Versões da Palavra Sagrada M.'. em vários Ritos ... - Inspetoria
Versões da Palavra Sagrada M.'. em vários Ritos ... - Inspetoria
Versões da Palavra Sagrada M.'. em vários Ritos ... - Inspetoria
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Versões</strong> <strong>da</strong> <strong>Palavra</strong> Sagra<strong>da</strong> M.’. <strong>em</strong> <strong>vários</strong> <strong>Ritos</strong> Maçónicos,<br />
Socie<strong>da</strong>des Secretas, etc.<br />
-> Hebreu: MAH-HA-BONE (Mah-Hah-Bone, Mahabone):<br />
Significado: «O quê? O construtor?!».<br />
Escrito como MH HBVNH [valor 113].<br />
Segundo a Len<strong>da</strong> Maçónica, esta foi a frase dita por um dos companheiros<br />
quando descobriram o corpo de Hiram Abiff.<br />
-> Hebreu: MAHABONE (forma alternativa de Mah-Ha-Bone):<br />
Substitui a <strong>Palavra</strong> Perdi<strong>da</strong>, ou o Nome Oculto de Deus (JAH-BUL-ON).<br />
Escrito como MHBAVN [104], o mesmo valor g<strong>em</strong>átrico que IHBLAVN.<br />
-> Hebreu: MAHABEN ou MABENAH (minha teoria):<br />
Significado: «O quê? O Filho?!», ou «Arquitecto» (Construtor, Maçon),<br />
conforme se escreva MHBN ou MBNH.<br />
Escrito como MHBN ou MBNH [valor 97], o mesmo valor de BN ADM (Ben<br />
A<strong>da</strong>m, “Filho do Hom<strong>em</strong>”) um nome que, segundo a Bíblia, Jesus <strong>da</strong>va a si<br />
próprio.<br />
Esta é, a meu ver, uma óptima possibili<strong>da</strong>de de se escrever a <strong>Palavra</strong><br />
Substituta, uma vez que para além de estar intimamente associa<strong>da</strong> ao “Deus<br />
morto e ressuscitado”, Cristo, também respeita a Len<strong>da</strong> Maçónica segundo a<br />
qual a <strong>Palavra</strong> Substituta teria sido a primeira expressão a ser dita por um dos<br />
companheiros, quando o corpo de Hiram Abiff fora encontrado. Fazia sentido o<br />
companheiro dizer MAHABEN, “O quê? O Filho?!”, uma vez que os Maçons<br />
são chamados Filhos <strong>da</strong> Viúva. E um anagrama <strong>da</strong> própria palavra Mahaben é<br />
Mabenah que, como d<strong>em</strong>onstrado, muito adequa<strong>da</strong>mente significa Maçon,<br />
pedreiro, construtor, ou arquitecto.<br />
A não esquecer também que os nomes secretos de Yetzirah e Assiah são,<br />
segundo a Cabala, MH (“Mah”) e BN (“Ben”). Talvez isto apoie a primeira<br />
hipótese, MAHABEN ou MAH-BEN?<br />
-> Hebreu: MAKBENAH (Macbenah, Mak-Benah, Macbena):<br />
Nome de uma personag<strong>em</strong> bíblica misteriosa [ver 1 Crónicas 2:49].<br />
Escrito como MKBNH [valor 117].
-> Gaélico: MAC BENACH (Macbenach, Machben, Machbinna):<br />
Significado: «Filho Abençoado», um título que pode estar relacionado com o<br />
deus celta MABON, chamado «o Filho Divino» ou «Filho <strong>da</strong> Luz». Ver a este<br />
respeito a alínea correspondente, já de segui<strong>da</strong>.<br />
-> Galês: MABON:<br />
Mabon, também chamado Maponos e pelos irlandeses de Aengus mac Og,<br />
estava intimamente associado aos deuses <strong>da</strong> fertili<strong>da</strong>de e dos ritmos de vi<strong>da</strong>morte-ressurreição<br />
(Dioniso, Thamuz / Dumuzi, Osíris, etc), pelo que é<br />
bastante notável a sua íntima relação com a <strong>Palavra</strong> Sagra<strong>da</strong> maçónica.<br />
Um dos seus nomes era “Mabon ap Modron” (Grande Filho <strong>da</strong> Grande Mãe),<br />
<strong>da</strong> mesma forma que Hiram Abiff, o “deus sacrificado” dos Maçons, era<br />
chamado de Filho <strong>da</strong> Viúva. É possível que esta “Grande Mãe” e “Viúva” fosse<br />
uma nova versão <strong>da</strong> Maria Ma<strong>da</strong>lena do NT. É também interessante reparar<br />
que tanto o nome de Mabon como o nome <strong>da</strong> sua mãe, Modron, começam por<br />
“M”. Assim, estamos <strong>em</strong> presença de um M.’.M.’. oculto.<br />
E não esquecer o nome “wicca” para o Equinócio de Outrono, Mabon.<br />
Consulte a alínea seguinte, referente à versão <strong>da</strong> OTO <strong>da</strong> <strong>Palavra</strong> do III°.<br />
-> Versão de Aleister Crowley (OTO): MABN (Mabon):<br />
Significado: MA (mãe) + AB (pai) = BN (filho).<br />
O Filho (a Luz) procede do Pai (Phallos) quando este se une à Mãe (Kteis).<br />
Escrito como MABN [93], o mesmo valor que “Thel<strong>em</strong>a” (Vontade), “Agape”<br />
(Amor), e YABLN [Yabulon, a versão crowleyana do “Jah-Bul-On” maçónico].<br />
Este paralelismo de Mabon e Yabulon foi com certeza copiado do paralelismo<br />
tradicional entre Mahabone (ver a alínea correspondente) e Jah-Bul-On, que<br />
têm também o mesmo valor g<strong>em</strong>átrico; neste caso, 104.<br />
É de reparar na perfeição desta <strong>Palavra</strong>, MABN, que constitui precisamente o<br />
“esqueleto básico” (M-A-B-N) de to<strong>da</strong>s as outras versões!<br />
Hebreu: MOABON (Moab-On):<br />
Significado: «Moab» + «On» (ver a explicação adiante).<br />
Esta é, para mim, uma <strong>da</strong>s principais candi<strong>da</strong>tas ao lugar de ver<strong>da</strong>deira grafia<br />
e pronúncia <strong>da</strong> <strong>Palavra</strong> Sagra<strong>da</strong>. Explicarei já de segui<strong>da</strong> as razões para isto.<br />
Escrito como MVABAVN [valor 106, ou 756].<br />
Esta palavra é deriva<strong>da</strong> directamente de duas outras: MOAB, antigo nome de<br />
uma região vizinha de Israel, e ON, um conhecido nome do Deus Sol,<br />
Shamash ou CHEMOSH, que era venerado pelos Moabitas. Segundo Albert<br />
Pike, um famoso Maçon do 33° Grau, Moab-On significa “<strong>em</strong>anação de energia<br />
viril”, o que t<strong>em</strong> lógica tendo <strong>em</strong> conta que esta <strong>Palavra</strong> é transmiti<strong>da</strong> ao novo
Mestre quando é erguido <strong>da</strong> sepultura, ao mesmo t<strong>em</strong>po que se lhe dá o aperto<br />
forte <strong>da</strong> Garra de Leão (um símbolo óbvio <strong>da</strong> força solar, vi<strong>da</strong>, e virili<strong>da</strong>de).<br />
106, o valor de MOABON, é o valor <strong>da</strong> palavra hebraica NUN, que significa<br />
“Peixe” (IChThUS?!), e que corresponde ao Escorpião (morte) e à Fénix<br />
(ressurreição).<br />
756, o valor de MOABON usando o valor final do “N”, é também o valor <strong>da</strong><br />
expressão grega Εγειραι και Περιπατει (Egeirai kai Peripatei), que significa<br />
“Levanta-te e an<strong>da</strong>!”, e que foram as palavras ditas por São Pedro ao curar um<br />
coxo à porta do t<strong>em</strong>plo. A este respeito consultar a Bíblia, Actos 3:1-7. Esta<br />
passag<strong>em</strong> é de importância fun<strong>da</strong>mental no estudo <strong>da</strong> cerimónia do III°, M.’.M.’.<br />
Também a forma grega do nome Hiram (Χειραµ), e a palavra “imperecível”<br />
(Απαραβατος) têm o valor de MOABON, 756... Coincidências? Certamente que<br />
não :)<br />
-> Hebreu: MAKABI (Maccabi, Maccabee):<br />
Significado: Notarikon <strong>da</strong> expressão “Mai Kamokhah Ba’alim YHWH”, que<br />
significa «Qu<strong>em</strong> se ass<strong>em</strong>elha a Ti entre os fortes, ó Deus?» (Êxodo 15:11).<br />
Escrito como MKBI [valor 72, o número de Génios Cabalísticos].<br />
Há um livro muito interessante e algo difícil de encontrar, chamado “A Ciência<br />
Cabalística” de Thierry Lenain, que atribui uma importância extr<strong>em</strong>a a esta<br />
Fórmula, e que aconselha inclusive à criação de um talismã <strong>em</strong> forma de cruz<br />
que contém o Tetragrammaton IHVH, esta Fórmula MKBI, e a sigla In Hoc<br />
Signo Vinces (“com este Signo vencerás”), afirmando que o mesmo contém o<br />
poder máximo contra os inimigos, e que teria sido a mesma fórmula que ajudou<br />
Ju<strong>da</strong>s, o Macabeu, a derrotar Antíoco Eupator. O talismã referido por Lenain<br />
t<strong>em</strong> claramente um ‘t<strong>em</strong>peramento’ solar.<br />
De resto, convém notar que MKBI e o número 72 correspond<strong>em</strong> graficamente<br />
ao Tetraktis pitagórico, e estão intimamente associados ao Nome de Deus.<br />
I = 10<br />
IH = 15<br />
IHV = 21<br />
IHVH = 26<br />
Total = 10+15+21+26 = 72 = MKBI<br />
É de ponderar se não será MKBI a ver<strong>da</strong>deira <strong>Palavra</strong> Perdi<strong>da</strong>, disfarça<strong>da</strong><br />
pelas tão numerosas versões posteriores como Mah-Ha-Bone, Makbenah, etc,<br />
que seriam as suas actuais substitutas. Talvez...? :)<br />
(continua)
-> Hebreu / Sânscrito: MUAUM:<br />
Significado: A palavra do Neófito, usa<strong>da</strong> na A.’.A.’. (Argenteum Astrum).<br />
Escrita como MVAVM [valor 93].<br />
Esta palavra é uma modificação <strong>da</strong> <strong>Palavra</strong> ou Som Primordial dos hindus,<br />
AUM ou OM, de maneira que o seu valor g<strong>em</strong>átrico seja 93, o mesmo que<br />
Thel<strong>em</strong>a e Agape.<br />
É provável que a misteriosa palavra M...M menciona<strong>da</strong> no Liber 671 vel<br />
Pyramidos se refira a MUAUM, que curiosamente t<strong>em</strong> o mesmo valor que<br />
MABN (ver a alínea correspondente). De reparar também na s<strong>em</strong>elhança entre<br />
MUAUM e MVABAVN (Moabon), a versão <strong>da</strong> <strong>Palavra</strong> Sagra<strong>da</strong> explica<strong>da</strong> por<br />
Albert Pike no seu fantástico livro “Morals and Dogma of the Ancient and<br />
Accepted Scottish Rite of Fre<strong>em</strong>asonry”.<br />
-> Persa: MATHRA (Mathr<strong>em</strong>, Mathra Spenta):<br />
Significado: «<strong>Palavra</strong>» ou «<strong>Palavra</strong> Sagra<strong>da</strong>».<br />
Provavelmente escrito como MThRA ou MThRM.<br />
Esta palavra está intimamente relaciona<strong>da</strong> com o termo sânscrito MANTRA,<br />
que designa uma palavra ou frase sagra<strong>da</strong> que se acredita possuir poderes<br />
mágicos, ou ser uma ferramenta útil para atingir outros estados de consciência.<br />
MAHRASPAND, ou MATHRA SPENTA (“<strong>Palavra</strong> Sagra<strong>da</strong>”), é o nome do 29°<br />
dia nos meses do Calendário Zoroastriano Fasli, dia esse que está associado<br />
aos textos sagrados que conduz<strong>em</strong> a alma à Perfeição. Considera-se que o dia<br />
Mahraspand é regido pelo Amesha Spenta (Imortal beneficiente) chamado<br />
Spenta Armaiti, ou “Devoção Beneficiente”, que preside sobre a Terra.<br />
MATHRA ou MATHREM é também considera<strong>da</strong> uma palavra sagra<strong>da</strong> por<br />
alguns Rosa+Cruzes, à s<strong>em</strong>elhança <strong>da</strong> palavra M.’. dos Mestres Maçons.<br />
Mathr<strong>em</strong> especialmente é vista como uma espécie de Tetragrama Sagrado<br />
(MaThReM como um reflexo de INRI e IHVH).<br />
CONCLUSÃO:<br />
Finalmente, t<strong>em</strong>os de reparar que o som M..., tal como o “N” (a níveis<br />
diferentes), s<strong>em</strong>pre esteve, <strong>em</strong> muitas civilizações e respectivas línguas,<br />
associado à ideia de “Mãe” e “Ancestrali<strong>da</strong>de”, a algo que é primitivo,<br />
r<strong>em</strong>ontando aos primórdios do Universo.<br />
Para os hindus, o som “M” é particularmente importante, uma vez que todos os<br />
Mantras dos Chackras terminam com ele: Lam, Vam, Ram, Yam, Ham, Aum...
Em hebraico e aramaico, «Mãe» diz-se AM e AMA, respectivamente. E o<br />
próprio nome hebraico <strong>da</strong> letra M significa ÁGUA, que <strong>em</strong> quase to<strong>da</strong>s as<br />
mitologias é considera<strong>da</strong> a substância primordial, e obviamente o lugar onde<br />
to<strong>da</strong> a Vi<strong>da</strong> começou. E não esquecer a Deusa Primordial TIAMAT <strong>da</strong>s<br />
mitologias suméria e babilónica, cujo nome significa «Mãe-Vi<strong>da</strong>» ou «Vi<strong>da</strong>-<br />
Mãe» (TI=vi<strong>da</strong>, AMAT=mãe).<br />
Outras versões <strong>da</strong> <strong>Palavra</strong>, na Maçonaria:<br />
Marrow-in-the-Bone, Mahabyn, Maughbin, Machbanai, Macben, Maha Mabona,<br />
Match-Pin, Magboe-and-Boe, etc.<br />
T.’. A.’. F.’.<br />
Luís Gonçalves<br />
(Alektryon Christophoros)