450060 - Oljeovn

450060 oljeovn 16-08-06 13:20 Side 1OH-76BOLJEFYLT RADIATOROLJEFYLLD RADIATOR • OIL FILLED HEATERBRUKSANVISNINGBRUKSANVISNINGINSTRUCTION MANUALArt. no. 450060

450060 oljeovn 16-08-06 13:20 Side 2SVIKTIGT!Läs denna Bruksanvisning noga, den innehåller instruktionerbeträffande användning , säkerhet och underhåll.Fel handhavande kan medföra brand eller skadasom inte täcks av garanti. Kontrollera vid uppackningatt elementet och de tillhörande delarna är oskadade!Vid transportskada skall transportör,(återförsäljare/importör) omgående underrättas.TEKNISKE DATA.ModellOH-76BSpänning230V-50HzEffekt600WSektioner, antal 7Art.Nr. 450060MONTERING AV STÖDBENFör att undvika skador under transport, är elementetpackat utan monterade stödben. Den ena stödbenetskall monteras på den bakra sektionen, mens det andrastödbenet skall monteras till/på frontpanelet, sefig. 1. Kolla at radiatorn står stödigt efter benen ärmonterad.NB! Stödben skall monteras för användning.SÄKERHETSFÖRESKRIFTER- Låt aldrig elementet stå inom räckhåll för små barn.- Kabel och kontakt får inte skadas, läggas över ettvarmt element eller dras över vassa kanter.- Drag aldrig i kabeln för att ta ur kontakten.- Använd aldrig skadad förlängningskabel.- Var varsam och aldrig använda elementet i våtrumeller rum med hög luftfuktighet.- Elementet måste placeras så att lättantändligaobjekt inte kan fatta eld.- Strömbrytare och andra kontroller skall vara utomräckhåll från person i badkar och dusch.- Elementet får ej placeras direkt under vägguttag.- Elementet får ej övertäckas, fara för överhettning.- Elementet får inte användas till att torka kläder på.- Underhåll och reparation får endast utföras närelementet är frånkopplat och har svalnat.- Elementet skall stå på sina ben på en plan horisontalyta när det är påkopplat.- Minimum fri yta runt elementet skall vara 20-30 cmvid sidorna och 50-60 cm över elementet.- Elementet blir varmt och glödande på insidan och fårdärför inte användas i rum där det förvaras bensin,målarfärg eller andra lättantändliga vätskor.- Flyttbara elektriska värmekällor bör endast användasför tilläggsuppvärmning.- Användning bör ske under uppsikt.- Elementen får inte placeras i närheten av brännbaramaterial.- Var extra uppmärksam på placeringen i rum där barnoch djur vistas.- Följ monterings- och bruksanvisningen från fabriken.- Dra inte elementet med elkabeln.- Utsätt inte elementet för fuktighet eller korrosion vidförvaring.- Se till att elementet inte placeras under andraföremål eller välter vid förvaring och under flyttning.Fig. 1INSTALLATION OCH ANVÄNDNINGKontrollera att nätspänningen är den samma somanges på elementet och att uttaget är jordat.MYCKET VIKTIGT!Denna radiator innehåller special olja.Reperationer som medför att sektionssystemetskall öppnas får endast utföras på fabrikensserviceverkstad eller av fabriken godkänd verkstad.Alla oljeskador måste omedelbart rapporterastill importör/återförsäljare.START AV ELEMENTETElementet er ansluten, skruv termostatbrytaren mothöger. När radiatorn är påslagen, lyser indikatorljusetpå frontpanelet. För maksimal effekt, vrid termostatbrytarenhelt mot höger.TERMOSTATNär önskad temperatur är uppnådd, skall termostatbrytarenskruvas tillbaka tlls det hörs ett klick.Temperaturen kommer då att hålla sig på en jämn nivåsom regleras av termostatet.

450060 oljeovn 16-08-06 13:20 Side 3NVIKTIG!Les bruksanvisningen før bruk!Feil bruk kan føre til brann eller andre skader som ikkevil bli dekket av garantiordningene for disse apparatene!Sjekk ved utpakking at ovnen og de tilhørendedeler er ubeskadiget! Ved transportskade må transportør(evt. importør/forhandler) omgående varsles.TEKNISKE DATAModellOH-76BNettilkobling230V-50HzEffekt600WRibber, antall 7Varenr. 450060MONTERINGFor å unngå skader under transport, er ovnen levertuten føtter.NB! Føttene må monteres før bruk.Det er to føtter med. Den ene skal festes på den bakreribben, mens den andre skal festes til frontdekselet.Sjekk at ovnen står støtt. Se fig. 1.VIKTIGE SIKKERHETSANORDNINGER- Radiatoren må ikke tildekkes, da dette kan medførebrannfare!- Ovnen skal ikke brukes i våtrom, slik som baderom,dusjrom, svømmebasseng o.l. eller i rom med megethøy luftfuktighet.- Fjern den elektriske kabelen helt fra ribbesystemetfør bruk.- Legg aldri den elektriske kabelen over en varmradiator.- Berør ikke radiatorribbene når ovnen er i bruk, dadenne er meget varm.- Radiatoren må ikke tildekkes!- Bruk ikke radiatoren til å tørke tøy.- Radiatoren må alltid benyttes på et horisontalt, plantunderlag, samt stå rett oppreist på hjulene.- Radiatoren må alltid plasseres i god avstand frabrennbare materialer.- Minimum fri plass rundt radiatoren må være20-30 cm. til sidene og 100 cm. over radiatoren.- Flyttbare elektriske varmekilder bør kun brukes somtilleggsoppvarming.- Bruken bør skje under oppsyn.- Ovnene må ikke plasseres i nærheten av brennbartmateriale- Vær ekstra oppmerksom på plasseringen i rom hvorbarn og dyr oppholder seg- Følg monteringsanvisningen fra fabrikken- Ikke dra ovnen etter ledningen- Ikke utsett ovnen for fuktighet eller korrosjon underlagring.- Pass på at ovnen ikke plasseres under andregjenstander, eller velter ved lagring og under flyttingBRUKFig. 1ELEKTRISK TILKOBLINGSjekk at nettspenningen på det elektriske anlegget erdet samme som nettspenning oppgitt på ovnen.Støpselet er jordet.SKRU PÅ OVNENOvnen slåes på ved å vri på termostaten med klokken(mot høyre).Når ovnen er slått på lyser et indikatorlys på frontpanelet.Vri på termostaten til du hører et klikk, det betyr atovnen er aktivert. For max effekt vri termostaten helt tilhøyre.Når ønsket romtemperatur er oppnådd vil termostatenslå av ovnen, og den vil slå på ovnen igjen når temperaturenfaller.VEDLIKEHOLDNB! Før vedlikehold og rengjøring må ovnen være slåttav, kontakten trukket ut og ovnen må være kald.Det anbefales at du regjør ovnen minst en gang pr. mnd.Bruk kun med en fuktig klut.MEGET VIKTIG!Denne radiatoren inneholder spesialolje (termiskmineralolje). Reparasjoner som krever atribbesystemet skal åpnes, skal kun foretas avden norske importør eller av serviceverksteder godkjentav den norske importør. Alle oljelekkasjer måumiddelbart rapporteres til forhandler eller den norskeimportør!NB! Når ovnen ikke er i bruk, trekk alltid ut kontakten.

450060 oljeovn 16-08-06 13:20 Side 4SFÖRSÄKRAN OM EU-ÖVERENSSTÄMMELSEUndertecnad firmaSivilingeniør Gisle Krigsvoll ASIndustriveien 61N-7005 Trondheimförsäkrar under eget ansvar att maskinenProdukt ..............Oljefylld radiatorMärke ................ProModell typ............OH-76BNBEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSEUndertegnede firmaSivilingeniør Gisle Krigsvoll ASIndustriveien 61N-7005 Trondheimforsikrer under eget ansvar at maskinenProdukt ..............Oljefylt radiatorMerke ................ProModell ................OH-76Böverensstämmer med följande normEN603351:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006; EN60335-2-30:2003 +A1:2004EN55014-1:2000+A1:2001+A2:2002EN55014-2:1997+A1:2001; EN61000-3-2:2000+A2:2005; EN61000-3-3:1995+A1:2001 EN50366:2003enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv73/23/EEC,Kasserade elektriska produkter skall inte kastas tillsammansmed hushållsavfall. För säker hantering,lämna oljefylld radiator vid närmaste avfallsanläggning.Detta enligt WEEE (Waste from Electrical and ElectronicEquipment) direktiv, gällande från augusti 2005.er i overensstemmelse med normeneEN603351:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006; EN60335-2-30:2003 +A1:2004EN55014-1:2000+A1:2001+A2:2002EN55014-2:1997+A1:2001; EN61000-3-2:2000+A2:2005; EN61000-3-3:1995+A1:2001 EN50366:2003samt bestemmelser gitt i direktiv73/23/EEC,Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammenmed husholdningsavfall. Lever oljefylt radiator vednærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette ihenhold til WEEE (Waste from Electrical and ElectronicEquipment) direktiv gjeldende fra august 2005.Halmstad, 2006-8-15Trondheim, 15.08.2006VD, Gisle Krigsvoll ABDaglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll ASÄndringarText, bilder och uppgifter gäller vid tryckning av dennabruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten att uppdaterabruksanvisningen, om maskinen skulle ändras väsentligt.2006 © Gisle Krigsvoll ABEndringerTekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningengår i trykken. Om maskinen skulle endresvesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdaterebruksanvisningen.2006 © Sivilingeniør Gisle Krigsvoll ASArt no 450060