Instructions For Use - Atrium Medical Corporation

More documents

Recommendations

Info

• Rytmihäiriöt• Allerginen reaktio jäljennösmateriaaliin• Infektio• Koronaarisuonten spasmi• Embolia• KuolemaKÄYTTÖOHJEETA. PALLON VALMISTELU1. Poista ClearWay RX-katetri suojuksestaan.2. ÄLÄ poista suojakuorta ja mandriinia.3. Huuhtele 3-tie sulkuhana steriilillä keittosuolaliuoksella ja liitä seClearWay RX kantaan4. Liitä yksi steriilillä keittosuolaliuoksella täytetty ruisku sivuporttiin jalääkeaineella täytetty ruisku toiseen porttiin.5. Tässä katetrissa suositellaan käytettäväksi 10cc (ml) tai suurempaaruiskua.6. ClearWay RX katetri täytyy täyttää steriilillä nesteellä ja ilma poistaaennen potilaskäyttöä distaalinen suojakuori paikallaan.7. Distaalinen suojakuori on pidettävä paikallaan PTFE-pallomateriaalinpäällä kaikkien ilmanpoistovaiheiden aikana.8. Huuhtele ClearWay RX-katetri positiivisella paineella, kunnes nesteenhavaitaan tulevan ulos suojakuoren päistä. Jatka huuhtelua 3-5cc (ml)määrällä steriiliä keittosuolaliuosta.9. Älä ime ruiskuun vakuumia ilmatessa PTFE-pallomateriaalia.10. Poista distaalinen suojakuori ja mandriini sekä tarkasta visuaalisestiPTFE-pallomateriaali vaurioiden varalta ennen sisäänvientiä. Älä heitä poissuojakuorta.FIN
B. KATETRIN SISÄÄNVIENTI1. Katso vastaavaa pakkausetikettiä ohjausvaijerin ja katetrinohjaimenyhteensopivuudesta.2. Tarvittaessa ohjausvaijerin luumen voidaan huuhdella steriilillä suolaliuoksellaennen käyttöä potilaaseen.3. Aseta ClearWay RX-katetrin kärki huolellisesti ohjausvaijerille ja vie sisäänohjauskatetriin tai sisäänviejään.4. Kun ClearWay RX on mennyt hemostaattiventtiilin läpi, huuhtele järjestelmätakaisinpäin varmistamaan, että ilmaa ei ole päässytohjauskatetriin.5. Vie mikrohiukkasista koostuva pallon osa läpivalaisussa haluttuuntoimenpidekohtaan. Kun sijainti on varmistettu läpivalaisussa näkyvillämerkeillä,infuusio voi alkaa.6. Käännä sulkuhanaa avaamaan tie lääkeinfuusioruiskuun.7. Infusoi ennalta määrätty määrä nestettä käyttäen tasaistavakiopainetta.Älä ylitä suositeltua paineen enimmäisrajaa, joka onmerkitty vastaavaan pakkausetikettiin.8. Infusoinnin jälkeen huuhtele järjestelmä 1-2 cc (ml)-määrällä keittosuolaliuosta.9. Huuhtelun jälkeen poista välittömästi ruiskun paine vetämällä ruiskunmäntää taaksepäin.10. Vedä pieni negatiivinen paine pallon tyhjentämiseksi. Varmista pallon olevantyhjä ennen sen poistamista.SÄILYTYSSäilytä kuivassa ja viileässä voimakkaalta valolta suojattuna.TUOTEPAKKAUKSISSA KÄYTETYT MERKITREFKOODINUMEROLOTERÄNUMEROSTERILE EOSTERIILI. STERILOITU ETYLEENIOKSIDILLAKATSO PAKKAUKSEN TEKSTIVAIN KERTAKÄYTTÖÖNVIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄRx OnlyVAIN LÄÄKÄRINMÄÄRÄYKSESTÄPALLON PAINE©2010 All Rights Reserved.Tämä laite on Yhdysvaltain patentin 6395208B1 rekisteröimä. Atrium ja ClearWay ovatAtrium Medical Corporation:in tavaramerkkejä.0086FIN
Page 1 and 2: Rapid Exchange Therapeutic Infusion
Page 3: • Infection• Coronary artery sp
Page 6 and 7: • Palpitations• Dissection des
Page 8 and 9: D AnwendungshinweiseBESCHREIBUNGDas
Page 10 and 11: B. EINFÜHREN DES KATHETERS1. Siehe
Page 12 and 13: • Angina inestable• Arritmias
Page 14 and 15: IIstruzioni Per L’usoDESCRIZIONEA
Page 16 and 17: B. INSERIMENTO DEL CATETERE1. Per i
Page 18 and 19: • Hemorragia ou hematoma• Angin
Page 20 and 21: NL GebruiksaanwijzingBESCHRIJVINGDe
Page 22 and 23: B. INBRENGEN VAN DE KATHETER1. Zie
Page 24 and 25: • Arrhythmier• Allergisk reakti
Page 26 and 27: S BruksanvisningBESKRIVNINGAtrium C
Page 28 and 29: B. INSÄTTNING AV KATETER1. Se mots
Page 32 and 33: N BrukerveiledningBESKRIVELSEAtrium
Page 34 and 35: KATETER INNSETTING1. Se korresponde
Page 36 and 37: ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣA. ΠΡ
Page 38 and 39: PLINSTRUKCJA OBSŁUGIOPISAtrium Cle
Page 40: B. WPROWADZANIE CEWNIKA1. Informacj
Page 44: CH • • • •

Instructions For Use - Atrium Medical Corporation

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?