nostiserer vi også på bak - HivNorge
nostiserer vi også på bak - HivNorge
nostiserer vi også på bak - HivNorge
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POSITIV<br />
Utgitt av <strong>HivNorge</strong> | nr. 3–2006<br />
«La ikke hiv ta over livet ditt. Ikke<br />
bruk det som en unnskyldning for<br />
deg selv – eller for andre»<br />
«BÆRER» – OGSÅ AV ET BUDSKAP
08: BILDET<br />
Plussprisen<br />
Plussprisen deles ut hvert år i forbindelse med Verdens aidsdag.<br />
Den skal gå til person, institusjon eller organisasjon som setter<br />
hiv <strong>på</strong> dagsordenen, bidrar til å gi hiv et ansikt, reduserer myter<br />
og stigma rundt hiv eller har bidratt med langvarig innsats<br />
for mennesker som lever med hiv.<br />
Du kan komme med forslag <strong>på</strong> kandidater til Plussprisen.<br />
Skriv ditt forslag til styret i <strong>HivNorge</strong> <strong>på</strong> post@hivnorge.no<br />
– eller i et vanlig brev til <strong>HivNorge</strong>, Hausmannsgt 7, 0186 Oslo.<br />
For regler for tildeling: se www.hivnorge.no/plussprisen.php<br />
har tittelen Window cleaner working on a small forest lake,<br />
2005.Det er laget av Hege Dons Samset, en norsk kunstner<br />
som for tiden er bosatt i Berlin. Bildet er hentet fra en serie<br />
fotografi er hun kaller Workers.<br />
POSITIV • NR 3 – 2006<br />
Hege Dons Samset er født i USA i 1969 og<br />
har blant annet tatt utdannelse i fotografi <strong>på</strong><br />
Edinburgh College of Art samt ved Oslo Fotokunstskole.<br />
Video og performance er andre uttrykk Hege<br />
Dons Samset jobber innenfor, og hennes seneste<br />
separatutstilling var i Galleri Blomq<strong>vi</strong>st<br />
– BQ. Arbeidene hennes er <strong>også</strong> tatt ut til utstillingen<br />
Å LEVE som Landsforeningen for etterlatte<br />
ved selvmord arrangerer <strong>på</strong> Rådhusplassen<br />
i Oslo fra 10.–24.09.<br />
http://hegedonssamset.com<br />
10: ET LIV MED HIV<br />
Felles for kjente hivpositive kjendiser som Rock Hudson og Freddie<br />
Mercury er at de så og si ble tvunget til å stå fram rett før de<br />
døde. Med vokalisten i bandet Erasure, Andy Bell, er det annerledes.<br />
Synthpop-duoen Erasure utkledt som Abba-jentene.<br />
oto: Mute<br />
16: RUSSISK VIRKELIGHET<br />
Andrej Panchenko fi kk rundjuling av russiske myndigheter, nå<br />
leder han en organisasjon som skal banke gjennom rettigheter for<br />
hivpositive i St. Petersburg.<br />
05: CORPS DIPLOMATIQUE<br />
Norges hiv- og aidsambassadør heter Sigrun Møgedal. Foruten<br />
kanapeer spiser diplomaten <strong>også</strong> statsledere som vegrer seg for å<br />
ta tak i og snakke om problemområdene.<br />
06: MOSAIKK<br />
Tror Festivalnorge paraplyen gjør susen? Hva sa Picman... Ny rettssak<br />
med straffelovens § 155. – Aktualitetsspalte med sakset, sydd<br />
og saumfart stoff.<br />
22: TORONTO<br />
Kim Fangen leverer en umiddelbar rapport<br />
fra Time to deliver, den internasjonale aidskonferansen<br />
som ble holdt i august.<br />
24: RØRE I RUSOMSORGEN<br />
Det nye regelverket har fått en uholdbar brist som sterkt angår<br />
noen som allerede er utsatte: de hivpositive i rusomsorgen.<br />
31: KOMMENTAR<br />
Styreleder i <strong>HivNorge</strong> Per Miljeteig kommenterer styrets arbeid med å fi nne<br />
den nye generalsekretæren.<br />
POSITIV • NR 3 – 2006<br />
SLØYFA<br />
«Den røde sløyfa er det internasjonale<br />
symbol for hiv/<br />
aids problematikken. Den<br />
symboliserer støtte til de<br />
som lever med hiv/aids<br />
og folkene rundt dem,<br />
et ønske om mer informasjon<br />
og opplæring til<br />
mennesker som ennå ikke<br />
er smittet, håpet om å<br />
fi nne effektive behandlingsmetoder,<br />
kurer eller<br />
vaksine mot hiv/aids, og<br />
medfølelse for de som har<br />
mista venner eller familie<br />
pga aids. Alle kan gå med<br />
sløyfa. Den betyr ikke at<br />
du er homofi l eller har<br />
sykdommen, slik mange<br />
tror. Er det noen som tilbyr<br />
deg en slik sløyfe, bør<br />
du ta den i mot i respekt<br />
for aidsrammede!»<br />
Cathrine (17)<br />
særoppgave om<br />
hiv og aids<br />
POSITIV<br />
ANSVARLIG REDAKTØR<br />
Laila Thiis Stang<br />
REDAKTØR / LAY OUT<br />
Christer Dynna<br />
BIDRAGSYTERE<br />
Arne Walderhaug<br />
Kim Fangen<br />
Hege Dons Samset<br />
Cornelia Wilberg<br />
Anders Ringereide<br />
DESIGN<br />
www.concorde.no<br />
TRYKK<br />
Merkur Trykk 3 A/S<br />
ISSN 0809-9391
Tekst og foto: Christer Dynna<br />
SIGRUN MØGEDAL (59) | Hardtslående diplomat med mange reisedøgn, mennesker og meningsfylte oppgaver<br />
«Fri<strong>vi</strong>llige organisasjoner in<strong>vi</strong>terer ofte til deltakelse i møter der en tar for seg<br />
<strong>vi</strong>ktige tema – enten det er saker det er konflikt eller debatt om, eller det er saker<br />
der en utveksler erfaringer»<br />
Den røde sløyfa<br />
Den røde sløyfa symboliserer solidaritet med verdens hivpositive<br />
og aidssyke. Ved å bestille pins av solidaritetssløyfa støtter<br />
du Hivfondet og <strong>HivNorge</strong>s arbeid for hivpositives rettigheter<br />
og alminneliggjøring av hiv i samfunnet.<br />
Pinsen koster minimum 30 kroner per stk, og du kan bestille<br />
så mange du ønsker. Ønsker du å bestille sløyfer kan du<br />
ta kontakt <strong>på</strong> post@hivnorge.no eller <strong>på</strong> tlf 21 31 45 80<br />
– eller du kan skrive til oss: <strong>HivNorge</strong>, Hausmannsgt 7, 0186 Oslo.<br />
Bestilligen sendes i posten med åpen giro.<br />
Er det comme il faut for dere hiv- og<br />
aids-ambassadører <strong>også</strong> å slite dørstokken<br />
i andre lands ambassader og ambassadeboliger?<br />
– Her i landet er det inntil <strong>vi</strong>dere ikke<br />
så ofte at andre lands ambassader ønsker<br />
kontakt. På reiser er møteplassene først og<br />
fremst rundt styrebordene og med de ulike<br />
landenes myndigheter og fagmiljøer, fri<strong>vi</strong>llige<br />
organisasjoner og grupper av de som<br />
selv er hivpositive. I slike sammenhenger<br />
<strong>vi</strong>l ofte ambassadene bidra og legge til rette<br />
for kontakter og samarbeid med kolleger<br />
fra andre ambassader.<br />
Vi ser mer og mer at den <strong>vi</strong>ktigste ressursen<br />
å kunne samarbeide med er organisasjoner<br />
av PLWHA (People li<strong>vi</strong>ng with hiv and<br />
aids) og nettverk i hvert land, så vel som regionalt<br />
og globalt. Fri<strong>vi</strong>llige organisasjoner<br />
in<strong>vi</strong>terer ofte til deltakelse i møter der en<br />
tar for seg <strong>vi</strong>ktige tema – enten det er saker<br />
det er konflikt eller debatt om, eller det er<br />
saker der en utveksler erfaringer.<br />
Hvordan arter hverdagen som hiv- og<br />
aids-ambassadør: Mest kanapeer, sticky<br />
ris – eller ros?<br />
– Det er mye flyreiser, dokumenter og<br />
forhandlinger, men både til først og til sist<br />
er dagene fylt av møter med mennesker<br />
som har mye å dele. En lærer noe nytt hver<br />
dag og får samtidig bruk for alt en ellers<br />
har vært borti gjennom livet.<br />
H<strong>vi</strong>lket fora opptrer man i som myndighetenes<br />
representant <strong>på</strong> dette området?<br />
– Fordi dette feltet er så bredt er det<br />
møteplasser innenfor og utenfor FN-systemet,<br />
<strong>på</strong> landnivå og i mer tekniske forhandlinger.<br />
Dette året har det gått i ett eneste<br />
ett, med møter i en global styringskomite<br />
knyttet til FNs spesialsesjon i New York i<br />
PROFILEN<br />
NORGES hiv og aids-ambassadør siden 2001<br />
«Det er mye flyreiser, dokumenter og forhandlinger,<br />
men både til først og til sist er dagene fylt av møter<br />
med mennesker som har mye å dele.»<br />
juni, om tilgang for alle til forebygging og<br />
behandling, møter regionalt i Afrika – der<br />
Norge samarbeider med Sverige om et regionalt<br />
aids-team, arbeid i WHO med den<br />
globale helsepersonellkrisen og i en egen<br />
allianse mellom mange parter (den globale<br />
helsearbeider-alliansen, GHWA). Dette<br />
skjer stort sett i Geneve og New York, og i<br />
styrende organer slik som i det globale fondet<br />
for aids, TB og malaria og i UNAIDS.<br />
Et nytt initiativ som har tatt mye tid de<br />
siste månedene er å ta i bruk inntekter fra<br />
solidaritetsavgifter og flyskatt til ordninger<br />
for innkjøp av legemidler for aids, tb og<br />
malaria, som skal både <strong>på</strong><strong>vi</strong>rke priser gjennom<br />
etterspørsel og forhandlinger og sikre<br />
tilgang gjennom subsidiering.<br />
Er du <strong>på</strong> lønningslisten til UD? H<strong>vi</strong>lke<br />
er landets prioriterte oppgaver som du<br />
må ta hånd om?<br />
– Ja, og selvsagt arbeider jeg innenfor<br />
gjeldende norsk politikk <strong>på</strong> det internasjo-<br />
POSITIV • NR 3 – 2006<br />
nale området til enhver tid. Nå – med en<br />
politisk ledelse som ønsker å fokusere <strong>på</strong><br />
kjønn, diskriminering og stigma, lovgivning<br />
og hvordan den kan bidra til at ulike<br />
sårbare grupper får best mulig utgangspunkt<br />
for å beskytte seg mot hiv – gir det<br />
stor frihet til tydelig og direkte språkbruk<br />
<strong>også</strong> i kontroversielle spørsmål.<br />
Som ambassdør med et internasjonalt<br />
perspektiv, h<strong>vi</strong>lke utfordringer ser du<br />
for arbeidet med hiv i Norge?<br />
– Stigma og diskriminering er et hovedtema<br />
<strong>også</strong> her hjemme. Og mangel <strong>på</strong> kunnskap.<br />
Forsterking av stigma når hivositive er i<br />
kontakt med helsevesen, <strong>på</strong> arbeidsmarkedet<br />
og i nærmiljø. Dobbelt stigmatisering<br />
knyttet til hiv og etnisitet. Vi strever med<br />
samtalen i samfunnet om vold og maktrelasjoner,<br />
tillit og trygghet når det gjelder<br />
seksualitet og identitet. Dette er alt sammen<br />
drivere for aids.<br />
5
MOSAIKK<br />
Snälla, søta bror<br />
En 15 år gammel hivpositiv jente er<br />
av <strong>på</strong>talemyndighetene i Sverige stilt<br />
for retten for «forsøk <strong>på</strong> grov mishandling»<br />
av en eldre gutt etter at hun<br />
hadde ubeskyttede vaginale og orale<br />
samleier med «Örebro-killen», skriver<br />
Nerikes Allehanda. Å dømmes for<br />
forsøk <strong>på</strong> grov mishandling i Sverige<br />
krever forsett fra tiltaltes side. Dette<br />
spørsmålet er noe <strong>på</strong>talemyndighetene<br />
er ikke sikker <strong>på</strong> å få retten med <strong>på</strong>, de<br />
har, ved Magnus Oscarsson, derfor inkludert<br />
en overtredelse i tiltalen, for den<br />
kan gjøres gjeldende <strong>også</strong> i tilfeller av<br />
uaktsomhet. De <strong>vi</strong>l med dette gardere<br />
seg slik at tiltalte kan dømmes for å ha<br />
«fremkalt fare for en annen person».<br />
Tidspunktet for rettsaken er enda ikke<br />
klart.<br />
Dét skjer ikke meg<br />
«Jeg synes at det er utrolig dårlige holdninger<br />
som er ute og går når det gjelder<br />
Hiv og Aids. Vi har jo <strong>også</strong> mange ungdommer<br />
som har sex ofte med mange<br />
forskjellige uten å beskytte seg, de<br />
tenker vel ofte at det skjer ikke meg, jeg<br />
tror de kanskje (ikke) skjønner alvoret i<br />
hvor farlig dette er og at de faktisk må<br />
leve resten av livet med medisiner og i<br />
værste fall dør i ung alder.»<br />
Cecilie, (17) – Norsk stil om Hiv og aids<br />
Knelte for cash<br />
Elton John sang for Christen Sveaas og<br />
gjester under fi nansinvestorens 50-års<br />
feiring i St. Petersburg i juni. Sveaas<br />
ga i løpet av festen, ifølge VG, over<br />
11 millioner kroner til popstjernens<br />
AIDS-fond. Elton John som er slått<br />
til ridder av den Engelske dronningen<br />
gikk ned <strong>på</strong> kne for å takke Sveaas.<br />
Primitive tannleger?<br />
S<br />
å lenge <strong>vi</strong> har hatt tenner<br />
har sånne som Karius<br />
og Baktus bodd i<br />
dem. Men hvor lenge<br />
har mennesket gjort<br />
inngrep i munnen og tettet igjen disse<br />
<strong>bak</strong>terieskapte hulrommene? Arkeologiske<br />
undersøkelser i Mehrgahr i Pakistan<br />
har <strong>vi</strong>st at man her allerede for 9000 år<br />
siden la fyllinger i tennene. Tannhelsen<br />
den gangen ble ivareatt ved at hullene ble<br />
borret opp, og fyllinger lagt inn. Gravfunnet<br />
<strong>vi</strong>ser at disse borrehullene kunne<br />
være opp til 3.2 mm i diameter. Man<br />
antar at tannlegene til disse neolitiske<br />
pasientene må ha brukt samme type borreredskap<br />
i tennene som de brukte til å<br />
perforere perler og edelstener med. Perlekjeder<br />
hører nemlig òg til gravfunnet, og<br />
dette er gjort i et område som alltid har<br />
hatt god tilgang <strong>på</strong> opium – så bedøvelse<br />
inngikk trolig i denne tannhelse-prosesedyren.<br />
Tannlegeyrket har med andre<br />
ord bedrevet hederlig helbredelse i fl ere<br />
tusen år. Fra vår egen tid kjenner <strong>vi</strong> til<br />
hvor vanskelig det kan være å få innpass i<br />
tannhelsetjenesten fordi tannlegene frykter<br />
hivpasienter. Men h<strong>vi</strong>s tannlegene<br />
først leser hva Norsk tannlegeforening<br />
har publisert <strong>på</strong> sine hjemmesider, burde<br />
de ikke praktisere sin skjønnsomme<br />
form for diskriminering, som de ofte<br />
gjør. Tannlegeforeningen skriver: «I dag<br />
er det allment akseptert at den generelle<br />
hygienen <strong>på</strong> tannklinikker skal være god<br />
nok til å behandle hiv-positive. Dette er<br />
<strong>vi</strong>ktig fordi det ikke alltid er kjent om en<br />
pasient er smittebærer».<br />
«Den generelle hygienen <strong>på</strong> tannklinikker skal være<br />
god nok til å behandle hiv-positive. Dette er <strong>vi</strong>ktig<br />
fordi det ikke alltid er kjent om en pasient er smittebærer.»<br />
Andréhn-Schiptjenko/Galerie Daniel Templon<br />
Installasjon av<br />
Kader Attia, fra<br />
kunstmessen i<br />
Basel.<br />
Rettslig prat <strong>på</strong> sengekanten<br />
En Gulatingsdom beskriver hvordan en hivpositiv k<strong>vi</strong>nne, som<br />
ble dømt etter § 155 i Straff eloven, først anmodet sexualpartneren<br />
– fornærmede – om å bruke kondom, men han <strong>vi</strong>lle det ikke.<br />
Dommen skildrer hvordan hun forut for deres «første samleie, tok<br />
opp spørsmålet om bruk av kondom, men uten at hun tok dette opp<br />
<strong>på</strong> en slik måte at fornærmede hadde grunn til å oppfatte situasjonen<br />
slik at han burde bruke dette for å beskytte seg mot en smittsom<br />
sykdom.»<br />
I domsavsigelsen som er fra mars i år, heter det at k<strong>vi</strong>nnen<br />
ikke fortalte om smitten fordi «hun var redd for at fornærmede<br />
skulle fortelle det <strong>vi</strong>dere til andre». Selv om retten erkjenner dette,<br />
har de lagt vekt <strong>på</strong> fornærmedes forklaring om at han hadde spurt<br />
tiltalte om hun hadde noen sykdommer og at k<strong>vi</strong>nnen isteden for<br />
å svare hadde spurt om han kunne <strong>vi</strong>te at han var frisk.<br />
K<strong>vi</strong>nnen ble dømt til et og et halvt års fengsel hvorav 6<br />
månder ble gjort betinget med en prøvetid <strong>på</strong> to år. Saken er anket<br />
og kommer opp i Høyesterett i løpet av høsten, men der tar<br />
man kun stilling til straff eutmålingen og ikke til skyldspørsmålet.<br />
Seminar for MSM<br />
Akupunktør Heidi Trondsen er en av dem som holder innlegg <strong>på</strong><br />
dagsseminaret Helseutvalget arrangerer for menn som har sex med<br />
menn og er hivpositive. Tema for dagen er helse. Det <strong>vi</strong>l bli satt<br />
søkelys <strong>på</strong> somatisk helse – <strong>vi</strong>nklet både gjennom klassisk medisin<br />
og alternativ behandling, psykisk helse og seksualitet. Seminaret<br />
er gratis og Jan Roar Mietinen i Helseutvalget sier reisestøtte <strong>vi</strong>l<br />
kunne tildeles ved behov. Etter de fi re innleggene inkluderer seminaret<br />
<strong>også</strong> sosial samling. Kontakt jan.roar@helseutvalget.no eller<br />
<strong>på</strong> telefon 23 35 72 00 før 1. oktober dersom du er interessert.<br />
FNhåp til barna<br />
I slutterklæringen til FNs UNGASSmøte i New York i begynnelsen<br />
av juni ble hivsmittede barn <strong>vi</strong>et ekstra oppmerksomhet.<br />
Av 53 punkter omhandlet åtte barn og unge spesielt. FN <strong>vi</strong>l blant<br />
annet kjempe for å utbedre støtteordninger og rehabilitering for<br />
barn og deres familier som omsorgsgivere. Det skal i større grad<br />
satses <strong>på</strong> hiv/aids-programmer som tar opp problemstillinger<br />
knyttet til barn, samt øke beskyttelsen til foreldreløse barn berørt<br />
av hiv/aids. Bedre tilgang til behandling og intensivering av<br />
ut<strong>vi</strong>kling av nye medisinske behandlingsmetoder spesielt for barn<br />
er blant målene. A.R.<br />
■■ PICMAN TAR FEIL!<br />
Spillet PicMan <strong>på</strong><br />
<strong>HivNorge</strong>s hjemmesider<br />
oppgir at det er korrekt<br />
at: «Man kan få hiv<br />
gjennom store mengder<br />
svette». Picman markerer<br />
<strong>også</strong> feil ved utsagnet<br />
at: «det er umulig å se<br />
om en person har hiv<br />
eller ikke har d»! Picman<br />
burde <strong>vi</strong>te bedre!<br />
■■ DE GAMLE ER ELDST<br />
Eldre hivpositive kommer<br />
sjelden frem i media.<br />
TIME Magazine in<strong>vi</strong>terte<br />
derfor tre menn<br />
og tre k<strong>vi</strong>nner i aldersgruppen<br />
51-73 for å diskutere<br />
stigmatisering,<br />
hivprevensjon for seniorer<br />
og om det å leve <strong>vi</strong>dere<br />
med håpet. Å være<br />
hivpositiv og bli eldre<br />
kan være for<strong>vi</strong>rrende fordi<br />
det ikke alltid er like<br />
lett å <strong>vi</strong>te om alder eller<br />
infeksjon er årsak til<br />
helseproblemene, skriver<br />
TIME magazine. A.R<br />
Sex av ti bruker<br />
bare regnfrakk<br />
Av festivaldeltagere i Sommernorge<br />
som har festivalsex er det kun seks av<br />
ti som bruker kondom, det <strong>vi</strong>ser en<br />
undersøkelse som er gjengitt <strong>på</strong> VGnett<br />
og i Dagbladet. Tallene bekrefter<br />
trenden blant ungdom i Norge, de<br />
beskytter seg heller mot gra<strong>vi</strong>ditet enn<br />
mot seksuelt overførbare sykdommer.<br />
Analyseselskapet Vivendi som har<br />
utført undersøkelsen for Kondomeriet,<br />
angir at 20 % av mennene som svarer<br />
har hatt sex under festivaloppholdet,<br />
mens det for k<strong>vi</strong>nnene sin del innrømmes<br />
av ti prosent. C.D<br />
Mangler svar<br />
Det er fortsatt mange ubesvarte<br />
spørmål om analkreft. Hivpositive, og<br />
spesielt homoseksuelle menn, er mer<br />
utsatt. Hvorfor, hvordan oppnå tidlig<br />
diagnose og hvordan man behandler,<br />
råder det fortsatt stor usikkerhet om.<br />
Man håpet at forhåndstesting, anal<br />
Papanicolau, kan hjelpe til å oppdage<br />
analkreft tidligere enn før, men en ny<br />
gjennomgang av forskningsresultat<br />
i juni ga ingen konkluderende svar,<br />
ifølge aidsmap.com. C.W.<br />
6 POSITIV • NR 3 – 2006 POSITIV • NR 3 – 2006<br />
7<br />
MOSAIKK
BILDET BILDET
10<br />
ET LIV MED HIV<br />
TEKST: MARTIN FLYNN/POSITIVE NATION, FOTO: MUTE<br />
MED MUSIKKEN<br />
SOM MOTMIDDEL<br />
Sangeren Andy Bell i synthpopduoen Erasure fortalte i fjor til journalistene at han hadde levd<br />
med hiv siden 1998. Overraskende nok resulterte det ikke i skandaleoppslag i den britiske<br />
tabloidpressen. Tvert i mot fikk han masse støtte, særlig fra fansen.<br />
Andy Bell vokste opp i en grå kommunegård i<br />
Peterborough <strong>på</strong> den engelske østkysten som den<br />
eldste av seks barn. Han var som barn glad i å<br />
synge og opptre, og da han som 19-åring flyttet<br />
til London ble han straks en del av det hippe<br />
klubblivet i byen. – Jeg husker at jeg så popikonet<br />
og artisten Boy George <strong>på</strong> homsediskoteket<br />
”Heaven” og fulgte etter ham som en sau med<br />
åpen munn.<br />
Selv om Andy Bell hørte med i Georges<br />
fanklubb var hans store idol Vince Clarke, som<br />
sammen med Alison Moyet utgjorde Yazoo. – Jeg<br />
var en så stor tilhenger av Vince at jeg skrev til<br />
ham og spurte om de trengte en sanger. Så historien<br />
om at jeg svarte <strong>på</strong> en bladannonse for å bli<br />
medlem av gruppa Erasure i 1985 er sann. Vince<br />
er streit, og veldig sjenerøs og morsom. I løpet av<br />
de første seks månedene i studio var jeg så betatt<br />
at jeg ikke greide åpne munnen min.<br />
Du husker kanskje Erasures største hit, «A<br />
Little Respect», hvor Andy sang falsett. – Jeg<br />
ANDY BELL (42)<br />
synes han ikke han var spesielt<br />
modig som stod frem, men forteller<br />
at det var en stor lettelse.<br />
«Det var som en tung bør forsvant<br />
fra skuldrene mine»<br />
POSITIV • NR 3 – 2006<br />
var en stor fan av Jimmy Sommer<strong>vi</strong>lle, men jeg<br />
forsøkte ikke falsett før min første audition med<br />
Vince. Alt passet og Erasure hadde sin første slager.<br />
– Fra 1989 til 1992 turnerte <strong>vi</strong> over hele verden.<br />
Det var full guffe, <strong>vi</strong> reiste overalt og hadde<br />
ikke tid til å tenke <strong>på</strong> noe annet. Vi solgte bra,<br />
men <strong>på</strong> midten av nittitallet hadde musikkscenen<br />
endret seg. The Spice Girls var blitt store og låtene<br />
våre ble ikke lenger spilt <strong>på</strong> radio.<br />
Det var i denne travle tiden at Andys partner<br />
og manager Paul ble diagnostisert som hivpositiv.<br />
– Legen fortalte ham at han skulle dø, så han kom<br />
hjem full av tårer. Vi har vært sammen i 20 år,<br />
men det var ikke før i 1998 at jeg oppdaget jeg<br />
selv var positiv.<br />
– Jeg fikk lungebetennelse mens jeg var <strong>på</strong><br />
Mallorca. Kroppen kollapset, jeg hadde <strong>også</strong><br />
brukt mye dop i en periode. Jeg fikk problemer<br />
med utslett, helvetesild, hemoroider og sopp i<br />
munnen. Jeg var ganske langt nede, men jeg trodde<br />
ikke at jeg skulle dø.<br />
11
ET LIV MED HIV<br />
Kjendiser med hiv<br />
Rundt 65 millioner mennesker har hittil blitt<br />
smittet av hiv<strong>vi</strong>ruset verden over. Noen av dem<br />
er mindre anonyme enn andre.<br />
Foruten Hollywoodproduktet og fi lmstjerna Rock Hudson<br />
– som døde i 1985 – og vokalisten i Queen, Freddie Mercury,<br />
som døde i 1991, er kanskje den amerikanske basketballstjerna<br />
Magic Johnson den meste kjente. Han stod fram i 1991 mens<br />
han fortsatt var aktivt spiller, og jobber i dag aktivt med hiv- og<br />
aidsarbeid.<br />
Blant andre nålevende navn med hiv fi nner <strong>vi</strong> Holly Johnson<br />
i den britiske popgruppa Frankie Goes To Hollywood, den sørafrikanske<br />
høyesterettsadvokaten Edwin Cameron, den amerikanske<br />
stuperen Greg Louganis, den amerikanske forfatteren Larry<br />
12<br />
POSITIV • NR 3 – 2006<br />
– Da jeg kom til<strong>bak</strong>e til London begynte<br />
jeg <strong>på</strong> medisner med en gang. I løpet<br />
av de siste tre årene har jeg gått <strong>på</strong> 3TC,<br />
Abaca<strong>vi</strong>r (Kivexa) og ne<strong>vi</strong>rapine. T4-tallene<br />
er gode og <strong>vi</strong>rusmengden er ned mot null.<br />
Verken Paul eller jeg har tatt AZT, <strong>vi</strong> hadde<br />
altfor mange venner tidlig <strong>på</strong> nittitallet som<br />
gikk <strong>på</strong> AZT og som døde fortere enn de<br />
som ikke gikk <strong>på</strong> det. Heldig<strong>vi</strong>s har ikke<br />
Andy hatt mange bi<strong>vi</strong>rkninger av den nye<br />
medisineringen.<br />
Jeg fi kk en sykdom som gjorde at blod-<br />
Kramer og den britiske arbeiderpartipolitikeren og tidligere kulturminister<br />
Chris Smith.<br />
Den russiske danseren Rudolf Nurejev er en av de mest kjente<br />
<strong>på</strong> lista over celebriteter som er døde av aids. Han døde i 1993,<br />
men erkjente aldri off entlig sin egen hivstatus. I 1984 falt den<br />
franske fi losofen Michel Foucault, som blant annet skrev «Historie<br />
de la sexualité», <strong>også</strong> som et off er for aids, 58 år gammel.<br />
Skuespilleren Amanda Blake er blant annet kjent som Ms Kitty i<br />
cowboy-serien Krutrøyk, som gikk med 112 episoder <strong>på</strong> NRK fra<br />
1969. Hun døde i 1989, 60 år gammel.<br />
«For mange blir hiv mer en psykologisk ting enn en medisinsk<br />
diagnose. Noen bruker hiv som en unnskyldning,<br />
de setter livet <strong>på</strong> vent og går inn i en depresjon.»<br />
tilførselen til lårbenet stopper opp og jeg måtte ha en hofteoperasjon.<br />
Jeg haltet som en gammel mann, og måtte ta hauge<strong>vi</strong>s med<br />
smertestillende midler. Så begynte jeg å trene. Jeg gjorde over 60<br />
shows i fj or.<br />
Det er tøft å gi hundre prosent når jeg er <strong>på</strong> turné, jeg er jo<br />
ikke 22 år lenger, sier Andy. – Stemmen holder fortsatt, men jeg<br />
burde egentlig ikke røyke. Jeg har en lege i New York som gir meg<br />
et strengt regime når jeg turnerer: ingen kaff ein, alkohol eller dop,<br />
masse h<strong>vi</strong>le og drikke mye vann.<br />
– Da jeg sto fram fryktet jeg kanskje at det <strong>vi</strong>lle gå <strong>vi</strong>lle<br />
rykter og bli historier i media som skapte en strøm av nysgjerrige<br />
utenfor hjemmet mitt. Ti år til<strong>bak</strong>e var jo dette et forferdelig stig-<br />
Videre kan nevnes skuespillerne Brad Da<strong>vi</strong>es og Denham Elliot,<br />
billedkunstneren og graffi tiartisten Keith Haring, fi lmregissøren<br />
Derek Jarman, fotografene Robert Mapplethorpe og Herb Ritts.<br />
Internettleksikonet Wikipedia har en lang liste over kjendiser<br />
som er kjent som hivpositive, enten de har stått fram selv eller det<br />
har blitt kjent etter deres død. Langt de fl este <strong>på</strong> lista er amerikanere,<br />
og langt de fl este kommer fra underholdningsbransjen.<br />
Wikipedia har <strong>også</strong> en liste over pornostjerner som er positive,<br />
men svært få av dem er trolig særlig kjente her i landet. Kanskje<br />
med unntak av John Holmes.<br />
ma – og det er det fortsatt, men det er ikke fullt så ille lenger. Jeg<br />
har jo til dels levd i en boble, kjæresten og musikkindustrien har<br />
skjermet meg. Men da jeg stod frem var til og med pressedekningen<br />
ok og a<strong>vi</strong>sene trykket det jeg sa om at hiv ikke er en dødsstraff<br />
og hvordan livet mitt og arbeid med musikken går <strong>vi</strong>dere.<br />
Andy er en av få celebriteter som er åpen om sin hivstatus.<br />
Han kjenner til tidligere kulturminister Chris Smith og Holly<br />
Johnson fra gruppa Frankie Goes To Holywood. – Men jeg kjenner<br />
<strong>også</strong> mange som holder det hemmelig. Selv synes han ikke han<br />
var spesielt modig ved å stå fram, men forteller at det var en stor<br />
lettelse. – Det var som en tung bør forsvant fra skuldrene mine.<br />
Andy har <strong>også</strong> tatt del i arbeidet med å støtte hivpositive, men
ET LIV MED HIV<br />
«Ti år til<strong>bak</strong>e var jo dette et forferdelig stigma<br />
– og det er det fortsatt, men det er ikke fullt<br />
så ille lenger.»<br />
14<br />
Andy Bell<br />
gir uttrykk for at noen bruker <strong>vi</strong>ruset som ei krykke. – For mange<br />
blir hiv mer en psykologisk ting enn en medisinsk diagnose. Noen<br />
bruker hiv som en unnskyldning, de setter livet <strong>på</strong> vent og går inn<br />
i en depresjon. Hele livet blir fokusert <strong>på</strong> hiv og de blir ikke i stand<br />
til å utrette noen ting som helst.<br />
– La ikke hiv ta over livet ditt. Ikke bruk det som en<br />
unnskyldning for deg selv – eller for andre, sier han. – Jeg er heldig<br />
som ikke har hatt noen bi<strong>vi</strong>rkninger, men jeg har venner som ikke<br />
får sove og som tror de blir gale. Jeg kjenner <strong>også</strong> noen som har<br />
forandret seg, blitt bitre, negative og sure <strong>på</strong> alle rundt seg.<br />
– Jeg synes noen klager for mye og ikke innser hvor heldige <strong>vi</strong> er<br />
som bor i et land med gratis helsestell. Jeg pleier å si ”lev livet”.<br />
POSITIV • NR 3 – 2006<br />
Man vet ikke hvor lenge man er her likevel. Om noe, <strong>vi</strong>l jeg si at<br />
hiv har vært en drivkraft men enn en hemsko. Det har fått meg til<br />
å fortsette <strong>vi</strong>dere, med å skrive låter og synge.<br />
– Den sterke økningen av hivsmitte i homsemiljøet bekymrer<br />
<strong>også</strong> Andy. – Kampanjene <strong>vi</strong>rker ikke, mener han og tror det <strong>vi</strong>lle<br />
hjulpet med noen skremselskampanjer. Han er <strong>også</strong> skremt av alle<br />
gifte menn som gjerne har sex med andre menn og som ser ut til<br />
å gi blaffen i beskyttelse. – De later til å tro at dette ikke angår<br />
dem.<br />
© Positive Nation 2006. Gjengitt med tillatelse av utgiveren UKC (UK Coalition of People<br />
Li<strong>vi</strong>ng with HIV). Oversatt og bearbeidet av Arne Walderhaug.<br />
Counselling<br />
Indi<strong>vi</strong>dual counselling is one of our major tasks.<br />
HivNorway offers counselling and guidance to people<br />
directly affected by HIV/AIDS, particularly concerning<br />
rights in health care, social security and workplace<br />
matters, and we offer a buddy ser<strong>vi</strong>ce for newly<br />
diagnosed. We support networks of HIV positive<br />
people and others affected by HIV and AIDS.<br />
We also pro<strong>vi</strong>de counselling and ad<strong>vi</strong>ce for professionals<br />
about li<strong>vi</strong>ng with HIV and other issues related to HIV.<br />
Feel free to contact us if you<br />
◆ are newly diagnosed and need someone to talk to<br />
◆ need a support group or network<br />
◆ have a legal problem related to your HIV status<br />
◆ have any problems with your social security rights,<br />
health and dental care<br />
◆ are a professional and need information about li<strong>vi</strong>ng with HIV,<br />
or any other issue related to HIV<br />
◆ have queries about how HIV is transmitted<br />
◆ like to volunteer<br />
◆ need ad<strong>vi</strong>ce about HIV testing<br />
Hausmannsgate 7, 0186 Oslo<br />
21 31 45 80 • post@hivnorge.no<br />
www.hivnorge.no/english
Nikolaj Panchenko jobbet i politiet, men havnet selv i fengsel fordi han<br />
var homoseksuell, og da hivstatusen hans i tillegg ble offentligjort trodde<br />
myndighetene dét var den endelige måten å bli k<strong>vi</strong>tt ham <strong>på</strong>. Men i dag leder<br />
han et senter i St. Petesburg for hivpositives rettigheter.<br />
TEKST OG FOTO: ARNE WALDERHAUG<br />
«En fare for<br />
folkehelsen»<br />
«Jeg hadde kjent noen smerter i ryggen over<br />
en tid, og tenkte det var best å få tatt en undersøkelse<br />
hos legen min.»<br />
Nikolaj Panchenko<br />
Et besøk <strong>på</strong> klinikken en varm sommerdag for 19 år siden skulle<br />
snu opp ned <strong>på</strong> livet til Nikolaj Panchenko, i dag 55 år gammel<br />
og bosatt i den russiske storbyen St. Petersburg. Han hadde kjent<br />
noen smerter i ryggen over en tid, og tenkte det var best å få tatt<br />
en undersøkelse hos legen.<br />
For å fi nne ut av ryggsmertene foreslo legen å ta en rekke blodprøver.<br />
I Kaliningrad, hvor Nikolaj var født og oppvokst og hvor<br />
han bodde og arbeidet <strong>på</strong> den tiden, var det vanlig at leger testet<br />
blodet for alle tenkelige ting, <strong>også</strong> hiv. Resultatet av testene skulle<br />
altså <strong>vi</strong>se seg å være positiv for hiv.<br />
På forhånd ble ikke den da 36 år gamle Nikolajs samtykke innhen-<br />
16 POSITIV • NR 3 – 2006<br />
POSITIV • NR 3 – 2006<br />
17
tet i forhold til å ta hivtesten, og heller ikke legens taushetsplikt<br />
var et ukrenkelig prinsipp, <strong>vi</strong>ste det seg. Dagen etter legebesøket<br />
kom politiet og hentet Nikolaj, og de fortalte ham at han var hivpositiv.<br />
Og han ble brakt rett <strong>på</strong> sykehuset. Det tok ikke lang tid<br />
før hele byen <strong>vi</strong>sste om det, inkludert en rekke journalister, som<br />
trodde de hadde fått et skup. Nikolajs hivstatus ble off entliggjort<br />
gjennom a<strong>vi</strong>sene. Nikolaj ga Kaliningrad såvel som Sovjetunionen<br />
det første off entlige hivpositive kasus.<br />
ENESTE OFFENTLIGE HIVPOSITIVE<br />
POSITIV treff er Nikolaj <strong>på</strong> hans beskjedne kontor ved Botkinhospitalet<br />
ved enden av byens paradegate Nevskij Prospekt. Herfra<br />
leder han «Foreningen for mennesker som lever med hiv og aids».<br />
Ifølge ham selv er han fortsatt den eneste off entlige hivpositive i<br />
denne millionbyen.<br />
Gjennom en tolk forteller han at det første som skjedde etter at<br />
hans hivstatus ble kjent, var at han fi kk sparken fra jobben. I Kaliningrad<br />
jobbet han som politimann, og, som han så diplomatisk<br />
legger det fram: «De tilbød meg å slutte i jobben.» Deretter ble<br />
han arrestert, det ble åpnet sak og han ble tiltalt. Nikolaj er homoseksuell,<br />
og sex mellom menn var forbudt i Russland <strong>på</strong> den tiden<br />
statusen han ble gjort kjent. Ifølge Nikolaj var det hans ekskone<br />
som sladret til myndighetene. I tillegg ble han anklaget for å være<br />
en trussel mot folkehelsen. Resultatet var fi re års fengsel.<br />
Ifølge Nikolaj trodde myndighetene først at de<br />
kunne bli k<strong>vi</strong>tt ham ved å spre nyheten om hivstatusen<br />
blant de innsatte i fengselet, der dårlige<br />
soningsforhold gir rom for groteske overgrep.<br />
De satset <strong>på</strong> at medfangene <strong>vi</strong>lle ekspedere ham.<br />
Men slik gikk det ikke. – Jeg drakk te sammen<br />
med de kriminelle og <strong>vi</strong> pratet og fi kk deres tillitt.<br />
Derfor ble jeg fl yttet <strong>på</strong> en enecelle – isolert<br />
fra alle andre fanger. Utad sa fengselsmyndighetene<br />
at de ikke tok sjansen <strong>på</strong> at jeg kunne smitte<br />
andre innsatte.<br />
– Hvordan overlevde du fi re år i isolasjon?<br />
– Jeg gjennomførte en 17 dagers sultestreik etter den utrolige<br />
dommen mot meg, men det resulterte ikke i noen ting. Hadde<br />
jeg mistet motet og blitt slapp hadde jeg ikke overlevd. Det var<br />
optimismen som hjalp meg gjennom de fi re årene.<br />
Panchenko er en lavmælt herre, og selv om han er åpen omkring<br />
sin egen status og fortid, skryter han ikke av sine fi re år <strong>bak</strong> lås<br />
og slå. Det er bare slik det er. - Livet går sin gang, man kan ikke<br />
«Myndighetene trodde de skulle bli k<strong>vi</strong>tt meg<br />
ved bare å spre nyheten om hivstatusen blant<br />
de andre innsatte.»<br />
Nikolaj Panchenko<br />
henge seg opp i fortiden. Man må se framover. Han mener <strong>også</strong> at<br />
hans medfødte optimisme er årsaken til at han ikke har hatt noen<br />
psykiske reaksjoner <strong>på</strong> hivdiagnosen.<br />
Fire dager før soningstiden var over ble han løslatt. – De fortalte<br />
meg at jeg hadde fått amnesti, fl irer han. Da måtte jeg bare se å<br />
komme meg av gårde. Kaliningrad er ikke større enn at det <strong>vi</strong>lle<br />
blitt umulig å fi nne meg en ny jobb og starte <strong>på</strong> nytt der. Etter å<br />
ha solgt leiligheten fl yttet Nikolaj til St Petersburg. Han<br />
hadde venner som skaff et ham en jobb hos en fri<strong>vi</strong>llig<br />
organisasjon. Men fi re år <strong>bak</strong> murene hadde gjort ham<br />
be<strong>vi</strong>sst <strong>på</strong> at han <strong>vi</strong>lle jobbe med hivpositives rettigheter.<br />
RETTIGHETSKAMPEN STARTER<br />
For ti år siden startet han derfor «Foreningen for mennesker<br />
som lever med hiv og aids». Han <strong>vi</strong>lle <strong>vi</strong>se folk<br />
at hivpositive er alminnelige, vanlige mennesker. Til å<br />
begynne med var det vanskelig da folk var redde. Han<br />
holdt foredrag for folk i det off entlige for å <strong>vi</strong>se at det<br />
ikke var noe å være redd for. Foruten Nikolaj selv, har<br />
foreningen ansatt en advokat og en psykolog.<br />
Tallenes tale<br />
Ifølge FNs aidsorganisasjon Unaids var det registrert<br />
350.000 tilfeller av hiv i den russiske federasjonen<br />
ved utgangen av 2005. Unaids tror det<br />
faktiske tallet kan være så høyt som 1,6 millioner.<br />
De siste fem årene har antall nysmittede fl atet<br />
noe ut.<br />
I St. Petersburg er det registrert omtrent<br />
omkring 25.500 hivpositive ifølge legen Andrey<br />
Dyachkov. Han er spesialist i infeksjonsmedisin<br />
ved Botkin-hospitalet, ett av de to sykehusene i<br />
byen som har egen avdeling for hivpositive. Men<br />
han forteller til POSITIV at myndighetene tror<br />
mer enn 125.000 mennesker i byen lever med<br />
hiv. Hivepidemien i Russland <strong>vi</strong>l kunne bidra til<br />
å endre demografi en og redusere den gjennomsnittlige<br />
levealderen i landet.<br />
De siste fem årene har Nikolaj gått <strong>på</strong> medisiner, uten at de har<br />
gitt ham komplikasjoner. Han oppgir å ha høye T4-verdier, lav<br />
<strong>vi</strong>rusmengde og den samme sterke optimismen. – Og jeg lever et<br />
sunt liv, sier han. – Jeg røyker ikke, jeg drikker ikke og jeg har en<br />
kjæreste gjennom mange år som støtter meg. Vi tilbringer helgene<br />
<strong>på</strong> vårt landsted, dacha’en, og er lykkelige sammen. Vi <strong>vi</strong>l leve til<br />
<strong>vi</strong> blir 80.<br />
18 POSITIV • NR 3 – 2006<br />
19
TEKST: KJERSTI EIDEM DYRHAUG FOTO: FIN SERCK-HANSEN<br />
Styrker selvfølelsen<br />
TEKST OG FOTO: ARNE WALDERHAUG<br />
Når sola nærmer seg horisonten og den forpestede<br />
eksosen fra ettermiddagsrushet fors<strong>vi</strong>nner livner<br />
det til i en av parkene ved enden av Veteranovgaten<br />
i Kirov, en av forstedene til St. Petersburg.<br />
Men det er ikke barnelek og lykkelige mødre<br />
som gir liv til den grønne oasen i den grå forstaden. Slitne bygningsarbeidere<br />
trekker til området for å kjøpe seg litt avkobling fra<br />
betong og støv. For 60 kroner tilbyr jentene i prostitusjonen sine<br />
tjenester.<br />
PROGLOT<br />
Svetlana Matveeva er utdannet stats<strong>vi</strong>ter og Aleksej Prytkov<br />
er psykolog. Sammen driver de to 24-åringene organisasjonen<br />
Proglot som har som mål å hjelpe jenter som tilbyr seksuelle<br />
NAVN ETTERNAVN (47)<br />
tjenester i området. Ifølge Svetlana og Aleksej er omtrent alle Lillestrøm<br />
jentene avhengig av rus, og prisen <strong>på</strong> et skudd i dette området er<br />
300 rubler – eller 60 kroner. Det er <strong>også</strong> denne markedsprisen Har en Hivpositiv sønn. Onsecte<br />
mod modo coreril iquat. Duip<br />
som regulerer prisene <strong>på</strong> de seksuelle tjenestene. etue facilit adit illamet, quip et<br />
lorperci blaor aut alit nibh ex.<br />
Eumsandipsum accum.<br />
UTNYTTES AV POLITIET<br />
Foruten rusproblemene sine har k<strong>vi</strong>nnene i dette<br />
strøket <strong>også</strong> problemer med politiet, som i ren mafiastil<br />
utnytter dem ved å be om gratis seksuelle tjenester, og i<br />
tillegg forlanger de beskyttelsespenger fra dem. Noen av<br />
politifolkene er <strong>også</strong> svært voldelige, og Svetlana forteller<br />
at det særskilt er én innflytelsesrik politimester som er<br />
ille. - Dessuten er prostitusjon forbudt, sier hun, noe<br />
som setter jentene i en svak situasjon som politiet vet å<br />
utnytte.<br />
– Jentene kjenner ikke rettighetene sine, de vet ikke<br />
hvordan de skal gå fram. Det er dette <strong>vi</strong> forsøker å bidra<br />
til, sier Aleksej til POSITIV. - Rundt halvparten av jen-<br />
Stats<strong>vi</strong>ter Svetlana<br />
Matveeva og<br />
psykolog Aleksej<br />
Prytkov driver sitt<br />
arbeid ved parken i<br />
enden av Veterangaten<br />
i en forstad til<br />
St. Petersburg.<br />
tene kjenner til sin hivstatus, og området er kjent for å ha mange<br />
hivpositive prostituerte, og kunnskapsnivået om hiv er lavt blant<br />
jentene som benytter parken til å tjene til livets opphold, legger<br />
han til.<br />
– Det <strong>vi</strong> forsøker er å sette jentene i stand til selv å ta tak i<br />
sine problemer, sier Aleksej og Svetlana til POSITIV. – Foruten<br />
å komme seg ut av rusproblemene dreier det som om vold fra<br />
politi og kunder, bedre situasjonen for barna deres og finner andre<br />
måter å livnære seg <strong>på</strong> enn ved å selge kroppen sin. Å gi dem<br />
mulighet for å delta i et fellesskap og styrke selvfølelsen deres er<br />
noen av de <strong>vi</strong>ktige ingrediensene <strong>vi</strong> prøver å bidra med, i tillegg<br />
til å sørge for den faglige hjelpen de måtte ha behov for.<br />
Hjelp til selvhjelp<br />
Med midler fra Helsedepartementets samarbeidsprogram<br />
med Russland har <strong>HivNorge</strong> igangsatt et prosjekt med<br />
sikte <strong>på</strong> etablering av selvhjelpsgrupper for hivpositive<br />
i St. Petersburg. Prosjektet som ble igangsatt ved nyttår har<br />
som målsetting å få etablert flere selvdrevne grupper. Særlig blant<br />
svakstilte som for eksempel enslige hivpositive mødre, tidligere<br />
innsatte og pro-stituerte. Foruten å takle sin hi<strong>vi</strong>nfeksjon er det<br />
meningen at medlemmene av gruppene skal bygge nettverk for<br />
blant annet å bistå hverandre, som for eksempel med barnepass<br />
for enslige mødre.<br />
Etablering av en paraplyorganisasjon for selvhjelpsgruppene<br />
og opplæring i hvordan man finner permanent finansiering av<br />
dem inngår i prosjektet, og det er meningen at gruppene skal være<br />
selvdrevne når prosjektet avsluttes etter to år.<br />
Ragnar Næss fra Pertinax-gruppen leder prosjektet for Hiv-<br />
Norge. Han har mange års erfaring med igangsetting av ulike humanitære<br />
prosjekter i Russland.<br />
HIV-Fondet har søknadsfrist 1. oktober<br />
Hivfondet gir bistand til enkeltpersoner bosatt<br />
i Norge som er hivpositive eller aidssyke,<br />
samt til avgrensede forskningsrelaterte<br />
opp-gaver. Stiftelsen gir ikke bistand til<br />
tiltak eller forhold som det <strong>på</strong>h<strong>vi</strong>ler det<br />
offentlige å dekke.<br />
For fullstendig utlysning og søknadsskjema<br />
se www.hivfondet.no<br />
eller ring <strong>HivNorge</strong>.<br />
20 POSITIV • NR 3 – 2006<br />
POSITIV • NR 3 – 2006<br />
21
Jeg er så glad for å ha fått med meg dette, jeg er rørt, jeg er<br />
inspirert og jeg er forbanna. Dette har vært min første internasjonale<br />
aids-konferanse. Jeg har beveget meg rundt blant<br />
26.000 deltagere, mennesker som har representert en hel verden.<br />
Det i seg selv har vært en mektig opplevelse. Jeg har fått et<br />
<strong>vi</strong>dere syn <strong>på</strong> hva verden består av. Store ord, men sant.<br />
I går kveld var det en minneseremoni for alle som har dødd<br />
av aids, og en hilsen til alle som lever med hiv. 25 millioner mennesker<br />
er døde, 40 millioner lever med hiv-<strong>vi</strong>ruset.<br />
Vi som har mistet våre kjærester, våre venner, våre brødre,<br />
søstre – <strong>vi</strong> har behov for å stå sammen med andre som vet hvordan<br />
det har vært å miste noen til aids. For ikke bare er det stigmatiserende<br />
å være hivpositiv, det er <strong>også</strong> en stigmatisert død. Mange<br />
som er igjen har opplevd en stor sorg i ensomhet – fordi det har<br />
vært noe de ikke har kunnet snakke om, men en hemmelighet.<br />
Andre har opplevd mangel <strong>på</strong> forståelse og mangel <strong>på</strong> verdighet<br />
knyttet til det å miste noen til aids. Derfor er det <strong>vi</strong>ktig å stå<br />
sammen med andre som ikke trenger noen forklaring <strong>på</strong> hva dette<br />
<strong>vi</strong>l si. Jeg står her i Toronto og ser <strong>på</strong> langtidssmittede k<strong>vi</strong>nner og<br />
menn, som kjenner hver millimeter av denne veien. Jeg ser <strong>på</strong> dem<br />
med stor respekt.<br />
Det har blitt gjort et betydelig forskningsarbeide <strong>på</strong> de for-<br />
AV: KIM FANGEN<br />
En hivpositivs oppsummering<br />
Jeg trekker pusten og ser til<strong>bak</strong>e i det lysene slukkes i kongress-senteret i Toronto.<br />
Det er tidlig morgen, en internasjonal gigantkonferanse er så godt som over.<br />
Kun noen få møter, oppsummeringer og en avslutningsseremoni gjenstår.<br />
Eller?<br />
skjellige feltene, i tillegg til at <strong>vi</strong> nå sitter <strong>på</strong> 25 års erfaring. Det er<br />
mange høyt kvalifi serte, dedikerte, ressurssterke mennesker som er<br />
involvert i dette arbeidet. I mediene hører <strong>vi</strong> om Clinton, Gates,<br />
Gere – men jeg kan love dere at noen av de største opplevelsene jeg<br />
har hatt i møte med enkeltpersoner, har vært med akti<strong>vi</strong>ster som<br />
arbeider der ute i felten, i <strong>vi</strong>rkelighetens hverdag – jeg har møtt<br />
hardt arbeidene mennesker fra hele verden.<br />
Ja, jeg har sett mye av det gode i menneskene <strong>på</strong> disse dagene.<br />
Stigma. Stigma. Stigma. Det må vel bli de tre <strong>vi</strong>ktigste ordene<br />
akkurat nå, h<strong>vi</strong>s jeg må velge… Å tenke <strong>på</strong> hvor annerledes<br />
den globale situasjonen <strong>vi</strong>lle ha vært, hvor mange som ikke <strong>vi</strong>lle<br />
ha dødd og hvor mange som ikke <strong>vi</strong>lle ha blitt smittet h<strong>vi</strong>s ikke<br />
enkelte maktmennesker, trossamfunn og generelle politiske strømninger<br />
hadde gitt så god anledning for mange til å snu seg bort og<br />
legitimert valget om ikke å gjøre mer, eller rett og slett aktivt bidra<br />
til å gjøre situasjonen verre – er opprørende å tenke <strong>på</strong>. Og det<br />
skjer fortsatt! Ikke i små sammenhenger, ikke i det skjulte – nei, i<br />
den største off entlighet. Holdninger <strong>vi</strong> helt åpenbart ser får konsekvenser<br />
for tusen<strong>vi</strong>s, millioner av mennesker.<br />
Den katolske kirken, President Bush – som man her med<br />
buttons oppfordrer «Stop poking holes in kondoms… End the WAR<br />
on HIV PREVENTION» – og regimer over hele kloden som i fullt<br />
dagslys og med volumknappen <strong>på</strong> mener at <strong>vi</strong> homofi le, narkomane,<br />
sexarbeidere og innvandrere godt kan bli borte. At <strong>vi</strong> får<br />
som fortjent. Vi kan godt støvsuges vekk av dette <strong>vi</strong>ruset. MEN,<br />
heldig<strong>vi</strong>s har fl ertallet et annet syn, heldig<strong>vi</strong>s <strong>vi</strong>nner det synet terreng,<br />
heldig<strong>vi</strong>s kan <strong>vi</strong> som er berørt av hiv kjempe for oss selv og<br />
for hverandre, og heldig<strong>vi</strong>s er det mange sterke sjeler der ute som<br />
ikke godtar dette synet. Men at man i det hele tatt skal være nødt<br />
til å slåss for dette er van<strong>vi</strong>ttig. Det er et legitimert massedrap, var<br />
det en som sa under Mandelakonserten i Tromsø i fj or. Hun het<br />
Annie Lennox, og kanskje er fl ere nå i ferd med å innse alvoret av<br />
dette.<br />
Det er ikke noe nytt at det å bekjempe stigma er noe av det<br />
<strong>vi</strong>ktigste i alt hivrelatert arbeid, men hvorfor har så sørgelig lite<br />
skjedd? Hvorfor er det fortsatt så vanskelig å snakke om sex, og da<br />
i særdeleshet om menn som har sex med menn? Jeg har lenge sett<br />
med undring <strong>på</strong> at etter 25 år med dette <strong>vi</strong>ruset, etter 10 år med<br />
medisinene som har gjort det mulig å leve med dette <strong>vi</strong>ruset, så<br />
har ingen ting skjedd i forhold til åpenhet, det har tvert imot blitt<br />
verre enn det var før medisinene kom. Hvorfor? Her er det en stor<br />
jobb å gjøre, både her hjemme og i resten av verden.<br />
Et lysende eksempel <strong>på</strong> stigmatisering i praksis er de reiserestriksjonene<br />
mange land har for oss hivpositive. Jeg var <strong>på</strong> møter<br />
som tok opp disse spørsmålene, jeg snakket <strong>også</strong> med mange hivakti<strong>vi</strong>ster<br />
fra forskjellige land som er opptatt av dette. Historiene<br />
om hva folk har opplevd i møte med immigrasjonsmyndighetene<br />
i USA <strong>vi</strong>ser slektskapet til logikken <strong>bak</strong> raseskillesamfunn <strong>vi</strong> fordømmer.<br />
At <strong>vi</strong> her i Norge har politiker som mener at denne sa-<br />
ken ikke er <strong>vi</strong>ktig nok til å irritere «Uncle Sam» er derfor vanskelig<br />
å forstå.<br />
Nettopp det å være her i Canada sammen med mange hivpositive<br />
fra USA, gjorde debatten ekstra ladet og engasjerende.<br />
Hivpositive Kanadiere får ikke besøke venner og familie i USA,<br />
og får ikke en gang mellomlande engang i landet. Samholdet som<br />
oppstår mellom Kanadiske og Amerikanske hivpositive rundt dette<br />
spørsmålet er stort å oppleve. Tydeligere enn noensinne ble det<br />
klart for meg at dette er en <strong>vi</strong>ktig kamp.<br />
«25 Years of AIDS – Refl ecting Back and Looking Forward».<br />
het et seminar med et spennende debattpanel. Det som gjorde<br />
størst inntrykk <strong>på</strong> meg var tre kart som Peter Piot <strong>vi</strong>ste av verden.<br />
De gjenga spredningen av hiv/aids globalt i årene 1985, 1995 og<br />
2005. Tydeligere enn noen ord kunne uttrykt det, så <strong>vi</strong> at det er<br />
dette <strong>vi</strong>ruset som fortsatt har full kontroll, som daglig legger nye<br />
land, nye områder, og nye sjeler under sitt svulmende imperium.<br />
Jeg ønsker ikke å være negativ, men det er en meget alvorlig<br />
situasjon. Unødvendig å si? Men hvorfor klarer da ikke verden,<br />
politikere og media, å holde det fokuset <strong>på</strong> denne epidemien, som<br />
trengs for å bremse den? Hvordan kan <strong>vi</strong> tillate oss å glemme, å<br />
overse? Vi er langt unna en løsning, og millioner blir smittet årlig,<br />
og millioner dør. Det er dagens situasjon.<br />
Men det gjøres et fantastisk arbeid <strong>på</strong> mange felt, og mange<br />
steder er det en ut<strong>vi</strong>kling i positiv retning. Det skal ikke glemmes,<br />
det skal oppmuntres, det skal pleies.<br />
22 POSITIV • NR 3 – 2006 POSITIV • NR 3 – 2006<br />
23<br />
TORONTO 2006
24<br />
Røre i rusomsorgen<br />
AV: CHRISTER DYNNA<br />
Etter at den nye omleggingen som plasserer rusomsorgen under helse-<br />
og omsorgsdepartementet trådte i kraft, har <strong>HivNorge</strong> avdekket et fatalt<br />
hull i det nye regelverket.<br />
– Dette berører en av de aller svakeste gruppene,<br />
sier <strong>HivNorge</strong>s juridiske rådgiver, Inger-<br />
Lise Hognerud. Det rammer dem som aller mest<br />
trenger en institusjonsplass.<br />
Hullet i regelverket gjør at klienter som har<br />
behov for anti<strong>vi</strong>ral behandling mot hi<strong>vi</strong>nfeksjon<br />
risikerer å stå uten tilbud. Årsaken er at institusjoner<br />
som får tildelt penger fra helseforetakene, som<br />
kjøper plassene basert <strong>på</strong> anbud per behandlingsplass,<br />
ikke har krav <strong>på</strong> å få refundere utleggene til<br />
behandling av hiv. Denne utgiften er ikke, og skal<br />
heller ikke være, inne i anbudet for behandlingsplassene.<br />
Likefullt så skal ifølge forskriftene alle<br />
utgifter til medisiner dekkes inn av institusjonen<br />
pasienten bor <strong>på</strong>.<br />
LAR<br />
Dersom du er underlagt Legemiddelassistert rehabilitering,<br />
eller et LAR-program, trenger du ikke<br />
å lese <strong>vi</strong>dere. For gjennom LAR-programmet besørger<br />
det off entlige at utgiftene til medisinene du<br />
trenger automatisk dekkes enten institusjonen du<br />
bor <strong>på</strong> er privat eller off entlig.<br />
AVVENTER HELSEDEPARTEMENTET<br />
Regelverket mangler med andre ord en presisering<br />
for pasienter utenom LAR og som behandles for<br />
hiv. Det er alvorlig fordi for én enkelt hivpositiv<br />
pasient som får anti<strong>vi</strong>ral behandling <strong>vi</strong>l beløpet<br />
fort være i en slik størrelsesorden at denne behandlingen<br />
alene overstiger det samlede medisinbudsjettet<br />
en institusjon har til disposisjon.<br />
Om institusjonen skal få dekket disse ekstrautgiftene<br />
til anti<strong>vi</strong>rale medisiner er eneste mulighet<br />
nå å søke kostnadene til<strong>bak</strong>ebetalt fra den instansen<br />
som har kjøpt plassen, det <strong>vi</strong>l si enten de<br />
regionale helseforetakene eller kommunen.<br />
Frode Bie jobber i Helse Øst, et av foretakene<br />
som kjøper behandlingsplasser. Han er seksjonsleder<br />
i Avdeling for psykisk helsevern og rusbehand-<br />
ling og sier at anbudene de innhenter ikke skal<br />
dekke annet enn tradisjonelle medikamenter. Han<br />
er klar <strong>på</strong> at at foretaket ikke har hatt til hensikt<br />
å velte disse utgiftene over <strong>på</strong> de private institusjonene,<br />
men sier <strong>også</strong> at de nå først må avvente<br />
Helse- og omsorgsdepartementets vurdering før<br />
de kan etablere en umiddelbar praksis for å spare<br />
institusjonene for denne regningen.<br />
MOT REGELVERKET: BLÅ RESEPT<br />
En utvei som institusjonene har brukt for å omgå<br />
problemet innebærer et brudd <strong>på</strong> forskriftene for<br />
bruk av blå resept. POSITIV har fått <strong>vi</strong>te om<br />
apotek som ser gjennom fi ngrene med at pasienter<br />
<strong>på</strong> døgninstitusjon ikke skal få ut medisiner <strong>på</strong> blå<br />
resept. Men å være prisgitt et samarbeid mellom<br />
lege og apotek for å kunne omgå regelverket for å<br />
få ut livsnødvendige medisiner er uverdig. Det kan<br />
heller ingen som trenger livsnødvendige medisiner<br />
basere seg <strong>på</strong>.<br />
Inger-Lise Hognerud hos <strong>HivNorge</strong> har i likhet<br />
med Helse Øst skrevet til Departementet om<br />
forholdet. Hun sier til POSITIV at <strong>HivNorge</strong><br />
forventer fortgang i behandlingen. – H<strong>vi</strong>s ikke en<br />
midlertidig løsning blir funnet umiddelbart, frykter<br />
<strong>vi</strong> at hivpositive som er i behov av behandling<br />
nektes denne eller eventuelt ikke får institusjonsplassen<br />
de trenger, og dermed ikke sikres den behandlingen<br />
de faktisk har krav <strong>på</strong>. Morten Enge<strong>bak</strong>ken,<br />
leder for Fredheim <strong>på</strong> Hedmark, en av de<br />
konkurranseutsatte institusjonene som tilbyr førti<br />
langtidsplasser etter anbudsprinsippet, sier til PO-<br />
SITIV at «Pasientrettighetene er allerede svake for<br />
denne gruppen.» Private institusjoner POSITIV<br />
har vært i kontakt med signaliserer at de er avhengige<br />
av en klar og snarlig til<strong>bak</strong>emelding fra departementet,<br />
h<strong>vi</strong>s ikke «kan resultatet bli at <strong>vi</strong> må si<br />
nei til pasienter med hi<strong>vi</strong>nfeksjon».<br />
JUSS<br />
Hvor begynner og slutter<br />
taushetsplikten?<br />
?<br />
Jeg bor <strong>på</strong> en liten plass og fl ere av mine<br />
sambygdinger har sitt arbeid ved det regionale<br />
legesenteret hvor fastlegen jeg bruker<br />
holder til. Jeg er veldig vár disse menneskene<br />
om dagen fordi jeg vet fl ere enn<br />
fastlegen ved senteret kjenner til at jeg har<br />
hiv, og jeg er redd for å bli konfrontert med det utenom<br />
legebesøkene. Har helsepersonell taushetsplikt<br />
<strong>også</strong> overfor meg utenfor den arenaen der jeg er pasient?<br />
Når det gjelder fastlegen og de som jobber ved legesenteret<br />
med pasientrettet arbeid så er de, i følge helsepersonellovens<br />
§ 3, defi nert som «helsepersonell». Dette<br />
innebærer at de er <strong>på</strong>lagt en taushetsplikt i følge samme<br />
lovs § 21. Dette gjelder imidlertid ikke alle som jobber<br />
ved helsesenteret. Det er kun de som jobber med pasientrettet<br />
<strong>vi</strong>rksomhet, m.a.o. behandling, forebygging,<br />
diagnostisering etc., som er omfattet av denne loven.<br />
Andre som er tilknyttet legesenteret, slik som vaskere,<br />
vaktmester, kontorpersonale osv, faller dermed utenfor.<br />
Sistnevnte grupper er ikke å regne som «helsepersonell»<br />
jfr. helsepersonellovens § 3, men disse er <strong>på</strong>lagt en taushetsplikt<br />
gjennom forvaltningslovens § 13.<br />
• Alle som jobber <strong>på</strong> helsesenteret har en taushetsplikt.<br />
Det som så må besvares er hva denne plikten<br />
innebærer. Taushetsplikt er en plikt til å forhindre at<br />
bestemte opplysninger ikke kommer <strong>vi</strong>dere til andre.<br />
Dette innebærer en plikt til å tie om opplysningene<br />
– en passiv plikt – og en plikt til å forhindre spredning<br />
av informasjonen – dette er en aktiv plikt. Sistnevnte<br />
<strong>vi</strong>ser bl.a. til at informasjon som er taushetsbelagt må<br />
oppbevares forsvarlig.<br />
[VED INGER-LISE HOGNERUD, JURIST I HIV-NORGE]<br />
• Du er redd for at det blir kjent i lokalmiljøet at du<br />
lever med hiv. Det blir da sentralt å se nærmere <strong>på</strong> hva<br />
som omfattes av taushetsplikten. Ifølge helsepersonellovens<br />
§ 21 er det opplysninger om «… legems- eller<br />
sykdomsforhold eller andre personlige forhold…» som<br />
er omfattet av taushetsplikten. Mens ifølge forvaltningsloven<br />
§ 13 er det «… personlige forhold…» som er omfattet<br />
av taushetsplikten. Inn under dette faller helt klart<br />
opplysninger om en diagnose!<br />
• Det er ikke tillatt for personalet <strong>på</strong> helsesenteret å<br />
omtale din diagnose eller forhold vedrørende den så andre<br />
kan overhøre det og <strong>på</strong> den måten få kjennskap til<br />
«… personlige forhold…» om deg. Spørsmålet er <strong>vi</strong>dere<br />
om det er et brudd <strong>på</strong> taushetsplikten for de ansatte å<br />
henvende seg til deg og snakke med deg uten at andre<br />
hører hva som blir sagt? Dersom en slik henvendelse<br />
røper at du står i et pasientforhold til legesenteret, så<br />
forteller dette noe om deg. Det som kan diskuteres er<br />
om pasient-/ klientforhold skal defi neres som «… personlig<br />
forhold…». Dette er ikke entydig i lovtekstene,<br />
men man antar at pasientens syn og forventninger i forhold<br />
til dette må tillegges avgjørende betydning. Når<br />
det gjelder hiv, som dessverre fremdeles er en meget<br />
stigmatisert diagnose, så må det være klart at de ansatte<br />
ikke kan ta kontakt med deg og <strong>på</strong> denne måten røpe<br />
et pasientforhold. Dette må være å anse for et brudd <strong>på</strong><br />
taushetsplikten.<br />
■ Alle bør kjenne rettighetene som smittevernloven<br />
gir! H<strong>vi</strong>s ikke du kjenner pasientrettighetene dine<br />
godt, bør du lese vårt informasjonsbrev, som du <strong>også</strong><br />
kan sende til eller frem<strong>vi</strong>se for legen din. Det fi nnes<br />
<strong>på</strong> <strong>HivNorge</strong>s hjemmesider:<br />
http://hivnorge.no/temasider/img/lege.pdf ■<br />
POSITIV • NR 3 – 2006<br />
■ Juristen<br />
Inger-Lise Hognerud tar<br />
hånd om juridiske spørsmål,<br />
gir veiledning, og<br />
driver med internasjonalt<br />
arbeid i <strong>HivNorge</strong>. Hun<br />
er utdannet jurist og har<br />
erfaring fra Kompetansesenteret<br />
for sikkerhets-,<br />
fengsels- og rettspsykiatri<br />
i Bergen.<br />
■ Kontakt<br />
Har du spørsmål du <strong>vi</strong>l<br />
Inger-Lise skal besvare<br />
i denne spalten, kan du<br />
sende dette <strong>på</strong> mail til<br />
positiv@hivnorge.no eller<br />
til POSITIV, <strong>HivNorge</strong>,<br />
Hausmannsgate 7<br />
0186 Oslo<br />
■ Kilder<br />
Lov 10. februar 1967<br />
om behandlingsmåten i<br />
forvaltningssaker (forvaltningsloven)<br />
Lov 2. juli 1999 nr. 64<br />
om helsepersonell m.v.<br />
(helsepersonelloven)<br />
Bente Ohnstad Taushetsplikt,<br />
personvern og<br />
informasjonssikkerhet i<br />
helse- og sosialsektoren,<br />
Ad notam Gyldendal,<br />
1996/ 2003<br />
25
Helge Standal/Farmasinett<br />
■ Akupunktøren<br />
Gro Kjær Aunaas er<br />
akupunktør, sykepleier<br />
og aromaterapeut. Hun<br />
tok i 1999 avsluttende<br />
eksamen ved Norsk<br />
akupunkturskole etter tre<br />
og et halvt års studier.<br />
■ Gro har arbeidet ved<br />
Aksept senter siden 1990.<br />
■ Kontakt<br />
gro@aksept.no<br />
telefon 23 12 18 20<br />
Arezo Nagha<strong>vi</strong>ans bilde<br />
heter Noor, som betyr<br />
lys <strong>på</strong> persisk. Det ble<br />
donert til auksjonen <strong>på</strong><br />
verdens aidsdag, 2005.<br />
Nagha<strong>vi</strong>an har tidligere<br />
jobbet i <strong>HivNorge</strong> og<br />
koordinerte konferansen<br />
<strong>på</strong> Verdens aidsdag i fjor.<br />
Kunstneren<br />
Arezo Nagha<strong>vi</strong>ans bilde<br />
Noor ble gitt til auksjonen<br />
<strong>på</strong> Verdens aidsdag 2005.<br />
AKUPUNKTØREN<br />
?<br />
Jeg er en mann <strong>på</strong> 40 år og har vært smittet<br />
med hiv i snart 12 år. Jeg tynges mer<br />
og mer av triste tanker som at jeg ikke er<br />
noe verd, eller at jeg kanskje ikke orker å<br />
leve. En gang i blant drikker jeg en hel del alkohol,<br />
for å reise meg. Å glemme. Men i tillegg tar jeg noe<br />
sovemedisin, og Vival ved behov. Jeg spiser kanskje<br />
litt dårlig til tider, og når jeg taper meg i vekt fører<br />
det meg ned, eller jeg får en klar dødsangst. Kan du<br />
si meg hvordan jeg snur dette?<br />
«Freddy». (43)<br />
For å <strong>vi</strong>te om jeg kan hjelpe deg, «Freddy» må jeg<br />
snakke mer med deg for å spørre h<strong>vi</strong>lke symptomer du<br />
eventuelt har i tillegg til beskrivelsene i brevet.<br />
Jeg kan undersøke tungen for symptomer, noe jeg<br />
<strong>vi</strong>l betrakte i lys av hele bildet du gir av deg selv og<br />
din tilstand. Jeg må kjenne <strong>på</strong> pulsen din for å se om<br />
denne stemmer overens med det du forteller og de tingene<br />
jeg kan se ved å titte <strong>på</strong> tungen din. Slik kan jeg<br />
stille riktig diagnose.<br />
Du skriver om triste tanker og i perioder har du<br />
dødsangst. I kinesisk medisin diag<strong>nostiserer</strong> <strong>vi</strong> <strong>også</strong><br />
<strong>på</strong> <strong>bak</strong>grunn av de følelsene pasienten oppgir, <strong>på</strong> <strong>bak</strong>grunn<br />
av hvor sterke disse følelsene er og hvor lenge<br />
de har vært med pasienten. Fravær av noen følelser er<br />
en annen ting... Triste tanker er som oftest relatert til<br />
lunge- og hjerte-energien. Følelsen av sorg eller <strong>også</strong><br />
det å gå med en følelse «av å angre noe», som kanskje<br />
har plaget deg lenge, skaper ytterligere belastning <strong>på</strong><br />
lunge- og hjerte-energien. Tristhet tapper energien i<br />
kroppen – en kraft som ofte er kalt for Qi – og leder<br />
[VED GRO KJÆR AUNAAS, AUNAAS, ASKEPT]<br />
Hvordan legge om kursen?<br />
til svekkelse av denne – stagnert Qi i brystet er et aspekt<br />
ved denne tappingen. Når tristhet <strong>på</strong><strong>vi</strong>rker leverenergien,<br />
kan den òg forårsake skade <strong>på</strong> den eteriske<br />
sjel, som <strong>vi</strong> gjerne kaller lever-yin. Skjer dette kan det<br />
gi mental for<strong>vi</strong>rring, depresjon og en følelse av manglende<br />
retning i livet. Det blir vanskelig å planlegge<br />
og ta avgjørelser om hva man bør gjøre med livet sitt.<br />
Noen bærer kanskje <strong>på</strong> langvarig sinne inni seg, det<br />
igjen kan være årsak til langvarig depresjon.<br />
Siden triste tanker er følelser som relaterer til lungene,<br />
er du kanskje plaget med hyppige forkjølelser.<br />
Og kanskje er du tungpusten og har med for mye slim<br />
i lungene. Om du har hodepine, er irritabel og holder<br />
du det inni deg om du er sinna, kan dette peke mot<br />
ubalanse i leveren. Mens angst, uro og hjertebank kan<br />
tyde <strong>på</strong> hjerte-ubalanser. H<strong>vi</strong>s du plages av innestengt<br />
sinne, skaper det en bevegelse oppover i kroppens<br />
energibaner. Og når denne energien stiger <strong>vi</strong>l symptomer<br />
gjerne <strong>også</strong> manifestere seg som hodepine, uro,<br />
s<strong>vi</strong>mmelhet, søvnproblemer og angst, for å nevne noen<br />
vanlige former.<br />
Det er med et østlig blikk for helse ikke uvanlig<br />
å se folk her hjemme som overanstrenger sin mentale<br />
funksjon. Mange har lange arbeidsdager, legger seg<br />
sent, drikker kanskje for mye, ser mye <strong>på</strong> TV, mosjonerer<br />
relativt lite, lever og spiser uregelmessig. Det <strong>vi</strong>l<br />
ofte ende med at Qi blir tappet. Det blir for liten tid til<br />
h<strong>vi</strong>le for å lade opp batteriene. Bor man i byen, er det<br />
konstant støy, <strong>også</strong> om natten når en trenger helt ro.<br />
Jeg ser ofte hvordan en hel del slike faktorer over tid,<br />
med destruktive perioder innimellom, setter kroppen<br />
under et konstant, ekstremt press.<br />
Jeg kan nok hjelpe deg å gjen<strong>vi</strong>nne Qi og kroppens naturlige<br />
balanser. Men en <strong>vi</strong>rkning er avhengig av at klienten selv innser<br />
behovet for omlegging, er klar for endringer og samarbeider med<br />
meg. I behandlingen <strong>vi</strong>l et hovedfokus være styrking av energien<br />
og å heve stemningsleiet. Er både lever- og hjerte-energi i ubalanse<br />
<strong>vi</strong>l jeg sette nåler <strong>på</strong> disse områdene. Noen kan oppleve at<br />
nålene gjør litt vondt, andre reagerer ikke. Pasienten må ligge med<br />
nålene, kanskje 10-15 stykker, i omlag 20 til 30 minutter. Du <strong>vi</strong>l<br />
ligge i et rom med dempet belysning, stearinlys, samt musikk som<br />
du kan selv ta med, h<strong>vi</strong>s du <strong>vi</strong>l det.<br />
Slik akupunktur-behandling skjer ukentlig og opptil 10 ganger.<br />
Målet under denne tiden er å se til at noen av symptomene<br />
minsker, men det kan <strong>også</strong> være ønskelig at pasienten samtidig i<br />
løpet av behandlingsperioden selv tar kontakt med hjelpeapparatet<br />
og legger om livsformen <strong>på</strong> egenhånd. Jeg kan òg anbefale å<br />
snakke åpent om ditt liv med en psykolog, eller en annen person<br />
du har tillitt til. Eventuelt å ta kontakt med et A-senter for støtte<br />
«I kinesisk medisin diag<strong>nostiserer</strong><br />
<strong>vi</strong> <strong>også</strong> <strong>på</strong> <strong>bak</strong>grunn<br />
av de følelsene pasienten<br />
har, hvor sterke<br />
disse er og hvor lenge de<br />
har vært med pasienten.»<br />
til å komme over et alkoholmisbruk. Alle tiltak krever uansett at<br />
du tar ansvar for ditt eget liv, og at du forstår at du kan be om hjelp<br />
til å endre deler av mønsteret. En behandling kan være en begynnelse<br />
<strong>på</strong> en omlegging.<br />
Hilsen akupunktør Gro<br />
26 POSITIV • NR 3 – 2006<br />
POSITIV • NR 3 – 2006<br />
27
IN BRIEF<br />
New know-how<br />
Yon Eduin Galezo Cárdenas (31)<br />
has been appointed to a 12 month<br />
deputyship at Sosial- og helsedirektoratet<br />
(SHdir). As ad<strong>vi</strong>ser his task will be,<br />
among others, to bring forward better<br />
strategies to generate health amendment<br />
and to strengthen preventive issues<br />
in sexual health throughout the<br />
Nation.<br />
Galezo Cárdenas is a psychologist<br />
and also brings with him to the Directorate<br />
know-how from field work related<br />
to HIV and AIDS in Latin American<br />
countries as well as in South Africa.<br />
There were a total of 49 applicants.<br />
Know thy rights<br />
As a patient in Norway you have rights<br />
that sometimes are <strong>vi</strong>olated because<br />
doctors simply do not know better. So<br />
how do you know? You can load down<br />
and read the letter where <strong>HivNorge</strong><br />
formulates these patient rights for<br />
doctors and their likes. Bring the letter<br />
when you see your doctor if you need<br />
to. http://hivnorge.no/temasider/img/<br />
lege.pdf<br />
Battleground Toronto<br />
People li<strong>vi</strong>ng with<br />
AIDS are tired<br />
of empty declarations.<br />
We call on<br />
President Bush<br />
to join with the<br />
leaders of other<br />
nations to pro<strong>vi</strong>de<br />
universal access to<br />
prevention, treatment, care and support in<br />
the U.S. and abroad by 2010, this was the<br />
acclaim made during a temporary shut-<br />
■■<br />
down of traffic in front of the U.S consulate<br />
in Toronto in the morning of the 16th<br />
of August. The protest by New York based<br />
Housing works was targetting the lack of<br />
commitment from the U.S. to ending the<br />
AIDS pandemic during the week of the<br />
International Conference on AIDS.<br />
Other protests also took place during<br />
Time to deliver, the potent name of<br />
the 11th international AIDS Conference<br />
2006. The world was also told by UN-<br />
AIDS statistics that no more than 50% of<br />
the need is covered when it comes to the<br />
“People li<strong>vi</strong>ng with AIDS are<br />
tired of empty declarations.”<br />
Charles King, president of the AIDS ser<strong>vi</strong>ce<br />
and advocacy group Housing Works<br />
single most efficient technology available to<br />
reduce the sexual transmission of HIV and<br />
other sexually transmitted infections. That<br />
is: The male latex condom. Today, less than<br />
half of all people at risk of HIV infection are<br />
able to obtain condoms - often simply because<br />
not enough are being produced. (...) The female<br />
condom is as effective as the male condom<br />
if used correctly.<br />
The ABC-model – Abstinence; Be<br />
faithfull; and use Condoms – have been<br />
implemented locally in many African<br />
countries, but during the Conference in<br />
Toronto reports on the effect of education<br />
stated that even in areas where intense<br />
door-to-door education efforts took place,<br />
i.e in Botswana, many still did not grasp<br />
that being faithful was an important part<br />
of HIV prevention. According to reports<br />
from Kenya half of the teenagers in a survey<br />
understood why abstinence was important,<br />
but no more than 23 percent understood<br />
why faithfulness was, and a mere<br />
13 percent could explain the importance<br />
of condoms.<br />
Forsaken children<br />
Some 2,3 million children are infected with HIV according to<br />
figures issued by UNAIDS. Most of the children live in subcontinental<br />
Africa, south of Sahara. An estimate says only 5 % of these<br />
get the medical attention they need. Hunger, poverty and poor<br />
education possibilites are also a part<br />
of the picture. – Despite some progress,<br />
Children are still<br />
the missing face<br />
of AIDS in the<br />
global response,<br />
a UNICEF-employee<br />
reports to<br />
BBC. http://<br />
news.bbc.co.uk<br />
A.R.<br />
<strong>HivNorge</strong> in Russia<br />
In St. Petersburg there could be as many as 125 000 HIV positive<br />
inhabitants. The records keep climbing, but merely one fifth<br />
of these cases are being registered since there are but two hospitals<br />
in the city that take on patients with HIV.<br />
<strong>HivNorge</strong> got finances from Helse- og omsorgsdepartementet<br />
to run a project of two years after which there will be established<br />
autonomous groups consisting of HIV positives. These<br />
groups shall pro<strong>vi</strong>de aid for themselves and others affected by<br />
HIV and work together to enhance their situation in the country.<br />
<strong>HivNorge</strong> has appointed Ragnar Næss from Pertinax who<br />
has got experience from working in Russia to initiate these groups<br />
that are also being thought how to get further funding once the<br />
project stops in 2008.<br />
■■ ANAL CANCER<br />
is more common in gay<br />
men than in the general<br />
population, and is linked<br />
to HIV infection in both<br />
men and women. Doctors<br />
are interested in developing<br />
simple methods<br />
to detect early signs<br />
of pre-cancerous changes<br />
in the anuses of people<br />
with HIV. They hope<br />
that picking up pre-cancer<br />
in the anus may enable<br />
earlier treatment, reducing<br />
the risk of illness<br />
and death.<br />
www.aidsmap.com<br />
THE PERFECT PILL<br />
■■ CLEVER VIRUS<br />
“What became clear over<br />
the course of this week’s<br />
International AIDS Conference<br />
was that the deadly<br />
pathogen has found<br />
its way into every one of<br />
humanity’s fault lines: our<br />
racism, our gender discrimination,<br />
our religious<br />
intolerance, our ethnic<br />
strife, our vast imbalances<br />
of wealth. It is using all<br />
of them to hasten its lethal<br />
spread.”<br />
Words by Carol Goar, columnist<br />
of Toronto Star.<br />
Stigma fightin’<br />
The biggest weekly South African news<br />
paper, The Sunday Times, applies new<br />
methods to fight stigmatization of people<br />
li<strong>vi</strong>ng with HIV and AIDS. Some<br />
3,2 million readers of The Sunday<br />
Times can each week read a new personal<br />
story told by the very ones li<strong>vi</strong>ng<br />
with HIV. This way the journal wants<br />
to take part in creating more tolerance<br />
and understanding concerning HIV, a<br />
topic often shunned by society and not<br />
a topic of debate. Read more: www.<br />
sundaytimes.co.za. A.R.<br />
Conference<br />
Helseutvalget proposes a one day<br />
conference on different health issues<br />
relevant to HIV positive men practising<br />
male to male sex. Alternative and<br />
orthodox medicines are some of the<br />
issues they will pry into on the 14. of<br />
October, in Oslo.<br />
www.helseutvalget.no<br />
Change § 155<br />
Member of Parliament Anne Marit<br />
Bjørnflaten (AP) commented on article<br />
155 in the Penal Code to Aftenposten<br />
(14th. of July). The inter<strong>vi</strong>ew<br />
with the labour party representative<br />
was made after POSITIV wrote on<br />
the issue. MP Bjørnflaten said to<br />
Aftenposten that she was in favour<br />
of re<strong>vi</strong>sing the so called hiv-article, §<br />
155. Another MP, André Oktay Dahl<br />
(H), thus replied by way of a short<br />
statement given to Radio P4 the same<br />
day that he was very much opposed<br />
to changing this article in the Penal<br />
Code. He stressed the responsibility<br />
involved and did not go into the topic<br />
of further stigmatization that MP<br />
Bjørnflaten promoted as one reason to<br />
re<strong>vi</strong>se § 155.<br />
28 POSITIV • NR 3 – 2006 POSITIV • NR 3 – 2006<br />
29<br />
Foto: Arne Walderhaug<br />
IN BRIEF
På Aksept kan du være<br />
positiv sammen med<br />
andre i stedet for<br />
å være positiv alene.<br />
www.aksept.org<br />
Vår kontortid er mandag-fredag kl. 08.00-15.30.<br />
Alle er hjertelig velkommen til å ta kontakt.<br />
<strong>HivNorge</strong><br />
Hausmannsgate 7, 0186 Oslo<br />
Telefon: 21 31 45 80 Faks: 21 31 45 81<br />
Epost: post@hivnorge.no Internett: www.hivnorge.no<br />
INFORMASJONSGUIDEN<br />
<strong>HivNorge</strong><br />
<strong>HivNorge</strong> ivaretar hivpositives<br />
rettigheter og interesser<br />
i samfunnet, og arbeider<br />
med forebygging av hiv og aids.<br />
<strong>HivNorge</strong> har distriktskontakter<br />
i Bergen, Tromsø, Trondheim og<br />
Stavanger, samt kontor i Hausmannsgate<br />
7 i Oslo.<br />
Tlf 21 31 45 80 www.hivnorge.no<br />
Aksept<br />
– senter for alle berørt av hiv<br />
Aksept er et kontaktsenter som<br />
er åpent <strong>på</strong> dagtid og har en<br />
døgnenhet med 10 enerom. Her<br />
<strong>vi</strong>l du møte mennesker i alle<br />
aldre og i forskjellige livssituasjoner.<br />
Aksept har <strong>også</strong> tilbud til<br />
<strong>på</strong>rørende og familie.<br />
Tlf 23 12 18 20 www.aksept.org<br />
Helseutvalget<br />
Helseutvalgets oppgave er å<br />
forebygge hivsmitte blant menn<br />
som har sex med menn. I 1983<br />
startet de første fri<strong>vi</strong>llige Helseutvalget<br />
for homofile. Grunntanken<br />
er at menn som har sex med<br />
menn selv har en mulighet til å<br />
gjøre en innsats i sitt eget miljø for<br />
å forebygge hivsmitte. Helseutvalget<br />
motarbeider diskriminering av<br />
hivpositive og er en betydelig aktør<br />
innen målrettet informasjon til<br />
homser og lesber. Tlf 23 35 72 00<br />
www.helseutvalget.no<br />
Olafiaklinikken<br />
Senteret driver oppsøkende<br />
arbeid i ulike miljøer ved siden<br />
av kurs<strong>vi</strong>rksomhet, under<strong>vi</strong>sning<br />
og forskning, og fungerer som<br />
et nasjonalt kompetansesenter<br />
innen seksuell helse og hiv. Egen<br />
poliklinikk i Oslo sentrum, hvor<br />
man blant annet kan teste seg for<br />
hiv og andre seksuelt overførbare<br />
sykdommer.<br />
Tlf 22 08 29 50 www.olafia.no<br />
Hivfondet<br />
Stiftelsen er en sammenslåing av<br />
flere fond og legater. Stiftelsens<br />
formål er å gi bistand til enkeltpersoner<br />
bosatt i Norge som er<br />
hivpositive eller aidssyke og gi<br />
støtte til avgrensede forskningsrelaterte<br />
oppgaver. Søknadsfrist<br />
er 1. mai og 1. oktober. Bidrag til<br />
Hivfondet, kan du gi <strong>på</strong> kontonummer<br />
9235.17.76295<br />
www.hivfondet.no<br />
Infotelefonen 810 03 200<br />
Telefonen er betjent av erfarne<br />
rådgivere med helse- og sosialfaglig<br />
<strong>bak</strong>grunn. Den drives av<br />
Olafiaklinikken. Du kan henvende<br />
deg både med personlige<br />
spørsmål og rene faktaspørsmål.<br />
Telefontjenesten er spesielt innrettet<br />
<strong>på</strong> å gi tilbud gjennom<br />
anonyme samtaler. Telefonen er<br />
betjent mandag–torsdag mellom<br />
kl. 17–20.<br />
Boligtiltaket i Oslo<br />
Målgruppen er hivpositive<br />
stoffbrukere som gjennom<br />
kontraktsfestet oppfølging kan<br />
opprettholde eller opparbeide<br />
nødvendig evne til å bo i sin egen<br />
bolig. Visjonen er å realisere egne<br />
mål for et verdig liv. Boligtiltaket<br />
er et samarbeid mellom Rusmiddeletaten<br />
i Oslo kommune, UNG-<br />
BO og brukerens sosialkontor. Tlf<br />
23 21 33 00<br />
ORKIS<br />
Oslo Røde Kors Internasjonale<br />
senter gir informasjon og praktisk<br />
hjelp til innvandrere. Ta en titt <strong>på</strong><br />
websidene og bli kjent med det<br />
store spekteret av humanitære<br />
oppgaver du som fri<strong>vi</strong>llig kan bli<br />
en del av. www.oslo.redcross.no<br />
Sprøytebussen<br />
Drives av Oslo kommune og gir<br />
informasjon blant annet om hiv og<br />
aids. Deler ut gratis sprøyter og<br />
gratis kondomer til stoffbrukere.<br />
Holder til i Tollbugata 3 i Oslo.<br />
Norsk organisasjon for asylsøkere<br />
(Noas)<br />
Gir bistand til den enkelte asylsøker<br />
med informasjon om asylprosessen<br />
og indi<strong>vi</strong>duelle råd til<br />
hver enkelts søknad om beskyttelse.<br />
NOAS jobber for å sikre at<br />
alle asylsøknader får en grundig,<br />
rettferdig og anstendig behandling<br />
i det norske rettssystemet.<br />
NOAS har kontorer i Oslo og Stavanger.<br />
www.noas.org<br />
Primærmedisinsk verksted<br />
Et senter der det ut<strong>vi</strong>kles akti<strong>vi</strong>teter<br />
og metoder for helsefremmende<br />
arbeid i flerkulturelt fellesskap.<br />
Senteret eies og drives<br />
av Kirkens Bymisjon i Oslo.<br />
Tlf 23 06 03 80<br />
Internasjonal Helse- og Sosialgruppe<br />
(IHGS)<br />
Et nettverk sammensatt av<br />
fagfolk fra ulike arenaer innenfor<br />
helse- og sosialsektoren,<br />
næringsliv, kunst og kultur og<br />
andre fri<strong>vi</strong>llige. IHGS er høringsinstans<br />
i innvandrernes helse- og<br />
sosialspørsmål og tar opp<br />
aktuelle temaer som hiv/aids,<br />
narkotika, tvangsekteskap,<br />
psykisk helse, o.l.<br />
KOMMENTAR<br />
Høstjakten<br />
Når dette leses er en lang sommer over og høsten står<br />
for døra. For noen er det tid for jakt – <strong>på</strong> små<strong>vi</strong>lt eller<br />
stor<strong>vi</strong>lt, alt etter som. For å være ærlig, er det noe<br />
jeg vanlig<strong>vi</strong>s ikke driver med. Men nå skal jeg lede et<br />
jaktlag for å finne vår nye generalsekretær. Det blir<br />
spennende, for her er det ikke snakk om å nedlegge<br />
jaktbyttet. Her er det om å gjøre å skånsomt hanke inn<br />
en person som <strong>vi</strong>l stille sine krefter og kunnskaper til<br />
disposisjon for <strong>HivNorge</strong> fra og med årsskiftet.<br />
• Best å stoppe med jaktsnakket før jeg roter meg<br />
bort i sammenligninger som ikke holder. Poenget mitt<br />
er å få fram hvor <strong>vi</strong>ktig det er å bruke både tid og ressurser<br />
<strong>på</strong> å finne den rette personen til å lede vårt sekretariat.<br />
<strong>HivNorge</strong> har blitt en sterk og handlekraftig<br />
organisasjon, og jeg tror <strong>vi</strong> trygt kan si at <strong>vi</strong> gjør mer<br />
ut av oss enn mange andre organisasjoner <strong>på</strong> samme<br />
størrelse. For eksempel kunne <strong>vi</strong> melde i årsrapporten<br />
fra 2005 at fri<strong>vi</strong>llige utførte til sammen 5 årsverk – like<br />
mye som de 5 ansatte i sekretariatet utførte. I tillegg<br />
har <strong>vi</strong> et styre <strong>på</strong> 12 medlemmer som <strong>også</strong> gjør en stor<br />
innsats. Dette <strong>vi</strong>ser at <strong>vi</strong> fortsatt er en selvhjelpsorganisasjon,<br />
hvor <strong>vi</strong> satser <strong>på</strong> egne krefter og folk som<br />
er engasjerte og <strong>vi</strong>l ta i et tak. Våre ansatte bruker til<br />
sammen minst halvparten av sin tid <strong>på</strong> rådgivning<br />
– for det meste til enkeltpersoner som er hivpositive<br />
eller <strong>på</strong> andre måter direkte berørt av hiv. Mye av den<br />
resterende tiden går med til <strong>på</strong><strong>vi</strong>rkningsarbeid overfor<br />
myndigheter og andre, og til informasjons<strong>vi</strong>rksomhet.<br />
Vi har en jevn strøm av henvendelser fra folk som<br />
trenger <strong>HivNorge</strong>s assistanse <strong>på</strong> en eller annen måte.<br />
Vi ser daglig at organisasjonen blir tatt <strong>på</strong> alvor og blir<br />
lyttet til av myndigheter og andre. Derfor trenger <strong>vi</strong> et<br />
[VED PER MILJETEIG, STYRELEDER I HIV-NORGE]<br />
godt og profesjonelt sekretariat.<br />
• Vi trenger <strong>også</strong> en sterk, samlende og tydelig leder<br />
som kan fronte organisasjonen og våre saker. Vi trenger<br />
en som forstår hva hiv dreier seg om og hvordan<br />
det er å leve med hiv i dag. En som har evne til å sette<br />
seg inn i mange slags situasjoner og som tar en nydiagnostisert<br />
hivpositiv <strong>på</strong> samme alvor som en statsråd, en<br />
journalist eller helsearbeider. Når <strong>vi</strong> rekrutterer generalsekretær<br />
med hjelp av et profesjonelt rekrutteringsbyrå,<br />
betyr ikke det at <strong>vi</strong> har gitt fra oss ansvaret. Til<br />
syvende og sist er det <strong>HivNorge</strong> som kjøper arbeidskraft<br />
til å jobbe <strong>på</strong> organisasjonens og hivpositives premisser.<br />
Styret er aktivt med i hele prosessen og tar den<br />
endelige avgjørelsen.<br />
• Hva med en hivpositiv i stillingen? Det hadde vært<br />
ideelt om det fantes en person med de kvalifikasjonene<br />
<strong>vi</strong> ser etter, som i tillegg er hivpositiv og åpen om sin<br />
status. Om en slik person ikke finnes akkurat nå, så<br />
må <strong>vi</strong> ikke glemme at det alltid <strong>vi</strong>l være et flertall hivpositive<br />
i styret og samt hivpositive blant ansatte og<br />
fri<strong>vi</strong>llige. De er vår garanti for at arbeidet til <strong>HivNorge</strong><br />
alltid foregår <strong>på</strong> hivpositives premisser.<br />
Vi <strong>vi</strong>l bare ha den beste og satser <strong>på</strong> en god jakt!<br />
POSITIV • NR 3 – 2006<br />
■ Per Miljeteig er styreleder<br />
for <strong>HivNorge</strong> siden<br />
2003.<br />
Du kan kontakte ham <strong>på</strong><br />
per.miljeteig@hivnorge.no<br />
31
Å leve med hiv<br />
En arbeidshelg om møtet med seg selv og omverden.<br />
Fellesskapet som arbeidsarena og møteplass for å ta igjen plass i eget liv.<br />
Det dreier seg om å våge å gjøre bruk av egne erfaringer!<br />
Det blir samlinger både i plenum og gruppe.<br />
Tid: 17. -19. november 2006<br />
Sted: Et vakkert sted <strong>på</strong> Østlandet<br />
Avreise i felles transport fra Oslo<br />
fredag 17. november 2006 kl. 16.00.<br />
Forventet retur søndag 19. november 2006<br />
kl. 16.00<br />
Pris: Egenandel kr 300,-. for betalende<br />
medlemmer og kr. 600,- for andre.<br />
For utenbysboende deltakere, refunderer HIV-<br />
Norge reise etter billigste alternativ<br />
mot fremlagte reisedokumenter.<br />
Annet:<br />
Det er <strong>vi</strong>ktig at du behersker norsk muntlig.<br />
“Å møte andre mennesker som er i en situasjon<br />
nesten lik ens egen, kan nærme seg det<br />
magiske”<br />
Psykolog Ragnar Kværnes i POSITIV nr 2-2006<br />
Påmeldingsfrist: 20. oktober 2006<br />
Seminaret arrangeres i samarbeid med<br />
Norsk selvhjelpsforum.<br />
Informasjon og <strong>på</strong>melding:<br />
Trond Grinde Rinding:<br />
trond.rinding@hivnorge.no<br />
tlf 21 31 45 82<br />
Inger-Lise Hognerud:<br />
inger-lise.hognerud@hivnorge.no<br />
tlf 21 31 45 86<br />
Det tas forbehold om begrenset antall plasser.