GRÆNSELANDSUDSTILLINGEN I FLENSBORG

Lørdag, 18. september 2021
Kultur
19
Uschi Koch: »Doppelselbst« 2021, betonafstøbning med toning. Fotos: Hans Christian Davidsen
Nils Vollertsen spejles i »No Gravity« af Thomas Lunau – et maleri på spejlfolie fra 2012.
Morten Krogsgård foran sit maleri »Kung Flu Fighters«.
Cora Korte: Oplyst glasmaleri uden titel, 2020.
Før og efter skæbneåret
Grænselandsudstillingen er rykket syd for grænsen. I Flensborg får publikum en noget anden oplevelse end den, man i august
kunne få i Aabenraa.
UDSTILLING
Hans Christian Davidsen
hcd@fla.de
Flensborg. 2020 var året,
hvor Grænselandsudstillingen
skulle have fejret sit 50-
års jubilæum.
I år indhentes det forsømte
med en udstillingstitel, der
peger både frem og tilbage.
Grænselandsudstillingen
(20)21« hedder den.
Efter i august at have været
vist i Sønderjyllandshallen
i Aabenraa er den nu
kommet til Flensborg, hvor
den til og med den 16. oktober
kan ses på Dansk Centralbibliotek
for Sydslesvig.
Det bliver dog ikke den
samme udstilling som den,
der blev vist nord for grænsen.
I Aabenraa har den årlige
Grænseudstilling mere karakter
af en messeudstilling.
Her møder kunstnerne selv
med deres værker, som de
hænger op på en plads, der
er udvalgt til dem.
I Flensborg har to af Grænselandsudstillingens
faste
RESÜMEE
Vorher und nachher
2020 hätte die Grenzlandausstellung ihr 50-jähriges Jubiläum
feiern sollen. In diesem Jahr wird das Versäumte
nachgeholt mit einem Ausstellungstitel, der gleichzeitig
nach vorn und zurückschaut: »Grenzlandausstellung
(20)21«.
Nachdem die Schau in der Sønderjyllandshalle in Aabenraa
gezeigt wurde, ist sie nun in Flensburg gekommen,
wo sie bis zum 16. Oktober in der Dänischen Zentralbibliothek
für Südschleswig zu sehen ist.
Dabei handelt es sich jedoch nicht um dieselbe Ausstellung,
die nördlich der Grenze gezeigt wurde.
medlemmer, Morten Krogsgård
og Nils Vollertsen, afgjort,
hvor og hvordan de enkelte
værker vises.
27 danske og tyske kunstnere
er repræsenteret, og
hver med to værker. De fleste
er er faste medlemmer af
Grænselandsudstillingen, der
er en kunstnersammenslutning.
Otte er gæsteudstillere,
fire danske og fire tyske.
Gæsteudstillerne er i år
Kaare Sebastian Golles fra
København, Sóley Ragnarsdóttir
fra Vorupør i Thy, Hanne
Ida Helstrup Knudsen fra
Sønderborg, Ragnar Stefánsson
fra Sønderborg, Uschi
Koch fra Kiel, Barbara Engel
fra Lübeck, Marina Benz fra
Bremen og Lena Kaapke fra
Kiel.
Hver kunstner stiller med
et helt nyt værk fra 2021 og
et værk fra 2020 eller før. På
den måde peger udstillingen
både fremad og tilbage.
I Aabenraa stillede de nulevende
kunstnere alene med
nyere værker ved siden af
værker fra sammenslutningens
afdøde medlemmer.
- Vi har valgt at hængere
kunstnere op ved siden af
kolleger, så deres respektive
værker kommer til at spille
sammen med hinanden. For
eksempel har vi placeret
Tine Bay Lührssens billeder
mellem Dan Thuesens og Jes
Mogensens værker. Ken Dennings
billeder går i dialog
med Ole Prip Hansens. Det
kan godt være, at vores ophængning
vil være en overraskelse
for nogle af kunstnerne,
siger Morten Krogsgård
og Nils Vollertsen.
Værkerne er dog ikke kuraterede.
Det vil sige, at kunstnerne
selv har bestemt, hvilket
før- og efter-værk, de er
mødt op med i Flensborg.
Hver enkelt kunstner anlægger
både et retrospektivt og
et nutidigt blik på sig selv.
Samlet tegnes der også en
mulighed for at få et samlet
indblik i den udvikling, der
er sket inden for kunstnersammenslutning
og altså ikke
kun i den enkelte kunstners
udvikling, siger Morten
Krogsgård og Nils Vollertsen.
Mens mange kunstnersammenslutninger
i Danmark
har det svært, har Grænselandsudstillingen
er stabilt
publikum. Mange møder
trofast op år efter år for at
følge de enkelte kunstneres
udvikling. I løbet af de 14
dage, udstillingen blev vist i
Aabenraa, blev den besøgt af
omkring 2500 mennesker.
- Grænselandsudstilingen har
været meget traditionel i sit
udvalg af genrer. Det har været
begrænset, hvad der har
været vist af nye medier, for
eksempel video. Men udstillingen
har til gengæld godt
fat i publikum, siger Morten
Krogsgård, der har været fast
medlem siden 2009.
Sydslesvigs Danske Kunstforening:
Grænselandsudstillingen
(20)21. Vises på
Dansk Centralbibliotek i
Flensborg frem til den 16.
oktober.
FAKTA
Grænselandsudstillingen
(20)21
Udstillerne i Flensborg
er:
Søren Brøgger, Elmar
Jacob, Barbara Engel,
Thomas Lunau, Søren
Møller, Rasmus Bjørn,
Ragnar Stefansson,
Bente Sonne, Inka Sigel,
Menno Fahl, Cora Korte,
Martina Benz, Hans
Lembrecht Madsen,
Lena Kaapke, Morten
Krogsgård, Dan Thuesen,
Tine Bay Lührssen,
Iris Fridriksdottir, Jes
Mogensen, Uschi Koch,
Eva Ammermann, Nils
Vollertsen, Ken Denning,
Ole Prip Hansen, Hanne
Ida Helstrup Knudsen,
Jesper Kristiansen og
Kaare Sebastian Golfes.