MM6_2022WEB

Matchball-Sponsoren
STUTZ AG Bauunternehmung
Ochsen Metzgerei Wattinger, Altnau
Schreinerei Bösch AG, Amriswil
Elektro Etter AG, Neukirch
Lorandi Gartengestaltung, Amriswil
Fahnen Center, Weinfelden
Tip Top Gipsergeschäft, Oberaach
RUTISHAUSER DIVINO
NLA Meisterschaft
Samstag, 10. Dezember - 17:00 Uhr
LINDAREN Volley Amriswil - Chênois Genève Volleyball
SPORTHALLE TELLENFELD || AMRISWIL
Matchmagazin . 6 • 2022/2023
www.volleyamriswil.ch

2

Amriswil spielt im Playoff-Viertelsfinal gegen
Jona
Vorschau
LINDAREN Volley Amriswil - Chênois Genève Volleyball
Das erste Dezemberwochenende
hatte es in Bezug auf das Geschehen
in der Volleyball-NLA in sich. Da
empfing doch das grosse Lausanne
UC das Schlusslicht Jona, welches
in der bisherigen Meisterschaft in
acht Spielen gerade mal einen Punkt
geholt hatte. Und was geschah: Die
tapferen St. Galler fertigten ein
pitoyables LUC mit 3:0 ab. Der souveräne
Tabellenführer Chênois Genf, in
den letzten sechs Partien mit 18
Punkten auf dem Konto, führte in
Luzern mit 25:15, 25:17 und 25:24.
Beim Matchball ein Aufschlagfehler
von Passeur Robin Rey, und nach
zwei Stunden Spieldauer schickte
die Kämpfertruppe aus der Leuchtenstadt
die Genfer geschlagen nach
Hause.
Da machten es die Amriswiler
besser. Obwohl sie nach den sehr,
sehr durchzogenen Leistungen in den
letzten Spielen für einmal in Schönenwerd
eher als Aussenseiter
aufliefen, gewannen sie sauber mit
3:0. Nicht dass jetzt alles gut gewesen
wäre! Aber diesmal waren
Höhne und Co. vor allem in kämpferischer
Hinsicht dem Gegner überlegen.
Genau Björn Höhne war es, der
im dritten Satz, als die Solothurner
3

esser spielten und über weite
Strecken klar in Führung lagen,
dagegenhielt, sein Team näher heranbrachte
und schlussendlich zusammen
mit Jhon Wendt zum Sieg führte.
Durch diesen Erfolg ist LINDAREN
Volley Amriswil auf den dritten
Tabellenplatz vorgerückt. Das Spitzenduo
bilden momentan Chênois und
Näfels mit 21 bzw. 18 Punkten aus 9
Spielen. Im Mittelfeld haben Amriswil,
Luzern und Schönenwerd in je 10
Spielen 16, 15 und 14 Punkte geholt.
Dazu gehört eigentlich auch noch
Lausanne, das nach Verlustpunkten
gleichauf mit «Schöni» liegt.
Am zweiten Dezemberwochenende
treffen die beiden «Haushochverlierer»
Schönenwerd und LUC aufeinander.
Und Amriswil empfängt Chênois.
In den beiden bisherigen Saisonspielen
ging je ein Sieg an jedes Team.
Die Amriswiler gewannen im Supercup
3:0. In der Meisterschaft holten
die Genfer den Sieg mit 3:1 in einem
Spiel, bei dem auf Seiten der Amriswiler
Diagonalangreifer Nr. 1
(Wendt, verletzt), Nr. 2 (Schedl,
verletzt) und Nr. 3 (Schalch, krank)
nicht eingesetzt werden konnten.
Mischa von Burg stand deswegen in
den Starting Six als Dia.
Im Team von LINDAREN Volley
Amriswil fiebert man darauf hin,
dass Stammpasseur Dima Filippov
wieder eingesetzt werden kann. Ob
der Grieche gegen Chênois wieder
mittun kann, entscheidet sich wohl
erst sehr kurzfristig.
4

ACADEMY
www.swissxprint.ch
volleyamriswil ACADEMY
Selektionstraining U16
und Infoveranstaltung
für das Schuljahr 2023/2024
Mittwoch, 11. Januar 2023
Sporthalle Tellenfeld, Amriswil
5
Anmelden unter: www.volleyamriswil-academy.ch

6
TEAM DER SAI
Hinten v.l.n.r.: Chris Voth (Assistenztrainer), Facundo Imhoff (ARG), Hamza Ouyachi (
Mitte v.l.n.r.: Gesa Osterwald (Geschäftsführerin), Pascal Vogt (Sportarzt), Abouelso
Björn Höhne (GER), René Zweifel (Sportlicher Leiter)
Vorne v.l.n.r.: Martin Salvisberg (Präsident), Riccardo Balsamo (Statistiker), Jan Mes
Vincent Pichette (Cheftrainer), Peter Bär (Vizepräsident)

77
SON 2022/2023
MAR), Max Schedl (AUT), Mischa von Burg (SUI), Reto Eigenmann (Teammanager)
ud Eid (EGY), Lars Migge (SUI), Fabrice Egger (SUI), Jhon Wendt (FRA),
serli (SUI), Ramon Diem (SUI), Andy Messerli (SUI), Dima Filippov (GRE),

GEMEINSAM GEWINNEN
OFFIZIELLER
BEKLEIDUNGSPARTNER
VON VOLLEY AMRISWIL
ERIMA der Teamsport Spezialist.
Auch für dein Team! www.erima.ch
volleyamriswil
20190906_VolleyAmriswil_A6-Quer.indd 1 06.09.19 13:24
8

Chênois Genève Volleyball
Name Position Grösse Jahrgang Nat.
1 Dejan Radic Mitte 201 1984 SRB
2 Kilian Eaton Aussen 187 1999 SUI
3 Julian Fischer Libero 180 1996 SUI
7 Ludvik Simonin Aussen 193 1994 SUI
8 Mattia Eccher Mitte 201 2003 ITA
9 Daniel Uruena Mittel 202 1997 PER
10 Victor Aye Libero 185 2003 SUI
12 Strahinja Brzakovic Diagonal 202 1994 SRB
14 Jovan Djokic Aussen 190 1993 SUI
15 Mathis Jucker Zuspieler 185 1998 SUI
17 Denis Abramov Aussen 198 1999 SUI
16 Felipi Rammé Aussen 201 1997 BRA
19 Robin Rey Zuspieler 188 1997 SUI
9
Headcoach: Marco Camperi |
Assistant Coach: Emmanuelle Aime

Damit Ihnen
vor dem nächsten
Smash die Luft
nicht ausgeht.
Druckluft-Elemente
und Kompressoren
Prematic –
ein starker
Partner.
10 10
• Pneumatik-Zylinder/-Ventile/-Systeme
• Mobile Kompressoranlagen
• Kolben- und Schraubenkompressoren
für Gewerbe und Industrie
• Druckluft-Aufbereitung
• Druckluft-Zubehör
• 24-Stunden-Kundendienst
Prematic AG
Märwilerstrasse 43
CH-9556 Affeltrangen TG
T 071 918 60 60
F 071 918 60 40
www.prematic.ch
Nänikon ZH
Wikon LU
Domdidier FR

222-er GEWINNSPIEL
Gemeinsam mit euch starten wir das Abenteuer Champions League. Mit deinem Loskauf
unterstützt du uns bei den zusätzlichen Kosten, die durch das Reisen in die verschiedensten
Länder entstehen. Als Dankeschön gibt es attraktive Preise zu gewinnen,
die uns von folgenden Unternehmen zur Verfügung gestellt werden
E-Bike Gutschein E-Bike 2 Rennschlitten Outdoorsitzsack
Brauereibesichtigung
für 20 Pers.
Jahresabo
Fitnesstraining
Ballonfahrt für
2 Personen
Gutscheine für
Restaurantbesuch
11
Alkotester B&O Kopfhörer TKB Ballonfahrt
für 1 Person
Stihl-Motorsäge
Wein DAB+ Radio Werkzeugkiste div. Preise rund um
LINDAREN Volley Amriswil
Die Lose gibt es bei den Heimspielen von LINDAREN Volley Amriswil, auf der Geschäftsstelle
sowie der Sportsbar in der Schwarzlandstrasse 2 in Amriswil und bei
verschiedenen Veranstaltungen zu erwerben. Danke für eure Unterstützung!

SportXX ist offizieller
Ausrüster des
Volley Amriswil.
12
SportXX Amriswil

sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08
www.boesch.ag
Mit Pioniergeist zu neuen Ufern.
13
13
Projekt Hafenplattform. Romanshorn
Kompetent und leidenschaftlich. Seit 1911.
CH-8590 Romanshorn | www.efag.ch

14
14
Ein starkes Tri
Trionfini, Satz Druck Verlag AG und
der Allgemeine Anzeiger begleiten
LINDAREN Volley Amriswil mit spannender
Berichterstattung und wünschen
eine erfolgreiche Saison.
Medienpartner
Satz Druck Verlag AG
Kaffeegasse 3, 8595 Altnau, Telefon 071 695 18 13, anzeiger@trionfini.ch, www.trionfini.ch

15
15

HABEN SIE BALLGEFÜHL?
16
16
Sport bewegt uns. Deshalb unterstützen wir seit
vielen Jahren Vereine aus der Region auch in der
Nachwuchsarbeit.
Denn wir wissen: Gut ausgebildete Jugendliche
sind unsere Zukunft – in allen Bereichen des
Lebens.
www.krattigerholzbau.ch

Punkt, Satz
und Sieg.
Mit Geflügelfleisch
von frifag.
Inserat OAS_SAS_26102016_OAS Feinstes Geflügel aus Ihrer 28.10.16 Nähe 10:18 Seite 1
frifag.ch
17
Gemeinsam halten wir Sie in Bewegung
Orthopädie – Sportmedizin – Physiotherapie – Leistungsdiagnostik
Orthopädie am See
Sportpraxis am See
· Löwenstrasse16 · CH-8280 Kreuzlingen · Tel. 071 6770071 · www.oas.ch
· Spitalcampus 1 · CH-8596 Münsterlingen · Tel. 071 6771515 · www.sportpraxisamsee.ch

18
Super FeinFood
im online-Shop,
Fabrikladen und
detailhandel.
18
Zwicky-Inserat_124x91mm.indd 1 11.07.22 11:48

Raumwerk AG
Romanshornerstrasse 29
8580 Amriswil
www.raumwerkag.ch
Metzgerei | Catering | Festinventar
19
Altnau
Ochsen Metzgerei Wattinger | Bahnhofstrasse 13 | 8595 Altnau
Tel 071 695 23 11 | info@ochsen-metzgerei.ch | ochsen-metzgerei.ch

1 Ramon Diem
2002 175 SUI
Libero
3 Andy Messerli
2000 186 SUI
Libero
4 Abouelsoud Eid
1995 200 EGY
Aussen
5 Dima Filippov
1990 198 GRE
Zuspieler
6 Björn Höhne
1991 193 GER
Aussen
8 Etienne Schalch
2003 195 SUI
Diagonal
9 Fabrice Egger
2001 190 SUI
Zuspieler
10 Mischa Von Burg
1997 198 SUI
Mitte
Kader
11 Jan Messerli
1998 186 SUI
Aussen
12 Hamza Ouyachi
2000 209 MAR
Mitte
13 Jhon Wendt
1994 198 FRA
Diagonal
16 Maximilian Schedl
2001 203 AUT
Diagonal

17 Facundo Imhoff
1989 202 ARG
Mitte
20 Lars Migge
2004 197 SUI
Aussen
Vincent Pichette
CAN
Headcoach
Chris Voth
CAN
Assistenzcoach
Melanie Pauli
SUI
Athletiktrainerin
Riccardo Balsamo
ITA
Scout
Pascal Vogt
SUI
Sportarzt
21
21
Martin Salvisberg
SUI
Präsident
Reto Eigenmann
SUI
Teammanager
René Zweifel
SUI
Sportlicher Leiter
Gesa Osterwald
GER
Geschäftsführerin

Das ideale
Wir sorgen für
Valentinstaggeschenk
Tankmöglichkeiten zu Hause,
mit Zukunft!*
Volley Amriswil sorgt für
Investieren Sie in Sonnenenergie.
starke Leistung.
Wir beraten Sie
gerne.
www.
rea.swiss
Regio Energie Amriswil (REA) • Egelmoosstrasse 1 • 8580 Amriswil
Telefon 058 510 20 20 • info@rea.swiss • www.rea.swiss
* Nur gültig für Personen mit Wohnsitz in der Stadt Amriswil.
22

Gesamtberatung für Ihre Versicherungen.
Unabhängig. Kompetent. Nachhaltig.
23
23
Träume vermessen.
Zukunft bauen.

Porträt
Hamza Ouyachi
Geburtsdatum:
Nationalität:
Grösse:
Position:
Hobbies:
Erfolge:
warum Amriswil:
Bisherige Clubs:
Marokko
209 cm
Mitte
habe ich keine
Marokkanischner Meister, Finale
Meisterschaft Ungarn und
Finalteilnahme im Cup
mein Agent hat mir Amriswil
empfohlen
OC Youssoufia, Rachad Meknès,
Melilla, Kaposvari Röplabda
24
24
Es gibt einfachere Aufgaben, als mit
einem 209 cm grossen 22-jährigen
Marokkaner an einem kalten,
grauen, unfreundlichen Abend ein
Interview zu machen. Als ich mit
Hamza am Mittwoch nach dem
Maaseik-Spiel einen Termin
abmachen will, meint er: «No, I don’t
want an interview. I do not like
that.» Ich erkläre ihm, dass jeder
Spieler einmal mit mir zusammensitzen
muss. Wir machen auf Donnerstag
nach dem Training ab. «Ich bin
nicht sicher, ob er kommt», meint
einer seiner Mannschaftskollegen.
Aber wie ich Coach Vincent
Pichette davon erzähle, sichert er
mir seine Unterstützung zu.
Ich muss zwar nach dem Training
lange warten, bis er aus der
Garderobe kommt. Wahrscheinlich
dauert es halt länger, bis ein derart
langer Körper geschrubbt und
abgetrocknet ist, aber zumindest
habe ich Hamza auf sicher. Gemeinsam
radeln wir in den «Hirschen»
für eine Pizza.
Dort angekommen, lege ich meinen
Mantel ab. Hamza behält die
Daunenjacke an, und auch die
Wollmütze legt er nicht ab. Ein
Psychologe würde das erklären
können. Ich kann es auch. Aber ich
bin vorbereitet, und manchmal
braucht’s nur wenig, um das Eis zu
brechen. Ich habe zu Hause eine
Karte von Marokko, dem Heimatland
von Hamza ausgedruckt. Er findet
darauf die Stadt Khemisset, seine
Heimatstadt, und er strahlt. Das
zweite Eisbrecherthema liegt auf der
Hand: Die Fussballer seines Landes
haben sich einige Minuten zuvor
souverän fürs Achtelfinale bei der
Fussballweltmeisterschaft in Katar
qualifiziert.
Hamza stammt also aus Khemisset,
einer Stadt, die ziemlich genau in der
Mitte zwischen der Hauptstadt
Rabat und Fès liegt. «Wie gross ist
die Stadt?» will ich wissen. «Ich
weiss nicht genau, vielleicht so
gross wie Amriswil.» Wikipedia gibt
bekannt, dass die Stadt etwa
zehnmal so viele Einwohner hat. «Ja,
aber das Zentrum ist nicht grösser
als dasjenige Amriswils.»
Hamza stammt aus einer Familie mit

fünf Kindern. Er ist der einzige Sohn. Von
seinen vier Schwestern haben zwei
eigene Kinder. Er ist also vierfacher
Onkel. Sein Vater ist vor neun Jahren
verstorben. Er arbeitete fürs marokkanische
Militär. Deshalb bekommt seine
Mutter eine staatliche Rente.
Mit 7 Jahren ist Hamza in die Schule
gekommen, die er bis zum 16. Lebensjahr
besuchte. «Ich war nicht schlecht in der
Schule, aber ich bin nicht sehr gerne
hingegangen. Ich war halt ein bisschen
faul.» In der Schule und auch in der
Freizeit hat man sportlich ausschliesslich
Fussball gespielt. Als er 14 Jahre alt war,
ist ein Volleyball-Coach auf den schlaksigen
Jüngling aufmerksam geworden.
Doch es dauerte ein Jahr, bis er Hamza
überzeugen konnte, es mit Volleyball zu
versuchen. «Volleyball zählt in Marokko
nicht sehr viel. An die Spiele der
obersten Liga kommen höchstens 80
Zuschauer. Manchmal war ausser den
Spielern nur gerade ein Schiedsrichter in
der Halle, aber kein einziger Zuschauer.»
Während zwei Jahren trainierte Hamza
wie ein Wilder, zweimal täglich. Dann
war er mit 17 Jahren auf einem Niveau,
dass er bei Rachad Meknès in der
zweitobersten Liga des Landes einsteigen
konnte. Nach einem Jahr wechselte
er in die oberste Liga zu Youssoufia. Und
wieder ein Jahr später erfolgte der
Schritt in die oberste spanische Liga zu
Melilla. Dies ist eine spanische Exklave
an der nordafrikanischen Mittelmeerküste
mit einer Landgrenze zu Marokko. Ein
Freund hatte ihn dorthin vermittelt.
Nach vier Monaten musste er aber in
seine Heimatstadt zurückkehren, da eine
seiner Schwestern schwer erkrankt war.
Er schloss sich einem Verein in Meknès
an, aber schon bald zog es ihn in die
Ferne. Er heuerte beim ungarischen
Erstligisten Kaposvári Röplabda an, mit
dem er zweimal Vizemeister in Ungarn
wurde. Auf Rat seines Managers blieb
er nicht in der ungarischen Puszta,
sondern wechselte zu Amriswil. «Ich
möchte in meiner Karriere Stufe für
Stufe vorwärtskommen. Jetzt bin ich in
der Schweiz. Als nächstes möchte ich
nach Frankreich gehen, und vielleicht
komme ich via Polen meinem Traum, der
italienischen Liga, näher.»
In der Schweiz gefällt es ihm gut.
Amriswil sei sehr klein, meint er, und am
Abend laufe gar nichts. In Marokko
könne man am Abend in ein Café-Haus
gehen und draussen mit Freunden
zusammensitzen. Ich will wissen:
«Kennst du ausser deinen Teamkollegen
und dem Staff von Volley Amriswil
irgend jemanden?» «Nein, ich kenne
niemanden. Ich bin ab und zu mit Jhon
(Wendt) und Dima (Filippov) zusammen.
Und auch schon mal mit Abo. Weil ich
kein Auto habe, war ich bis jetzt nur
einmal in St. Gallen und einige Male in
Konstanz.»
Hamza erzählt mir auch noch, dass er
sowohl in Ungarn wie in der marokkanischen
Nationalmannschaft jeweilen zu
den Starting-Six gehört habe. Leider
komme er bei Amriswil nicht so häufig
zum Einsatz. Er habe bis jetzt bezüglich
Verletzungen sehr viel Glück gehabt.
Manchmal würden ihm zwar die Knie
weh tun, aber so richtig verletzt sei er
noch nie gewesen.
Bevor wir uns nach der wunderbaren
Pizza (für den Mohammedaner Hamza
natürlich ohne Schweinefleisch!)
verabschieden, will ich von ihm wissen:
«Warum hast du gestern abgewinkt, als
ich dich fürs Interview aufbieten
wollte?» «Ich habe gemeint, das sei mit
Videokamera und so, und das liebe ich
gar nicht.»
Ich nehm’s ihm ab, denn gegenüber
Leuten, die er (noch) nicht kennt, ist
Hamza sehr verschlossen. - B. Windler
25

Weber AG Solar Dach Fassade
Schwarzlandstrasse 1
8580 Amriswil
Telefon 071 411 19 63
Fax 071 411 19 92
info@weber-dach.ch
www.weber-dach.ch
26
26

sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08
CAPTAINS
Club
www.frifa g.club
www.boesch.ag
Ramon’s Wahl
Poulet-Piratenspiessli
Erhältlich an jeder guten Fleischtheke.
www.frifag.ch
Drucksachen Gestaltung
ONLINE GANZ EINFACH
27
DRUCKKREATIV.CH
Wir haben Vorlagen, die Sie ganz nach Ihren
Online-Einkaufen 24 Std. 365 Tage
Wünschen anpassen können!

ELEKTRISIERT FÜR IHR LEBEN.
28
Seit über 25 Jahren Experten in der Elektrifizierung.
Jetzt elektrisch durchstarten mit bis zu 10 Jahren Garantie.
28
Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 185’000 km ab 1 . Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das
zuerst Erreichte) . Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota . ch .
Autogarage Ch. Wüest GmbH
Im Vorland 3, 8580 Amriswil
T +41 71 411 20 40
info@toyota-amriswil.ch
www.toyota-amriswil.ch

DIE
COOLSTEN
RUTSCHEN
DER SCHWEIZ!
29

Nächste Spiele LINDAREN Volley Amriswil I - NLA
Mittwoch 14.12.2022 20:30 Uhr VC Greenyard Maaseik - LINDAREN Volley Amriswil Maaseik
Samstag 07.01.2023 17:30 Uhr Lausanne UC - LINDAREN Volley Amriswil CS Unil Dorigny
Samstag 14.01.2023 18:00 Uhr CONCORDIA Volley Luzern - LINDAREN Volley Amriswil Bahnhofhalle
Sonntag 15.01.2023 nn 1/8 Finale Cup
Samstag 21.01.2023 17:00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil - TSV Jona Volleyball Tellenfeld
Samstag 28.01.2023 17:00 Uhr bigoas volley näfels - LINDAREN Volley Amriswil Linthalle SGU
Sonntag 29.01.2023 nn 1/4 Finale Cup, sofern qualifiziert
Samstag 04.02.2023 17:00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil - Volleyball Schönenwerd Tellenfeld
Nächste Spiele LINDAREN Volley Amriswil II - NLB
Samstag 17.12.2022 14:00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil II - VBC Fully Tellenfeld
Samstag 07.01.2023 14:00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil II - Colombier Volley I Tellenfeld
Samstag 14.01.2023 15:00 Uhr Lausanne UC II - LINDAREN Volley Amriswil CS Unil Dorigny
Samstag 21.01.2023 14:00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil II - VBC Züri Unterland Tellenfeld
Samstag 28.01.2023 17:00 Uhr City Volley Basel - LINDAREN Volley Amriswil Rankhof
Samstag 04.02.2023 14:00 Uhr LINDAREN Volley Amriswil II - Lutry-Lavaux Volleyball Tellenfeld
30
Tabelle NLA
Rang Team Spiele Sätze Pkt.
1 Chênois Genève Volleyball 9 23:10 21
2 Volley Näfels 9 21:12 18
3 LINDAREN Volley Amriswil 10 21:19 16
4 CONCORDIA Volley Luzern 10 21:22 15
5 Volley Schönenwerd 10 20:22 14
6 Lausanne UC 9 15:21 11
7 TSV Jona Volleyball I 9 9:24 4

®
INDAREN
med
Tuen dir öppis Guets!
OMEGA3-D3 PLUS
31
Jetzt bestellen mit dem Qr-Code, über Telefon
oder erhältlich in führenden Apotheken und
Drogerien. Pharmacode 7781150
0840 000 200 info@lindarenmed.ch www.lindarenmed.ch

32

Hopp
Amriswil...
Permapack AG | CH-9401 Rorschach | www.permapack.ch
gemeinsam
zum Erfolg.
17285_Inserat_Matchzeitung_2019_140x97.indd 1 08.08.19 17:33
33
33

34
Komplette Fertigung aus einer Hand
· Laser-, Wasserstrahl- und Brennschneiden
· Biegen · Schweissen · Oberflächen-Finish
· Universal- und Grossteile-Bearbeitung · Logistik
Fabrikstrasse 1
CH-8586 Ennetaach-Erlen (TG)
Tel. +41 (0)71 649 11 11
www.signerag.ch

Der Tobi-Biss
Für Jung und Alt. Qualität und Biss in den
Bereichen Kernobst, Beeren und Steinobst.
Tobi Seeobst AG
Ibergstrasse 28
9220 Bischofszell
Tel. +41 71 424 72 27
www.tobi-fruechte.ch
35

ENS
MENS
sommeristrasse 41 8580 amriswil tel. 071 411 13 08
Sponsoren
Namensponsor
Hauptsponsoren
NAMENSSPONSOR
Co-Sponsoren
HAUPTSPONSOREN
CO-SPONSOREN
www.boesch.ag
vision raum leben
Medical-Partner
Ausrüster
PARTNER
Weitere Partner
Stadt Amriswil
Heizung Lüftung Sanitär
AUSRÜSTER
Lehre Lehre Weiterbildung Forschung
Medien-Partner
GESUNDHEITSPARTNER
Satz Druck Verlag AG · Altnau
Eine Zeitung für die ganze Region
Transport-Partner
MEDIENPARTNER
Gastro-Partner
GASTROPARTNER
Stadt Amriswil
Nachwuchspartner
Satz Druck Verlag AG · Altnau
Eine Zeitung für die ganze Region
36
Impressum: Auflage: 250 150 Ex. Ex. | | Druck: SWISSXPRINT AG AG | | Redaktion: Volley Amriswil; Bernhard
Windler, Amriswil | | Herausgeber, Inserate: Volley Volley Amriswil Elite Elite | Bilder: | Bilder: Mario Olivier Gaccioli, Zeller Kreuzlingen | Urs Staub, |
Urs Amriswil Staub, Amriswil | Gestaltung: | Gestaltung: SWISSXPRINT SWISSXPRINT AG AG

LANDI Markt Amriswil
Hauptsitz
Schrofenstrasse 20
8580 Amirswil
Tel. 071 410 23 30
info@landi-amriswil.ch
www.landi-amriswil.ch
LANDI Markt Altnau
Wuhrwiesenstrasse 7
8595 Altnau
Tel. 071 695 19 34
altnau@landi-amriswil.ch
LANDI Markt Berg
Leberenstrasse 1
8572 Berg TG
Tel. 071 638 00 38
berg@landi-amriswil.ch
DREI
STANDORTE
6.
80
2.
95
37
37

38

ENGAGEMENT
FÜRS GANZE LEBEN.
Zusammen mit Volley Amriswil wollen wir Kinder und Jugendliche
fürs Volleyball begeistern und Talenten eine sportliche Entwicklung
im Thurgau ermöglichen. Damit legen wir heute die Basis für Erfolge
in der Zukunft.
Genauso engagieren wir uns für unsere Kunden und begleiten
sie durch alle Lebensphasen.

Die Gesundheit in der Tasche:
Dank der digitalen Arztpraxis MiSANTO
Mit Migräne im Wartezimmer sitzen?
Termin freischaufeln in der stressigen Arbeitswoche?
Infektion im Urlaub, aber wegen Sprachbarriere keine
Hilfe in Sicht?
Nicht mit MiSANTO. Mit der MiSANTO APP
jederzeit und überall mit einem Schweizer Arzt / einer
Schweizer Ärztin chatten, telefonieren und Fotos a
ustauschen. Die Krankengeschichte immer dabei
haben. Selbst entscheiden, wann, wo und mit wem
Gesundheitsdaten geteilt werden. Und das alles
ohne Mehrkosten im Vergleich zum physischen
Arztbesuch.
Einfach mal ausprobieren -
Sie können nur gewinnen!
JETZT
DOWNLOADEN