VestfoldVEwww.norwegen.nowww.norway.org.ukwww.visitnorway.comwww.noorwegen.nlwww.turistveg.non Helårsåpne campingplasserOpen all yearGanzjährig geöffnetFoto: Innovasjon Norge, Anders Gjengdal.Vippefyr på Verdens Ende, Tjøme.fl ★★★ &VE 31 HOMANNSBERGET CAMPING C 11a 3060 Svelvik.☎ 33 77 25 63. Fax: 33 77 32 63.E-mail: post@homannsberget.noInternettadresse: www.homannsberget.noÅpen: 1/5–1/9.Familievennlig plass idyllisk ved Drammensfjorden. Kiosk, uteservering m/øl og vin.500m til matbutikk. 15 min. spasertur til Svelvik sentrum. 10 min. biltur til FossekleivaBrukssenter. Turmuligheter i fint skogsterreng og godt sjøfiske. Båtutleie. Areal: 40 DAb Rv319. 1,5 km syd for Svelvik sentrum. Avkjøring fra E18 i Drammen eller Sande.N 59°35’59,6" E 10°24’14,1" WGS84% & # ! r . F B I J P T V l ] [& a e ä ì À Ä ï! a $ L K N X ( I 9 H 4 = g & Q+ 15 ★★-★★★ @ 40/200/120/200Øvrige klassifiserte bedrifter i VestfoldVE 20 Furustrand <strong>Camping</strong> ★★★ Postboks 123, 3166 Tolvsrød 33324403VE 1 Rørestrand <strong>Camping</strong> NAF ★★★ Parkveien 34, 3186 Horten 33073340Kosestund i Larvik.Foto: Innovasjon Norge, Vidar Askeland.51
TelemarkTEwww.norwegen.nowww.norway.org.ukwww.visitnorway.comwww.noorwegen.nlwww.turistveg.non Helårsåpne campingplasserOpen all yearGanzjährig geöffnetFoto: Innovasjon Norge, Vidar Askeland.MS Victoria, på vei opp Telemarkskanalen.fl ★★★TE 2 ROGNSTRANDA CAMPINGa Rognsveien 146, 3960 Stathelle.☎ 35 97 39 11.E-mail: post@rognstrandacamping.noInternett: www.rognstrandacamping.noPlassen ligger idyllisk til ved Rognsfjorden. Stort friareal med en av Norges finestesandstrender. Leke- og aktivitetsområde for barn. Ballbinge for barn og voksne.Gode tur- og fiskemuligheter. Skiltet avkjøring fra E18, 2,5 km frem til plassen.D: Idyllische Lage am Rognsfjord. Großes Freigelände mit einem derschönsten Sandstrände Norwegens. Spiel- und Sportplatz für Kinder.Bolzplatz für Kinder und Erwachsene. Gute Wander- undAngelmöglichkeiten.b E18.N 59°00'33,2" E 09°41'59,4" WGS84% & # r . H 3 F B I n m J P T V l ] b& e k o h c ë ì Ä ï _ ñ ^a $ L K ( I b H 4 g W Q R S + 5 ★★★@ 60/200/130/142fl ★★★★ &TE 3 NORSJØ FERIELANDa Liagrendveien 71, 3812 Akkerhaugen.☎ 35 95 84 30. Fax: 35 95 85 60.E-mail: post@norsjo-ferieland.no – Internett: www.norsjo-ferieland.noC12C11Norges beste campingplass 2005. Se egen annonse på baksiden.Fra Bø kjører du ca. 7 km til Gvarv(Rv36), tar der av og kjører ca. 6 km på Rv360 motNotodden. Fra Notodden Rv360, ca. 25 km mot Gvarv, til venstre mot Akkerhaugen.Norsjø Ferieland på Akkerhaugen må oppleves, med sin beliggenhet ved Telemarkskanalen.Plassen er velholdt og blomsterprakten må sees. Vognplassene er vestvendt, enten i vannkanteneller i terrasser rundt en bukt. Pirat-show i hele juli, restaurant, butikk, lekeplass,marina og gjestebrygge. 550 m vannsklibane/wakeboard. 20 minutter til Bø Sommer -land/Norsjø Golfklubb. Kanalbåten Telemarken fra egen brygge daglig.D: Lesen Sie bitte auch unsere Annonse auf der Rückseite dieses<strong>Camping</strong>führers.Fahren Sie von Bø ca. 7 km bis Gvarv (Straße Rv 36). Biegen Sie dort ab und fahren Sieca. 6 km auf der Straße Rv 360 in Richtung Notodden. Ab Notodden weiter auf Rv 360ca. 25 km in Richtung Gvarv, dann nach links in Richtung Akkerhaugen abbiegen.Den gepflegten <strong>Camping</strong>platz Norsjø Ferieland in Akkerhaugen am Telemarkkanal müssenSie einfach erleben, allein schon wegen seiner Blumenpracht. Die Wohnwagenplätzehaben Westlage, entweder direkt am Wasser oder auf Terrassen rund um eine Bucht. 20Min. zum Sommerland in Bø. 20 Min. zum Norsjø Golfclub. Das Kanalschiff «Telemark»legt täglich vom eigenen Anleger ab.b Rv360.N 59°23’25,3" E 09°15’75,3" WGS84% & s # ! r . H < ? 6 0 F B D I n m J PT V Z l ]! ( e t ä ì À Ä ï ^! a $ L K M X ( * I 9 H 4 = g & Q+ 30 ★★★-★★★★★ @ 80/300/130/150fl ★★★TE 4 RJUKAN HYTTE- OG CARAVANPARKa Gaustaveien 78, 3568 Miland.☎ 35 09 63 53 Fax: 35 09 62 30.E-mail: post@rjukanhytte.comInternettadresse: www.rjukanhytte.comÅpen: 1/5–1/10.C11Beliggende 8 km øst for Rjukan sentrum, i landlige omgivelser medpraktfull utsikt mot Gaustatoppen (1883 moh). Særpreget sted med flererestaurerte bygninger. Tilbyr naturopplevelser i nærområdet motHardangervidda. Hyttene leies ut hele året. Utleie på bestilling.D: Wir befinden uns zwischen den Bergen im oberen Teil Telemarks Ca 8 km östlich vonRjukan, am RV 37. Am Fuße des 1883M hohen Gausta Gipfels. In landschaftlichenUmgebungen. Ganzjährige Hüttenvermietung. Teil aus restaurierten Rundholzhütten,einem <strong>Camping</strong>gebiet mit großen Rasenflächen, umgeben von alten Steinmauern und miteiner Panoramaaussicht auf den Gausta Gipfel.b Rv. 37.N 59°54'08,0" E 08°42'31,1" WGS84% & # ! r . H F B I m J P T V Z l ]& à 6 8 e t ì ï! $ L ( I H = Q + 15 ★★-★★★★ @ 25/60/0/28fl ★★★★ nTE 5 BØ CAMPING A/Sa 3800 Bø.☎ 35 95 20 12. Fax: 35 95 34 64.E-mail: bocamping@bo.online.noInternett: www.bocamping.comC11500 m fra Bø Sommarland.I tillegg til 11 hytter, har plassen også 6 leiligheter til utleie. Kabel-TV til allehytter/leiligheter. TV-rom. Teltplasser. Kabeltilknytning. Inngjerdet stor lekeplass medtrampoliner, rutsjer, husker og sandkasse. Fine turområder m/3,2km lysløype. 90 m 2hoppe pute, eget oppvarmet svømmebasseng. Internett tilknytning + 2 maskiner iresepsjonen.D: 500 m vom Bø Sommerland entfernt. Neben 11 Hütten können 6Feriewohnungen gemietet werden. Alle Hütten und Ferienwohnungen mitKabelfernsehen. TV-Raum, Kabelanschluss, Zeltplätze. Eingezäunter großer Spielplatzmit Trampolin, Rutschen, Schaukeln und Sandkasten. In der Umgebung schöneLoipen, 3,2 km mit Beleuchtung. 90 m 2 großes Hüpfkissen. Eigenes beheiztesSchwimmbecken. 5 km bis zum Zentrum von Bø, Richtung Lifjell.b Rv36, 5 km Bø sentrum, retning Lifjell.N 59°26’40,0" E 09°03’47,9" WGS84% & s # ! r . H 0 F B I n J P T V Z l ]! $ ( 6 : F T V a e ä ì ^¨a # $ L K ( ) * I 9 H 4 = g Q + 14 ★★★-★★★★@ 90/250/20/14052
Change language