FI1 KUVAUSSANICOMPACT ® Eco on WC-istuin, jossa onintegroitu silppuri-pumppujärjestelmä.SANICOMPACT ® Eco on tarkoitettu kotikäyttöön. Oikeinasennettuna ja käytettynä SANICOMPACT ® Ecopalvelee turvallisesti ja luotettavasti.Ole hyvä ja huomioi seuraavat varoitusmerkit:« » Henkilövahingon vaara,« » Sähköiskun vaara.«HUOM» Tämä on yleinen varoitus, jonka noudattamattajättäminen voi johtaa laitteen vajaatoimintaan.TOIMINTAPERIAATESANICOMPACT ® Eco käy elektronisen ohjelmointilaitteenavulla.Sen toimintoihin kuuluu sekoitus ja pumppaus.Huuhtelu käynnistetään painamalla jompaa kumpaa istuimessaolevan huuhtelupainikkeen harmaata osaa (vaaleanharmaa: pieni huuhtelu, tummanharmaa : iso huuhtelu).2 TOIMITUKSEEN SISÄLTYVÄT OSAT3 MITAT6b POISTOPUTKISTON LIITTÄMINEN1 - Paina taivekappale H a halutunsuuntaisesti pohjaansaakka kumisen tyhjennysletkun päähän.2 - Kiinnitä taivekappaleen kanta ja kiristä setyhjennysletkuun holkilla D .3 - Kiinnitä muhvi H b taivekappaleen päähän kiristimelläD . Leikkaa muhvin pää niin, että se sopiityhjennysletkuun. Kiinnitä sen päähänulkohalkaisijaltaan Ø 32 ABS- tai PVC-putki ja kiinnitäsitten kiristimellä C .4 - Varoitus: Älä väännä laitteen sisällä olevaapoistoputkistoa.5 - Huom: Poistoputkiston vaakasuora osa pitää asentaapainovoimavirtaamalla toimivaksi (64 mm 30 cmmatkalla). Vältä matalia kohtia poistoputkistossa.6 - Huom: Suojele putkistoa jäätymiseltä asianmukaiseneristyksen avulla. Jos WC-istuin on asennettulämmittämättömään tilaan, joka jäätyy kausittain, suoritaseuraavat suojatoimenpiteet:· Sulje veden syöttö,· käynnistä yksi toimintajakso ilman vettä,· kaada jäätymisenestoainetta (2 litraa) kulhoon,· huuhtele WC.7 - Huom: Kaikkien poistoputkiston kulmien pitää ollaloivia. Muoviputkea käytettäessä kahdesta 45 asteenjatkopalasta saa loivan kulman.8 - On suositeltavaa asentaa tyhjennysventtiili, jottapoistoputkisto voidaan huuhdella ennen huoltotöitä.9 - Takaisinimun välttämiseksi asenna ilmanpoistolaiteputkiston korkeimpaan kohtaan.4 TEKNISET TIEDOTKäyttöWC:n tyhjennysTyyppiCR15 DFPumppaus pystysuoraan maks 3 mJännite220-240 VTaajuus50 HzMoottoriteho550 WMaks. virrankulutus2,5 ASähköluokkaIKotelointiluokkaIP44Veden keskilämpötila 35°CNettopaino C3 28,6 KgC5 29,0 KgC6 26,5 KgC<strong>43</strong> 23,2 KgC48 25,4 KgHUOM: Vain yllä mainittuja teknisiä tietoja vastaavaasennus on hyväksyttävä.5 OMINAISKÄYRÄ6 ASENNUS6a WC-ISTUIMEN KIINNITTÄMINEN LATTIAANEtsi sopiva paikka ja aseta SANICOMPACT ® Ecolattialle kiinnittämättä sitä. Piirrä kulhon ulkoreunat lattiaanja merkitse kiinnitysruuvien paikat (takimmaiset ruuvinreiät).Irrota kulho. Mittaa 15 mm piirtämästäsi viivasta sisäänpäin ja kiinnitä L-kiinnikkeet lattiaan, katso kaavio 6a.HUOM: Kiinnitettäessä WC-istuinta kovaan lattiaan suositellaaneristemateriaalin lisäämistä lattian ja kulhon väliinäänitason hiljentämiseksi.6c KYTKEMINEN VEDEN TULOONKytke veden tuloletku sulkuventtiiliin.Huom: Kulhon huuhtelun laatu riippuu vedenpaineesta.HUOM: Oikean huuhtelun saavuttamiseksi vedenpaineentulee olla vähintään 25 PSI (1,7 bar).Huom: Veden ollessa alueella epäpuhdasta (likaista,hiekkaista) on suositeltavaa lisätä suodatin sulkuventtiilin jaWC-istuimen väliin magneettiventtiilin tukkeutumisenestämiseksi.6d SÄHKÖKYTKENNÄTLaitteen sähköliitännän saa suorittaa vainsähkötekniikan alan ammattilainen.Laite on sijoitettava niin, että sähköjohdon pistoke onhelposti käsiteltävissä.Laitteen sähköpiiri on maadoitettava ja suojattavavikavirtakytkimellä (30mA), kalibrointi 16 A.Sähköliitäntä on varattava yksinomaisesti laitteen käyttöön.Ellet ole asiasta täysin varma, on pyydettävä sähköasentajatarkistamaan liitäntä.SäädöksetNoudata laitteen käyttömaassa kylpyhuoneen tilankäytönsuojaamisesta annetun, voimassaolevan norminmääräyksiä (Ranska: NF C 15-100). Ellet ole asiasta täysinvarma, on pyydettävä sähköasentaja tarkistamaan liitäntä.Jos laitteen sähkövirtajohto vioittuu, sen vaihtaa laitteenjälleenmyyjä tai muu ammattitaitoinen asentajavaaratilanteiden välttämiseksi.26
7 KÄYTTÖÖNOTTO JA OHJELMOINTI7a KÄYTTÖÖNOTTOKytke laite sähköverkkoon. Odota 20 sekuntia: laite valmistautuukäyttöä varten. Avaa vesihana kokonaan, jotta saathyvän huuhtelutuloksen. Käynnistä normaalihuuhtelujakso painamalla tummanharmaata painiketta.Heitä muutama pala vessapaperia WC-altaaseen, jakäynnistä uusi huuhtelujakso.7b OHJELMOINTISANICOMPACT ® Eco huuhtelun pituus vaihtelee valitunjakson mukaan.Ekojakso (vaaleanharmaa painike):11 sekuntia ja 1.8L: altaan huuhtelu kestää 5 sekuntia,pumppu käynnistyy 4 sekunniksi (samalla allas täyttyyedelleen 2 sekunnin ajan), lopuksi allas täyttyy uudestaan2 sekunnin ajan.Normaalijakso (oletusarvo, tummanharmaa painike):17 sekuntia ja 3L : altaan huuhtelu kestää 10 sekuntia,pumppu käynnistyy 5 sekunniksi (samalla allas täyttyyedelleen 3 sekunnin ajan), lopuksi allas täyttyy uudestaan2 sekunnin ajan.Voit myös pidentää normaalijakson ensimmäisen huuhtelunpituutta 16 sekuntiin saakka, jos oletusarvo (10 sekuntia) eiole riittävä.9 PUHDISTAMINEN JA KALKKIKERROSTUMIENPOISTAMINEN· Puhdista moottori säännöllisesti seuraavalla tavallakalkkikerrostumien muodostumisen välttämiseksimoottorissa:· Sulje veden syöttö;· Huuhtele WC;· Kaada kulhoon litra kylpyhuoneen puhdistusainetta(tai etikkaa);· Jätä se seisomaan muutamaksi tunniksi;· Avaa veden syöttö;· Huuhtele useaan kertaan.Puhdistamistarve riippuu alueen veden kovuudesta.Puhdistaminen on suositeltavaa tehdä vähintään kerranvuodessa. Älä kaada mitään happoja, natriumhydroksidiatai liuottimia SANICOMPACTiin ® .HUOM. On suositeltava käyttää sopivaa vedenpehmennysainetta ja varsinkin erikoistuotetta SFA:nSANIBROYEUR ® .10 VIANETSINTÄKAAVIOYleensä poikkeamat yksikön normaalista toiminnasta ovat pieniä jahelposti korjattavissa. Pyri ratkaisemaan ongelma alla olevan kaavionavulla. Jos ongelma ei ratkea helposti kaavion avulla, soitamyyntipisteeseen tai huoltoon.VAROITUS: Katkaise aina virta irrottamalla pistoke seinästäennen kuin huollat SANICOMPACTia ® .Muuta ohjelmointia seuraavasti:• Paina molempia painikkeita yhtä aikaa 5 sekuntia.• Moottori käynnistyy 2 sekunniksi merkiksi siitä, että oletsiirtynyt ohjelmointikäyttöön.• Aina kun painat tummanharmaata painiketta, lisäätnormaalijakson kestoa yhdellä sekunnilla: painalluksenjälkeen moottori käynnistyy hetkeksi.• Aina kun painat vaaleanharmaata painiketta, lyhennätnormaalijakson kestoa yhdellä sekunnilla: painalluksenjälkeen moottori käynnistyy hetkeksi.Ohjelmointikäytöstä poistuminen:• Voit joko painaa molempia harmaita painikkeita yhtäaikaa 5 sekunnin ajan.• Tai et tee mitään useampaan sekuntiin.HAVAITTU HÄIRIÖ• Jakso etenee normaalisti,moottori pyörii, mutta maljassaolevan veden poisto on heikkotai sitä ei ole lainkaan• Jakso etenee normaalisti, muttamaljaan jää paljon vettä.• Moottori pyörii päristen.• Kun olet painanut huuhtelupainiketta(24), jakso ei käynnisty• Jakso käynnistyy, mutta maljaanei tule tarpeeksi vettä.• Jakso käynnistyy, mutta maljaanei tule vettäMAHDOLLINEN SYY• Lapon (23) läppäventtiili onlöystynyt.• Kalkkisakkauma tukkiipoistokanavan.• Poistoaukko on liian korkealla.• Kalkkisakkauma pienentääpoistoletkun sisähalkaisijaa.• Vieras kappale on pudonnutmaljaan ja kolisee veitsilevyävasten.• Huuhtelupainike on viallinen• Ohjelmoinnissa (15) on virhe.• Syöttöpuolen magneettiventtiilin(28) suodatin on tukkeutunut.• Pysäytyshana on suljettu.• Magneettiventtiilissä (28) onvika.KORJAUS• Puhdista tai vaihda lapon (23)venttiili.• Ota yhteys SFA:nasiakaspalveluun.• Muuta laitteen rakennetta.• Ota yhteys SFA:nasiakaspalveluun• Ota yhteys SFA:nasiakaspalveluun• Ota yhteys SFA:nasiakaspalveluun• Ota yhteys SFA:nasiakaspalveluun• Avaa pysäytyshana• Ota yhteys SFA:nasiakaspalveluunMoottori käynnistyy 2 sekunniksi merkiksi siitä, että oletpoistunut ohjelmointikäytöstä.Huomautus 1: normaalin jakson ensimmäisen huuhtelunminimikesto on 10 sekuntia (oletusohjelmointi) jamaksimikesto 16 sekuntia.Huomautus 2: ekojaksoa ei voi muuttaa.8 KÄYTTÖSANICOMPACT ® Eco ei tarvitse huoltoa tavallisessakäytössä.HUOM 1: SANICOMPACT ® Eco-malliston laitteitakäytetään vain ihmisperäisen orgaanisen jätteen,WC-paperin ja kotikäyttöön tarkoitettujen WC:npuhdistusaineiden huuhtelemiseen. Laite voi vioittua,jos seuraavia vedetään WC:stä: puuvilla, tamponit,terveyssiteet, kondomit, keittiöpyyhkeet sekä muutkankaat ja kovat esineet. Liuottimet, hapot ja muutkemikaalit voivat myös vioittaa laitetta, ja takuuraukeaa.HUOM 2: Sulje veden syöttö pitkäaikaisensähkökatkoksen ajaksi (loma, sähkökatko, sähkö- taiputkityöt).11 PURKAMINENLAITETTA EI SAA AVATA KUKAAN MUU KUINVALTUUTETTU KORJAAJA.MOOTTORIN SÄHKÖPIIREJÄ KOSKEVIA TOIMENPITEITÄ ON LUPA SUORITTAAVAIN STA:N ASIAKASPALVELUN VALTUUTTAMA SÄHKÖTEKNIKKO.MALJAN POISOTTOIrrota laite sähköverkosta• Sulje pysäytyshana ja ruuvaatuloveden putki irti.• Ruuvaa auki alustankiinnitysruuvit.• Irrota tyhjennysjohto poistontaivekappaleesta H.• Tyhjennä malja kallistamalla sitäeteenpäin ammeessaMOOTTORIOSAN IRROTUS• Irrota huuhtelupainikkeen runko.• Vedä ulos huuhteluveden syöttö(6).• Löysää lapon ja moottorin välisenletkun kiristintä (20).• Vedä moottoriosa/pumppu ulosmaljan jalustan kautta.12 TAKUUMOOTTORIOSAN AVAUS• Ruuvaa pumpun (4) pohjaruuvitauki.• Tarkista veitsilevyn pyöriminen.Huomio: Veitsilevyn terät (5) ovathyvin leikkaavia.• Tee tarvittaessa puhdistus.• Rasvaa kannen tiivisteet ennentakaisinasennusta.SANICOMPACT ® Eco-malliston laitteilla on kahdenvuoden takuu, joka on voimassa aina kun laite on asennettuja sitä on käytetty näiden ohjeiden mukaisesti.27