran,slik at du sitter behagelig selv på langekjøreturer. Midtpartiet i setene med Alcantaragir kupeen en eksklusiv atmosfære. Detteinntrykket forsterkes ytterligere av dekorlister ialuminium Black og stoffmatter foran og bak.Like imponerende er Premium kjørecomputermed høyoppløselig fargeskjerm som visergrafikk og animasjoner krystallklart og medgode kontraster. Climatronic klimaanlegg delerinn kupeen i to klimasoner, slik at temperaturenkan stilles inn individuelt på de ulike plassene.Multifunksjonsratt i skinn gir topp kjørekomfortog er standard på Highline.s Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineINNVENDIG UTSTYR Volkswagen Touran |

s Midtre sete i andre seteradDet midtre setet i andre seterad blir i en håndvendingtil et bord for passasjerene bak i bilen.Bordflaten av robust kunststoff blir liggendehelt plant. Væske som søles på bordet, fangesopp av den praktiske bordkanten. Alle de tresetene i andre seterad kan enkelt justeres, slåsned, forskyves, vippes frem eller tas ut hver forseg.s Skuffer under forseteneDe praktiske skuffene under forsetene kanbrukes til ting det er praktisk å ha i nærheten.s Nedfellbart setePassasjersetet foran kan både justeres i høydenog vippes frem. Når seteryggen vippes frem,får du bedre plass til lange gjenstander. Det erogså mulig å bruke seteryggen som bord.s Oppbevaringsrom i taketBåde føreren og passasjeren i forsetet har letttilgang til oppbevaringsrommene i taket. Devippes ned og kan brukes til ting det er praktiskå ha for hånden.Leveres ikke i kombinasjon med stort panoramasoltak.s Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på Highline.INNVENDIG UTSTYR Volkswagen Touran |

LIKE SPONTANSOM DEGO Fleksibelt bagasjerom og seter på tredjeseteradDen tredje seteraden har to enkeltseter somkan slås ned og senkes ned i bagasjeromsgulvethver for seg. Til sammen kan du velgemellom til sammen setekombinasjoner. Detfleksible bagasjerommet er lett tilgjengelig oghar et jevnt gulv og beskyttende teppe påbegge sider. Selv -seteren har et romsligvolum på til liter avhengig av seteplasseringen.s StandardutstyrO Ekstrautstyrc Standard på Comfortlineh Standard på HighlineINNVENDIG UTSTYR Volkswagen Touran |

SIKKERHETALLTID BEREDTSelv om Touran har mer enn nok plass,er det ikke rom for farlige situasjoner.Når det gjelder sikkerheten til passasjerene,er Touran kompromissløs. Takket være deteffektive sikkerhetssystemet kan du væresikker på at du kommer trygt frem.SIKKERHETVolkswagen Touran |

EN SIKKERFØLGESVENNO Kjørefeltassistenten Lane AssistKjørefeltassistenten Lane Assist advarer føreren ved hjelp av rattvibrasjonerdersom bilen er i ferd med å forlate kjørefeltet.s ISOFIX-festerI de ytre setene i andre seterad er detmontert ISOFIX-fester som er fast forankret ikarosseriet. I disse festene kan ISOFIX-barneseterfestes på en sikker og enkel måte.s TretthetsvarslingHvis tretthetsvarslingen registrerer avvikfra de normale rattbevegelsene, brukersystemet optiske og akustiske signalerfor å gjøre deg oppmerksom på at du børta en pause i kjøringen.s HodestøtterI andre seterad er alle de tre enkeltseteneutstyrt med hodestøtter og trepunkts rullebelter.På de ytre sitteplassene kan beltene ogsåjusteres i høyden.O FjernlysassistentFjernlysassistenten oppdager møtende og forankjørende kjøretøyer vedhjelp av et kamera som er festet bak det innvendige speilet, og skifterautomatisk mellom nærlys og fjernlys. Dette intelligente systemet avlasterføreren og utnytter fjernlyset maksimalt. Dermed forbedres også sikten.Resultatet er økt komfort og sikkerhet når du kjører i mørket. Leveres ikkei kombinasjon med xenonlys.O Dynamisk fjernlysreguleringDen dynamiske fjernlysreguleringen (dynamisk lysassistent) forhindrer atandre trafikanter blir blendet når fjernlyset er aktivert. Ved hjelp av etkamera som er montert bak frontruten, registrerer systemet både motgåendekjøretøy og kjøretøy foran, og dimmer lyset i det aktuelleområdet. Dermed styres fjernlyset slik at veien til enhver tid er optimaltopplyst.s Standardutstyr/Trendline O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineSIKKERHET Volkswagen Touran |

KOMFORTDRØM DEGBORT ...OG FØLGDINE DRØMMERGod plass bidrar også til god komfort. En tur i Touran ermye mer enn å reise fra A til B. Det innovative utstyret meden rekke smarte funksjoner gjør kjøreturen både morsomog behagelig.

HVER TURER EN NYTELSEO Ryggekameraet Rear AssistBildene fra ryggekameraet Rear Assist vises på radiodisplayet. Når duhar fri sikt bak bilen, er det mye lettere å parkere. Det detaljerte bildetgjør det mulig å gjenkjenne selv små hindringer, for eksempel trappetrinn.Leveres bare i kombinasjon med radio RCD , radionavigasjonssystem RNS eller RNS .O h Multifunksjonsratt i skinnMed multifunksjonsrattet i skinn kan du betjene radionavigasjonssystemetog mobiltelefonen på en enkel måte. Og ikombinasjon med direktekoblingsgirkassen DSG kan du skiftegir med gripevennlige girtaster uten å ta hendene fra rattet.h Premium kjørecomputerPremium kjørecomputer med TFT-fargeskjermmed høy oppløsning viser viktig kjøreinformasjon,veivisning fra navigasjonssystemet ellerstatus for mobiltelefonen, hvis den er tilkoblet.O SkiltgjenkjenningssystemSkiltgjenkjenningssystemet identifiserer trafikkskiltved hjelp av et kamera som er festet bakdet innvendige speilet. Informasjonen vises ikjørecomputeren.Leveres bare i kombinasjon med radionavigasjonssystemeneRNS eller RNS og Lane Assist.O Parkeringsassistenten Park AssistParkeringsassistenten Park Assist gjør det enklere å parkere i parkeringsluker,både i kjøreretningen og på tvers. Systemet hjelper deg også åmanøvrere bilen ut av parkeringsluker i kjøreretningen. Du trenger bareå legge inn revers, og Touran parkerer bilen automatisk. Alt du trenger ågjøre, er å betjene gassen, clutchen og bremsen.I kombinasjon med radio RCD eller radionavigasjonssystemet RNS eller RNS varsler ParkAssist om hindringer i området rundt bilen ved hjelp av bilder og lydsignal.s Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineKOMFORT Volkswagen Touran |

KLIMAANLEGG OG MULTIMEDIAVELVÆRE I ENHÅNDVENDINGI Touran sørger et effektivt klimaanlegg for enbehagelig temperatur i kupeen. Og hvis du ønsker ålytte til musikk, ta en telefon eller lete etter en vei, erdet selvsagt ikke noe problem. Du kan nemlig velgemellom et bredt spekter av utstyr til Touran.c Radio RCD Radio RCD med stort, tofarget display,sporvisning og AUX-inngang har CD-spiller,åtte høyttalere samt x watt utgangseffekt.Radioen kan spille MP- og WMA-filer, hardobbel tonekontroll og DAB digitalradiomottak.I Norge er denne radioen standard med DAB.O Radio RCD Radio RCD med stort fargedisplay, sporvisning,berøringsskjerm, spor for SD-kort,AUX-inngang, CD-skifter for seks CD-plater og x watt effekt med høyttalere foran og baker MP- og WMA-kompatibel, har tredobbeltonekontroll og DAB digitalradiomottak.O h Radionavigasjonssystem RNS Radionavigasjonssystemet RNS med fargedisplay,CD-spiller og kartnavigasjon viaberøringsskjerm er MP-kompatibelt og utstyrtmed trafikkskiltvisning, dynamisk veivisning(TMC), AUX-inngang, SD-kortspor og forhåndsinstallertekart over Europa. I Norge erDAB+ integrert på RNS .RNS er standard på Highline og ekstrautstyr på Comfortline.O h Climatronic klimaanleggClimatronic klimaanlegg har elektronisk temperaturregulering og separate klimasoner for førerenog passasjeren i forsetet. Temperatur, luftmengde og -fordeling kan stilles inn separat for hversone, slik at alle får en behagelig kjøretur. En luftkvalitetssensor registrerer luftkvaliteten utenforbilen og kobler automatisk inn omluftreguleringen ved behov.O Premium mobiltelefonforberedelsePremium mobiltelefonforberedelse er et håndfrianlegg som tilfredsstiller selv de høyeste kravtil komfort. Mobiltelefonen søker automatisk etter bilantennen og kan derfor bli liggende i jakkelommen.For mobiltelefoner med Bluetooth-grensesnittet hands-free-profile . og remote SIM access profile . (rSAP). Tilkoblingen til bilensutvendige antenne skjer via Bluetooth-teknologien rSAP. Kontroller at mobiltelefonen er kompatibel med Premiummobiltelefonforberedelse. Kontakt din Volkswagen-forhandler for mer informasjon.O Radionavigasjonssystemet RNS Radionavigasjonssystem RNS med stemmestyring, Picture Navigation, berøringsskjerm, stortfargedisplay, DVD-spiller, GB harddisk, spor for SD-kort, AUX-inngang og trafikkskiltvisninghar forhåndsinstallerte kartdata for Europa. Kan ikke kombineres med DAB digitalradiomottak.s Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineKLIMAANLEGG OG MULTIMEDIAVolkswagen Touran |

THINK BLUE.MED ANSVARFOR FREMTIDENÅ være bilprodusent medfører ansvar. Ansvar for kundeneog for miljøet. For Volkswagen er en bærekraftigutvikling et forretningsmål, ikke bare gode hensikterog tomt prat. Dette ansvaret omfatter både kundeneog miljøet. Konseptet Think Blue er vårt bidrag i dennesammenhengen.

Think Blue.Det spesielle med Think Blue er at du også kan bidra, for vi vil gjerneha deg med på laget. Sammen kan vi vise ansvar og ta miljøvennligevalg. Det gjelder både på og utenfor veien.BlueMotionTechnologies i TouranDet er ikke bare plassutnyttelsen og komforten som gjør Touran til en spennende bil. For selv om Touran imponerer både når det gjelder størrelse ogutstyrsomfang, har den også et lavere forbruks- og utslippsnivå. Dette er mulig takket være motorer og girkasser som TSI, TDI og DSG. De representererden innovative teknologien fra Volkswagen som danner basis for den bærekraftige løsningen BlueMotionTechnologies. I tillegg til start ogstopp teknologi med batterilading ved motorbremsing, en understellskledning og andre finesser har Touran med BlueMotion Technology et myelavere drivstofforbruk og CO -utslipp. Det samme gjelder for Touran TSI EcoFuel. Disse to modellene er nærmere beskrevet på sidene , , og .O BlueMotion Technology-logoBlueMotion Technology-logoen bak på bilen viser at din bil er en økonomisk modell med banebrytendeteknologi. I Touran er drivstofforbruket kraftig redusert takket være intelligent teknologisom regenerering av bremseenergi, start og stopp teknologi, dekk med forbedret rullemotstandsamt enda bedre aerodynamikk. Dermed kan du nyte kjøreopplevelsen i trygg forvissing om at dusparer både miljøet og din egen lommebok.O Start og stopp teknologiStart og stopp teknologi er synonymt med økonomiskkjøring og lave utslipp. Når du står i køeller stopper for rødt lys, holder det å slippe utclutchen og sette giret i fri, så stanser motoren.For å kjøre videre, trenger du bare å trå innclutchen.Med BlueMotionTechnologies har vi satt en ny standard for biler på ogutenfor veien. For oss er det å produsere biler med lavere CO - utslipp utenat det går ut over komfort og praktiske egenskaper, bare begynnelsen. Vedhjelp av nye tekniske løsninger i alt fra diesel- og bensinmotorer med lavtforbruk og lave skadestoffutslipp via teknologi som reduserer drivstofforbruket,til BlueMotion-modeller med svært god drivstofføkonomi ønsker vi ågjøre det lettere å ta hensyn til miljøet for deg som kjører Volkswagen.O Stor kjørecomputerI Touran med BlueMotion Technology ser duinformasjon om forbruk og gjennomsnittshastigheti displayet på den store kjørecomputeren.I tillegg vises anbefalt girtrinn,slik at du hele tiden kan kjøre i det mesteffektive girtrinnet.Du finner mer informasjon på www.volkswagen.de/thinkblues Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineTHINK BLUE.Volkswagen Touran |

MOTORER, UNDERSTELL OG GIRKASSERMED VOLKSWAGENTOURAN HAR DU DETALDRI KJEDELIGTouran er i sitt ess når den kan utfolde kreftenesine. Da spiller det ingen rolle hvilken av demange motorene du velger. Samtlige motorer erikke bare turtallsvillige og økonomiske, men de harogså en imponerende trekkraft som gir deg enkjøreopplevelse av de sjeldne.MOTORER, UNDERSTELL OG GIRKASSERVolkswagen Touran |

LEGG HVERDAGENBAK DEGO Adaptiv understellsregulering DCCAdaptiv understellsregulering DCC innstillerstøtdemperne individuelt etter veibane ogkjøresituasjon i løpet av millisekunder. Med etenkelt tastetrykk bestemmer du hvor sportsligeller komfortabelt du ønsker at understellet skalstilles inn. Du kan velge mellom trinnene sport,normal og comfort. Innstillingen sport tilpasserogså styringskarakteristikken til sportsligkjøring.Leveres ikke for Trendline og TSI EcoFuel.O Direktekoblingsgirkasse DSGDirektekoblingsgirkassen DSG er en milepæl iutviklingen av girkasser. Denne innovative girkassenskifter automatisk til forhåndsvalgt gir på bare noenfå hundredels sekunder og nesten uten avbrudd itrekkraften.O TSI EcoFuel-motorI TSI EcoFuel-motoren med hk ( kW) kombineres for første gangden miljøvennlige gassdriftteknologien med kjøreopplevelsen du harmed en dobbel TSI-motor. Resultatet er topp effekt over hele turtallsregisteretsamtidig som drivstofforbruket og CO -utslippet holdes lavt.Under utviklingen av det stabile anlegget ble det lagt ekstra stor vekt påsikkerhet. Siden naturgasstankene er plassert under bilen, reduseres ikkeplassen som er tilgjengelig for bagasje.TSI-EcoFuel leveres bare med seter i Norge. Informasjon om drivstofforbruk og CO -utslipp finner dupå side – .s Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineMOTORER, UNDERSTELL OG GIRKASSERVolkswagen Touran |

Drivstofforbruk og CO -utslippBensinmotorer hk ( kW)TSIBlueMotion Technologyhk ( kW)TSIDrivstofforbruk, l/mil )Med manuell girkasse: -trinns -trinnsBy-/landeveis-/blandet kjøring, -seter ) ,/,/, ,/,/,Med direktekoblingsgirkasse DSG: – -trinnsBy-/landeveis-/blandet kjøring, -seter ) – ,/,/,CO -utslipp ved blandet kjøring, g/km )-seter med manuell girkasse ) : -seter med direktekoblingsgirkasse DSG ) : – Dieselmotorer hk ( kW)TDIBlueMotion Technology hk ( kW)TDI hk ( kW)TDIBlueMotion Technology hk ( kW)TDIDrivstofforbruk, l/mil )Med manuell girkasse: -trinns -trinns -trinns –By-/landeveis-/blandet kjøring, -seter ) ,/,/, ,/,/, ,/,/, –Med direktekoblingsgirkasse DSG: -trinns -trinns -trinns -trinnsBy-/landeveis-/blandet kjøring, -seter ) ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/,CO -utslipp ved blandet kjøring, g/km )-seter med manuell girkasse ) : –-seter med direktekoblingsgirkasse DSG ) : EcoFuel/naturgassmotorDrivstofforbruk, l/mil), )Med manuell girkasse:By-/landeveis-/blandet kjøring, -seter )Med direktekoblingsgirkasse DSG:By-/landeveis-/blandet kjøring, -seter )Drivstofforbruk, m /mil), )Med manuell girkasse:By-/landeveis-/blandet kjøring, -seter )Med direktekoblingsgirkasse DSG:By-/landeveis-/blandet kjøring, -seter )CO -utslipp ved blandet kjøring, g/km), )-seter med manuell girkasse ) :-seter med direktekoblingsgirkasse DSG ) : hk ( kW) TSIEcoFuel, naturgass (CNG) )-trinns,/,/,-trinns,/,/,-trinns,/,/,-trinns,/,/,) Verdiene er beregnet på grunnlag av foreskrevne målemetoder (§ nr. , , a Pkw-EnVKV i gjeldende versjon). Når CO -utslippetberegnes, tas det iht. direktiv //EU ikke hensyn til CO -utslipp som oppstår på grunn av produksjon og anskaffelse av drivstoffeteller andre energibærere. Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlagmellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og CO -utslipp er ikke bare avhengig av effektiv utnyttelse av drivstoffet, menogså av kjøreforhold og andre ikke-tekniske faktorer. CO er hovedårsaken til drivhuseffekten.) Ekstrautstyret påvirker bilens individuelle vekt, og dermed også drivstofforbruk og CO -utslipp.) De oppgitte verdiene gjelder for H-gass. Ved bruk av L-gass kan det forekomme avvik for effekt, dreiemoment, kjøreytelser og drivstoffforbruk.Variasjoner i forbruk oppstår på grunn av egenvekt og ekstrautstyr.) H- eller L-gass.Opplysninger om ytelse og forbruk tar utgangspunkt i bruk av svovelfri ROZ iht. DIN EN . Maksimal etanolandel i blyfri ROZmå ikke overskride % (E). Du finner mer informasjon om E-drivstoff påwww.volkswagen.no og www.dat.de/eliste/evertraeglichkeit.O Bensinmotorer med TSI-teknologiKombinasjonen av direkteinnsprøytning ogintelligent ladeteknikk gjør bensinmotorenemed TSI-teknologi svært effektive. Dekombinerer høyt dreiemoment med et lavtdrivstofforbruk på en optimal måte.O TDI-motorerTakket være direkteinnsprøytingen av dieselgaranterer TDI-motorene høy trekkraftkombinert med lavt forbruk og minimaleutslipp. Avgassturboladeren muliggjør høymotoreffekt selv ved lite slagvolum.s Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineMOTORER, UNDERSTELL OG GIRKASSERVolkswagen Touran |

TOURAN CROSSTOURAN CROSS.EN URBAN BIL FORFRILUFTSMENNESKERVolkswagen Touran Cross gjør inntrykk overalt.Det er ikke bare det flotte utseendet somimponerer. Alt utstyret og den romsligeinnvendige plassen er også med på å gjøreTouran Cross til en svært attraktiv bil. Det merkerdu straks du setter deg inn i den. Du er klar fornye opplevelser, enten det er i byen eller inaturen.TOURAN CROSSVolkswagen Touran |

Drivstofforbruk og CO -utslippDieselmotorer hk ( kW)TDI hk ( kW)TDI hk ( kW)TDIDrivstofforbruk, l/mil )Med manuell girkasse: -trinns -trinns –By-/landeveis-/blandet kjøring, -seter ) ,/,/, ,/,/, –Med direktekoblingsgirkasse DSG: -trinns -trinns -trinnsBy-/landeveis-/blandet kjøring, -seter ) ,/,/, ,/,/, ,/,/,CO -utslipp ved blandet kjøring, g/km )-seter med manuell girkasse ) : –-seter med direktekoblingsgirkasse DSG ) : ) Verdiene er beregnet på grunnlag av foreskrevne målemetoder (§ nr. , , a Pkw-EnVKV igjeldende versjon). Når CO -utslippet beregnes, tas det iht. direktiv //EU ikke hensyn tilCO -utslipp som oppstår på grunn av produksjon og anskaffelse av drivstoffet eller andre energibærere.Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør etsammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og CO -utslipp er ikke bareavhengig av effektiv utnyttelse av drivstoffet, men også av kjøreforhold og andre ikke-tekniskefaktorer. CO er hovedårsaken til drivhuseffekten.) Ekstrautstyret påvirker bilens individuelle vekt, og dermed også drivstofforbruket og CO -utslipp.Opplysninger om ytelse og forbruk tar utgangspunkt i bruk av svovelfri ROZ iht. DIN EN .Maksimal etanolandel i blyfri ROZ må ikke overskride % (E). Du finner mer informasjon omE-drivstoff på www.volkswagen.no og www.dat.de/eliste/evertraeglichkeit.O Hekk med ny designOgså bakfra er den nye Volkswagen Touran Cross flott å se på. Det sørger den nye hekken meddelte baklykter for. Du legger straks merke til den sorte karosseriavslutningen på støtfangeren,som er lakkert i bilens farge. Den sorte dekoren går igjen på hjulbuene og kanalene. Sortebeskyttelseslister på dørene med logoen Touran Cross på oversiden er andre lekre designelementer.Høyt understell for kjøring på dårlige veier gir millimeter høyere bakkeklaring oggjør Touran Cross også til en svært allsidig bil.O KupeenDen romslige kupeen i den nye Touran Cross overbeviser med klar design og høy komfort, noe dubåde kan se og føle. Du legger straks merke til Iridium dekorlistene, som setter et elegant preg pådørene, og de lekre kromdetaljene på rattet, girkulen og instrumentpanelet. Med høydejusterbarekomfortseter foran og korsryggstøtte sitter du alltid behagelig. Setetrekk i Fey stoff leveres i fargenantrasitt eller brunt, begge fargetonene sørger for en avslappet atmosfære. Og fordi VolkswagenTouran Cross skal være både praktisk og komfortabel, byr den på standardutstyr som midtarmlenemed oppbevaringsrom, elektriske vindushevere og mange oppbevaringsmuligheter.O -tommers Funplay lettmetallfelgerFunplay lettmetallfelger i dimensjon ½ J x med -dekk foran og J x med -dekk bak gir bilen et kraftfullt utseende.Biler fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. I Norge må det brukes vinterdekk ellerhelårsdekk når føreforholdene krever det. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for nærmereinformasjon.s Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineTOURAN CROSSVolkswagen Touran |

) Volkswagen Original tilbehør leveres på det tyske markedet. Din Volkswagenforhandlerkan også informere deg om hva som gjelder i Norge. Bestillingsnumre ogpriser for de viste produktene finner du i Volkswagen tilbehør-brosjyren. Du finnermer informasjon på www.volkswagen.no.VOLKSWAGEN ORIGINAL TILBEHØREN BIL FORMERKEDAGER.OG ALLE DAGENEIMELLOMDu kan utstyre din Touran slik at den tilfredsstillerdine individuelle behov. Enten du pakker til ferien,henter og leverer barna eller bare prøver å takleen hektisk hverdag, har Volkswagen Original tilbehør) løsningen du trenger. Volkswagen Originaltilbehør er nemlig utviklet parallelt med Touran ogpasser derfor optimalt til denne modellen.VOLKSWAGEN ORIGINAL TILBEHØRVolkswagen Touran |

TID FORFORANDRINGO Folie over dørterskellistenDen robuste folien i sort/sølv over dørterskellisten beskytter lakken på defremre og bakre stigtrinnene mot riper og skader. Slik at din nye Touranholder seg enda lenger.O Ski- og snowboardholderen KomfortMed ski- og snowboardholderen Komfort fårdu med deg inntil seks par ski eller fire snøbrett.Det lette systemet i eloksert aluminiumhar en praktisk uttrekksfunksjon som gjør detenkelt å feste og ta av ski og snøbrett. Ogtakket være de brede åpningstastene er dettetil og med mulig når du har på tykke hansker.Holderen kan låses.O TakboksDen stabile takboksen i holdbart kunststoff kanlåses og lar seg enkelt montere på bærestengeneeller grunnstativet ved hjelp av depraktiske hurtiglåsene. Boksen kan åpnes frafører- og passasjersiden, og takket være denekstra store åpningsvinkelen er det enkelt ålegge ting inn i og ta dem ut av boksen. Takbokseneleveres med et volum på , eller liter.O Sykkelstativ for tilhengerfestetDet kan plasseres to sykler i det låsbare sykkelstativet.Stativet kan vippes ned når baklukenskal åpnes, og legges sammen for oppbevaring ibagasjerommet. Kan også leveres som stativ fortre sykler.O BærestengerBærestengene i sort og sølv for kjøretøy medtakreling fungerer som basis for allepåmonteringer. De er stabile, lette og kanraskt plasseres på takrelingen. Med den tyverisikredelåsemekanismen er du beskyttet motubehagelige overraskelser. På biler uten takrelingfungerer grunnstativet (ikke avbildet)som basis for alt som festes eller monteres påtaket.s Standardutstyr/Trendline O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineVOLKSWAGEN ORIGINAL TILBEHØRVolkswagen Touran |

O SkillegitterDet stabile skillegitteret deler passasjerrommet og bagasjerommet bak andre seterad. Gitteret erenkelt å feste ved hjelp av kroker med gjenger og fingermutre. Dermed kan store og tungegjenstander oppbevares på en sikker måte på lasteflaten i Touran. Romdeleren som fås ikombinasjon med skillegitteret, gjør det enda lettere å holde orden i bagasjerommet, og kanmed enkle grep festes på de tiltenkte punktene.O KleshengerEn praktisk kleshenger som festes på hodestøttenetil forsetene, gjør at du kan ta med deg klær utenat de blir krøllete.Leveres til - og -seter.O BagasjeromsmatteBagasjeromsmatten med Touran-logo er lett,fleksibel og perfekt tilpasset Touran. En ca. firecentimeter høy kant beskytter bagasjerommetmot tilsøling, og et rutenett forhindrer atbagasjen sklir.O SolskjermSolskjermen for sidevinduene bak og i bakrutensørger for at kupeen ikke blir for varm ogbeskytter mot direkte sollys bak i bilen. Selv nårsolskjermen er i bruk, reduseres ikke sikten bakoverog dermed heller ikke trafikksikkerheten.Leveres til - og -seter.O BagasjeromsholderDen høye bagasjeromsholderen med Touranlogoog brede riller er svært robust, syrefast ogpasser perfekt. En høy kant beskytter bagasjerommetmot tilsøling.Leveres til -seter.O Bobsy G- ISOFIXBobsy G- ISOFIX er et sikkert setesystem for barn inntil kg (inntil ,år). Når barnesetet monteres mot kjøreretningen, kan det brukes helt frabarnet er nyfødt. Ved montering i kjøreretningen passer setet for barnfra til kg. Understellet for montering i bilen bestilles separat.O Bobsy G- proBobsy G- pro er det ideelle originale barnesetet fra Volkswagen forbarn mellom tre og tolv år ( til kg). Det gir høy komfort og optimalbeskyttelse for både små og store barn.O Bluetooth-håndfrianleggTouch Phone-Kit MusicBluetooth-håndfrianlegget Touch Phone-KitMusic med stemmestyring og høyoppløseligberøringsskjerm gir enkel tilgang til helemusikkbiblioteket ditt via USB eller audioadapter.Du kan også betjene og styre funksjonene,f.eks. fra din iPhone.s Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineVOLKSWAGEN ORIGINAL TILBEHØRVolkswagen Touran |

LAKKFARGER OG SETETREKKIKKE SE DEG TILBAKE.SE MULIGHETENEDet er selvsagt du som velger hvilken lakkfarge oghvilket setetrekk din Touran skal ha. Alle mulighetenegjør det kanskje vanskelig å velge, men gir degsamtidig muligheten til å sette ditt personlige preg påbilen. Uansett hvilken lakkfarge og hvilket setetrekk dubestemmer deg for, får du alltid flotte farger, toppkvalitet og perfekt utførelse.

LAKKFARGERSETETREKKTENK OM DET ALLTID VAR ...s Deep Ocean BluePs CandyhvitBs Charly stofftrekkBlåttPVs Charly stofftrekkAntrasittYVc Miu stofftrekkDesert BeigePQc Miu stofftrekkAntrasittYVO Titanium BeigemetallicNO Wild Cherry RedmetallicKO AcapulcoblåmetallicWO GraciosabrunmetallicQs Fey stofftrekk )BrunUWs Fey stofftrekk )AntrasittYVh Setetrekk i Alcantara / Maja stoffDesert BeigePQh Setetrekk i Alcantara / Maja stoffMyk brunPRO Silver LeafmetallicBO ReflekssølvmetallicEO PeppergråmetallicUO Night BluemetallicZh Setetrekk i Alcantara / Maja stoffAntrasittYVO Setetrekk i viennaskinn )Desert BeigePQO Setetrekk i viennaskinn )Maurobrun/antrasitt )PUO Setetrekk i viennaskinn )Antrasitt )YVO Dyp sortperleeffektTO VeneziagrønnperleeffektE) Leveres kun for Touran Cross.) Leveres ikke for Trendline.) Leveres også for Touran Cross.... SÅ GØY Å VELGEs Standardutstyr O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineAv trykktekniske årsaker må fargene på disse sidene bare betraktessom veiledende. Det er ikke mulig å gjengi fargene slik de er ivirkeligheten.LAKKFARGER OG SETETREKKVolkswagen Touran |

KOMBINASJONSMULIGHETERVÅRE SERVICE OGGARANTIORDNINGERSetetrekk Teppe Instrumentpaneløvre/nedre delDeepOceanBluePCandyhvitBTitaniumBeigemetallicNWildCherryRedmetallicKAcapulcoblåmetallicWGraciosabrunmetallicQSilverLeafmetallicBReflekssølvmetallicEPeppergråmetallicUNightBluemetallicZDyp sortperleeffektTVeneziagrønnperleeffektECharly stofftrekkpå standardseter sBlå (PV) Sort Antrasitt/antrasitt s s O O O O O O O O O –Antrasitt (YV) Sort Antrasitt/antrasitt s s O O O O O O O O O OMiu stofftrekkpå komfortseter cDesert Beige (PQ) Sort Antrasitt/Desert Beige s s O O O O O O O O O OAntrasitt (YV) Sort Antrasitt/antrasitt s s O O O O O O O O O OFey stofftrekkpå komfortseter sBare for Touran CrossBrun (UW) Sort Antrasitt/antrasitt s s O O O O O O O O O OAntrasitt (YV) Sort Antrasitt/antrasitt s s O O O O O O O O O OSetetrekk i Alcantara / Maja stoffpå sportsseter hDesert Beige (PQ) Sort Antrasitt/Desert Beige s s O O O O O O O O O OMyk brun (PR) Sort Antrasitt/antrasitt s s O – O O O O O O O OAntrasitt (YV) Sort Antrasitt/antrasitt s s O O O O O O O O O OSetetrekk i viennaskinnpå sportsseter SIkke for TrendlineDesert Beige (PQ) Sort Antrasitt/Desert Beige s s O O O O O O O O O OMaurobrun/antrasitt (PU) ) Sort Antrasitt/antrasitt – s O – O O O O O O O OAnthrasitt (YV) ) Sort Antrasitt/antrasitt s s O O O O O O O O O OSymbolet ved siden av setetrekkene viser hvilke setetrekk som er standard og hvilke som leveres mot pristillegg. Tabellen viser hvilke lakkfarger som er standard, ekstrautstyr eller ikke kan leveres (–).) Leveres også for Touran Cross.Bilene i denne brosjyren er delvis utstyrt med ekstrautstyr somleveres mot pristillegg. Alle opplysninger om utstyr og tekniskedata gjelder for Norge og var de som gjaldt ved trykking avdenne brosjyren. Din Volkswagen-forhandler kan ogsåinformere deg om hva som gjelder i Norge. Det tas forbeholdom endringer. DSG ® og TSI ® er i Tyskland og flere andre landregistrerte varemerker for Volkswagen AG og selskaper som inngåri Volkswagen Group. At et varemerke ikke er merket med ®i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrertvaremerke, og/eller at dette varemerket kan benyttes utenskriftlig forhåndsgodkjennelse fra Volkswagen AG.Autostadt, et paradis for bilinteresserteI Autostadt i Wolfsburg ligger Volkswagenkonsernetsservice- og kommunikasjonssenterpå et hektar stort område. Her kan du opplevemye spennende. I egne paviljonger kan duogså se nærmere på andre merker fraVolkswagen-konsernet. Du kan sette deg inn ihvordan en motor fungerer, ta en titt på bilenshistorie i museumsbygget Zeithaus, fåinformasjon om bærekraftig drivstofforbruk påutstillingen LEVEL GREEN eller se hvor rasktbarna dine klarer å ta førerkortet for barn. Påturen gjennom fabrikken, som foregår mensfabrikken er i drift, kan du oppleve de forskjelligetrinnene i produksjonen av en bil. Dukan også delta på en kjøretrening der du lærerhvordan du kan kjøre på en økonomisk ogtrygg måte.GarantiGarantiordninger for nye biler som er førstegangsregistrertetter ..Iht. norsk lov / Forbrukerkjøpsloven er lengstefrist for reklamasjon inntil år ved næringskjøpog inntil år ved forbrukerkjøp.Nybilgaranti VolkswagenAlle nye Volkswagen personbiler leveres med års garanti uten kilometerbegrensning.Denne garantien gjelder for alle mangler imateriale og produksjon. For biler som erimportert av Harald A. Møller AS og erregistrert etter .. er denne garantienutvidet til en Norgesgaranti på år/ km, avhengig av hva som først inntreffer. Detforutsettes at service, reparasjoner og vedlikeholdtil enhver tid utføres i henhold til VolkswagenAGs retningslinjer. Direkte slitasjedelerer unntatt fra garantien.LakkgarantiAlle nye Volkswagen personbiler har garanti i år fra leveringsdato mot skader i lakken somkan tilbakeføres til feil i produksjonen. Skadersom har oppstått på grunn av ytre påvirkning,faller naturlig nok utenfor garantien. Vedlikeholdav lakken i henhold til bilens instruksjonsbokforutsettes.Garanti mot gjennomrustingAlle nye Volkswagen personbiler har zinkbehandletkarosseri og års garanti motgjennomrusting. Det forutsettes at vedlikeholdutføres i henhold til bilens instruksjonsbok, ateventuelle skader utbedres før disse får utvikleseg, og at skadene ikke er forårsaket av ytrepåvirkning. timers nødtelefonNår uhellet er ute eller bilen stopper, kan duringe (fra utlandet + ).Volkswagen hjelper deg døgnet rundt enten duhar skadet bilen eller fått motorstopp slik at duikke kan kjøre videre.Når uhellet er uteRing og vi hjelper deg med detpraktiske, både ved driftsstans og skade.Bilen taues til verkstedet og leiebil rekvireresved behov. Når du ringer Volkswagen nødtelefonpå , ordner vi det praktiske.Kostnadene for inntauing og eventuellrekvirering av leiebil ved skade dekkesimidlertid av bileiers forsikring eller bileier.s Standardutstyr/Trendline O Ekstrautstyr c Standard på Comfortline h Standard på HighlineKOMBINASJONSMULIGHETER OG SERVICE Volkswagen Touran |

Volkswagen Touran...Trykket i Tyskland.Med forbehold om trykkfeil og endringer.Ta kontakt med din Volkswagen-forhandlerfor hva som gjelder spesifikt i Norge.Utgave: Mai www.volkswagen.noDin Volkswagen-forhandler