Norway Yearbook - 1971

248
Tabell 298. Norges Brannkasse. Driftsregnskap. 1 000 kr.
National Fire Insurance Office. Working account. 1 000 kroner
I 1968 1969 1970
Utgif ter : Expenditure:
Premier for avgitt re- og koassuranse Premiums for re- and
coinsurance 24 845 28 972 33 (.95
Arets brutto erstatninger Gross compensations 82 590 106 810 112 504
Administrasjonsutgifter Administration expenditure 32 999 38 072 42 249
Andre utgifter Other expenditure 1 655 1 721 1 290
Overskott Surplus 2 516 2 660 — 1 180
I alt Total 144 605 178 235 188 558
Inntekter : Receipts:
Premier, brann, kombinert forsikring og spesialbransjer Premiums,
fire, combined insurance and special divisions 118 125 131 816 146 393
Reassuranseprovisjon Reinsurance commission 1 813 1 476 3 722
Re- og koassurandørers andel av betalte erstatninger Share of
claims paid by reinsurers and coinsurers 16 305 36 440 26 624
Renter Interest 7 858 8 069 10 661
Andre inntekter Other receipts 504 434 1 158
E alt Total 144 605 178 235 188 558
Brann- og kombinert forsikring Fire and combined
Premier: 1 insurance 80 879 89 814 100 785
Premiums: Motorvogn Motor vehicle
27 049 29 399 31 375
Spesialbransjer Special divisions 10 197 12 603 14 233
Forsikringssum, brann- og kombinert forsikring Insurance amount,
fire and combined insurance 85 627 000 93 208 000 105 341 000
samlede fond Total funds 101 725 102 356 99 706
Kilde : Norges Brannkasse. Source: The National Fire Insurance Office.
Tabell 299. Private pensjonskasser og -fond. Balanse. Mill. kr.
Private pension offices and funds. Balance sheet. Million kroner
Aktiva og passiva
Assets and liabilities
Pensjonskasser
Pension offices
1967 I 1968 I 1969
Pensjonsfond
Pension funds
1967 1968 I 1969
Aktiva Assets
Kassebeholdning Cash in hand
Bankinnskott Bank deposits
Ihendehaverobligasjoner Bearer bonds
Stats- og statsgaranterte Government and Governmentguaranteed
bonds
Andre Other
Aksjer Shares
Utlån Loans
Andre aktiva Other assets
1
245 279
360 305
68 53
292 252
28 28
1 457 1 432
104 122
239
271
40
231
29
1 321
86
1
88
97
15
82
10
292
25
89
88
14
74
9
298
18
88
81
12
69
10
301
22
I alt Total
2 194 2 167
1 946
513
502
502
Passiva Liabilities
Forsikringsforpliktelser Insurance liabilities
Annen gjeld Other debts
2 179
15
2 132
35
1 933
13
502
11
483
19
482
20
I alt Total
2 194
2 167
1 946 513
502
502
Kilde: NOS Kredittmarkedstatistikk. Source: NOS Credit Market Statistics.