Kundemagasin for Kemppi Oy 1/2007 NO

HVA SKJER?Sveiseromanikk på KemppismusikklubbRauno Jussila er en tidligere Kemppi ansattsom pensjonerte seg sist sommer. Hanforteller at han i løpet av sine mange år iKemppi ofte lurte på hvorfor musikere ikkehadde skrevet livlige og morsomme sangerom sveisere slik som de har gjort om for eksempeltømmermenn og lastebilsjåfører.På et tidspunktet presenterte Jussila sinetanker for Urpo Poussu, lederen for Kemppismusikklubb og en ivrig trekkspiller. Han bleoppmuntret til å skrive en humpa - sang inspirertav Kemppi. Poussu forklarer at humppaer tradisjonell finsk dansemusikk, sommed sin livlige rytme passer godt sammenmed sveisearbeidet. Sangen har allerede blittframført ved flere anledninger.Den engelske teksten til Poussus sang ‘TheJoyful Welder’ (Den glade sveiser), er trykketpå denne siden. Teksten ble skrevet av JukkaPohjala som er Kemppis tekniske redaktør.Kemppi Oy messe kalender 2007I 2007 vil Kemppi Oy delta på følgende handelsmesser:• National Manufacturing Week (Nasjonal fabrikkeringsuke),Melbourne, Australia 22.-25.5.2007• BlechExpo, Stuttgart, Tyskland 13.-16.6.2007• Beijing Essen Welding & Cutting, (Beijing Essen sveising og kutting),Shanghai, Kina 19.–22.6.2007• HI Industri, Herning, Danmark 4.-7.9.2007• Welding Week (Sveiseuke), Antwerpen, Belgia 16.-19.10.2007The Joyful WelderRunning a root pass of highest class,he is the welderman!Weld pool aglow and shining fine,along with his sparkling eyes,Behind that mask he sings a song,smile so joyful and bright,But how can he meet his girl tonight,with a workload oh so tight?When the welder runs a pass,he wants to run it fast.He wants to make it goodlike a Kemppi welder should.His pistol in his hand,he pulls the trigger andwhat he would like to dois make a pass at you.With stable hand and steady move,he’s filling up the groove.The heat of the arc is burning hot,but the welder stays so cool.The heart in his chest is in double pulse,but he holds back his nerves,’Cause in his mind he sees his girlwith all her synergic curves.When his welding is done,he wants to have some fun.With the Kemppi machineall the welds are clean.He puts out the arc,that joyful chap –But can’t put out the sparkburning in his heart.Can’t put out the sparkburning in his heart.JA TAKK, jeg vil gjerne motta ProNews KOSTNADSFRITT sendt til mitt arbeidssted sendt til min hjemmeadresseBedrift/organisasjon:Navn på abonnent:Stilling:Gateadresse/postboks:Postnummer og poststed:Land:Dato:Telefon på arbeid:Underskrift:ADRESSEENDRINGNavn på abonnent:Bedrift/organisasjon:Tidligere adresse:Ny gateadresse/postboks:Nytt postnummer og poststed:Land:Dato:Underskrift:Svarkortet kan fakses til: +47 33 34 60 10 eller benytt online formularet på: www.kemppi.com