Barn og Ungdom [pdf] - Cappelen Damm

ES BARN 

NY BOK FRA 

ERLEND LOE 

KURT KURÉR 

OG UNGDOM 

OKTOBER 2010

INNHOLD 

LES OKTOBER 2010 

NORSKE BILDEBØKER 4 

OVERSATTE BILDEBØKER 11 

ILLUSTRERT HØYTLESNING 15 

CAPPELEN DAMMS GULL 18 

LETT Å LESE 19 

LESELØVEUNIVERSET 19 

SLUKEALDER 20 

UNGDOM OG CROSSOVER 21 

LYDBØKER 24 

LEVENDE BOK 26 

OVERSATTE FAKTABBØKER 28 

NYTT OM NAVN 32 

PRESSEKLIPP 36 

BOKHANDLEREN ANBEFALER 38 

BIBLIOTEKAREN ANBEFALER 38 

BARNA ANBEFALER 39 

BLOGGERNE ANBEFALER 39 

BESTILLINGSLISTE 42 

MARKEDSSJEF BARN OG UNGDOM 

Ellen T. Hogsnes 

tlf. 21 61 75 36 

ellen.hogsnes@cappelendamm.no 

Nina Aalstad, Markedssekretær 

tlf. 21 61 78 32 

nina.alstad@cappelendamm.no 

KJEDEANSVARLIGE 

Beate Fosen Gaardbo 

tlf. 21 61 75 37 

beate.fosen.gaardbo@cappelendamm.no 

Henrik Njaa 

tlf. 21 61 75 52 

henrik.njaa@cappelendamm.no 

Anette Garpestad 

tlf. 21 61 75 42 

anette.garpestad@cappelendamm.no 

SALGSKONSULENTER 

Arne Marius Stølan 

tlf. 40 64 58 55 

arne.marius.stolan@cappelendamm.no 

Liv Holte Steine 

tlf. 97 61 49 19 

liv.holte.steine@cappelendamm.no 

SALGSSJEF 

Linda Aagnes 

tlf. 21 61 75 34 

linda.aagnes@cappelendamm.no 

TILBUDSBØKER 

Lasse Westad 

Salgssjef 

tlf. 21 61 75 90 

lasse.westad@cappelendamm.no 

Ansvarlig utgiver: Cappelen Damm AS 

Redaktør: Nina Aalstad 

nina.aalstad@cappelendamm.no 

Layout: Katrine Mellingen Kaldal 

katrine.mellingen.kaldal@cappelendamm.no 

Trykk: Off set Forum 

Papir: Artic Matt 

Det tas forbehold om endringer i 

utgivelsesprogram og priser. 

3

Illustrasjon fra boka Mia, Mons og pusen Per. 

4 

5

LES NORSKE BILDEBØKER 

ÅRETS JULEGAVE FOR BESTEMOR HERLIG VINTERBOK 

CAMILLA UNGER OG 

SOLVEIG LID BALL 

MIA, MONS OG PUSEN PER 

Det er lille julaften. Mia og Mons baker pepperkaker 

hos farmor. Plutselig oppdager de at pusen Per er 

borte. Det blir ikke ordentlig jul uten pusen Per, og 

midt på natten drar Mia og Mons ut for å lete. 

Dette er den tredje bildeboka om Mia og Mons. 

ISBN: 9788202335908 

Kr 249,- 

Illustratør: Solveig Lid Ball 

Målgruppe: 3–6 år 

Solveig Lid Ball (f. 1967) Utdannelse i design og illustrasjon. 

Jobber med design og markedsføring og som freelance. 

Camilla Unger (f. 1964) Litt.vitenskap hovedfag og bred 

arbeidserfaring fra bokbransjen. 

6 LES OKTOBER 2010 

MÅNEDENS 

BILDEBOK 

JAN-KÅRE ØIEN 

GJØKEN I KLOKKA 

Harepus trenger mer ved og feller en gammel bjørk. 

Men der bodde fru Gjøk. Derfor fl ytter hun inn i gjøkuret 

hans, men snart orker ikke Harepus å ha henne der 

lenger. Han må vekke Piggsvin. 

Den tredje boka om Harepus og Piggsvin er en herlig 

vinterbok! 

ISBN: 9788202322472 

Kr 249,- 


Jan-Kåre Øien (f. 1950) er født i Trondheim. Den anerkjente og populære illustratøren 

tegner, maler og lager grafi kk, men mest av alt liker han å illustrere bildebøker for barn. . 

Jan-Kåre Øien viser originaltegningene fra boka, 

i Tegneforbundet, 14. oktober til 7. november 2010. 

MÅNEDENS 

FIGUR 

Piggsvin og 

Harepus 


7

LES NORSKE BILDEBØKER 

ISBN: 9788202334178 

Kr 279,- 

Utkommet 

Illustratør: Anne G. Holt 

Målgruppe: 2-6 år 


TOR ÅGE BRINGSVÆRD 

OG ANNE G. HOLT 

KARSTEN OG PETRAS VINTERBOK 

Opplev vinteren sammen med alle tiders bestevenner! 

Denne boken inneholder tre bøker om Karsten og Petra 

og kosedyrene deres, Løveungen og Frøken Kanin. Det er 

Karsten og Petra på skiskole, Karsten og Petra går på skøyter 

og Karsten og Petra har Luciafest. 

FLOTT 

GAVEBOK 

Tor Åge Bringsværd (f. 1939 i Skien) har fått mange priser og er 

oversatt til 23 språk. 

Anne G. Holt har arbeidet som illustratør siden 1986, og har 

illustrert alle bøkene fra Karsten og Petras univers. 

JUL PÅ MÅNETOPPEN 

– ÅRETS JULEKALENDER PÅ NRK 

SE NESTE SIDE 


9

LES NORSKE BILEBØKER 

ISBN: 9788202334505 

Kr 199,- 


ISBN: 9788202336493 

Kr 149,- 

Illustratør: Svein Solem 


ISBN: 9788202336332 

Kr 65,- 



GUDNY INGEBJØRG HAGEN 

STORM OG JENTUNGEN 

Bok med CD 

Storm og Jentungen legger ut på en lang reise for å fi nne ut om det er blånissene 

eller rødnissene som har rett til blåbæra på Månetoppen. 

Grånissen ber de to nisseungene tenke på hva de ville ha gjort hvis de var 

bror og søster. Ville de strides da? 

OGSÅ SOM 

LYDBOK 


HVOR ER KJELEGRISEN? 

Klaffebok 

Kjelegrisen er blitt borte. Du må hjelpe Jentungen med å fi nne ham. Bare 

ingen har nisset ham vekk? Let godt bak alle klaff ene! Dette er en koselig 

pekebok med klaff er. 


JENTUNGENS KLISTREMERKEHEFTE 

LYDBOK: 

JUL PÅ MÅNETOPPEN 

ISBN: 9788202336080 

Kr 199,- 

Måned: November 

Innleser: Gudny Ingebjørg Hagen 

Bli med Jentungen for å nisse nissestreker og nissegleder! 

Du kan leke med klistremerkene om og om igjen. 

ISBN: 9788202336349 

Kr 65,- 


ISBN: 9788202331139 

Kr 149,- 

Illustratør: Svein Solem 



AKTIVITETSHEFTE 

Her får du en aktivitetsbok med morsomme oppgaver, aktiviteter og leker 

som kan korte ned ventetiden. 

MED 

KLISTRE- 

MERKER 


JULEKALENDER 2010 

Gudny I. Hagen (f. 1954) har skrevet manus til fl ere e 

barne-tv-serier for NRK. Hun har skrevet bøker, 

tv-serier, teater og manus til Jul i Blåfj ell, 

Jul på Månetoppen og Julenatt i Blåfj ell. 

Svein Solem (f. 1937) har arbeidet som kunstner 

i mer enn 30 år og illustrert nærmere 3000 bøker. 

I denne kalenderboka er historien om Storm og Jentungen rikt illustrert 

med pop-opp-sider av de miljøene vi blir kjent med i Jul på Månetoppen. 

Bak hver luke må du også løse en gåte på en måte. 


11

Foto: Hæge Håtveit 

1. Hva er ditt beste leserminne 

fra unge år? Hvorfor 

gjorde nettopp denne et 

slikt inntrykk? 

Jeg husker at jeg likte 

Astrid Lindgrens bøker om 

Mesterdetektiven Blomkvist 

og dessuten klassikere 

som Robin Hood, 

Skatten på sjørøverøya og 

Greven av Monte Cristo. Og 

Einar Byes Lurven lager 

lurveleven. Og sikkert mye 

mer som jeg forlengst har 

glemt, jeg leste ganske 

mye i perioder. 

2. Er det en bok du gleder 

deg spesielt til å lese i år? 

Det er så mange bøker jeg 

burde lest, hele tiden. Jeg 

leser ikke systematisk og 

leser ikke nye bøker med 

en gang de kommer, min 

lesning bærer mer preg av 

tilfeldigheter. Men de kan 

jo som kjent også være 

våre venner. 


5 KJAPPE 

SPØRSMÅL: 

RAGNAR AALBU 

3. Hvilken bok ville du 

redde først dersom alle 

verdens bokhyller stod i 

brann? 

Jeg burde vel starte med 

den nærmeste bokhylla: 

min egen. Men hvor skulle 

jeg begynt? Det er jo så 

mange gode grunner til å 

like en bok, eller mislike 

den, og timing er også 

viktig. Jeg husker at jeg 

leste Lars Saabye Christensens 

Amatøren på en 

togtur for mange år siden, 

og den fikk meg til å le så 

jeg ramlet ned av setet og 

til slutt endte opp i noe 

som lignet gråt, det ble 

veldig fælt og dumt, 

egentlig. Jeg tror den 

boka traff så godt fordi jeg 

likte humoren og de ville 

overdrivelsene, men jeg 

var (som bokas hovedperson) 

student, og jeg kjente 

meg nok også litt igjen i 

skildringene av studentlivet. 

4. Hvem og/eller hva 

inspirerer deg? 

Om jeg visste det ... men 

jeg tror det er ting jeg av 

en eller annen grunn 

legger merke til fordi de er 

fine, rare, smarte, morsomme 

eller spektakulært 

mislykkede. Observasjoner 

fra både dagligliv, bøker, 

filmer, bilder og musikk, 

tror jeg. 

5. Hvilken bok vil du gi bort 

til en du er glad i? 

Det spørs jo hvem 

mottakeren ttakeren er... 

et umulig 

spørsmål... ørsmål... pass. 

MÅNEDENS 

ILLUSTRATØR 

Aalbu er aktuell med 

boka Ville veier. 

ISBN 9788202334086 

Kr 219,- 

ERIC HILL 

HVA HØRER DU NÅ, TASSEN? 

Hør på lydene og si hva du hører! Nå kan du lære nye 

ord sammen med Tassen. Bli med Tassen og vennene 

hans på bondegården, i barnehagen, på stranda og 

mange fl ere steder. Overalt fi ns det nye lyder og ord å 

lære. 

ISBN: 9788202334512 

Kr 199,- 


Gratulerer med dagen, 

Tassen! 

www.cappelendamm.no 

Tassen har bursdag! 


Tassen 


Hurra for Tassen! 


TASSEN 

30 ÅR 

I 2010! 

MATERIELL 

Bestill hos din kjedekontakt. 

Vi sender materiell så langt beholdningen rekker. 

POSTKORT PO MED 

KLISTREMERKER 

KL 

ERIC HILL 

TASSEN 

BOK OG KOSEDYR 

LES OVERSATTE BILDEBØKER 

En fantastisk gavepakke til de minste, som inneholder 

pekeboka Hvor er Tassen? og Tassen kosedyr. 

Tassen er barnas beste venn! 

ISBN: 9788202336257 

Kr 199,- 


UTSTANSET 

PLAKAT 

PERFEKT 

JULEGAVE! 


13

LES OVERSATTE BILDEBØKER 

SVENSKE BILDEBOKPERLER GARANTERT UNIK! 

EVA LINDSTRÖM 

HIT MED LUENE VÅRE! 

En av Sveriges aller største bildebokkunstnere utgir 

endelig sin første tittel på norsk. Fantastisk tilbakelent 

stil, morsom og skarp strek. Jims pappa tryller bort luer. 

Hvor ble de av? Samma det, vi vil ha dem tilbake! 

ISBN: 9788202333690 

Kr 249,- 

Oversetter: Ingelin Røssland 



PIJA LINDENBAUM 

SIV SOVER SEG BORT 

Siv er blitt bestevenn med Cerisia, og nå skal Siv sove 

borte for første gang. Cerisia bor i et svært hus, og der 

foregår det mye rart om natta! Ny, eventyrlig bildebok 

av den prisbelønte svenske bildebokkunstneren Pija 

Lindenbaum. 

ISBN: 9788202331856 

Kr 249,- 

Oversetter: Øystein Rosse 


STEIN ERIK LUNDE 

NISSENS NATT 

EN SONETTKRANS 

Varmt, klokt og poetisk om den ensomme nissens 

kamp mot det evige mørke. Nissens natt er noe så 

sjeldent som en sonettkrans for barn. En sonettkrans 

er en samling på femten sonetter, hvor den femtende 

sonetten består av førstelinjen fra de foregående 

fj orten. 

ISBN: 9788202335069 

Kr 249,- 

Illustratør: Nicolas Mahler 

Målgruppe: 6-99 år 

Stein Erik Lunde (f. 1953) 

debuterte som 

forfatter i 1982. 

Han har vunnet 

en rekke priser 

for sitt 

forfatterskap. 

KIM FUPZ AAKESON 

VITELLO FÅR ET KYSS 

Vitello leker ikke med jenter. Hun som har fl yttet inn 

i nummer 27 og heter Vilja, er helt klart jente. Ei jente 

som sier hun har en gæren hamster. Og Vitello har aldri 

sett en gæren hamster før. 

ISBN: 9788202336844 

Oversetter: Cecilie Winger 


LES ILLUSTRERT HØYTLESNING 

KIM FUPZ AAKESON 

VITELLO RIPER OPP EN BIL 

Vitello bor i et rekkehus ved siden av ringveien. Han 

bor ikke der alene, men sammen med mamma. Og 

mamma har en ny bil, nesten ny. Mamma er veldig 

redd for at det skal komme riper i lakken, hun sier at 

det er det viktigste i verden. Det er nemlig en Audi. 

Men en dag leker Vitello en ganske bra lek ved siden av 

bilen, en lek med en ball og en knekt rive ... 

ISBN: 9788202336837 

Oversetter: Cecilie Winger 

NY HERLIG 

LETTLEST- 

SERIE! 


15

LES ILLUSTRERT HØYTLESNING 

ERLEND LOE 

KURT KURÉR 

16 LES OKTOBER 2010 010 

ISBN: 9788202336189 

Kr 279,- 

Illustratør: Kim Hiorthøy 


FOR 

VOKSNE 

UNGDOM 

BARN 

MÅNEDENS 

FORFATTER 

Det er vanskelige tider. Mange av de merkelige folkeslagene i den nordlige delen av landet er i opprør. De er kjempesinte 

fordi alle skattepengene deres blir sendt sørover. Derfor vil de dele Norge i to. Opprørslederens navn er 

Hektor Hellføkk. Han hater alle som bor i Trøndelag og sørover. Hellføkk har samlet en hær, og situasjonen er meget 

farlig. Gunnar har også en kai ved utløpet av Grense Jakobselv. Han trenger en modig kurér som kan reise dit med 

et viktig brev, og Kurt drar av gårde. Det blir en dramatisk og farlig ferd opp gjennom hele Norge. Livsfarlige situasjoner 

oppstår og Kurt må gjennom både tortur og fangenskap. 

Kurt Kurér er dedisert til Jules Verne. Uten ham hadde denne boka handlet om noe helt annet. 

Boka har 25 fotnoter og er mye lengre enn de tidligere Kurt-bøkene. 

Kurt Kurér er en fryd å lese. En fantastisk reise med en spesiell kurér. 

Kim Hiorthøy har laget over 130 fl otte, karakteristiske tegninger til boka som 

i tillegg til å være spennende og humoristisk også er en nydelig gavebok. 

OGSÅ SOM 

LYDBOK 

Erlend Loe (f. 1969) debuterte med Tatt av kvinnen i 1993. Naiv.Super 

(1996) ble en stor suksess. Han har tidligere skrevet fl ere bøker om 

Kurt, i tillegg til mange bestselgere for voksne. 

Kim Hiorthøy er en populær illustratør som har illustrert mange 

bøker og bokomslag. 

1 .Hva er ditt beste leserminne fra 

unge år? Hvorfor gjorde nettopp 

denne et slikt inntrykk? 

Jeg har mange gode leseminner fra 

jeg var barn, men det jeg husker 

ekstra godt er nok at moren min 

leste alle folkeeventyrene for meg 

året før jeg begynte på skolen. Hun 

tok seg et år fri fra jobben (selv om vi 

ikke hadde mange penger) for å lese 

for meg. Det var fantastisk. Husker 

også spesielt godt Robinson Crusoe 

og Skatten på sjørøverøya. 

2. Er det en bok du gleder deg 

spesielt til å lese i år? 

Min kamp 6. Jeg vil være mer i det 

rommet som Knausgård skaper. 

Jeg stiller store spørsmålstegn ved 

de som ikke ser at dette er en helt 

spesiell roman. 

3. Hvilken bok ville du redde først 

dersom alle verdens bokhyller stod i 

brann? 

Jeg ville ha sørget for at Krig og Fred, 

samt Sult og Mysterier var klistret 

sammen slik at de i praksis var én 

bok, og så ville jeg ha grepet den og 

løpt som pokker. 

5 KJAPPE 

SPØRSMÅL: 

ERLEND LOE 

4. Hvem og/eller hva inspirerer deg? 

Mennesker inspirerer meg. Det de/vi 

gjør og sier og tenker og det vi tror 

på. Og historien. Alt som har skjedd. 

Galskapen. Og alt det fi ne. 

5. Hvilken bok vil du gi bort til en du 

er glad i? 

Jeg gir stort sett alltid bort bøker 

som jeg vet er bra, og utelukkende 

til folk jeg på en eller annen måte er 

glad i. I år har det vært Moby Dick. 

Av og til er det MAUS. Det kan være 

Astrid Lindgren. Det kan være Junot 

Diaz The Brief Wondrous Life of Oscar 

Wao (Oskar Waos korte, makeløse liv). 

Vi minner ner om … 

FISKEN ISBN 9788202148683 Kr 249,- 

KURT BLIR GRUSOM ISBN 9788202157913 Kr 249,- 

KURT QUO VADIS ISBN 9788202182588 Kr 249,- 

KURT KOKER HODET ISBN 9788202232542 Kr 249,- 

KURTBY ISBN 9788202289331 Kr 249,- 

STOR UTSTANSET 

FIGUR 


Vi sender materiell så langt 

beholdningen rekker. 


17

LES CAPPELEN DAMMS GULL 

ASTRID LINDGREN 

RONJA RØVERDATTER 

Ronja vokser opp i Mattisborgen, og blir i all hemmelighet venn 

med Birk Borkason. Sammen rømmer de hjemmefra og ut i skogen. 

Fortellingen om Ronja Røverdatter er en fortelling full av kjærlighet 

og trofast vennskap, av hat og bitter fi endskap. 

ISBN: 9788202335236 

Kr 249,- 

Illustratør: Ilon Wikland 

Oversetter: Jo Giæver Tenfj ord 


“Lovis”, sa han til kona. “Barnet vårt må lære å greie seg i Mattisskogen. Slipp henne løs!” 

“Jaså, har du endelig skjønt det,” sa Lovis. “Det skulle ha skjedd for lenge siden om jeg hadde fått rå.” 

Dermed fikk Ronja lov til å streife rundt som hun ville. Men først lot Mattis henne få vite et og annet. 

“Pass deg for villvetter og grådverger og borkarøvere,” sa han. 

“Men hvordan kan jeg vite hvem som er villvetter og grådverger og borkarøvere?” spurte Ronjas. 

“Det merker du,” sa Mattis. 

“Ja, da så,” sa Ronja 

“Og så må du passe deg for å gå deg vill i skogen,” sa Mattis. 

“Hva skal jeg gjøre om jeg går meg vill i skogen?” spurte Ronja. 

“Lete deg frem til den rette stien,” sa Mattis. 

“Ja, da så,” sa Ronja. 

“Og så passer du deg for å falle i elva,” sa Mattis. 

“Hva skal jeg gjøre om jeg faller i elva?” spurte Ronja? 

“Svømme.” 

(...) 

“Hva skal jeg gjøre om jeg ramler i Helvetesgapet?” spurte Ronja. 

“Da kan du ikke gjøre mer,” sa Mattis. 

(...) 

“Er det noe mer?” 

“Ja, så sannelig,” sa Mattis. “Men det merker du litt etter hvert. Gå nå!” 


MERK PRISEN: 

KUN 249,- 

LARS MÆHLE 

KNOTERUD FK MOT 

GAMLEHJEMMET 

OLDBOYS 

De har rullator. De har hentesveis. De 

er sinna. Legendene på Gamlehjemmet 

Oldboys er tilbake. Bare ett lag står i veien: 

Knoterud FK, gutter 9 år. Den yngste på 

Gamlehjemmet Oldboys er langt over 80 

– men hvordan skal våre knotete niåringer 

hamle opp med de tøff este gutta fra 

det harde 40-tallet? 

ISBN: 9788202333942 

Kr 159,- 

Illustratør: Steinar Moldestad 


NYNORSK: 

ISBN: 9788202333928 

BUTTONS 

MATERIELL 


Vi sender materiell så langt beholdningen rekker. 

LES LETTLEST – LESELØVEUNIVERSET 

KNOTERUD KNOTER 

DET TIL IGJEN! 

DISPLAY 

Obs! Kun få igjen på lager. 

Bestill i dag! 

SE OPP! 

Tidligere titler som nå 

kommer i nytt design, 

og med nytt ISBN. 

Jørn Jensen 

Stian på sirkus (nynorsk) 

- NYTT ISBN, NY DESIGN 

Min første leseløve 

ISBN 9788202340391 Kr 139,- 

Eldrid Johansen 

Lekkerbisk 


Min første leseløve 

ISBN 9788202340490 Kr 139 ,- 

Eldrid Johansen 

Sara på scenen 


Løve pluss 

ISBN 9788202340513 Kr 169,- 

VIPPETASS 


19

LES SLUKALDER 

TANIA KJELDSET 

STINE PÅ KLASSETUR 

Det blir lett forviklinger når Stine, 4A, skal ordne opp, 

og på leirskole med klassen kan alt skje. Der er det søte 

gutter og masete jenter, hester, forbudt sminke og en 

superteit inspektør. 

Og til og med et helt ekte gjenferd! Kanskje ... 

ISBN: 9788202333843 

Kr 229,- 

Illustratør: Tania Kjeldset 


Tania Kjeldset (f. 1960) er utdannet et 

illustratør, og arbeider nå som 

illustratør og forfatter. Hun har 

illustrert en rekke barne- og 

bildebøker og har så langt skrevet t 

9 bøker for barn og unge. 

ANDRE TITLER I SERIEN OM STINE: E: 

• Stine kan ikke svømme 

• Stine klasse 1 A 

• Stine og de bankende hjertene 

• Stine og skoletannlegen 

• Stine på klassetur 


ANTHONY HOROWITZ 

MED HJERTET I HEISEN 

De ubrukelige detektivbrødrene Diamond er blakke 

som alltid. De takker derfor gladelig ja, da en fremmed 

tilbyr Tim masse penger for frakken hans. Men det fi ns 

verre ting enn å være blakk – å få kroppen full av bly, 

for eksempel … Tørr humor og svart action. 

ISBN: 9788202300968 

Kr 229,- 


Bloggerne om forrige bok i serien, Samfunnsfi ende nummer to: 

“ “Samtidig som dette er utrolig spennende, er den minst like morsom. 

OOg 

da mener jeg virkelig morsom. Voksne, ungdom og pre-tenåringer 

vvil 

alle fi nne mer enn nok å le seg fi llete av. Dette er tørrvittig på grensen 

ttil 

humor i Sahara. Jeg var innom tanken på å klistre gule lapper ved 

ggullkornene 

i boken, men ga fort opp. Her er det nemlig gullkorn på hver 

bbidige 

side.” 

eellikkensbokhylle.blogspot.com 

“ “Boka er veldig underholdende, lettlest og det skjer ting hele tiden.(...) 

HHvert 

kapittel slutter så spennende at du kan ikke hjelpe for det – du bare 

mmå 

lese videre. (...) 

AAnthony 

Horowitz har lett havnet i toppsiktet over mine favorittforfattere, 

oog 

Nick Diamond har en selvskreven plass i hjertet mitt. Han er liksom 

Harry Hole + Van Veeteren = Nick Diamond. Nick er bare yngre, mer edru 

og britisk. Men 10 000 ganger mer underholdende, og mer morsom. 

Svarthumoren preger mye av boka, og slikt liker vi. Men jeg gjorde en feil 

da jeg begynte å lese Samfunnsfi ende nummer 2 – jeg hadde ikke neste 

bok klar. 

KJØP! KJØP! KJØP! KJØP! KJØP! KJØP! KJØP! KJØP! 

Fordi jeg sa det.” 

http://fotoblekka.net/ 

VAER EGO. 

LES EN BOK. 

ARNE SVINGEN 

DEN FORFULGTE 

Gard og Jonas har besøkt kameraten Asgeir. Han vinker 

dem av gårde fra perrongen. Men så legger en skygge 

hendene rundt halsen til Asgeir, og han forsvinner i 

mørket. Kameratene stirrer sjokkerte ut av vinduet 

mens toget forlater stasjonen. Hva skjedde egentlig? 

ISBN: 9788202335892 

Kr 199,- 


OGSÅ SOM 

LYDBOK 

Marg & Bein er en bokserie med marerittaktig lesning for de modigste! 

Vi ber leserne sjekke under sengen, ha lommelykten klar og forberede 

seg på isnende grøss. Tre prisbelønte norske forfattere skriver for serien. 

• Arne Svingen 

• Ingunn Aamodt 

• Jon Ewo 

Finnes også som lydbøker. 

BOKMERKER 


Vi sender materiell så langt 

beholdningen rekker. 

LES UNGDOM OG CROSSOVER 

Kannibalen, av Ingunn Aamodt 

Den aller ondeste, av Arne Svingen 

Straffekolonien, av Jon Ewo 

*Ved bestilling av min. 10 eks. 

MÅNEDENS 

MÅNEDEN 

SERIE 

Dukken er nominert til 

Arks barnebokpris 


21

LES UNGDOM OG CROSSOVER 


LINDE HAGERUP 

GET USED TO IT 

Andre bok om Billie og kompisene hennes. I 

forrige bok begynte de å røyke. Nå er de klare 

for ungdomsskolen. Skjønnheten fra California, 

Cordelia, blir raskt klassens midtpunkt. Hun har 

størst pupper og er størst i kjeften av alle. Selv 

Billie settes i skyggen. Verst er likevel at klassen 

faktisk FÅR Andy Caps som mattelærer. Skoleåret 

81/82 kan begynne! Nye regler, nye venner. 

Ingenting er akkurat som før. 

Linde Hagerup skriver treff ende, frekt, 

overraskende, morsomt og sårt om pubertet og 

identitet. Med et politisk radikalt bakgrunnsteppe 

fra 80-tallet. 

ISBN: 9788202318994 

Kr 279,- 


Linde Hagerup (f. 1968) debuterte som barnebokforfatter i 2008, med Verdens 

største gorilla og andre rim . Året etter kom hennes første ungdomsroman, 

Ingen som røyker hopper strikk. Begge bøker fi kk begeistret mottakelse. 


HILSEN FRA FORFATTER 

Get used to it 

Da jeg vokste opp på Rykkinn på tidlig 80-tall, var det tre ting vi skulle 

gjøre før vi blei voksne: Først skulle vi begynne å røyke, deretter skulle vi 

begynne å drikke, og så skulle vi begynne å pule. 

I fjor skreiv jeg boka som handla om da vi var tolv år og begynte å røyke. I år 

kommer andre bok. Her begynner Billie og gjengen hennes på ungdomsskolen. 

Året er 1981, og Billie syns at bestevenninna, Nina, er håpløst barnslig. 

Dette til tross for at Nina faktisk slutta å turne og begynte å røyke i forrige 

bok. De går i samme klasse fremdeles, og første skoledag får de en ny elev: 

Cordelia. Hun er en hulder av en trettenåring med langt rødt hår og større 

pupper enn Billie. Klassen får naturligvis sadisten Andy Capp i matte, broren 

til Billie flytter hjemmefra, og Billie og den rødvinsdrikkende kommunist-mora 

hennes er plutselig aleine. Peppern som Billie var forelska i før, er mest 

opptatt av pupper, Billie er mest opptatt av kompisen hans, PK, og PK er 

mest opptatt av Cordelia. Og så går de på fest og blir fulle, og gjør sånne 

ting som vi gjorde da vi var på fest og blei fulle og var tretten år. 

Dette er en bok som handler om å gjøre dumme ting. På en måte er det også 

en bok som handler om at det ikke er så farlig å gjøre dumme ting. Den 

handler om å slutte å være barn, og om hvor klin umulig det er å vite hva og 

hvordan man skal være noe annet isteden. Men først og fremst er det en 

bok som handler om venn-skap. Et vennskap mellom to jenter som forsøker å 

finne noe å holde fast i hos hverandre når hele livet blir snudd på huet. Det 

handler om Billie og Nina. 

I dag er jeg førtito år, og jeg har røyka og drukket og pult i temmelig mange 

år. Jeg driver faktisk på fremdeles. Om jeg noensinne blei riktig voksen, er 

jeg imidlertid dypt usikker på. 

Linde Hagerup 


23

LES LYDBØKER 

NYHETER PÅ LYDBOK 


KUN SOM 

LYDBOK! 

ISBN FORFATTER TITTEL INNLESER PRIS 

9788202335885 Arne Svingen Den forfulgte Forfatteren 199,- 

9788202311018 Ingunn Aamodt Dukken Charlotte Grundt 199,- 

9788202336912 Tove Jansson God natt, Mummitrollet Trond Brænne 199,- 

9788202335878 Tor Åge Bringsværd Vinter og jul med Karsten og Petra Inger Gundersen 199,- 

9788202337643 Erlend Loe Kurt kurér Forfatteren 249,- 

9788202335861 Tor Åge Bringsværd Løveungen og Frøken Kanin: Honningmysteriet Inger Gundersen 199,- 


25

LES LEVENDE BOK 

LEVENDE BOK 

HØR FORTELLINGEN – SE BILDENE 

Levende bok kombinerer det beste 

fra lydbok med bildene fra bildeboka. 

La barnet komme i lese-modus i 

bilen, på kafeen, på venteværelset, i 

parken eller der det ellers kan passe 

med en liten lesestund. 

Levende bok er en DVD-plate som 

kan spilles direkte av på små DVDspillere 

og datamaskiner. Den kan 

dessuten lastes ned ti l mobiltelefoner 

med skjerm og MP4-spillere. 


Tor Åge Bringsværd/ 

Anne G. Holt 

KARSTEN OG PETRA 

SLIK BEGYNTE DET 

Karsten får ikke sove 

Petra begynner i barnehagen 

Karsten og Petra er bestevenner 

ISBN: 9788202336592 

Kr 199,- 

Innleser: Inger Gundersen 

Filmkameratene AS 

ELIAS – DEN LILLE 

REDNINGSSKØYTA 

ISBN: 9788202336615 

Kr 199,- 

Innleser: Anders Baasmo 

Christiansen 

Tor Åge Bringsværd / 

Anne G. Holt 

KARSTEN OG PETRA 

VERDENS BESTE VENNER! 

Karsten hjelper pappa 

Petra vil bli dyrlege 

Petra vil at alle skal ha en venn 

ISBN: 9788202336608 

Kr 199,- 

Innleser: Inger Gundersen 

Filmkameratene AS 

ELIAS OG 

KONGESKIPET 

ISBN: 9788202336622 

Kr 199,- 

Innleser: Anders Baasmo 

Christiansen 

Bjørn F. Rørvik / 

Per dybvig 

MYGGSPRAYEN 

ISBN: 9788202336639 

Kr 199,- 

Innleser: Forfatteren 

Levende 


27

LES OVERSATTE FAKTABØKER 

FARGERIKE FAKTABØKER! 

VERDENSATLAS MED 

KLISTREMERKER 

Dette verdensatlaset tar deg med på en eventyrlig 

reise jorda rundt. Barnevennlige kart med fl otte 

detaljer. Faktabokser med spennende opplysninger. 

60 klistremerker til å feste på et stort verdenskart. 

Morsomt og lærerikt på én gang. 

ISBN: 9788202334192 

Kr 239,- 

Oversetter: Øystein Rosse 


 

Vi tror ofte ting uten 

å ha noen anelse om 

hvorfor. Du kan få en 

følelse av at noen følger 

etter deg, eller komme 

frem til en inspirert 

løsning på et problem. 

Dette kaller vi intuisjon, 

telepati, eller noen 

ganger en «sjette sans». 

Slike intuitive opp fatninger 

er sannsynligvis 

resultatet av rask, 

ubevisst mental behandling 

ved hjelp av enten 

informasjon innsamlet 

av sansene dine eller 

data som er lagret dypt 

i hukommelsen din. 

Kvinnelig 

og mannlig 

Kvinner regnes vanligvis 

som mer intuitive enn 

menn. Men psykologiske 

tester viser at det ikke 

stemmer, og menn scorer 

like godt. Det er simpelthen 

slik at kvinner liker å 

virke mer intuitive, særlig 

sammen med venner. 


Sjette sans 

Har du noensinne følt at noe var galt uten å forstå hvordan du visste 

det? Denne «sjette sans»-effekten kan være litt nifs, men den blir 

sannsynligvis skapt ved at hjernen fanger opp et spor fra de andre 

sansene dine og varsler alarmreaksjonene uten å gi deg hele bildet. 

Telepati 

Hva er dette? Noe er 

galt! Huset kjennes 

ikke riktig i det hele 

tatt! 

Tilsynelatende telepati har sannsynligvis sin 

bakgrunn i en kombinasjon av årvåkne sanser og 

felles erfaring. Tvillinger virker ofte telepatiske 

fordi de har felles historie og tankemønstre. 

Vent litt! Det lukter 

som om noen har 

bakt en kake. 

Hvorfor kan de ha 

gjort det? 

Helt uventet! 

En person som tumler med et problem, 

opplever av og til at løs ningen 

ser ut til å komme «full stendig uventet» 

etter at han eller hun en stund 

har holdt på med noe annet. Det 

kommer sannsynligvis av at irre levante 

detaljer blir glemt slik at problemets 

hovedelementer kommer i 

skarpere fokus. Personen kan også 

komme over ny informa sjon som får 

alt til å klikke på plass. 

Hva? En ballong? Jeg 

trodde jeg innbilte meg 

det, men det er definitivt 

noe som foregår! 

Drømmeløsning 

Enkelte ganger kan noen til og 

med drømme løsningen på et 

problem. Vinteren 1861 prøvde den 

tyske kjemikeren August Kekulé å finne 

strukturen på et benzenmolekyl. Mens 

han døset foran peisen, drømte han om 

en slange som bet seg selv i halen. 

Kekulé hevdet at dette satte ham 

på sporet av at molekylet var 

en ring av karbon- og 

hydrogen atomer. 

SLIK BLIR DU ET GENI 

HJERNETRIM FOR 

KOMMENDE GENIER 

Har du lyst til å kunne regne som Einstein, male som 

da Vinci eller komponere som Mozart? Test deg selv 

med spennende oppgaver, leker og optiske illusjoner. 

Oppdag hvor fantastisk hjernen din arbeider, 

og utforsk de utrolige mulighetene den har. Tren opp 

hjernen din! 

ISBN: 9788202325695 

Kr 259,- 

Oversetter: Jens Holmboe 


Inspirert tenking 

En førsteklasses sjakkspiller kan 

se ut til å bruke mer intuisjon enn 

logikk for å gjøre riktig trekk. Men 

det er mer sannsynlig at denne 

«inspirerte tenkingen» er resultat 

av intense studier og erfaring, noe 

som gjør spilleren i stand til å 

gjenkjenne bestemte mønstre 

som sjakkbrikkene danner på 

brettet. Det utløser automatisk 

en erindring om det neste trekket, 

som vanligvis viser seg å være det 

riktige. 

HJERNETRIM Seng, lampe, matte 

Hvor mye du husker 

Korttidshukommelsen kan 

lagre en viss mengde in formasjon 

en begrenset tid. Denne 

leken demonstrerer hjernens 

evne til å huske tall og ord. 

Du blir kanskje overrasket 

over dine egne evner. 

Gratulerer! 

Trinn nn 11 

Begynn nn på på toppen toppen og les høyt hver linje med tall, 

én om gangen. gangen. Dekk De over linjen og prøv å gjenta 

tallene. e. Arbeid Arbeid deg deg nedover listen til du ikke 

klarer å å huske huske alle alle tallene. 

De e fleste fleste men mennesker klarer å huske 

bare syv syv tall tall om om gangen i kort tidshukommelsen, 

mmelsen, sså 

det er godt gjort 

hvis hvis du du husker hus flere. 

Disse lekene tester din evne til å lagre tall, ord ord og og vvisuell 

informasjon i hukommelsen. De viser også de de to to uli ulike 

måtene vi husker på – gjenkalling og gjenkjenning. enning. GGjen 

kalling er å finne informasjon i hukommelsen n når når du du trenger 

den. Gjenkjenning er å kjenne igjen noe når du du ser ser de det. 

Benzenmolekylets 

struktur 

56 57 

Voff! 

438 

7209 

18546 

907513 

2146307 

50918243 

480759162 

1728406395 

 

 

Visuell 

hukommelse 

Hvor god hukommelse 

har du på visuelle bilder? 

Studer disse 16 bildene 

i 45 sekunder. Lukk så 

boken og skriv ned så 

mange du kan. Hvor 

mange klarte du? 

Du har gjort det bra hvis 

du husket mer enn halvparten 

av tingene. Mer enn tolv er et 

glimrende resultat. 

Trinn 2 

Nå skal du lese disse ordene høyt, én linje om 

gangen. Dekk over linjen og prøv å gjenta 

ordene. Fortsett nedover listen til 

hukommelsen svikter. 

De fleste mennesker husker ord bedre 

enn tall. Hvis du kan gjenta en rekke på åtte 

ord, har du gjort det svært godt. 

Gjenkjenning og 

gjenkalling 

Denne leken viser tydelig forskjellen 

mellom å gjenkjenne 

og å gjenkalle informasjon. 

Trinn 1 

LAND 

Israel 

Frankrike 

India 

Russland 

Tsjekkia 

Tyskland 

Afghanistan 

Canada 

Danmark 

Argentina 

Spania 

Irland 

Kina 

Sverige 

Irak 

Nederland 

Ja 

Først tester du evnen til å 

gjenkjenne. Nedenfor er det 

ti land og ti hovedsteder. Se 

hvor mange du klarer å sette 

sammen på 30 sekunder, og 

bla så om til side 186 for å 

sjekke svarene. 

Trinn 2 

HOVEDSTEDER 

New Delhi 

Ottawa 

Berlin 

Praha 

København 

Jerusalem 

Buenos Aires 

Kabul 

Paris 

Moskva 

Her er ti andre land, men denne gangen skal du 

gjenkalle hovedstedene deres på 30 sekunder. Sjekk 

svarene igjen og sammenlign de to resultatene. 

Gaffel, tallerken, glass, bord 

Edderkopp, tre, fugl, blomst, hund 

Blyant, saks, stol, bok, fisk, klokke 

Dam, måne, stjerne, gress, mark, sykkel, stein 

Tromme, klokke, ball, racket, tau, eske, garn, stolpe 

Øye, ben, arm, fot, hode, øre, tå, hår, nese 

Brød, melk, kjeks, tallerken, skål, plomme, skje, 

eple, banan, appelsin 

Et kunstnerisk blikk 

Har du god hukommelse når det 

gjelder å huske visuelle detaljer? 

Prøv denne testen og se. 

Trinn 1 

Se på bildet til høyre og 

studer det nøye i to 

minutter. Det kan være til 

hjelp å tegne det. Dekk så 

over bildet og prøv å tegne 

det etter hukommelsen. 

Når du mener du er ferdig, 

sammenligner du din 

tegning med bildet og gir 

deg selv ett poeng for hver 

linje du har riktig. 

Trinn 2 

Så gjør du det samme 

med dette bildet til 

venstre, men denne 

gangen skal du se etter 

kjente former eller 

mønstre. Ser det for 

eksempel ut som en 

d 


29

LES 

Knask for de minste 

Terje Formoe og Egil Nyhus: 

Miriams forheksede hus 

Kutoppen: Skrekknatten 

Knep for å få de litt større til å lese 

Tore Aurstad: Knask eller knep! 

Willy Ustad: Mysterier 

Jan Chr. Næss: Teodor sterk 


Skrekkelig bra for de tøffeste 

P.C. Cast og Kristin Cast: 

House of night: Merket, Bedratt, Utvalgt, Utemmet 

Geir Moseng: Alt skal bli bra 

Darren Shan: Demonata 8: Ulveøya 

Demonata nr. 8 

SKUMLE BØKER 

SOM SLUKES 

AV LESERNE 


31

LES NYTT OM NAVN 

VINNER AV TASSEN-KONKURRANSEN 

JOAKIM TVEIDE ROSETH, 1 ÅR 

Vi gratulerer vinner av Tassen-konkurransen: 

«Tassen får en søster er best, men jeg har også fl ere bøker 

med Tassen som jeg leser i hver dag.» 

Mor kan fortelle at «han har alltid elsket 

bøker, og vi kan sitte og lese i evigheter.» 

Og for deg som har lurt på fasiten – her er den: 

1. Vennene til Tassen heter Helen, 

Tom og Sam. 

2. Tassen er gul med brune fl ekker. 

3. Hva som er din favorittbok om Tassen 

er opp til deg! 

DEUTSCHER JUGENDLITERATURPREIS 2010 

Garmanns sommer er nominert til 

Deutscher Jugendliteraturpreis 2010. 


JOAKIM TVEIDE ROSETH, 1 ÅR 

JASPER JONES VINNER 

WESTERN AUSTRALIAN 

PREMIER BOOK AWARD 

Western Australian Premier Book awards 

annonserte 1. september vinnerne for 2008 

og 2009. Craig Silveys JASPER JONES deler 

prisen med Booker- & Nobelprisvinner JM 

Coetzee (SUMMERTIME). 

Dette sier juryen om JASPER JONES: 

Carig Silvey’s second novel Jasper Jones 

does everything to confi rm his position 

as one of Australia’s foremost storytellers. 

Within the fi rst few paragraphs he drags the 

reader headlong into the story and doesn’t 

let go until the very last page. In this deliberate 

homage to Harper Lee and Mark 

Twain, Craig 

Silvey has written 

a perfectly 

crafted coming 

of age novel 

that will speak 

to a wide audience,defying 

the notion 

of intended 

readership. 

DER SKYGGENE FALLER 

VINNER BOOKTRUST 

TEENAGE PRIZE 

Tony Bradman – Chair of Judges, kommenterer: 

‘By the time my fellow judges and I had 

come up with a shortlist for this year’s Booktrust 

Teenage Prize I was in no doubt that 

contemporary teenagers are pretty spoiled 

for choice when it comes to reading. The 

standard of entries was incredibly high, and 

whittling that down to just six was a tough 

but fantastically enjoyable job. What’s particularly 

exciting about it is the sheer variety 

of approaches. I can’t think of another literary 

prize that could so easily include in its 

shortlist both a story about 

children trying to survive 

against a horde of rampaging 

adults, and 

a portrait of Mugabe’s Zimbabwe. 

Taken together, 

these six books are a real 

tribute to the standard and 

ambition of writing and 

publishing for teenagers 

today.’ 

BARNEBØKENES VIDUNDERLIGE VERDEN 

8.–12. september ble den 32. Internasjonale 

Ibby-kongressen avholdt i Santiago de Compostela. 

Hva er Ibby? 

IBBY Norge – Barnebokforum er en frivillig organisasjon 

som har som mål å spre kunnskap 

om god barne- og ungdomslitteratur. Den ble 

stiftet i 1956 og er den norske seksjonen av International 

Board on Books for Young people. 

Les mer om IBBY Internationals arbeid på www. 

ibby.org. 

Annethvert år samles barnebokinteresserte fra 

hele verden til kongress, og det er barnebøker 

fi re dager til ende. Seminarer, foredrag, workshops, 

prisutdelinger, og ikke minst får man 

endelig møte mennesker fra andre land som er 

like interessert i barnebøker som det vi er! En 

helt spesiell opplevelse, og mange spennende 

møter. 

Det store høydepunktet var nok å se David Almond 

motta H. C. Andersens forfatterpris. Takketalen var en 

hel historie i seg selv, og vi fi kk senere æren av å spise 

middag med ham og hans familie. 

Prisvinner David Almond og LES-redaktør Nina Aalstad. 

Tips til Nytt om navn og bøker: tekst@cappelendamm.no 

Cappelen Damm har også mange av bøkene som 

står på Ibbys Honourlist 2010: 

Blant andre; 

Johan Harstad: Darlah 

Stian Hole: Garmanns Sommer 

Els Beerten: Alle vil til himmelen 

Andreas Steinhöfel: Rice, Oskar og bokskyggene 

Det var mye spennende faglig program, og 

temaet for kongressen var ”Styrke gjennom minoriteter”, 

med fokus på både minoritetsspråk 

og andre minoriteter i hele verden. Vi lærte 

blant annet om utviklingen av taktile bøker for 

syns-hemmede i Litauen, om bøker om og for 

handicappede, en pekebok for å telle til fem på 

Maya. I tillegg var det utdeling av Asahi Reading 

Promotion Award, som går til prosjekter 

som fremmer lesing. Særlig rørende var det å 

høre om en canadier som hadde startet opp 

en rekke bibliotek for barn i Ghana, med base 

i sin egen garasje. Det er snakk om ildsjeler 

som kunne hjelpe til med å gjøre det mulig for 

barna der å få tilgang til bøker og å lære å lese 

og skrive. 

Litt sightseeing ble det også tid til. Katedralen 

må man få med seg når man er i Santiago de 

Compostela, og personlig falt jeg pladask for 

lille Cafe Momo, som har 25 års-jubileum i år. 


33

LES NYTT OM NAVN 

LÄSRÖRELSEN OCH BOK 

HAPPY MEAL 2010 

Föreningen Läsrörelsen med mottot ”Ge dina barn ett 

språk” har under 10 år arbetat med läsfrämjande projekt 

riktat till olika åldrar och grupper. Genom åren har vi funnits 

på många nya arenor. Sedan 2001 har en av dem 

varit McDonald’s där vi under en månad varje år haft 

barn- och bilderböcker av hög kvalité i Happy Meal. Bok 

nummer ett var Lennart Hellsings och Poul Ströyers ABC. 

När Bok Happy Meal i oktober/november för första gången 

fi nns i hela Norden med åtta titlar från de olika nordiska 

länderna – i en upplaga av 1,7 miljoner barnböcker 

– har samarbetet mellan Läsrörelsen och McDonald’s 

under tio år omfattat totalt 56 titlar av sammanlagt 51 

författare och tecknare. Den totala upplagan är nu uppe 

i 7,2 miljoner barnböcker. 

För urvalet står barnboksexperten Marianne von Baumgarten-Lindberg 

som sitter i Läsrörelsens styrelse. Två av 

årets böcker är Superpappa og Pelé av Annette Saugestad 

Helland utgiven av Cappelen Damm och den 

nyskrivna ABC – den eventyrlige reisen av Ulf Stark med 

bilder av Lilian Brøgger och norsk text av Espen Hagerup. 

Elisabet Reslegård 

Ordförande 

Läsrörelsen 

PS. Tre andra böcker från Cappelen Damm som ingår i 

Bok Happy Meal är Eventyrreisen – fra Junibakken til Nangilima 

av Astrid Lindgren och Marit Törnqvist (till norska 

av Agnes-Margrethe Bjorvand), Mamma Mø faller og slår 

seg av Jujja Wieslander och Sven Nordqvist (till norska av 

Tor Fretheim) och Vitello får et kyss av Kim Fupz Aakeson 

och Niels Bo Bojesen (till norska av Cecilie Winger). DS. 


ÅRETS BOK I KRISTIANSAND 

For tredje året på rad deler Kristiansand kommune ut en ungdomsroman til samtlige 

10. klassinger. En jury fra Kristiansand Folkebibliotek har hatt oppgaven med å velge 

ut årets bok. 

Jurymedlem Turid Janne Kvaløy forteller at valget i år falt på forfatteren Simon Stranger 

fra Oslo. Hans roman Barsakh. Emilie, Samuel og Gran Canaria tar opp kontrastene mellom 

fattig og rik – med andre ord fl yktningeproblematikken. Handlingen i boka utspiller 

seg på Gran Canaria der norske Emilie på 15 år er på ferie med familien sin, samtidig 

som fl yktende Samuel fra Ghana ankommer ferieøya på jakt etter det rike liv i Europa. 

Forfatter Simon Stranger (34) er fra Oslo, og mottok blant annet Riksmålsprisen i 2006 

for barneboka Gjengangeren. 

Tidligere utvalgte bøker for byens 10. klassinger: 

2008: Fordi det er sånn – Hans Petter Laberg 

Boka tar opp temaet mobbing og det å ta tak i sitt eget liv. 

2009: Dager jeg har glemt – Arne Svingen 

Boka omhandler det kontroversielle temaet 

sjalusidrap blant ungdom. 

MUMMITROLLETS 

BURSDAG 

Mummitrollet fyller 65 år i år, og 

dette ble i september behørig feiret 

i den fi nske ambassadørens residens 

på Frogner. Det var stort kalas, med 

60 barnehagebarn, mange 

nysgjerrige voksne, og selvfølgelig 

var også bursdagsbarnet selv 

tilstede. 

Barna, som var fra fl ere barnehager 

i nærområdet, hadde lært seg hele 

mummisangen og kom syngende 

opp gaten med fi nske fl agg. 

Barna hadde kledd seg ut som ulike 

karakterer fra Mummidalen: 

Mummimamma, Snorkfrøken, 

Stinky, Hufsa, og storfavoritten blant ant 

de minste: Lille My 

Det ble både høytlesning og 

bursdagssang, og det var veldig 

populært å smake på kakene som 

Mummimamma hadde bakt til 

anledningen. 

Ambassadør Maimo Henriksson 

gratulerer Mummitrollet med 

dagen. 

Tips til Nytt om navn og bøker: tekst@cappelendamm.no 

Sigbjørn Mostue 

Den siste magiker Ingunn Aamodt: 

Dukken 

Ingeborg Dybvig 

Nobel-mysteriet 

VI GRATULERER VÅRE NOMINERTE TIL 

ARKS BARNEBOKSPRIS 


35

LES PRESSEKLIPP 


Zulmir Becevic 

Svenhammeds journaler 

”Dette er en viktig bok, med trøkk og nerve, og for å si det som Svenhammed muligens ville ha sagt det; denne boka kan 

jeg føkkings faenmeg anbefale!” 

Elislesebabbel.com 

Shaun Tan 

Det røde treet 

GRIPENDE VAKKER MELANKOLI 

”En spesielt vakker bildebok som trøster gjennom å ta de blå følelsene på alvor (…) kort og godt nydelig. Side etter side 

med det ene bildet mer slående og originalt treff ende enn det andre, ispedd korte, svært nøye utvalgte tekstbrokker 

(…) Anerkjennelsen av det grå, forståelsen av at ensomhet faktisk er ensomt, og at den indirekte trøsten som ligger 

i å vise fram at også andre har det tungt iblant. Voksne vil kjenne seg igjen, og det vil defi nitivt mange barn også. Og 

illustrasjonen på bokas siste side er verdt prisen alene.” 

Gerd Elin Stava Sandve, Dagsavisen 

Bjørn F. Rørvik og Per Dybvig 

Prikkesyken 

”Prikkesyken” er en herlig og sjarmerende bok, med en tekst full av humor og ironi, slik at den går rett hjem hos både 

yngre og eldre lesere. Illustrasjonene er intet mindre enn geniale. 

Siri Pedersen, bokstaver.no 

Sigbjørn Mostue 

Den siste magiker 

Første bind av Sigbjørn Mostues nye fantasy-trilogi lover godt for fortsettelsen. (...) 

”Den siste magiker” er en streit, spennende og sympatisk norsk fantasy, som skaper forventning og tro på en fyndig 

fortsettelse. 

Anne Cathrine Straume, nrk.no 

Nominert til Arks barnebokpris 

Tore Renberg og Øyvind Torseter 

Gi gass, Ine 

PERFEKT! 

”Ord og bilder er i tett dialog i boka. Uttrykket, både det verbale og visuelle, er innovativt, poetisk, lekent. Renberg/ 

Torseter er et godt team, og Renbergs åpne, fi ne ord får avslutte: «Så blir det kveld. Aldri en bra dag uten en kveld.»” 

Maja Troberg Djuve, Dagbladet 

Eoin Colfer 

Artemis Fowl Tidsparadokset 

STAPPFULL AV SPENNING 

Men det var lett å bli revet med. Jeg gledet meg til å lese, og hadde til og med boka i fanget inne i hytta, mens sola skinte 

ute. Det var en fi n fortsettelse på den magiske serien. (...) alt i alt en utrolig bra bok, som anbefales! 

Anja Iversen (16), Si;D, Aftenposten 

David Almond 

Fuglevarsel 

Det er en roman om det ukjente, frykt, mysterier og vennskap. Boka er godt skrevet, lettlest og fengende. Allikevel må jeg 

si jeg var litt skuff et da jeg hadde lest den ferdig. Det var en del løse tråder og mye man ikke fi kk svar på. Anbefales for 

eventyrlystne gutter og jenter i alderen 12–16 år. 

Ada Sophie Bakk Haug (16), Si;D, Aftenposten 

Niels Chr. Geelmuyden 

Tversoververs 

Om disse tøyseversene er myntet på barn eller voksne, spiller ingen rolle. Jeg tror de kan glede alle aldersgrupper. 

Ett av versene, «Tallenes tale», har til og med kvaliteter som gjør at det umiddelbart burde tyvlånes av kommende 

lesebokforfattere og matematikklærere. I det meste går Niels Chr. Geelmuyden André Bjerke en høy gang, selv om 

verseføttene ikke alltid er like stødige. Når så tjømlingen Geelmuyden har fått selveste Finn Graff med på leken som 

illustratør, blir dette en bok til smil og glede. 

Finn Stenstad, TB.no 

Axel Hellstenius og Morten Skårdal 

Fittekvote 

”Dette er en sterk ungdomsbok, som da også primært henvender seg til en yngre publikum, men som bør leses av alle, 

da den nok gir et godt bilde av unge menneskers liv og virkelighetsoppfattelse både i og utenfor Forsvaret (…) rett og 

slett en roman som mange kjenner seg igjen i.” 

Einar Holst Clausen, Offi sersbladet 

VI GRATULERER 

ANNETTE MÜNCH 

MED BOKHANDLENES 

BARNE- OG UNGDOMS- 

BOKSTIPEND! 

Kr 129,- Kr 139,- 


37

LES BOKHANDLEREN/BIBLIOTEKAREN ANBEFALER 

HANNE-TONE RØED 

NORLI FARMANDSTREDET 

ANBEFALER 

FANGESØSTRE 

AV GAYLE FORMAN 

Jeg ble nysgjerring på boken Fangesøstre med en gang 

jeg leste omtalen av den. 

Det som fenger meg mest 

med barne og ungdomsbøkomsbøker er at de som oftest t går 

rett på sak, og det skjer er i 

denne boken også. 

Som de fl este tenåringer nger 

utforsker også disse 

jentene livet. Forskjel- 

len er at de havner på å 

en forbedringsskole, 

hvor de blir behandlet 

verre enn 

innsatte i et fengsel. 

Brit, hovedpersonen, nen, 

oppretter etter hvert et nært vennskap til noen av de 

andre jentene på skolen. De forstår raskt at hvis de 

skal komme seg ut av skolen må de jobbe sammen. En 

engasjerende, spennende og gripende bok. Gripende 

fordi noe av det som skjer i boken har skjedd og skjer 

fortsatt på noen “skoler” i USA. 


KARIANNE MATHIESEN DRÆGE 

FILIALSTYRER SØRUM BIBLIOTEK, 

AVD. FROGNER 

ANBEFALER 

BRA 7KE GREIER 

AV C.J. SKUSE 

Boka er spennende, morsom 

og lettlest. Tvillingene ene har 

hver sin fortellertemme, mme, og 

annethvert kapittel hver. 

Det gir boka godt driv riv 

og en spennende vri. ri. 

Språket er muntlig og 

dialogene kvikke med 

mange fi nurlige ord d 

og vendinger. Over- 

setteren har gjort 

en god jobb her. 

En actionfyltbok 

som vil passe for 

ungdom fra cirka 14 4 åår 

og oppover. 

ANN HELEN KOLÅS INGEBRIGTSEN 

ANBEFALER 

SVENHAMMEDS 

JOURNALER 

AV ZULMIR BECEVIC 

“Det er en kvikk bok, full av 

humor og sarkasme, men 

tar også opp tema av v mer 

alvorlig art. Han skriver ver 

om vennskap, kropp og 

slekt, om å være pubertal bertal 

og forelsket. Som om m 

tenåringsfasen ikke er 

nok i seg selv, står også gså 

hovedpersonen midt t 

mellom to kulturer. 

Svenhammed beskriver 

livet sitt med 

en djevelsk penn, 

men åpner også opp p for vemodige 

og viktige øyeblikk. En lettlest, men langfordøyelig 

bok. Anbefales!” 

Lena, lesmye.blogspot.com 

LES BLOGGEREN/BARNA ANBEFALER 

OTHELIA ENGELSTAD 

ANBEFALER 

SEPTIMUS HEAP 5 

SIRENE 

AV ANGIE SAGE 

En bok du MÅ lese (hvis vis du har 

lest de fi re første). Septimus ptimus 

Heap-bøkene blir bare re bedre 

og bedre. Og ”Sirene” ” er den 

beste av dem. 

Dette er fantasy uten like, 

og Guttehæren, Magikikertårnet og Dragebåten en 

er noe jeg synes er 

geniale oppfi nnelser, 

og serien rommer 

en del humor. Magi, 

humor og spenning 

er en fantastisk 

blanding samlet i Septimus ptimus Heap. Heap 

Jeg synes Septimus Heap-bøkene overgår Harry Potter 

og Artemis Fowl. Fantasien setter ingen grenser. 


39

LES 

ØNSKER DU FLERE LES 

TIL BUTIKK OG ANNET? 

SEND E-POST TIL 

WENCHE.SAND@CAPPELENDAMM.NO NO 

LES BARN 


OG UNGDOM 

SEPTEMBER 2010 

KALLE KOMET OG KRYMPEKANONEN 

Ny bok av 

Knut Nærum m og 

Bjørn Ousland. land. 

LES BARN 

BBAAARRRRNNNN OG OOOOOOG UNGDOM UUUUUUUUNNNNNNNNNGGGGGGGGGGDDDDDDDDDDOM 

AUGUST AUGUST 2010 2010 

LESELØVENE LESELØVENE HAR HAR FÅTT FÅTT 

NYTT, NYTT, FLOTT FLOTT DESIGN DESIGN 

NYHET! 

LØVEUNGE, 4–7 ÅR 

LES BARN 

OG UNGDOM 

MAI/JUNI/JULI 2010 

MØT MØT DON DON FRIDTJOF FRIDTJOF 

– – GATAS GATAS SKREKK! SKREKK! 

20 

PÅ TOPP 

AUGUST 

ISBN TITTEL FORFATTER PRIS 

1 9788202322342 Mesterskapet Sverre Henmo 229,- 

2 9788202331962 Bror blir redd Gro Røsth 139,- 

3 9788202322632 Hunden Sverre Knudsen 169,- 

4 9788202322656 Nobel-mysteriet Ingeborg Dybvig 229,- 

5 9788202322595 Kokos i boks Tor Åge Bringsværd og Anne G. Holt 229,- 

6 9788202302801 Bukke nikke neie Margrethe Munthe 249,- 

7 9788202322588 Sindre og Selma tar toget Øistein Hølleland 139,- 

8 9788202322229 Valpeskole Eldrid Johansen 139,- 

9 9788202295882 Bukkene Bruse på badeland Bjørn F. Rørvik og Gry Moursund 229,- 

10 9788202323462 Juli Tania Kjeldset 129,- 

11 9788202334109 HÆ? Anna Fiske 249,- 

12 9788202322113 Hestenes klan Live Bonnevie 279,- 

13 9788202304140 Karsten og Petra. Livet på landet Tor Åge Bringsværd og Anne G. Holt 249,- 

14 9788202318543 Garmanns hemmelighet Stian Hole 249,- 

15 9788202322601 De Fire Store Øystein Runde 299,- 

16 9788202313753 Don Fridtjof Anna Bache-Wiig og Lisa Aisato 249,- 

17 9788202330224 Friminuttet Guri Børrehaug Hagen 159,- 

18 9788202333713 Jenteloven Annette Münch 129,- 

19 9788202308315 Den siste magiker Sigbjørn Mostue 279,- 

20 9788202334130 Det ble så stille Rune Johan Andersson 249,- 


41

BESTILLINGSLISTE – NYHETER 

ISBN FØRSTEEKS. FORFATTER TITTEL PRIS ANTALL 

978-82-02-33417-8 Bringsværd/Holt Karsten & Petra, 3 i 1 

– vinterbok, stort format 

279,- 

978-82-02-33590-8 * Camilla Unger/Solveig Lid Ball Mia, Mons og pusen Per 249,- 

978-82-02-32247-2 * Jan-Kåre Øien Harepus og piggsvinn 3: Gjøken 249,- 

Gudny I. Hagen Jul på Månetoppen, Klaff ebok 149,- 

978-82-02-33113-9 Gudny I. Hagen Jul på Månetoppen, Kalenderbok 159,- 

978-82-02-33633-2 Gudny I. Hagen Jul på Månetoppen, Lek med klistremerker 

(arb. Tittel) 

65,- 

978-82-02-33634-9 Gudny I. Hagen Jul på Månetoppen, Aktivitetsbok (arb. 

Tittel) 

65,- 

978-82-02-33450-5 Gudny I. Hagen Jul på Månetoppen, Storm og Jentungen, 

bok med CD (arb. Tittel) 

199,- 

978-82-02-33451-2 Eric Hill Hva hører du nå, Tassen? 199,- 

978-82-02-33625-7 Eric Hill Hvor er Tassen? Bok og lekedyr i boks 199,- 

978-82-02-33629-5 Tove Jansson Mummitrollet - bok og kosedyr 199,- 

978-82-02-33369-0 Eva Lindström Hit med luene våre! 249,- 

978-82-02-33185-6 Pija Lindenbaum Siv sover seg bort 249,- 

978-82-02-33506-9 * Stein Erik Lunde Nissens natt 249,- 

978-82-02-33394-2 Lars Mæhle/Steinar Moldestad Knoterud FK mot Gamlehjemmet Oldboys 159,- 

978-82-02-33392-8 Lars Mæhle/Steinar Moldestad Knoterud FK mot Gamlehjemmet Oldboys 

nynorsk 

159,- 

978-82-02-33618-9 * Erlend Loe Kurt kurér 

Vitello får en klam kjæreste 

Vitello risper en bil 

249,- 

978-82-02-33523-6 Astrid Lindgren Ronja Røverdatter 249,- 

978-82-02-33384-3 Tania Kjeldset Stine nr 5: Stine på klassetur 229,- 

978-82-02-30096-8 Antony Horowitz South by south east 229,- 

978-82-02-31899-4 * Linde Hagerup Get used to it 279,- 

Arne Svingen Den forfulgte 199,- 

978-82-02-32569-5 Slik blir du et geni 259,- 

978-82-02-33419-2 Verdensatlas med klistremerker 239,- 

Bokhandlere som har B-abonnement, får førsteeks i bokgr 3–6 tilsendt automatisk fra SD. 

Bokhandlere med K- og D-abonnement får bøker som er påmeldt til innkjøpsordningen automatisk (merket med *). 

For D-abonnement: kun bokgr 41 og 43. 

Bokhandlere med B-, K- og D-abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 utover abonnement til 70% rabatt. 

Bokhandlere som ikke har abonnement, kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 til 60% rabatt. 

Merk at det ikke er returrett på førsteeks ifølge Bokavtalen. 

BESTILLINGEN SENDES: SENTRALDISTRIBUSJON, ØSTRE AKER VEI 61, 0582 OSLO FAKS: 22 98 57 20 

KUNDENUMMER I SD: 

BOKHANDELENS NAVN: 


BESTILLINGSLISTE – NYHETER 

ISBN FØRSTEEKS. FORFATTER TITTEL PRIS ANTALL 

9788202335885 Arne Svingen Den forfulgte – Lydbok 199,- 

9788202311018 Ingunn Aamodt Dukken – Lydbok 199,- 

9788202336912 Tove Jansson God natt, Mummitrollet – Lydbok 199,- 

9788202335878 Tor Åge Bringsværd Vinter og jul med Karsten og Petra – Lydbok 199,- 

9788202337643 Erlend Loe Kurt kurér – Lydbok 249,- 

9788202336592 Tor Åge Bringsværd Karsten og Petra: Slik begynte det – Levende bok 199,- 

9788202336615 Filmkameratene A/S Elias: Den lille redningsskøyta – Levende bok 199,- 

9788202336622 Filmkameratene A/S Elias og kongeskipet – Levende bok 199,- 

9788202336639 Bjørn F. Rørvik Myggsprayen – Levende bok 199,- 

9788202336608 Tor Åge Bringsværd Karsten og Petra: verdens beste venner – Levende bok 199,- 

ISBN FORFATTER TITTEL NETTOPRIS ORD.PRIS ANTALL 

9788204144966 Jon Ewo Straff ekolonien 25,- 99,- 

9788204141446 Arne Svingen Den aller ondeste 25,- 99,- 

9788204138781 Ingunn Aamodt Kannibalen 25,- 99,- 

Bokhandlere som har B-abonnement, får førsteeks i bokgr 3–6 tilsendt automatisk fra SD. 

Bokhandlere med K- og D-abonnement får bøker som er påmeldt til innkjøpsordningen automatisk (merket med *). 

For D-abonnement: kun bokgr 41 og 43. 

Bokhandlere med B-, K- og D-abonnement kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 utover abonnement til 70% rabatt. 

Bokhandlere som ikke har abonnement, kan bestille førsteeks i bokgr 3–6 og bokgr 9 til 60% rabatt. 

Merk at det ikke er returrett på førsteeks ifølge Bokavtalen. 

BESTILLINGEN SENDES: SENTRALDISTRIBUSJON, ØSTRE AKER VEI 61, 0582 OSLO FAKS: 22 98 57 20 

KUNDENUMMER I SD: 

BOKHANDELENS NAVN: 


43

FORFATTER 

Erlend Loe 

GRAPHIC NOVEL 

De fire store 

FAKTA 

Mesterpromperen 

MÅNEDENS 

UTVALGTE 

Månedens utvalgte er et utvalg av våre aller beste bøker. Følg med her, 

og du vil alltid være oppdatert på hva som er viktig å få med seg. 

ILLUSTRATØR 

Ragnar Aalbu 

SERIE 

Marg og bein 

UNGDOM 

Etter festen 

FIGUR 

Gjøken i klokka 

Harepus og Piggsvin 

LETTLEST 

Æsj 

FANTASY 

Den siste magiker 

BILDEBOK 

Mia og mons og 

pusen Per 

HØYTLESNING 

Hedvig og 

Hardemoprinsessen 

OVERSATT 

Crocodile tears

Barn og Ungdom [pdf] - Cappelen Damm

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?