DRIVING ON NORWEGIAN ROADSROADS AND TRAFFIC INFORMATIONThe Road User Information Center is a traffic organisation whichgathers information about road, driving and traffic conditionsthroughout the country. Information can also be obtained aboutdistances, routes, ferry timetables and axle loads.Telephone from abroad: +47815 48 991. Phone in Norway: 175.Internet: www.vegvesen.noSPEED LIMITSCars, motorcycles and camper vans:without trailer with trailerIn a built-up area 50 km/h 50 km/hOutside built-up area 80 km/h 80 km/h*Speed limits on motorways are signposted, normally 90 km/h. *** Motor vehicles towing a trailer without brakes with a gross weightof over 300 kilos, may not exceed 60 km/h even if the local speedlimit is higher.** Motor vehicles with a highest permissible gross weight of more than3,500 kilos and motor vehicles towing trailers may not exceed80 km/h even if the local speed limit is higher.SPECIAL TRAFFIC RULESDriving lights, warning triangle and hazard lights:Dipped headlights are compulsory 24 hours a day.All cars must be equipped with a warning triangle and hazard lights.Seat belts: Seat belts are compulsory. This also applies to the back seatif seat belts are fitted there.Child safety: Children under 4 must have their own seat or safetyrestraint (babies in a cot). Children over 4 years can use normal seat.Caravan stipulations: No-one is allowed in the caravan when it isbeing towed. Remember to shut off the main propane gas tap in thecaravan because of the danger of explosion. On board ferries the mainpropane gas tap must always be closed.Caravan mirrors are compulsory. Caravan mirrors must be removedwhen the caravan is not linked to the car.Tyre tread depth: There must be a minimum of 1.6 mm tread onsummer tyres and a minimum of 3.0 mm on winter tyres.Winter tyres: You can drive with winter tyres with or without studs.All-year tyres can also be used. Use of studded tyres is allowed from1 November to the first Monday after Easter. Studded tyres may also beused outside these periods if the weather and road surface conditionsmake it necessary. In Nordland, Troms and Finnmark studded tyres areallowed during the period 15 October to 1 May. If studded tyres arefitted to a car weighing under 3.5 tonnes, they must be fitted to all fourwheels.Snow chains: A vehicle of 3.5 tonnes or more must carry snow chainsif ice or snow is expected on the road. These snow chains must fit thevehicle's wheels.Alcohol and other intoxicating or tranquillising medication:Driving motor vehicles while under the influence of alcohol or medicationis not permitted. Greater concentration of alcohol in the blood than2 milligrams per millilitre is automatically regarded as intoxication.Picnic spots: These are meant for picnics, short stays and publicconveniences. Keep picnic spots tidy. Campsites are provided for camping.Mountain passes: When going over mountain passes there are oftenvery long downhill stretches, when brakes may overheat. To avoidthis, drive in a low gear (the gear you would use if you were driving upthe slope), This means you will not have to brake so hard and thatbrakes will not heat up so quickly. When driving up steep slopes thecar is required to work hard. Keep an eye on the car's temperaturegauge, because the car can quickly overheat.QUEUES/TRAFFIC JAMSDuring June, July and August, you should expect traffic and queues atferry terminals. During this period there may also be tailbacks on the E18.IN THE EVENT OF AN ACCIDENTEmergency telephones can be found on mountain stretches and intunnels. The following telephone numbers will provide help:Fire: 110Police: 112Ambulance: 113Or contact directorie enquiries on tel. 1881/1880.CAR SALVAGEIf you require salvage or technical assistance with your vehicle you cancall the following 24 hour numbers:NAF: 08 505 (local rate)Falck: 02 222 (freefone)Viking: 06 000 (freefone)PERMITTED SIZE OF CARAVANSHeight: No restrictionsWidth: 2.55 m*Total length(car + caravan):18.75m* Some secondary roads have a maximum width of less than 2.55 m.If your caravan is wider than 2.3 m and more than 50 cm widerthan the car, white reflectors must be mounted on the front sides ofthe mirrors on the car. More information is available from the RoadInformation Service, tel. 175, from abroad: +47-915 02 030.** Drivers of cars and caravans with a combined length of more than12,40 m must check from the list of national highways and/ormunicipal roads whether it is permissable to drive on the intendedroad or route. You can also obtain this information from the RoadsInformation Service on tel. +47 81 54 89 91.Statens vegvesen, Vegdirektoratet, P.o.box 8142 D Dep.,NO-0033 Oslo, NORWAY. Telephone. +47 915 02 030.From Norway: dial only 020 30Internet: www.vegvesen.noFoto: Innovasjon Norge, CH.16
CAMPINGIN NORWEGEN<strong>Camping</strong>urlaub ist in Norwegen sowohl im Sommer als auch imWinter möglich. Die Wahl fällt schwer? Probieren Sie doch einfachjede Jahreszeit einmal aus!Probieren Sie in den unzähligen Flüssen, Seen und Fjorden IhrAngelglück, besuchen Sie unsere Freizeit-und Tierparks, von denenIhre Kinder nie genug haben werden, oder fahren Sie Sommerski, oderentspannen Sie sich auf einer kleinen Insel, oder, oder... Möglichkeitengibt es viele, und <strong>Camping</strong> plätze finden Sie überall. Ganz gleich, ob SieIhren Urlaub am Fjord, im Gebirge, am Meer oder auf einer Rundreiseverbringen wollen.Die Organisation NHO Reiseliv hat alle <strong>Camping</strong>plätze Norwegensklassifiziert und vergibt zwischen einem (★ ) und fünf (★★★★★ )Sternen. Weitere Informationen hierzu auf Seite....Und entsprechend der Anzahl Sterne können Sie den Standard desjeweiligen <strong>Camping</strong>platzes ablesen. Seite 8–9.Der Hüttenstandard wird auf die gleiche Weise, unabhängig vom<strong>Camping</strong>platz, mit Sternen zwischen 1 (★) und 5 (★★★★★) bewertet.CAMPINGflKLASSIFISERTCAMPINGPLASS<strong>2012</strong>NHO REISELIVSchauen Sie in der Rezeptionnach diesem Schild. DasSchild gibt an, das der iBetrieb beürteilt undanerkannt würde.Achten Sie bitte darauf, daß der durch Sterne gekennzeichneteStandard der Hütten unabhängig vom Standard des <strong>Camping</strong>platzesbewertet wird. Das bedeutet, daß ein <strong>Camping</strong>platz mit 2 Sternen ohneweiteres Hütten mit 5 Sternen haben kann.GUTE BEDINGUNGEN FÜR WOHNMOBILEWohnmobile sind am besten auf einem <strong>Camping</strong>platz aufgehoben, woCamper sowohl sichere Verhältnisse als auch eine Aufsicht vorfinden.Wenn man mit dem Wohnmobil in Norwegen unterwegs ist, ist es gutzu wissen, wo man auf einfache Art und Weise Abfall- undAbwasserprobleme lösen und sauberes Wasser in die Tanks füllenkann. Schauen Sie nach dem Symbol [ unter dem jeweiligenPlatz im <strong>Camping</strong>fürer auf Seite (28–96) oder sehen Sie nach dieZeichen er klärung auf der Karte.Da die Preise variieren können, sollten Sie sich an der Rezeption nachdiesen erkundigen.Eine wachsende Anzahl <strong>Camping</strong>plätze hat besondere Bereiche mitverstärkter Unterlage angelegt, um Wohnmobilen problemlosesParken zu sichern.KÖRPERBEHINDERTEDie meisten 3 Sterne <strong>Camping</strong>plätze verfügen über Toiletten undDuschen für Körperbehinderte.Alle <strong>Camping</strong>plätze mit 4 oder 5 Sternen besitzen WC und Dusche fürKörperbehinderte.Schauen Sie nach dem Symbol F unter dem jeweiligen Platz.CAMPINGURLAUBNorwegische <strong>Camping</strong>plätze weisen eine gute Qualitãt auf, und dervorliegende <strong>Camping</strong>führer bietet Ihnen die notwendigenInformationen zur Planung Ihres <strong>Camping</strong>urlaubs in Norwegen.Wir haben jedem <strong>Camping</strong>platz einen Platzcode (2 Buchstaben +eine Nummer) und einen Kartenhinweis zugeordnet, so daß manschnell und einfach den jeweiligen <strong>Camping</strong>platz auf der Karteoder im Führer finden kann, siehe Erklärung auf Seite 27.Alle Betriebe sind kinderfreundlich, und viele Plätze bietenAktivitäten, Ausflüge und vieles mehr an, was zu einem aktivenUrlaub voller Erlebnisse beiträgt.Die Preise für die <strong>Camping</strong>übernachtung mit einem Wohnwagen,Wohnmobil oder Zelt varieren in den einzelnen Sterne-Klassenzwischen NOK 80,– bis 160,– pro Wohneinheit und Tag für 2–3Sterne- Plätze und NOK 120,– bis 350,– für 4–5 Sterne- Plätze.Geöffnet sind die <strong>Camping</strong>plätze gewöhnlich von 07.00–23.00 Uhr.Einige Plätze sind rund um die Uhr geöffnet.WINTERCAMPINGWintercamping im Wohnwagen und noch mehr im Wohnmobil wirdimmer beliebter.In Norwegen gibt es zahlreiche <strong>Camping</strong>plätze, die für einenwinterlichen Aufenthalt sehr gut ausgestattet sind:Eigene Sanitäranlagen, die Möglichkeit, Hütten zu mieten, Stromanschlussfür die Heizung und attraktive Aktivitätsangebote fürErwachsene und Kinder jeden Alters.Wintercampingplätze liegen oft in der Nähe von Wintersportanlagenmit Alpinskipisten, Langlaufloipen, Rodelbahnen und Snowboardparks.Suchen Sie für die einzelnen <strong>Camping</strong>plätze nach dem Symbole%&.Beachten Sie bitte: Es empfiehlt sich immer, den <strong>Camping</strong>platz vor derReise telefonisch zu kontaktieren, um Auskunft über die Verhältnissevor Ort einzuholen und eine Parzelle mit Stromanschluss zu reservieren.HÜTTENFERIEN - FERIENHÄUSERUm wunderschöne <strong>Camping</strong>ferien in Norwegen zu verbringen,benötigen Sie weder ein Zelt, Wohnmobil oder einen <strong>Camping</strong>wagen.Auf den meisten norwegischen <strong>Camping</strong>plätzen werden Hüttenvermietet, schauen Sie nach dem Symbol +.Viele <strong>Camping</strong>plätze vermieten Ferienhäuser mit gutem Standard –oft mit Bad, Schlafraum, Wohnraum und voll eingerichteter Küche.Bettzeug können Sie vor Ort leihen oder selbst mitbringen. Hüttenkosten pro Tag zwischen NOK 250,– und 1000,–, je nach Größe undAusstattung.CAMPING CHEQUESCAMPING CHEQUES sind ein neues Angebot für Autotouristen,die nach Norwegen reisen.Ein <strong>Camping</strong> Cheque gilt als Bezahlung für:1 Übernachtung mit dem Zelt/Wohnmobil/Wohnwagen und für biszu 5 Personen pro Einheit.Strom ist nicht immer inbegriffen und muss bar vor Ort bezahlt werden.<strong>Camping</strong>plätze, die Schecks entgegen -nehmen, sind im <strong>Camping</strong>führer mitgekennzeichnet.Siehe im Internet: www.camping.no undwww.campingcheque.comMITBRINGEN VON TIERENU.a. aufgrund der besteh enden Tollwutgefahr gelten sehr strengeBestim mungen für die Einfuhr von Hunden, Katzen und anderen Tieren(außer aus Schweden). Genaue Informationen erteilen die norwegischenBotschaften oder Konsulate, ausserdemMattilsynet HovedkontorFach 383NO-2381 BrumunddalTlf.: +47 23 21 68 00.Internet: www.mattilsynet.noSICHERHEIT AUF CAMPINGPLATZENAuf dem <strong>Camping</strong>platzMachen Sie sich bei Ankunft auf einem neuen <strong>Camping</strong>platz mit denSicherheitsvorschriften vertraut. Wo befindet sich das nächste Telefonund wo die Feuerlöschgeräte? Falls Sie sich nicht sicher sind, fragenSie in der Rezeption nach.Die drei-Meter-ZonePlazieren Sie Ihren Wohnwagen, das Zelt oder sonstige Einrichtungenin gebührendem Abstand zu Ihren Nachbarn – mindestens jedoch dreiMeter.Das Auto sollte sich dabei innerhalb dieser drei-Meter-Zone befinden.Bei mehr permanenten Einrichtungen (feste Vorzelte, Terrassen usw.)kann die Gemeinde aus Gründen der Brandsicherheit eigeneVorschriften festlegen.Fragen Sie den Betreiber des <strong>Camping</strong>platzes, welche VorschriftenGültigkeit haben.17