KAPP- OG GJÆRINGSSAG MSS254-1 KAP- OCH GERINGSSà G ...

GEBE KAPP- OG GJÆRINGSSAG MSS254-1NORSK8

GEBE KAPP- OG GJÆRINGSSAG MSS254-1NORSKFORSIKTIGHETSREGELDet er viktig å lese hele dennebruksanvisningen og forstå innholdet godt førsagen tas i bruk. Vær særlig oppmerksom påsikkerhetsforskrifter, advarsler og forsiktighetsregler.Hvis du bruker sagen riktig og til dearbeidsoppgavene den er konstruert for, kan du haglede av et pålitelig og sikkert verktøy i flere år. Takkfor at du valgte et GEBE verktøy.TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN FOR ÅKUNNE SE I DEN SENERE.SIKKERHETSFORSKRIFTERHensikten med sikkerhetsforskriftene og -symboleneer å gjøre deg oppmerksom på eventuelle farer.Det bør tas hensyn til disse symbolene og tilinformasjonene som følger med. De kan imidlertidhverken eliminere faremomentene eller erstatteegnede tiltak til å forebygge uhell.VÆR PÅ VAKT-SYMBOL: Dette symbolet visertil en forsiktighetsregel eller en advarsel. Detkan forekomme sammen med andre symboler ellervarseltegn.ADVARSEL: Hvis en sikkerhetsforskrift ikkeoverholdes, kan det forårsake alvorlige skaderpå deg selv eller andre personer.Sikkerhetsforskriftene skal nøye overholdes for åredusere faren for brann, elektrisk støt ogkroppskade.ADVARSEL: Forsøk ikke å bruke verktøyet førdu har lest nøye igjennom og forstått allesikkerhets-forskriftene som står i dennebruksanvisningen. Hvis disse forskriftene ikkeoverholdes, kan det forårsake ulykker som brann,elektrisk støt og/eller alvorlige personskader. Ta varepå denne bruksanvisningen og slå opp i denregelmessig for å arbeide i sikre forhold og informereeventuelle andre brukere.Bruken av et verktøy kan med føreutslynging av fremmedlegemer iøynene dine og forårsake alvorligeøyenskader. Før verktøyet brukes, mådu ta på vanlige vernebriller eller vernebriller medsidebeskyttelse og om nødvendig støvmaske. Vianbefaler brillebrukerne å beskytte brillene deres vedå dekke dem med en sikkerhetsmaske eller standardbeskyttelsesbriller med sidebeskyttelse.• BLI KJENT MED ELEKTROVERKTØYET DITT.Les nøye gjennom bruksanvisningen. Bli kjent medverktøyets bruksområder og begrensninger, ogmed apparatets spesielle faremomenter.• BESKYTT DEG MOT ELEKTRISK STØT VED ÅUNNGÅ ALL KONTAKT MED JORDETE FLATER,for eksempel rør, radiatorer, komfyrer eller kjøleskap.• GJØR RENT ARBEIDSSTEDET REGELMESSIG.Overfylte områder eller arbeidsbenker kan ofteforårsake ulykker.• UNNGÅ RISIKOFYLTE OMRÅDER. Bruk ikkeelektroverktøyet på fuktige eller våte steder ogutsett det ikke for regn. Sørg for at arbeidsområdethar god belysning.• HOLD BARN, BESØKENDE OG DYR UNNA.Enhver besøkende skal bruke vernebriller ogholde seg på god avstand fra arbeidsområdet.Besøkende skal ta hverken i verktøyet eller iforlengelseskabelen.• RYDD BORT VERKTØY SOM DU IKKE BRUKER.Når det ikke er i bruk, skal verktøyet ryddes bortpå et tørt sted, enten i høyden eller på et låst sted,utenfor barns rekkevidde.• IKKE OVERANSTRENG VERKTØYET. Verktøyetermer effektivt og sikkert hvis det brukes i detturtallet det er konstruert for.• BRUK RIKTIG VERKTØY. Ikke overanstrengverktøy /tilbehør for å utføre arbeidsoppgaversom passer til verktøy med større kapasitet. Brukverktøyet kun til de arbeidsoppgavene som det erkonstruert for.• KLE DEG FORSVARLIG. Bruk ikke løstsittendeklær eller smykker som kan henge seg fasti bevegelige deler. Vi anbefaler bruk avgummihansker og sklisikre sko når du arbeiderutendørs. Hvis du har langt hår, skal det dekkes tilså det er beskyttet.• BRUK ALLTID VERNEBRILLER. Vanlige brillerhar kun bruddsikre glass; det er ikke vernebriller.• BESKYTT LUNGENE DINE. Hvis arbeidetproduserer mye støv, ha også på en støvmaske.• BESKYTT ØRENE DINE. Bruk hørselsvernvedlangvarig bruk av verktøyet.• PASS PÅ AT DU ALLTID HOLDER BALANSEN.Stå støtt på bena og strekk ikke armen for langt.Bruk ikke verktøyet hvis du står på en stige eller etannet ustabilt underlag. Påse at verktøyet holdesgodt på plass når du arbeider i høyden.• VEDLIKEHOLD VERKTØYET OMHYGGELIG. Forå oppnå bedre resultat og arbeide med maksimalsikkerhet, må du påse at verktøyene dine alltid erskarpe og rene. Smør og skift ut tilbehørsdeleneifølge instruksene.• FJERN SKRUNØKLENE. Venn deg til å sjekke atskrunøklene er fjernet fra verktøyet før du starterdet.9

GEBE KAPP- OG GJÆRINGSSAG MSS254-1NORSK• BRUK ALDRI VERKTØYET I ETEKSPLOSIVTOMRÅDE. Gnister som kommer framotoren kan antenne ildsfarlig røyk.• SJEKK AT HÅNDTAKENE ER RENE (FRI FOROLJE OG FETT). Bruk alltid en ren klut til årengjøre verktøyet. Verktøyet må aldri rengjøresmed bremsevæske eller produkter som inneholderpetroleum eller sterke løsningsmidler.• VÆR ALLTID OPPMERKSOM OG HA KONTROLLOVER VERKTØYET. Følg godt med det du gjør ogbruk sunn fornuft. Bruk ikke verktøyet når du ertrett. Ikke skynd deg når du bruker verktøyet.• SJEKK AT INGEN DELER ER SKADET. Før dufortsetter å bruke verktøyet, skal det sjekkesat en skadet beskyttelse eller et skadet tilbehørkan fortsette å fungere eller gjøre nytte. Sjekkat de bevegelige delene er stilt inn riktig, og atde fungerer som de skal. Sjekk at ingen delerer ødelagt. Kontroller monteringen og alle andreelementer som kan virke inn på verktøyets drift.En bladbeskytter eller en annen del som er skadet,skal repareres eller skiftes ut av et godkjent GEBEserviceverksted.• BRUK IKKE VERKTØYET HVIS DU IKKEFÅR STARTET ELLER STOPPET DET MEDBRYTEREN. Hvis en strømbryter er skadet,skal den skiftes ut på et godkjent GEBEserviceverksted.• BRUK IKKE VERKTØYET HVIS DU ERPÅVIRKET AV ALKOHOL ELLER NARKOTIKAELLER HVIS DU TAR MEDISINER.• LA IKKE BARN ELLER UFØRE PERSONERBRUKE VERKTØYET UTEN HJELP. PASS PÅBARNA FOR Å FORSIKRE DEG OM AT DE IKKELEKER MED VERKTØYET.TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE FOR Å KUNNESLÅ OPPI DEM SENERE.SIKKERHETSFORSKRIFTER FORKAPP- OG GJÆRINGSAGER• SE ETTER AT BLADBESKYTTERNE ALLTIDER PÅ PLASS OG I DRIFTSSTAND. Ikke låsden nedre bladbeskytteren i åpen stilling. Sjekkat den nedre bladbeskytteren fungerer riktigfør hver bruk. Bruk ikke sagen hvis den nedrebladbeskytteren ikke dekker bladet ordentlig.• VED BRUK UTENDØRS, BRUK FORLENGELSES-KABLER SOM ER BEREGNET TIL UTENDØRSBRUK.• SØRG FOR AT BLADET ALLTID ER RENT OGSKARPT. Et skarpt blad begrenser faren forfastkiling og tilbakekast.• HOLD HENDENE UNNA SKJÆREOMRÅDETOG SAGBLADET. Stikk ikke hendene underarbeidsstykket mens bladet går rundt. Ikke forsøkå fjerne et avsaget emne mens bladet roterer.ADVARSEL: Bladet går rundt av seg selv en litenstund etter at verktøyet er stanset.• SJEKK KABELENS TILSTAND REGELMESSIG.Hvis den er skadet, må du få den reparert på etgodkjent GEBE serviceverksted. Vær alltid klar overhvor kabelen ligger og hold den unna det roterendebladet.• BRUK ET PARALLELLANSLAG. Bruk alltid etparallellanslag ved kløyvsaging.• FØR DU FORETAR ET SNITT, må du alltid sjekkeat dybde-, skråstillings- og gjæringsinnstillingeneer riktig innstilt.• BRUK KUN EGNEDE BLAD. Bruk kun sagblad somhar riktig senterhullstørrelse. Bruk ikke bladskivereller bolter som er skadet eller dårlig justert.Sagbladets diameter skal ikke overskride 254 mm.• UNNGÅ Å SAGE I ARBEIDSSTYKKER SOMINNEHOLDER SPIKRE. Når du sager i tre, skal dukontrollere at arbeidsstykket er fritt for spikre ogfjernede som eventuelt finnes.• TA ALDRI I BLADET eller i en annen bevegeligdel når du bruker sagen.• START ALDRI SAGEN når bladet er i berøringmed arbeidsstykket.BESKRIVELSE3. Strømbryter4. Nedre bladbeskytter5. Bordets låseknott6. Sponskjerm7. Lengdeanlegg8. Forlengelsesarm9. Bordinnstillingsknott10. Gjæringsskala11. Bord12. Skruetvinge13. Bakre anlegg14. Låseinnretning i transportstilling15. Spindellåseknapp16. Låsehåndtak for skråstilling17. Oppsamlerpose18. Øvre bladbeskytter19. Laserens innstillingsskrue20. Frigjøringshendel for nedre bladbeskytter21. Låseskrue til radialbevegelse22. Radialbevegelsens guide23. Skrue på bladboltdekselet24. Skruer på den nedre bladbeskytterens arm25. Stoppeskrue til skråstilling i 0°26. Stoppeskrue til skråstilling i 45°27. Sekskantmutter28. Justeringsskrue til sagedybde10

GEBE KAPP- OG GJÆRINGSSAG MSS254-1NORSKFig. 31: DEN PROFILERTE LISTEN LIGGERFLATT PÅ BORDET29. TAK30. VEGG31. ANLEGG32. ØVRE KANTMOTANLEGGET=VENSTRE SIDE, INDRE HJØRNE; HØYRE SIDE,YTRE HJØRNE33. INDRE HJØRNE34. YTRE HJØRNE35. NEDRE KANTMOTANLEGGET=HØYRE SIDE, INDRE HJØRNE; VENSTRE SIDE,YTRE HJØRNENØDVENDIGE VERKTØY (EKSTRAUTSTYR)Fig. 36A. SekskantnøkkelB. Kombinasjonsnøkkel på 12 mmC. KombinasjonsvinkelLISTE OVER TILBEHØRFig. 37D. Sagblad Ø 254 mm x 1,8 mm x 2,8 mmx Ø 30 mm x 40TE. OppsamlerposeF. SkruetvingeG. ForlengelsesarmH. Skrue til festebrakettI. FestebrakettJ. Flat sekskantnøkkelK. Lengdeanleggets låseskrueL. LengdeanleggTEKNISKE EGENSKAPEROpptatt effekt: ............ 2000 wattHastighet ubelastet:..... 4500 omdr/minBladdiameter:.............. 254 mmSenterhull:.................. 30 mmVekt:.......................... 18 kgSkjærekapasitetGjæring 90°x skråstilling 90° 90 mm x 305 mmGjæring 45°(D) x skråstilling 90° 90 mm x 215 mmGjæring 45°(G) x skråstilling 90° 90 mm x 215 mmGjæring 90°x skråstilling 45° 42 mm x 305 mmGjæring 45°(D) x skråstilling 45° 42 mm x 215 mmGjæring 45°(G) x skråstilling 45° 42 mm x 215 mmMONTERINGADVARSELFor å hindre utilsiktet start som kan forårsakealvorlige personskader, skal du ferdigmontere sagen,foreta samtlige innstillinger og sjekke at delene ergodt skrudd fast før du koblerverktøyet til strømmen.Sagen skal aldri være koblet til strømmen når dumonterer deler, foretar innstillinger, monterer ellerfjerner bladet eller når den ikke brukes.FESTING AV SKRUETVINGENFor å feste skruetvingen, sett inn festepinnen i hulletsom er beregnet til det og drei den bakre låseknottenmot høyre for å låse det hele (Fig. 1 og 2).FORLENGELSESARM OG LENGDEANLEGG(Fig. 3, 4 og 5)• Skyv lengdeanlegget på en av forlengelsesarmeneog fest det ved hjelp av låseskruen.• Stikk de to stengene til forlengelsesarmen inn ihullene som er beregnet til det under underlaget,på den ene siden av bordet, og stikk en avstengene inn i en festebrakett under bordet.Stram deretter til festebrakettens skrue for å festeforlengelsesarmen.• Stikk den andre forlengelsesarmen inn i den andresiden av underlaget, på samme måte som ovenfor.Forlengelsesarmene skal være festet på hver sideav sagens underlag slik at arbeidsstykket er såstabilt som mulig. Plasser lengdeanlegget i ønsketstilling.OPPSAMLERPOSETrykk på de to metall elementene til oppsamlerposenfor å feste den på støvavsugingsstussen (Fig. 6).LÅSEINNRETNING I TRANSPORTSTILLINGSagen MSS254-1 er utstyrt med en innretningsom gjør at den kan låses i transportstilling. Forå frigjøremotor-/bladenheten, dra innretningenutover (Fig. 7), og løft deretter motor-/bladhenhetenopp med håndtaket.For å unngå enhverglidningsbevegelse av motor-/bladenheten undertransporten, skal låseskruen til glidningsbevegelseskrus fast (Fig. 8).INNSTILLING AV BORDET MELLOM 0 og 45°Med gjærsagen MSS254-1, kan du lagegjærsnittmellom 0°og 45° til høyre og til venstre.Sagen har dessuten forhåndsinnstillinger av vinkeleni 0, 15, 22,5, 30 og 45°. Løsne bordets låseknott ogstill bordet i ønsket sagevinkel. Skru fast bordetslåseknott igjen for å låse bordet i ønsket stilling(Fig. 9).11

GEBE KAPP- OG GJÆRINGSSAG MSS254-1NORSKANLEGGGjærsagen din har et bakre anlegg somarbeidsstykket skal trykkes mot når du foretar alleslags snitt.AUTOMATISK TILBAKETREKKENDE NEDREBLADBESKYTTERDen nedre bladbeskytteren er laget i gjennomsiktig,støtsikker plast som beskytter begge sider av bladet.Den trekkes tilbake på øvre bladbeskytter nårsagbladet trenger inn i arbeidsstykket.ADVARSELDet er fire hull i sagens underlag slik at denkan festes til en arbeidsbenk. Før gjærsagen brukes,skal du alltid se etter at den er riktig festet på enarbeidsbenk eller et annet egnet arbeidsunderlag.Hvis denne forskriften ikke overholdes, kan detforårsake ulykker og alvorlige personskader.MONTERINGELEKTRISK FORBINDELSESagen din er utstyrt med en kvalitetsmotor. Denskal kun kobles til en vekselstrøm-kontakt, hvisstrømforsyning svarer til den som står på verktøyetsmerkeplate. Bruk ikke verktøyet med likestrøm (DC).Et betydelig spenningsfall medfører overopphetingav motoren og effekttap. Hvis verktøyet ikke gårnår støpselet er satt i stikkontakten, må du sjekkestrømforsyningen en gang til.ADVARSELBruken av et elektrisk verktøy kan medføreutslynging av fremmedlegemer i øynene dine ogforårsake alvorlige øyenskader. Før verktøyet brukes,må du ta på vanlige vernebriller eller vernebrillermed sidebeskyttelse og om nødvendig støvmaske.Vi anbefaler brillebrukerne å beskytte brillene deresved å dekke dem med en ansiktsmaske eller medstandard vernebriller med sidebeskyttelse.ADVARSELIkke forsøk å forandre sagen eller å tilføyetilbehør som det ikke er anbefalt å bruke. Slikeombygginger eller modifiseringer er det samme somå misbruke sagen og kan skape farlige situasjonermed alvorlige personskader som følge.INNSTILLINGERGjærsagen din er fabrikkinnstilt for å kunne sagemeget nøyaktig. Det kan imidlertid hende atoppstillingen til enkelte deler er blitt endret undertransporten. Etter en tid vil det sannsynligvis ogsåvære nødvendig å foreta nye innstillinger pga.slitasje. Etter at du har pakket ut sagen din, mådu sjekke innstillingene som er beskrevet nedenforfør bruk. Foreta nødvendige innstillinger og sjekkdelenes oppstilling regelmessig for å forsikre deg atsagen skjærer nøyaktig.ADVARSELFor å unngå utilsiktet start som kan forårsakealvorlige personskader, vennligst monter ferdig sagenfør du kobler den til strømmen. Sagen skal aldrivære koblet til strømmen når du monterer deler,foretar innstillinger, monterer eller fjerner bladeteller når den ikke brukes. Som nevnt ovenfor, ersagen montert og innstilt på fabrikken. Brukerenskal bare montere oppsamlerposen, skruetvingen,forlengelsesarmene og bordets låseknott på sagen.UTSKIFTING AV SAGBLADET (Fig. 11)FARE Sagbladets mål skal ikke overskride254 mm i diameter og 2,0 mm i tykkelsen.Bruk aldri et blad som er tykkere, da det vil hindreden ytre bladskiven i å komme godt i kontakt medspindelens flate parti. For store sagblad vil komme iberøring med bladbeskytterne og for tykke sagbladvil ikke la bladbolten feste bladet ordentlig påspindelen. Slike forhold kan medføre ulykker ogalvorlige personskader.• Ta skruen ut av den nedre bladbeskytterens armog løsne skruen til bladboltdekselet helt til det ermulig å løfte motor-/bladenheten og ha tilgang tilbladbolten (Fig. 10).• Trykk inn spindelens låseknapp samtidig som dudreier bladet rundt. Spindelens låseknapp gjør detdermed mulig å låse spindelen (Fig. 11).• Ta bladbolten og den ytre bladskiven ut og skift utsagbladet. Bruk nøkkelen til å løsne bladbolten.Merk: Bolten er venstregjenget; den skal derfordreies mot høyre for å løsnes. Legg deretterden ytrebladskiven på plass igjen og stram tilbladbolten; legg den nedre bladbeskytteren påplass igjen (Fig. 12).ADVARSELHvis den indre bladskiven er fjernet, skalden settes på plass før du plasserer sagbladetpå spindelen igjen. Hvis denne forskriften ikkeoverholdes, kan det forårsake en ulykke, da bladetikke vil være tilstrekkelig fastspent.12

GEBE KAPP- OG GJÆRINGSSAG MSS254-1NORSKFORSIKTIGHETSREGELPlasser alltid bladet slik at tennene pekernedover.INNSTILLING AV RETTVINKELEN MELLOMBLADET OG GJÆRINGSBORDET• Senk motor-/bladenheten så langt ned som muligog trykk inn låseinnretningen for å holde enheten itransportstilling.• Frigjør låsehåndtaket for skråstilling, plassermotor-/bladenheten på 0° og lås låsehåndtaket forskråstilling igjen (Fig. 13).• Legg en vinkel flatt på bordet, mot bladet: Hvisbladet og bordet ikke danner en rett vinkel,justeres vinkelen slik (Fig. 14):-Skru av skruen til skråstillingsstopperen i 0° somsitter på høyre side av bladet, som vist i fig. 15.- Skråstill motor-/bladenheten slik at bladet liggeri rettvinkel i forhold til bordet, og lås deretterlåsehåndtaket for skråstilling (Fig. 16).• Sjekk innstillingen ved å skråstille motor-/bladenheten helt til viseren står på 0°. Sjekk atvinkelen er på 0° ved å plassere et vinkeljernmellom bordet og bladet. Hvis bordet og bladetikke er vinkelrett, må du stille inn stoppeskruen tilskråstilling i 0° igjen (Fig. 17). Når viseren liggergodt på det viste merket 0°, stram til viserensskrue (Fig. 18).INNSTILLING AV 45°VINKELEN MELLOMBLADET OG BORDET• Skråstill motor-/bladenheten i 45° (Fig. 19).• Hvis motor-/bladenheten ikke skråstilles helt til45°, må stoppeskruen til skråstilling i 45° justeres(Fig. 20).• Når motor-/bladenheten er skråstilt i 45°, sjekkerdu med et vinkeljern i 45° at vinkelen mellombladet og bordet er på 45°. Hvis ikke, justerer dustoppeskruen helt til vinkelen er på 45°. Plasserviseren på 45° igjen og stram til viserens skrue nårjusteringen er foretatt (Fig. 18).INNSTILLING AV SAGEDYBDEN (Fig. 21a, 21b)• Koble kabelen fra strømnettet.• For å stille inn sagedybden, skrur du først avsekskantmutteren med en sekskantnøkkel eller enskiftenøkkel.• Skru til eller av justeringsskruen til sagedybdenved hjelp av en sekskantnøkkel. Bladet vil trengedypere ned hvis skruen skrus mot venstre ogmindre dypt hvis skruen skrus mot høyre.• Senk bladet inn i sponskjermen, og sjekk deretterat bladet ikke er i berøring med noen internstruktur under sponskjermen.• Foreta nye justeringer hvis det er nødvendig.• Skru fast sekskantmutteren.• For å unngå at justeringsskruen til sagedybdengår rundt når du spenner fast sekskantmutteren,13holder du den fast med sekskantnøkkelen mens duspenner mutteren fast.• Når alle delene er montert og alle innstillinger erforetatt, kan du koble sagen til strømmen.BETJENINGBRUKSOMRÅDERBruk denne sagen kun til nedenforståendebruksområder:• Kappsaging i tre og plast.• Kappsaging av gjæringsvinkler, skjøter osv. forfotoinnramminger, lister, dørkarmer og fineresnekkerarbeid.Merk: Medfølgende blad til kappsaging egner segtil de fleste skjærearbeider i tre.ADVARSELFør du begynner å skjære, skal gjærsagendin spennes fast til en arbeidsbenk ved hjelp avskruetvinger eller bolter. Bruk aldri gjærsagen dinpå gulvet eller når du sitter på huk. Du redusererdermed faren for alvorlige personskader.SAGEOPERASJONERADVARSELSpenn fast arbeidsstykket med skruetvingenpå den ene siden av bladet. Arbeidsstykket skal ikkefastspennes på begge sider for å hindre at bladetklemmes i arbeidsstykket, noe som kan stoppemotoren og forårsake tilbakekast. Det kan medføreen ulykke og alvorlige personskader.KAPPINGKappsaging er å sage på tvers av arbeidsstykketstrefiber. For å utføre kappsaging i 90°, mågjæringsbordet være innstilt på 0°. For gjærsagingpå tvers må bordet være innstilt i en annen vinkelenn 0°.FOR Å FORETA KAPPSAGING MED SAGEN DIN:• Frigjør transportstillingslåsen og løft motor-/bladenheten helt opp.• Frigjør bordet.• Drei bordet til viseren plasseres i ønsket vinkel pågjæringsskalaen.• Lås fast bordets låseknott.Merk: Det er lett å stille bordet inn i 0°- 15°-22,5°-30°og 45° til høyre eller venstre medden graderte skalaen. Gjæringsbordet kanplasseres i en av de forhåndsinnstilte vinklene pågjæringsskalaen.• Legg arbeidsstykket flatt på bordet med den enekanten godt mot anlegget. Hvis arbeidsstykketer skjevt, skal den utbuede siden plasseres motanlegget og spennes fast med skruetvingen(Fig. 22a: RIKTIG). Hvis den innbuede siden legges

GEBE KAPP- OG GJÆRINGSSAG MSS254-1NORSKmot anlegget, kan trebordet trykke mot bladet påslutten av sagingen og fastkile bladet(Fig. 22b: GALT).• Når du sager i lange arbeidsstykker, skal hver endeav emnet støttes ved hjelp av forlengelsesarmene.• Still arbeidsstykkets sagelinje mot bladets skarpeside.• Bruk skruetvingen til å spenne fast arbeidsstykket.ADVARSELFor å unngå alvorlige personskader, måhendene dine holde seg utenfor “hender forbudt”-området, dvs. minst 75 mm fra sagbladet. Foretaaldri frihåndssaging (uten å trykke arbeidsstykketmot anlegget). Bladet kan gripe arbeidsstykketdersom dette skulle gli eller vris.• Før du starter sagen, bør du prøve deg fremfor å forsikre deg at skjæringen vil foregå utenvanskeligheter.• Ta godt i sagens håndtak og trykk deretter innstrømbryteren. Vent noen sekunder til bladetkommer opp i full hastighet.• Trykk på frigjøringshendelen for nedrebladbeskytter og senk deretter motor-/bladenhetenslik at bladet trenger inn i arbeidsstykket.• Slipp strømbryteren og vent til bladet slutter årotere før du tar bladet opp av arbeidsstykket.SKRÅSAGINGSkråsaging er å sage på tvers av arbeidsstykketstrefiber, med bladet skråstilt i forhold til anlegget ogbordet. Skråsaging utføres med bordet i stilling 0° ogbladet i en skråstillingsvinkel på mellom 0° og 45°(Fig. 23).• Når motor-/bladenheten er skråstilt i ønsket vinkel,spenner du godt fast låsehåndtaket for skråstilling.• Legg arbeidsstykket flatt på bordet med den enekanten godt mot anlegget. Hvis trebordet er skjevt,legges den utbuede siden mot anlegget. Hvis deninnbuede siden legges mot anlegget, kan trebordettrykke mot bladet på slutten av sagingen ogfastkile bladet.• Når du sager i lange arbeidsstykker, skal hver endeav emnet støttes ved hjelp av forlengelsesarmene.• Still arbeidsstykkets sagelinje mot bladets skarpeside.• Hold arbeidsstykket godt med den ene håndenog trykk det godt mot anlegget. Spenn fastarbeidsstykket med skruetvingen (Fig. 24).ADVARSELFor å unngå alvorlige personskader, måhendene dine holde seg utenfor “hender forbudt”-området, dvs. minst 75 mm fra sagbladet. Foretaaldri frihåndssaging (uten å trykke arbeidsstykketmot anlegget). Bladet kan gripe arbeidsstykketdersom dette skulle gli eller vris.• Før du starter sagen, bør du prøve deg fremfor å forsikre deg at skjæringen vil foregå utenvanskeligheter.• Ta godt i sagens håndtak og trykk deretter innstrømbryteren. Vent noen sekunder til bladetkommer opp i full hastighet.• Frigjør den nedre bladbeskytteren og senk derettermotor-/bladenheten slik at bladet trenger inn iarbeidsstykket.• Slipp strømbryteren og vent til bladet slutter årotere før du tar bladet opp av arbeidsstykket.FOR Å UTFØRE SKRÅSAGING MED SAGEN DIN:• Frigjør transportstillingslåsen og løft motor-/bladenheten helt opp.• Løsne bordets låseknott.• Drei bordet til viseren plasseres på 0° pågjæringsskalaen.• Lås bordet ved å skru bordets låseknott fast mothøyre.ADVARSELFor å unngå alvorlige personskader, må du påseat du alltid låser bordets låseknott før du begynnerå skjære. Hvis bordets låseknott ikke er låst, kanbordet bevege seg under et snitt og forårsakealvorlige personskader.• Løsne låsehåndtaket for skråstilling og skråstillmotor-/bladenheten til venstre helt til ønsketskråstilling.• Skråsagingsvinkelen kan innstilles mellom 0° og45°.• Still viseren i ønsket vinkel.14DOBBEL GJÆRINGVed dobbel gjærsaging benyttes både engjæringsvinkel og en skråstillingsvinkel. Dennetypen saging brukes til å sage innramminger, skjæreprofillister, lage bokser med skråsider, og til enkeltetakkonstruksjoner.For å utføre denne typen saging, må bordet væreinnstilit i ønsket vinkel og motor-/bladenheten måskråstilles til ønsket skråstillingsvinkel. Innstillingenetil dobbel gjærsaging skal foretas omhyggelig pågrunn av de to vinklenes gjensidige påvirkning.Innstillingene av gjæringsvinkelen ogskråsagingsvinkelen er innbyrdes avhengigav hverandre. Når du endrer innstillingen avgjæringsvinkelen, endrer du virkningen avskråstillingen. Og likeledes, når du endrerinnstillingen av skråstillingen, endrer du virkningenav gjæringsvinkelinnstillingen.Det kan hende du må forsøke flere innstillinger før duoppnår ønsket snitt. Når du har foretatt innstillingenav den andre vinkelen, skal du sjekke innstillingenav den første vinkelen en gang til, da innstillingen

GEBE KAPP- OG GJÆRINGSSAG MSS254-1NORSKav den andre vinkelen kan ha endret innstillingenav den første. Når begge innstillinger er riktigefor en bestemt snitt-type, skal du alltid prøve degfrem i en trerest før du foretar det endelige snittet iarbeidsstykket (Fig. 25).FOR Å FORETA DOBBEL GJÆRING:• Frigjør transportstillingslåsen og løft motor-/bladenheten helt opp.• Frigjør bordets låseknott.• Drei bordet til viseren plasseres i ønsket vinkel pågjæringsskalaen.• Lås bordets låseknott igjen.Merk: Det er lett å stille bordet inn i 0° - 15° -22,5° - 30° og 45° til høyre eller venstre med dengraderte skalaen. Gjæringsbordet kan stilles i en avde forhåndsinnstilte vinklene på gjæringsskalaen.ADVARSELFor å unngå alvorlige personskader, måhendene dine holde seg utenfor “hender forbudt”-området, dvs. minst 75 mm fra sagbladet. Foretaaldri frihåndssaging (uten å trykke arbeidsstykketmot anlegget). Bladet kan gripe arbeidsstykketdersom dette skulle gli eller vris.• Løsne låsehåndtaket for skråstilling og skråstillmotor- /bladenheten til venstre helt til ønsketskråstilling.• Skråsagingsvinkelen kan innstilles mellom 0° og45°.• Still viseren i ønsket vinkel.• Når motor-/bladenheten er skråstilt i ønsket vinkel,spenner du godt fast låsehåndtaket for skråstilling.• Legg arbeidsstykket flatt på bordet med den enekanten godt mot anlegget. Hvis trebordet er skjevt,legges den utbuede siden mot anlegget. Hvis deninnbuede siden legges mot anlegget, kan trebordettrykke mot bladet på slutten av sagingen ogfastkile bladet.• Når du sager lange trestykker eller profillister, skalden motsatte enden av arbeidsstykket støttes meden forlengelsesarm.• Still arbeidsstykkets sagelinje mot bladets skarpeside.• Hold arbeidsstykket godt med den ene håndenog trykk det godt mot anlegget. Spenn fastarbeidsstykket med skruetvingen (Fig. 24).ADVARSELFor å unngå alvorlige personskader, måhendene dine holde seg utenfor “hender forbudt”-området, dvs. minst 75 mm fra sagbladet. Foretaaldri frihåndssaging (uten å trykke arbeidsstykketmot anlegget). Bladet kan gripe arbeidsstykketdersom dette skulle gli eller vris.15• Før du starter sagen, bør du prøve deg fremfor å forsikre deg at skjæringen vil foregå utenvanskeligheter.• Ta godt i sagens håndtak og trykk deretter innstrømbryteren. Vent noen sekunder til bladetkommer opp i full hastighet.• Frigjør den nedre bladbeskytteren og senk derettermotor-/bladenheten langsomt slik at bladet trengerinn i arbeidsstykket.• Slipp strømbryteren og vent til bladet slutter årotere før du tar bladet opp av arbeidsstykket.STØTTE AV LANGE ARBEIDSSTYKKER (Fig. 27)De to forlengelsesarmene er beregnet til å støttelange arbeidsstykker slik at de ikke vipper. Disseforlengelsene gjør at arbeidsstykket ligger flatt påunderlaget og på gjæringsbordet under sagingen.Bruk skruetvingen til å spenne fast arbeidsstykket.SAGING AV STORE ARBEIDSSTYKKER VEDHJELP AV DEN RADIALE BEVEGELSENNår du sager store arbeidsstykker ved å skyvemotor-/bladenheten, skal arbeidsstykket plasseresgodt mot det bakre anlegget og spennes fast medskruetvingen.• Ta godt i sagens håndtak (Fig. 28).• Skyv motor-/bladenheten så langt bakover sommulig og trykk deretter på strømbryteren (Fig. 29).• Senk bladet langsomt slik at det trenger inn iarbeidsstykket og skyv motor-bladenheten foroverslik at den glir mot det bakre anlegget igjen(Fig. 30).ADVARSELTving aldri motor-/bladenhetens håndtak tilhøyre eller venstre da det vil gi bladet en skjevinnstilling og hindre et presist snitt.SAGING AV PROFILERTE LISTERGjærsagen din er ideell til å sage profilerte lister.Som regel er det til og med det best egnedeverktøyet til denne typen oppgave.For at de skal passe godt sammen, må profilertelister skjæres med høy presisjon.De to kontaktflatene i en profilert list som liggerflatt mot taket og veggen danner vinkler som målernøyaktig 90° når de legges sammen. De flesteprofilerte lister har en 52° vinkel på øverste bakside(partiet som ligger mot taket) og en 38° vinkel pånederste bakside (partiet som ligger mot veggen).PLASSERING AV LISTEN FLATT PÅGJÆRINGSBORDET (Fig. 31)• For å anvende denne metoden forpresisjonsskjæring av lister til indre eller ytrerettvinklede hjørner, legges listen med denbredeste innsiden flatt på bordet, mot anlegget.• Når du stiller inn skråstillings- og gjæringsvinklene

GEBE KAPP- OG GJÆRINGSSAG MSS254-1NORSKtil dobbel gjærsaging, skal du huske atinnstillingene er innbyrdes avhengig av hverandre.Når en vinkel endres, blir den andre endret.• Vinklene til profilerte lister er meget nøyaktigeog vanskelige å stille inn. Siden vinklene lett kanendres, må alle innstillingene først testes på resterav profilerte lister. Dessuten er ikke de flesteveggene nøyaktig rettvinklet og innstillingene måderfor justeres deretter.• Når du skjærer profilerte lister med dennemetoden, skal skråstillingsvinkelen stilles på33,85°. Gjæringsvinkelen skal stilles på 31,62°enten til høyre eller til venstre, altetter ønsketskjæring.Innstilling avskråstillingsvinkelSnittype33,85° Venstre side, indrehjørne1. Still profilens øvre kantmot anlegget.2. Gjæringsbord innstilt på31,62° til høyre3. Hold enden til venstre forsagsnittet.33,85° Høyre side, indre hjørne1. Still profilens nedre kantmot anlegget.2. Gjæringsbord innstilt på31,62° til venstre3. Hold enden til venstre forsagsnittet.33,85° Venstre side, ytre hjørne1. Still profilens nedre kantmot anlegget.2. Gjæringsbord innstilt på31,62° til venstre3. Hold enden til høyre forsagsnittet.33,85° Høyre side, ytre hjørne1. Still profilens øvre kantmot anlegget.2. Gjæringsbord innstilt på31,62° til høyre3. Hold enden til høyre forsagsnittet.SAGING AV ET SKJEVT ARBEIDSSTYKKE(Fig. 32 og 33)Når du sager i et skjevt arbeidsstykke, skal du alltidsjekke at det ligger på bordet med den utbuede sidenmot anlegget, som vist i figur 32.Hvis det skjeve arbeidsstykket er dårlig plassert, somi figur 33, vil det klemme bladet like før sagingen erfullført.16ADVARSELFor å unngå tilbakekast og alvorligepersonskader, skal et skjevt eller bøyd arbeidsstykkealdri plasseres med den innbuede siden motanlegget.FASTSPENNING AV BREDE ARBEIDSSTYKKER(Fig. 34)Når du sager et bredt arbeidsstykke, på 51 mm x152 mm for eksempel, må du spenne det fast medskruetvingen (Fig. 34).VEDLIKEHOLDADVARSELVed bytting av deler skal kun originale GEBEreservedeler brukes. Bruken av andre deler kan værefarlig eller skade verktøyet.ALMENNE FORSKRIFTERBruk ikke løsningsmidler til å rengjøre plastdeler.De fleste plastmaterialene kan skades ved bruk avløsningsmidlene som fås i handelen. Bruk en ren kluttil å tørke bort smuss, støv osv.ADVARSELPlastdeler må aldri komme i kontakt medbremsevæske, bensin, petroleumsholdige produkter,penetrerende oljer, osv. Disse kjemiske produkteneinneholder stoffer som kan skade, svekke ellerødelegge plasten.Det er påvist at elektriske verktøy som brukes påglassfiber, for eksempel på båter eller sportsbiler,på bekledningspaneler, sparkel eller gips, sliteshurtigere og svikter oftere. Flis og spon fradisse materialene er nemlig meget slitende forenkelte deler av elektriske verktøy som lagere,børster, brytere osv. Det frarådes derfor sterkt åforeta langvarige arbeidsoppgaver på glassfiber,veggkledninger, sparkel eller gips. Hvis du allikevelsager slike materialer, er det meget viktig å rengjøresagen regelmessig med en luftstråle. Bruk en maskefor å beskytte lungene når du sager i denne typenmateriale.SMØRINGAlle lagre på dette verktøyet er smurt inn medtilstrekkelig første sorts smøremiddel for heleverktøyets levetid i normale bruksforhold. Det erderfor unødvendig med tilleggssmøring.FORLENGELSESKABLERBruken av forlengelseskabler medfører et effekttap.For å begrense effekttapet mest mulig og unngåoveroppheting av verktøyet, skal du bruke enforlengelseskabel med tilstrekkelig tverrsnitt til åføre den nødvendige strømmen. Når du arbeiderutendørs, skal du bruke en forlengelseskabel som erberegnet til utendørs bruk.

GEBE KAPP- OG GJÆRINGSSAG MSS254-1NORSKADVARSELHold forlengelseskablene utenfor sageområdetog se etter at kabelen ikke kan klemmes i trestykker,redskap, osv. under sagingen.ADVARSELKontroller forlengelseskablenes tilstand førhver bruk. Hvis de er skadet, må du få dem reparertstraks. Bruk aldri et verktøy hvis en forlengelseskabeler skadet, da enhver kontakt med den skadetedelen kan forårsake elektrisk støt og alvorligepersonskader.ADVARSELBruk alltid vernebriller eller vernebiller medsideskjermer når du bruker et elektroverktøy ellergjør det rent med en luftstråle. Hvis arbeidet erstøvdannende, bruk også en ansiktsskjerm eller enmaske.• Hvis kabelen er skadet, få den skiftet ut av etgodkjent GEBE serviceverksted for å unngå fare forulykke.• Hvis kabelen er skadet, må du koble den frastrømmen umiddelbart.• Sørg for ikke å utsette sagen for regn.• GEBE forbedrer kontinuerlig sine produkter.Verktøyets egenskaper og utstyr kan derforendres uten varsel. Forhør deg om verktøyets nyekarakteristikker og utstyr hos din GEBE forhandler.17

GEBE KAP- OCH GERINGSÅG MSS254-1PÅMINNELSELäs igenom hela bruksanvisningen så att duförstår den, innan du börjar använda sågen.Var speciellt uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna,varningarna och påminnelserna.En riktig och förnuftig användning av sågen gör detmöjligt för dig att utnyttja ett tillförlitligt verktygunder många år i absolut säkerhet.Tack alltså för att du köpte ett verktyg från GEBE.SPARA DENNA BRUKSANVISNING FÖREVENTUELLA SENARE BEHOV.SÄKERHETSFÖRESKRIFTERSäkerhetsföreskrifterna och symbolerna tjänartill att göra dig uppmärksam på eventuella faror.Symbolerna och den information som är förknippadmed dem förtjänar all din uppmärksamhet. Detta äremellertid inte tillräckligt för att eliminera alla faroroch kan inte ersätta lämpliga åtgärder som skallvidtas för att förebygga olyckor.VARNINGSSYMBOL SOM GÄLLERSÄKERHETEN: Denna symbol anger att det ärfråga om en varning. Den kan förekommatillsammans med andra symboler eller bildtecken.VARNING: Underlåtenhet att följa ensäkerhetsföreskrift kan leda till att du själv ellerandra skadas allvarligt. Det gäller att noggrant följaalla säkerhetsföreskrifter för att reducerabrandriskerna samt risker för elstötar ochkroppsskador.VARNING: Använd inte verktyget innan du harläst färdigt igenom och förstått allainstruktioner och andra säkerhetsföreskrifter som gesi denna handbok. Underlåtenhet att respektera dessaföreskrifter kan leda till olyckor som brand, elstötareller allvarliga kroppsskador. Spara dennabruksanvisning och slå upp information i den medjämna mellanrum för att arbeta i trygghet och lämnaäven information till andra eventuella användare.Vid användning av ett elektrisktverktyg kan främmande partiklarslungas ut och träffa ögonen och skadadem allvarligt. Användsäkerhetsglasögon eller skyddsglasögon som ärförsedda med sidoskydd och vid behov en helskyddsmask mot damm, när du arbetar medverktyget. Vi rekommenderar att personer medglasögon skyddar dessa genom att täcka dem meden skyddsmask eller med standard skyddsglasögonförsedda med sidoskydd.SVENSKA• LÄR KÄNNA DITT ELEKTRISKA VERKTYG.Läs noga igenom bruksanvisningen. Ta reda påverktygets tillämpningar och gränser samt specifikarisker som kan vara förknippade med det.• SKYDDA DIG MOT ELSTÖTAR GENOM ATTUNDVIKA KONTAKT MED JORDADE YTOR, somt. ex. rör, värmeelement, spisar eller kylskåp.• RENGÖR ARBETSOMRÅDET REGELBUNDET.Belamrade ytor eller arbetsbänkar gynnar olyckor.• UNDVIK RISKFYLLDA MILJÖER. Använd inteditt elektriska verktyg på platser som är fuktigaoch våta och utsätt det inte för regn. Se till attarbetsutrymmet har en tillräcklig belysning.• HÅLL BARN, BESÖKARE OCH DJUR PÅAVSTÅND. Alla utomstående personer måsteanvända skyddsglasögon och befinna sig påbehörigt avstånd från arbetsområdet. Besökare fårinte röra vid verktyget eller förlängningssladden.• STÄLL UNDAN VERKTYG SOM INTE ANVÄNDS.När verktyget inte används skall det ställas undanpå en torr plats som befinner sig högt uppe ellerbakom lås, utom räckhåll för barn.• VERKTYGET FÅR INTE ÖVERBELASTAS.Verktyget är effektivare och säkrare om det körsmed den hastighet som det är konstruerat för.• ANVÄND LÄMPLIGT VERKTYG. Kör inte förhårt med små verktyg eller tillbehör för att utföraarbeten avsedda för verktyg av högre kapacitet.Använd verktyget endast för arbeten till vilka detär anpassat.• ANVÄND LÄMPLIGA KLÄDER. Använd intevida kläder eller smycken som kan fångas uppav maskindelar i rörelse. Vi rekommenderaranvändning av gummihandskar och halksäkra skorvid arbete utomhus. Långt hår måste täckas ochskyddas.• ANVÄND ALLTID SÄKERHETSGLASÖGON.Vanliga glasögon är inte försedda med stötsäkraglas; därför är de inga säkerhetsglasögon.• SKYDDA ANDNINGSORGANEN. Använd även enskyddsmask mot damm, om arbetet alstrar mycketdamm.• SKYDDA ÖRONEN. Använd öronskydd vidlångvarig användning av verktyget.• SE TILL ATT DU ALLTID KAN HÅLLABALANSEN. Stå stadigt på båda benen och sträckinte ut armen för långt. Använd inte verktyget påen trappstege eller ett annat ostadigt underlag. Setill att verktyget är stadigt fastspänt då du arbetarpå hög höjd.• SKÖT DITT VERKTYG OMSORGSFULLT. För attfå bättre resultat och bästa möjliga säkerhet, se tillatt verktygen alltid hålls vassa och rena. Smörj inoch byt ut tillbehören enligt anvisningarna.• PLOCKA BORT SPÄNNYCKLARNA. Ta för vanaatt kontrollera att spännycklarna har plockats bortfrån verktyget innan det sätts i drift.19

GEBE KAP- OCH GERINGSÅG MSS254-1• ANVÄND ALDRIG VERKTYGET I ENBRANDFARLIG MILJÖ. Gnistor från motorn kanantända lättantändliga ångor.• FÖRSÄKRA DIG OM ATT HANDTAGEN ÄR RENA(INGEN OLJA ELLER FETT). Använd alltid enren tygtrasa för att torka av verktyget. Rengördet aldrig med bromsvätska, petroleumbaseradeprodukter eller starka lösningsmedel.• VAR ALLTID VAKSAM OCH BEHÅLLKONTROLLEN ÖVER VERKTYGET. Koncentreradig på det du gör, använd sunt förnuft. Låt bli attanvända verktyget när du är trött. Skynda dig intenär du använder ditt verktyg.• KONTROLLERA ATT INGEN DEL ÄR SKADAD.Innan du fortsätter att använda verktyget bör duförsäkra dig om att ett skadat skydd eller tillbehörär funktionsdugligt och kan göra sitt arbete.Kontrollera att de rörliga delarna är rätt inställdaoch fungerar normalt.Kontrollera att ingen del är skadad. Kontrolleramonteringen och alla andra delar som kan påverkaverktygets funktion. En skadad skyddskåpa elleralla andra skadade maskindelar måste repareraseller bytas ut av en serviceverkstad som godkäntsav GEBE.• ANVÄND INTE VERKTYGET OM DET INTE GÅRATT SÄTTA I GÅNG DET OCH STÄNGA AV DETMED STRÖMBRYTAREN. Om strömbrytaren ärdefekt, låt den bytas ut på en serviceverkstad somgodkänts av GEBE.• ANVÄND INTE VERKTYGET OM DU ÄRPÅVERKAD AV ALKOHOL ELLER DROGERELLER OM DU TAR MEDICINER.• LÅT INTE BARN ELLER PERSONER MED NÅGOTHANDIKAPP OCH UTAN HJÄLP ANVÄNDAVERKTYGET. ÖVERVAKA BARNEN FÖR ATTVARA SÄKER PÅ ATT DE INTE LEKER MEDVERKTYGET. SPARA DESSA INSTRUKTIONERFÖR SENARE BEHOV.SVENSKASPECIFIKA SÄKERHETSFÖRE-SKRIFTER FÖR KAP- OCH GERINGS-SÅGAR• KONTROLLERA ATT SKYDDSKÅPORNAÄR PÅ SIN PLATS OCH I FULLGOTTFUNKTIONSSKICK. Spärra inte den nedreskyddskåpan i öppet läge. Kontrollera förevarje användning att den nedre skyddskåpanfungerar normalt. Använd inte sågen om dennedre skyddskåpan inte sluter sig normalt runtsågklingan.• ANVÄND FÖRLÄNGNINGSSLADDARFÖR UTOMHUSBRUK DÅ DU ARBETARUTOMHUS. Vid arbete utomhus skall duanvända endast förlängningssladdar avsedda förutomhusanvändning.• SE TILL ATT SÅGKLINGAN ALLTID ÄR RENOCH VASS. En välslipad sågklinga begränsarriskerna för fastkilning och återslag.• KOM IHÅG ATT HÅLLA HÄNDERNA PÅAVSTÅND FRÅN SKÄROMRÅDET OCHSÅGKLINGAN. För inte händerna underarbetsstycket medan sågklingan roterar. Försökinte ta bort avsågat material medan sågklinganroterar. VARNING: Sågklingan fortsätter att roteraen kort stund efter att verktyget stängts av.• KONTROLLERA REGELBUNDET NÄTSLADDENSSKICK. Om den är skadad, låt den repareras på enserviceverkstad som godkänts av GEBE. Ge alltidakt på var sladden befinner sig och håll den påavstånd från sågklingan när denna är i rörelse.• ANVÄND ETT PARALLELLANSLAG. Använd alltidett parallellanslag för parallella snitt.• INNAN DU BÖRJAR ARBETA ska du alltidkontrollera att inställningarna av djup, lutning ochgeringsvinkel är lämpliga.• ANVÄND ALLTID EN LÄMPLIG SÅGKLINGA.Använd alltid en sågklinga med lämpliginnerdiameter. Använd inte defekta eller felaktigtinställda flänsar eller bultar för sågklingan. Max.diameter på sågklinga för denna såg är 254 mm.• SÅGA INTE STYCKEN SOM INNEHÅLLERSPIKAR. Vid sågning i trä, försäkra dig om att detinte finns några spikar i arbetsstycket och ta bortdem vid behov.• RÖR ALDRIG VID SÅGKLINGAN eller någonannan rörlig del under användningen.• SÄTT ALDRIG I GÅNG DITT VERKTYG dåsågklingan rör vid arbetsstycket.20

GEBE KAP- OCH GERINGSÅG MSS254-1BESKRIVNING3. Avtryckare4. Nedre skyddskåpa5. Handtag för låsning av sågbordet6. Flisskydd7. Stoppanslag8. Förlängningsarm9. Handtag för inställning av bordet10. Geringsskala11. Bord12. Skruvtving13. Bakre anslag14. Anordning för låsning i transportläge15. Låsknapp för axeln16. Låshandtag för lutningen17. Dammpåse18. Övre skyddskåpa19. Skruv för inställning av lasern20. Spak för upplåsning av den nedre skyddskåpan21. Klämskruv för radiell rörelse22. Gejd för radiell rörelse23. Skruv för klingbultens kåpa24. Skruv för den nedre skyddskåpans arm25. Stoppskruv för 0° lutning26. Stoppskruv för 45° lutning27. Sexkantmutter28. Skruv för inställning av djupanslagetFig. 31: LISTEN LIGGER PLATT PÅ SÅGBORDET29. TAK30. VÄGG31. ANSLAG32. ÖVRE KANTEN MOT ANSLAGET =VÄNSTER SIDA, INRE HÖRNET;HÖGER SIDA, YTTRE HÖRNET33. INRE HÖRNET34. YTTRE HÖRNET35. NEDRE KANTEN MOT ANSLAGET =HÖGER SIDA, INRE HÖRNET;VÄNSTER SIDA, YTTRE HÖRNETNÖDVÄNDIGA VERKTYG (EJ BIFOGADE)Fig. 36A. SexkantnyckelB. 12 mm kombinationsnyckelC. Kombinerad vinkelhakeLISTA ÖVER TILLBEHÖRFig. 37D. SågklingaØ 254 mm x 1,8 mm x 2,8 mm x Ø 30 mm x40TE. DammpåseF. SkruvtvingG. FörlängningsarmH. Skruv för fästkrampaI. FästkrampaSVENSKAJ. Fast sexkantnyckelK. Klämskruv för stoppanslaget för upprepade snittL. StoppanslagTEKNISKA DATAUteffekt...................... 2000 wattTomgångshastighet...... 4500 varv/minSågklingans diameter... 254 mmInre diameter.............. 30 mmVikt............................ 18 kgSkärkapacitetGering 90° x Lutning 90°............. 90 mm x 305 mmGering 45° (H) x Lutning 90°........ 90 mm x 215 mmGering 45° (V) x Lutning 90°........ 90 mm x 215 mmGering 90° x Lutning 45°............. 42 mm x 305 mmGering 45° (H) x Lutning 45°........ 42 mm x 215 mmGering 45° (V) x Lutning 45°........ 42 mm x 215 mmMONTERINGVARNINGFör att undvika oavsiktliga starter somkan förorsaka allvarliga kroppsskador bör dumontera sågen i sin helhet, utföra alla nödvändigainställningar och kontrollera att komponenterna ärväl åtdragna innan du ansluter verktyget. Sågenfår inte vara ansluten när du monterar delar, utförinställningar, monterar eller byter klinga eller när duinte använder den.FASTSÄTTNING AV SKRUVTVINGENFör att fästa skruvtvingen för du in stångenför fastsättning i hålet och vrider den bakrelåsanordningen mot höger för att dra fast enheten(Fig. 1 och 2).FÖRLÄNGNINGSARM OCH STOPPANSLAG FÖRUPPREPADE SNITT (Fig. 3, 4 och 5)• Placera stoppanslaget för upprepade snitt på enav förlängningsarmarna och fäst den med hjälp avklämskruven.• För in de två stängerna på förlängningsarmeni hålen som finns under sockeln, på den enasidan av bordet och för in den ena stången i enfästkrampa under bordet. Dra sedan fast skruvenför fästkrampan för att fästa förlängningsarmen.• För in den andra förlängningsarmen på denandra sidan av sockeln och gör på samma sätt.Förlängningsarmarna skall fästas på ömse sidor avsågens sockel för att säkra en optimal stabilitet förarbetsstycket. Placera stoppanslaget för upprepadesnitt i önskat läge.DAMMPÅSETryck på de två metalldelarna på dammpåsen för attfästa den på munstycket för dammavledning (Fig. 6).21

GEBE KAP- OCH GERINGSÅG MSS254-1LÅSANORDNING FÖR INSTÄLLNING ITRANSPORTLÄGESågen MSS254-1 är utrustad med en anordning somgör att du kan låsa sågen i transportläge. För att låsaupp såghuvudet drar du anordningen utåt(Fig. 7) och lyfter upp huvudet med hjälp avhandtaget. För att undvika att såghuvudet gliderunder transporten drar du åt klämskruven förglidrörelse (Fig. 8).INSTÄLLNING AV BORDET MELLAN 0° OCH 45°Med geringssågen MSS254-1 kan du utförageringssnitt mellan 0° och 45° till höger och tillvänster och den har färdiga vinkelinställningar på 0,15, 22,5, 30 och 45°. Lossa handtaget för låsning avbordet och placera bordet i önskad skärvinkel. Draåt handtaget för låsning av bordet så att sågbordetlåses i önskat läge (Fig. 9).ANSLAGGeringssågen är försedd med ett bakre anslag motvilket arbetsstycket skall tryckas när man utför snittav olika slag.INDRAGBAR NEDRE SKYDDSKÅPADen nedre skyddskåpan, som är gjord i stötsäkergenomskinlig plast, skyddar sågklingan påbåda sidorna. Den dras in automatiskt mot denövre skyddskåpan när sågklingan tränger in iarbetsstycket.VARNINGDet finns fyra hål i sågens sockel förfastsättning vid en arbetsbänk. Innan du börjaranvända geringssågen bör du alltid kontrolleraatt den är stadigt fäst vid en arbetsbänk eller ettannat lämpligt underlag. Underlåtenhet att följadenna föreskrift kan förorsaka olyckor och allvarligakroppsskador.ELEKTRISK ANSLUTNINGSågen har en högklassig motor. Den får anslutasendast till ett växelströmsuttag vars nätspänningmotsvarar den spänning som anges på verktygetstypskylt. Använd inte verktyget med likström (DC).En betydande spänningsförlust leder till överhettningav motorn och effektförlust. Om verktyget intefungerar när det är anslutet bör du kontrolleraelförsörjningen på nytt.SVENSKAVARNINGVid användning av ett elektriskt verktyg kanfrämmande partiklar slungas ut och träffa ögonenoch skada dem allvarligt. Använd säkerhetsglasögoneller skyddsglasögon som är försedda med sidoskyddoch vid behov en hel skyddsmask mot damm, närdu arbetar med verktyget. Vi rekommenderar attpersoner med glasögon skyddar dessa genom atttäcka dem med en skyddsmask eller med standardskyddsglasögon försedda med sidoskydd.VARNINGFörsök inte ändra sågen eller montera tillbehörvars användning inte rekommenderas med den. Dylikombyggnad eller dylika ändringar anses som felaktiganvändning och kan leda till farliga situationer somkan förorsaka allvarliga kroppsskador.INSTÄLLNINGARGeringssågen är fabriksinställd för att kunna utförasnitt med hög precision. Det kan emellertid händaatt vissa komponenters inställning har rubbats undertransporten. Efter en viss tid är det också troligtvisnödvändigt att göra om inställningarna, på grundav slitage. När sågen har packats upp är det därförviktigt att kontrollera följande inställningar föreanvändning av sågen. Utför nödvändiga inställningaroch kontrollera regelbundet vinklarna, för att varasäker på att sågen skär med hög precision.VARNINGFör att undvika oavsiktliga igångsättningarsom kan förorsaka allvarliga kroppsskador börman montera sågen i sin helhet innan den anslutstill nätet. Sågen får inte vara ansluten när dumonterar delar, utför inställningar, monterar ellerbyter klinga eller när du inte använder den. Såsomnämndes tidigare har sågen satts ihop och ställtsin i fabriken. Endast dammpåsen, skruvtvingen,förlängningsarmarna och handtaget för låsning avbordet skall monteras på sågen av användaren.MONTERING AV SÄGKLINGAN (Fig. 11)FARA Sågklingans dimensioner får inte överstiga254 mm i diameter och 2,0 mm i tjocklek. Användinte en för tjock sågklinga, för den gör det omöjligtför sågklingans yttre fläns att gripa in i avfasningenpå axeln. Om sågklingan är för stor rör den vidskyddskåpan och om den är för tjock hindrarsågklingans bult en tillräckligt stadig fastsättningav klingan vid axeln. Dessa situationer kan leda tillolyckor och allvarliga kroppsskador.22• Ta bort skruven för den nedre skyddskåpans armoch lossa skruven för klingbultens kåpa, ända tillsdet blir möjligt att lyfta såghuvudet och komma åtklingbulten (Fig. 10).

GEBE KAP- OCH GERINGSÅG MSS254-1SVENSKA• Tryck på knappen för låsning av axeln och hadärvid sågklingan att rotera. Du kan då låsa axelnmed låsknappen (Fig. 11).• Ta bort sågklingans bult och yttre fläns och bytut sågklingan. Använd nyckeln för att lossasågklingans bult. Anmärkning: bulten harvänstergänga; den skall alltså vridas mot höger föratt lossas. Montera sedan tillbaka sågklingans yttrefläns, dra åt bulten och sätt tillbaka den nedreskyddskåpan på plats (Fig. 12).VARNINGOm den inre flänsen har tagits bort, monteratillbaka den innan sågklingan åter placeras på axeln.Om denna fläns saknas, kan det leda till en olycka,för sågklingan skulle inte vara korrekt åtdragen.VARNINGPlacera alltid sågklingan med tänderna riktadenedåt.VINKELRÄT PLACERING AV SÅGKLINGAN OCHSÅGBORDET• Sänk ned såghuvudet maximalt och tryckin spärranordningen för att hålla huvudet itransportläge.• Lossa lutningens låshandtag, ställ in såghuvudetpå 0° och dra på nytt åt låshandtaget för lutningen(Fig. 13).• Placera en vinkel platt på bordet, mot sågklingan:om sågklingan och bordet inte rätvinkliga justerasvinkeln på följande sätt (Fig. 14):- skruva loss stoppskruven för 0° lutning som finnspå högra sidan om sågklingan, såsom visas iFig. 15.- luta på såghuvudet så att sågklingan är vinkelrätmot bordet och dra fast låshandtaget för lutningen(Fig. 16).• Kontrollera inställningen genom att luta såghuvudetända till indikatorn är på 0°. Kontrollera attvinkeln är lika med 0°, med hjälp av en vinkelhakeplacerad mellan bordet och sågklingan. Ombordet och sågklingan inte är rätvinkliga, ställ instoppskruven för 0° på nytt (Fig. 17).Då indikatorn är mitt för märket 0° drar du åtindikatorns skruv (Fig. 18).INSTÄLLNING AV 45° VINKEL MELLANSÅGKLINGAN OCH BORDET• Luta såghuvudet 45° (Fig. 19).• Om såghuvudet inte kan lutas 45° måste skruvenför 45° lutning justeras (Fig. 20).• Då såghuvudet har lutats i 45° kontrollerar du meden vinkelhake att vinkeln mellan sågklingan ochsågbordet är 45°. I annat fall justerar du stoppskruvenända tills vinkeln faktiskt är 45°. Placeraåter indikatorn på 45° och dra åt indikatorns skruvdå inställningen är slutförd (Fig. 18).23INSTÄLLNING AV SKÄRDJUPET(Fig. 21a och 21b)• Koppla ur nätsladden.• För att ställa in skärdjupet skruvar du först losssexkantmuttern med en sexkantnyckel eller enskiftnyckel.• Dra åt eller lossa justerskruven för skärdjupet medhjälp av en sexkantnyckel. Sågklingan trängerdjupare in om du vrider skruven mot vänster ochmindre djupt om du vrider skruven mot höger.• Sänk ned sågklingan i flisskyddet och kontrolleraatt sågklingan inte rör vid någon intern del somfinns under flisskyddet.• Utför ytterligare justeringar vid behov.• Dra åt sexkantmuttern.• För att undvika att skruven för justeringav djupanslaget vrider sig när du drar fastsexkantmuttern, kan du hålla fast den medsexkantnyckeln med du drar fast muttern.• Då alla komponenter har monterats och allainställningar utförts kan du ansluta sågen.ANVÄNDNINGTILLÄMPNINGARAnvänd sågen endast för nedannämnda arbeten:• Kapning av trä och plast.• Kapning av geringar och fogar, etc. för ramar,kantlister, dörramar och snickeriarbeten.Anmärkning: Sågklingan som bifogas förtvärskärning är lämplig för de flesta arbeten i vilkaman skär i trä.VARNINGFäst geringssågen vid en arbetsbänk med hjälpav en skruvtving eller bultar, innan du börjar såga.Använd aldrig geringssågen på golvet eller sittandepå huk. Du minskar därmed riskerna för allvarligakroppsskador.SÅGNINGSARBETENVARNINGFäst arbetsstycket med skruvtvingen barapå ena sidan av sågklingan. Arbetsstycket får intefästas på båda sidorna, för att undvika att sågklingankilas fast i arbetsstycket, vilket kunde förorsakamotorstopp och återslag. Detta kan förorsaka enolycka och allvarliga kroppsskador.TVÄRSKÄRNINGKapning innebär att sågningen utförs vinkelrättmot fibrerna i arbetsstycket. Vid tvärskärning i 90°skall sågbordet vara inställt på 0°. Vid kapandegeringssnitt skall sågbordet vara inställt på en annanvinkel än 0°.

GEBE KAP- OCH GERINGSÅG MSS254-1KAPNING MED SÅGEN GÅR TILL SÅ HÄR:• Lås upp transportläget och höj helt såghuvudet.• Lås upp bordet.• Vrid sågbordet ända till indikatorn är i linje medden önskade vinkeln på geringsskalan.ANVÄNDNING• Lås handtaget för låsning av bordetAnmärkning: Du kan lätt ställa in bordet på 0° -15° - 22,5° - 30° och 45° till höger eller till vänstermed den graderade skalan. Sågbordet kan ställasin på en av de förinställda vinklarna som finnsgeringsskalan.• Placera arbetsstycket platt på sågbordet medena kanten stadigt tryckt mot anslaget. Omarbetsstycket är böjt skall den konvexa sidanplaceras mot anslaget och arbetsstycket fästasmed skruvtvingen (Fig. 22a: RÄTT). Om denkonkava sidan placeras mot anslaget, kan brädantrycka mot sågklingan i slutet av sågningen ochblockera den (Fig. 22b: FEL).• Vid sågning i långa arbetsstycken skall bådaändarna stödas med hjälp av förlängningsarmarna.• Placera styrlinjen på arbetsstycket i linje medsågklingans egg.• Spänn fast arbetsstycket med skruvtvingen.VARNINGFör att undvika allvarliga kroppsskador måstedu alltid hålla händerna utanför det farliga området,dvs på minst 75 mm avstånd från sågklingan. Utföraldrig frihandssågning (utan att trycka arbetsstycketmot anslaget). Sågklingan skulle kunna stöta tillarbetsstycket om detta gled eller vred sig.• Gör ett försök utan riktig verkan, innan du sätteri gång sågen, för att vara säker på att arbetet gåratt utföra utan svårighet.• Fatta stadigt tag om sågens handtag och tryckpå avtryckaren. Vänta några sekunder, så attsågklingan uppnår sin maximala hastighet.• Tryck på spaken för upplåsning av den nedreskyddskåpan och sänk ned såghuvudet så attsågklingan förs in i arbetsstycket.• Släpp upp avtryckaren och vänta tills sågklinganupphör att snurra, innan du drar ut den urarbetsstycket.SNEDSKÄRNINGEn snedskärning utförs vinkelrätt mot fibrernamed sågklingan i lutande ställning i förhållande tillanslaget och till sågbordet. Snedskärning sker medsågbordet i läget 0° och sågklingan i en vinkel mellan0° och 45° (Fig. 23).SVENSKADIAGONALSNITT MED SÅGEN GÅR TILL SÅ HÄR:• Lås upp transportläget och höj helt såghuvudet.• Lossa handtaget för låsning av bordet• Vrid sågbordet ända till indikatorn är i linje med 0°på geringsskalan.• Lås bordet genom att dra fast handtaget för låsningav bordet mot höger.VARNINGFör att undvika allvarliga kroppsskador är detviktigt att alltid spärra fast sågbordets låsspak innanman utför ett snitt. Om handtaget för låsning avsågbordet inte är spärrat, kan bordet röra sig underarbetet och förorsaka allvarliga kroppsskador.• Lossa låshandtaget för lutningen och lutasåghuvudet mot vänster ända till önskad vinkel.• Vinkeln för diagonalsnitt kan ställas in mellan 0°och 45°.• Ställ in indikatorn på önskad vinkel.• Då såghuvudet ställts in i önskad vinkel, drar dustadigt åt lutningslåset.• Placera arbetsstycket platt på sågbordet med enakanten stadigt tryckt mot anslaget. Om brädan ärvind skall den konvexa sidan läggas mot anslaget.Om den konkava sidan placeras mot anslaget,kan brädan sluta sig runt sågklingan i slutet avsågningen och blockera den.• Vid sågning i långa arbetsstycken skall bådaändarna stödas med hjälp av förlängningsarmarna.• Placera styrlinjen på arbetsstycket i linje medsågklingans egg.• Håll stadigt i arbetsstycket med ena handenoch tryck det kraftigt mot anslaget. Spänn fastarbetsstycket med hjälp av skruvtvingen (Fig. 24).VARNINGFör att undvika allvarliga kroppsskador måstedu alltid hålla händerna utanför det farliga området,dvs på minst 75 mm avstånd från sågklingan. Utföraldrig frihandssågning (utan att trycka arbetsstycketmot anslaget). Sågklingan skulle kunna stöta tillarbetsstycket om detta gled eller vred sig.• Gör ett försök utan riktig verkan, innan du sätteri gång sågen, för att vara säker på att arbetet gåratt utföra utan svårighet.• Fatta stadigt tag om sågens handtag och tryckpå avtryckaren. Vänta några sekunder, så attsågklingan uppnår sin maximala hastighet.• Lås upp den nedre skyddskåpan och sänkned såghuvudet så att sågklingan förs in iarbetsstycket.• Släpp upp avtryckaren och vänta tills sågklinganupphör att snurra, innan du drar ut den urarbetsstycket.24

GEBE KAP- OCH GERINGSÅG MSS254-1DUBBELT GERINGSSNITTEtt dubbelt geringssnitt är ett snitt som kräver eninställning av både lutnings- och geringsgraden.Denna typ av snitt används vid tillverkning av ramaroch lister eller lådor med lutande sidor och vissastommar.För att utföra denna typ av snitt måste sågbordetvridas till önskad vinkel och även såghuvudetskall lutas i önskad vinkel. Ett dubbelt geringssnittmåste förberedas mycket omsorgsfullt, på grund avväxelverkan mellan de två vinklarna.Geringsgradens och lutningsgradens inställningarär direkt knutna till varandra. Vid varje ändring avgeringsgraden, måste även lutningsgraden ändras.Likaså måste geringsinställningen ändras omlutningens inställning har ändrats.Man kan behöva göra flera inställningsförsök föratt få önskad vinkel. När du har ställt in den andravinkeln bör du på nytt kontrollera den första vinkeln,eftersom inställningen av den andra vinkeln kan haändrat den första vinkelns inställning.När båda inställningarna är korrekta för ett visstsnitt är det skäl att alltid göra ett prov på bitar avutskottsträ innan man gör det slutgiltiga snittet iarbetsstycket (Fig. 25).ETT DUBBELT GERINGSSNITT UTFÖRS SÅ HÄRMED SÅGEN:• Lås upp transportläget och höj helt såghuvudet.• Lossa handtaget för låsning av bordet• Vrid sågbordet ända till indikatorn är i linje medden önskade vinkeln på geringsskalan.• Dra fast handtaget för låsning av bordet på nytt.Anmärkning: Du kan lätt ställa in bordet på 0° -15° - 22,5° - 30° och 45° till höger eller till vänstermed den graderade skalan. Sågbordet kan ställasin på en av de förinställda vinklarna som finns pågeringsskalan.VARNINGFör att undvika allvarliga kroppsskador måstedu alltid hålla händerna utanför det farliga området,dvs på minst 75 mm avstånd från sågklingan. Utföraldrig frihandssågning (utan att trycka arbetsstycketmot anslaget). Sågklingan skulle kunna stöta tillarbetsstycket om detta gled eller vred sig.SVENSKAkan brädan sluta sig runt sågklingan i slutet avsågningen och blockera den.• Då du sågar långa trästycken eller lister måste dustöda den motsatta änden av arbetsstycket medhjälp av en förlängningsarm.• Placera styrlinjen på arbetsstycket i linje medsågklingans egg.• Håll stadigt i arbetsstycket med ena handenoch tryck det kraftigt mot anslaget. Spänn fastarbetsstycket med hjälp av skruvtvingen (Fig. 24).VARNINGFör att undvika allvarliga kroppsskador måstedu alltid hålla händerna utanför det farliga området,dvs på minst 75 mm avstånd från sågklingan. Utföraldrig frihandssågning (utan att trycka arbetsstycketmot anslaget). Sågklingan skulle kunna stöta tillarbetsstycket om detta gled eller vred sig.• Gör ett försök utan riktig verkan, innan du sätteri gång sågen, för att vara säker på att arbetet gåratt utföra utan svårighet.• Fatta stadigt tag om sågens handtag och tryckpå avtryckaren. Vänta några sekunder, så attsågklingan uppnår sin maximala hastighet.• Lås upp den nedre skyddskåpan och sänk långsamtned såghuvudet så att sågklingan förs in iarbetsstycket.• Släpp upp avtryckaren och vänta tills sågklinganupphör att snurra, innan du drar ut den urarbetsstycket.STÖD FÖR LÅNGA ARBETSSTYCKEN (Fig. 27)De två förlängningsarmarna har konstrueratsför att stöda långa arbetsstycken så att de intevippar. Dessa förlängningar bör göra det möjligtför arbetsstycket att vila platt på sockeln och påsågbordet under arbetet. Spänn fast arbetsstycketmed skruvtvingen.SÅGNING AV STORA ARBETSSTYCKEN MEDHJÄLP AV DEN RADIELLA RÖRELSENDå du sågar stora arbetsstycken genom att förflyttasåghuvudet bör du placera arbetsstycket stadigtmot det bakre anslaget och blockera det medskruvtvingen.• Lossa låshandtaget för lutningen och lutasåghuvudet mot vänster ända till önskad vinkel.• Vinkeln för diagonalsnitt kan ställas in mellan 0°och 45°.• Ställ in indikatorn på önskad vinkel.• Då såghuvudet ställts in i önskad vinkel, drar dustadigt åt lutningslåset.• Placera arbetsstycket platt på sågbordet med enakanten stadigt tryckt mot anslaget. Om brädan ärvind skall den konvexa sidan läggas mot anslaget.Om den konkava sidan placeras mot anslaget,25• Greppa stadigt sågens handtag (Fig. 28).• Förflytta såghuvudet maximalt bakåt och trycksedan på avtryckaren (Fig. 29).• Sänk långsamt ned sågklingan så att den förs in iarbetsstycket och skjut sedan såghuvudet framåtför att sedan skjuta det på nytt mot det bakreanslaget (Fig. 30).

GEBE KAP- OCH GERINGSÅG MSS254-1SVENSKAVARNINGTryck aldrig med våld såghandtaget mothöger eller vänster, för det skulle rubba sågklingansinställning och hindra ett noggrant snitt.SKÄRNING AV KRONLISTERGeringssågen är ett idealiskt verktyg för skärningav kronlister. Vanligtvis är det t.o.m. den bästalösningen för denna typ av arbete.För att vara väl anpassade måste kronlisterna skärasmed en hög precision.De två kontaktytorna på en kronlist som ligger plattmot taket och väggen i ett rum bildar vinklar varssumma är exakt lika med 90° när man räknar ihopdem. Vanligen har kronlisterna en vinkel upptill påbaksidan (den del som ligger platt mot taket) på 52°och en vinkel nedtill på baksidan (den del som liggerplatt mot väggen) på 38°.PLACERING AV LISTEN PLATT PÅ SÅGBORDET(Fig. 31)• Vid användning av denna metod förprecisionsskärning av kronlister för inre eller yttrehörn i rät vinkel placerar man listen med dessbredare inre yta platt mot sågbordet, tryckt motanslaget.• Vid inställning av lutningsgrad och geringsgradför dubbla geringssnitt måste man alltid kommaihåg att inställningarna ömsesidigt beroende avvarandra: när den ena vinkeln ändras, ändras denandra samtidigt.• Vinklarna för kronlister är ytterst noggranna ochsvåra att ställa in. Eftersom vinkelinställningarnatenderar att rubbas, måste alla inställningar försttestas på bitar av lister. Dessutom är de flestaväggarna inte exakta vinkelräta, vilket gör attinställningarna måste justeras.• Vid skärning av kronlister med denna metodskall lutningsgraden vara inställd på 33,85°.Geringsvinkeln skall vara inställd på 31,62 mothöger och vänster, beroende på omständigheterna.Inställning avlutningsvinkelnTyp av snitt33,85° Vänster sida, inre hörnet1. Placera den övre kanten avlisten mot anslaget.2. Sågbordet inställt på 31,62°till höger.3. Håll kvar änden till vänsterom snittet.33,85° Höger sida, inre hörnet1. Placera den nedre kantenav listen mot anslaget.2. Sågbordet inställt på 31,62°till vänster.3. Håll kvar änden till vänsterom snittet.33,85° Vänster sida, yttre hörnet1. Placera den nedre kantenav listen mot anslaget.2. Sågbordet inställt på 31,62°till vänster.3. Håll kvar änden till högerom snittet.33,85° Höger sida, yttre hörnet1. Placera den övre kanten avlisten mot anslaget.2. Sågbordet inställt på 31,62°till höger.3. Håll kvar änden till högerom snittet.SNITT I ETT BÖJT ARBETSSTYCKE(Fig. 32 och 33)Vid skärning i ett snett arbetsstycke, se alltid till attdet placeras på sågbordet med den konvexa sidanmot anslaget, såsom visas i fig. 32.Om det sneda arbetsstycket är fel placerat, se fig.33, kommer det att blockera sågklingan strax föreslutet av skärningen.VARNINGFör att undvika återslag och allvarligakroppsskador, placera aldrig den konkava sidan avett snett eller krökt arbetsstycke mot anslaget.FASTSÄTTNING AV BREDA ARBETSSTYCKEN(Fig. 34)Vid sågning i ett brett arbetsstycke, på t. ex. 51mm x 152 mm, kom ihåg att spänna fast det medskruvtvingen (Fig. 34).26

GEBE KAP- OCH GERINGSÅG MSS254-1UNDERHÅLLVARNINGEndast reservdelar från GEBE får användasvid byte av delar. Användning av andra delar kaninnebära en fara eller skada verktyget.ALLMÄNNA FÖRESKRIFTERAnvänd inte lösningsmedel för att rengöra plastdelar.Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissalösningsmedel som säljs i affärerna. Använd en rentygtrasa för att torka bort smuts, damm, osv.VARNINGPlastdelarna får aldrig komma i kontakt medbromsvätska, bensin, produkter med petroleumbas,penetrerande oljor, osv. Dessa kemiska produkterinnehåller ämnen som kan skada, försvaga ellerförstöra plasten. Det är allmänt känt att elektriskaverktyg som används för att såga glasfiber för båtareller sportbilar, beklädnadspaneler, ytbeläggning förigenfyllning eller gips tenderar att slitas snabbareoch uppvisa flera defekter. Spån och sågspån somhärstammar från dessa material angriper nämligenvissa komponenter i elektriska verktyg, som t. ex.rullager, elborstar, strömbrytare, osv. Följaktligenavråder vi långvarig användning av detta verktygpå glasfiber, beklädnadspaneler, ytbeläggning förigenfyllning eller gips. Om du emellertid användersågen för att såga i ett av dessa material är detytterst viktigt att regelbundet rengöra sågen meden luftstråle. Använd en skyddsmask för att skyddalungorna då du sågar i denna typ av material.SVENSKAVARNINGHåll förlängningssladdarna utanför skärområdetoch försäkra dig om att nätsladden inte kan fastna iträbitar, verktyg, etc. under arbetet.VARNINGKontrollera förlängningssladdarnas skick förevarje användning. Om de är skadade måste debytas ut omedelbart. Använd aldrig ett verktygom förlängningssladden är skadad, för all kontaktmed den skadade delen kunde leda till elstöt ochförorsaka allvarliga kroppsskador.VARNINGAnvänd alltid säkerhetsglasögon ellerskyddsglasögon försedda med sidoskydd då duanvänder elektriska verktyg eller då du rengördem med en luftstråle. Om arbetet alstrar dammbör du dessutom använda ett ansiktsskydd eller enskyddsmask.• Om nätsladden är skadad skall du låta den bytas utpå en serviceverkstad som godkänts av GEBE, föratt undvika risker för olyckor.• Om nätsladden är skadad måste verktyget kopplasur omedelbart.• Utsätt inte sågen för regn.• GEBE förbättrar hela tiden sina produkter.Verktygets tekniska data och anordningar kandärför ändras utan varsel. Be om information omverktygets kännetecken och nya anordningar avGEBE-försäljaren.SMÖRJNINGAlla lager i detta verktyg har smörjts med en sådanmängd smörjmedel med högt smörjindex att detär tillräckligt för verktygets hela livslängd undernormala användningsförhållanden. Därför behövsingen ytterligare smörjning.FÖRLÄNGNINGSSLADDARAnvändning av förlängningssladdar medföreffektförlust. För att begränsa effektförlusten till ettminimum och undvika överhettning av verktygetskall du använda en förlängningssladd med tillräckligkaliber för att transportera den ström som verktygetbehöver. Vid arbete utomhus skall du användaendast förlängningssladdar som är avsedda förutomhusanvändning.27

SVENSKA NORSKGARANTIMaskinen har 3 års garanti gällande från av köparenstyrkt innköpsdatum. Garanti gäller endast förmaterial- eller fabrikationsfel. Garanti upphöratt gälla om bruksanvisningen ej följts eller ommaskinen utsatts för onormal belatning eller drift.Alla transportkostnader eller demonteringskostnaderär för köparens räkning. Vid eventuella tvister gällerAllmänna reklamationsnämdens rekommendationer.Tillverkar deklarationUndertecnad firmaGisle Krigsvoll ABIndustrivägen 3302 41 Halmstadförsäkrar under eget ansvar attProdukt....... Kap och geringssågMärke.......... GEBEModell typ.... MSS254-1överensstämmer med följande normEN61029-1:2000+A11-A12,EN61029-2-9:2002, EN55014-1:2006,EN55014-2/A1:2001,EN61000-3-2:2006,EN61000-3-3/A2:2005enl. bestämmelser och riktlinjerna i direktiv98/37/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EEC,2004/108/EC, 1999/5/ECDenna maskin är framställd med dubbelisoleringssystemenligt EU-direktiv nr. 20. Dubbelisoleringen erbjuderbättre elsäkerhet och kräver ingen jordning.Kasserade elektriska produkter skall inte kastastillsammans med hushållsavfall. För säker hantering,lämna sågen vid närmaste avfallsanläggning. Dettaenligt WEEE (Waste from Electrical and ElectronicEquipment) direktiv, gällande från augusti 2005.GARANTIMaskinen har 3 års garanti gjeldende frainnkjøpsdato. Garantien gjelder kun for materialellerfabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjeldedersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller ommaskinen har blitt utsatt for unormal belastning ellerdrift. Alle transport- og demonteringskostnader erfor kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelderKjøpsloven.SamsvarserklæringUndertegnede firmaSivilingeniør Gisle Krigsvoll ASIndustrivn. 61N-7005 Trondheimforsikrer under eget ansvar atProdukt....... Kappe-/gjæringssagMerke.......... GEBEModell......... MSS254-1er i overensstemmelse med normeneEN61029-1:2000+A11-A12,EN61029-2-9:2002, EN55014-1:2006,EN55014-2/A1:2001,EN61000-3-2:2006,EN61000-3-3/A2:2005samt bestemmelser gitt i direktiv98/37/EC, 2002/95/EC, 2002/96/EEC,2004/108/EC, 1999/5/ECDenne maskin er produsert med dobbeltisoleringssystemi.h.t. EU-direktiv nr. 20. Dobbeltisoleringen gir bedreelektrisk sikkerhet og krever ingen jording.Kasserte elektriske produkter skal ikke kastes sammenmed husholdningsavfall. Lever sagen ved nærmesteavfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold tilWEEE (Waste from Electrical and ElectronicEquipment) direktiv gjeldende fra August 2005.Halmstad, 2008-11-01Trondheim, 01.11.2008VD, Gisle Krigsvoll ABDaglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll ASÄndringarText, bilder och uppgifter gäller vid tryckning avdenna bruksanvisning. Vi förbehåller oss rätten attuppdatera bruksanvisningen, om sågen skulle ändrasväsentligt.2008 © Gisle Krigsvoll ABEndringerTekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningengår i trykken. Om sagen skulle endresvesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdaterebruksanvisningen.2008 © Sivilingeniør Gisle Krigsvoll ASArt no 590420