Norway Yearbook - 1971

271
Tabell 329. Gjennomsnittsfortjeneste for ansatte i jordbruket. September 1970
Average earnings of wage-earning and salaried employees in agriculture
Kjønn Sex
Lønnsmåte Wage category
Alder Age
Stilling Occupati,on
Tidsenhet
Time unit
Ansatte
Persons
employed
I alt
Total
Gjennomsnittsfortjeneste
Average earnings
Kontantlimn
Wages in
cash
Naturallønn
Payment
in kind
Overtids.
betaling'
Payment
for overtime'
Menn Males Kr. Kr. Kr. Kr.
Månedslønte Paid by month Måned 1 282 1 941 1 788 153 51
Under 18 år Under 18 years . . . Month 22 1 228 1 072 156 13
18-20 » years * 81 1 605 1 415 190 37
21-29 » » e 262 2 003 1 854 149 82
30-39 » » e 202 2 079 1 926 153 78
40-49 1) e )) 268 2 027 1 879 148 58
50-59 » » » 290 1 925 1 774 151 21
60 år og over years and over * 134 1 765 1 605 160 19
Uoppgitt Unknown * 23 1 943 1 871 72 16
Gårdsbestyrere Farm managers . . . >> 126 2 500 2 356 144 24
Agronomer, formenn i alt Agronomists,
foremen, total * 186 2 205 2 061 144 115
Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total * 437 1 684 1 535 149 57
Røktere i alt Cattlemen, total * 481 1 947 1 783 164 28
Fjøsrøktere Cow tenders * 432 1 958 1 790 168 26
U k e 1 ø n t e Paid by week Uke 267 444 425 19 23
21-29 år years Week 49 468 447 21 36
30-39 » e e 37 448 430 18 21
40-49 » » e 52 469 453 16 27
50-59 » » e 52 449 434 15 23
60 år og over years and over * 39 445 428 17 14
Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total * 183 432 417 15 26
Timelonte Paid by hour Time 914 10,06 9,87 0,19 0,28
Under 18 år Under 18 years . . . Hour 50 8,10 7,75 0,35 0,10
18-20 e years * 65 9,16 8,88 0,28 0,25
21-29 » e e 122 10,42 10,18 0,24 0,39
30-39 e » e 104 10,58 10,36 0,22 0,30
40-49 » e e 168 10,25 10,07 0,18 0,32
50-59 e e e 200 10,16 10,01 0,15 0,30
60 år og over years and over * 149 9,93 9,82 0,11 0,20
Uoppgitt Unknown * 56 10,46 10,32 0,14 0,14
Gårdsarbeidere i alt Farmhands, total * 790 10,07 9,91 0,16 0,30
Fast hjelp Permanent workers . . * 590 10,09 9,95 0,14 0,33
Tilfeldig hjelp Casual workers . . * 200 10,01 9,79 0,22 0,16
Kvinner Females
Månedslønte Paid by month Måned 87 1 077 847 230 13
Fjøsrøktere Cow tenders Month 22 1 364 1 176 188 13
Innehjelp Farmhouse workers * 58 955 709 246 15
Timelønte Paid by hour Time 639 9,45 9,40 0,05 0,01
30-39 år years Hour 119 9,46 9,37 0,09 0,01
40-49 » » e 175 9,41 9,37 0,04 0,01
50-59 » >> e 106 9,14 9,11 0,03 0,02
60 år og over years and over . . . . * 46 8,77 8,58 0,19 -
Uoppgitt Unknown * 126 10,06 10,04 0,02 -
Fast hjelp Permanent workers . . . * 75 8,78 8,66 0,12 0,05
Tilfeldig hjelp Casual workers * 564 9,54 9,50 0,04 -
Kilde : NOS Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruket. Source: NOS Wage Statistics for Wage-earning and Salaried
Employees in Agriculture.
Note : For måneds- og ukelønte er hele overtidsbetalingen beregnet i gjennomsnitt for alle ansatte henholdsvis pr.
måned og pr. uke. For timelønte er overtidstillegget beregnet pr. arbeidde timer i alt.
Note: 1 Payment for overtime for workers paid by month or by week is calculated as the average for all workers paid by month
or week respectively. Overtime allowance for workers paid by hour is calculated per total hours worked.