Creative Suite 5 - Adobe

ADOBE ® CREATIVE SUITE ® 5

Avisos legais 

Avisos legais 

Para ver os avisos legais, consulte http://help.adobe.com/pt_BR/legalnotices/index.html. 

Última atualização em 24/6/2011

Conteúdo 

Capítulo 1: Recursos 

Ativação e registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Serviços, downloads e extras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Sobre o Version Cue e o Adobe Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Capítulo 2: Adobe Bridge 

Trabalhando com o Adobe Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

Área de trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 

Visualize e gerencie arquivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Trabalhe com imagens e mídia dinâmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Execute tarefas automatizadas com o Adobe Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

Metadados e palavras-chave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Atalhos de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Capítulo 3: Mini Bridge 

Abrir o Mini Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 

Preferências do Mini Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Procurar arquivos no Mini Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Abrir ou inserir arquivos usando o Mini Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Visualizar arquivos no Mini Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Renomear arquivos no Mini Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Favoritos e coleções no Mini Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Capítulo 4: Camera Raw 

Introdução ao Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 

Navegação, abertura e salvamento de imagens no Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Ajustes de cores e tons no Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 

Girar, cortar e retocar imagens no Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Ajustes locais no Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Correção de distorções de lente no Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Aplicar nitidez e redução de ruído no Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

Efeitos de vinheta e granulação no Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Gerenciamento de configurações do Camera Raw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Capítulo 5: Gerenciamento de cores 

Introdução ao gerenciamento de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Mantenha as cores uniformes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 

Imagens importadas com gerenciamento de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 

Gerencie as cores de documentos para exibição on-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 

Revisão de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Documentos com gerenciamento de cores durante a impressão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Trabalhe com perfis de cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 

Configurações de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 

Última atualização em 24/6/2011 

iii

CREATIVE SUITE 5 

Conteúdo 

Capítulo 6: Salvar para a Web e dispositivos 

Otimização de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 

Opções de otimização de imagens gráficas da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 

Configurações de saída para elementos gráficos da Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Capítulo 7: Conectar-se ao CS Live 

Capítulo 8: CS Review 

Visão geral do CS Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 

Iniciar uma revisão usando o painel CS Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Gerenciar uma revisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Participar de uma revisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 


iv

Capítulo 1: Recursos 

Ativação e registro 

Ajuda na instalação 

Para obter ajuda com os problemas de instalação, consulte a página Ajuda e suporte do Creative Suite em 

www.adobe.com/go/learn_cs_br. 

Ativação de licença 

Durante o processo de instalação, o software da Adobe contata a Adobe para concluir o processo de ativação de licença. 

Nenhum dado pessoal será transmitido. Para obter mais informações sobre a ativação do produto, visite o site da 

Adobe em www.adobe.com/go/activation_br. 

A ativação de uma licença de varejo para um único usuário serve para dois computadores. Por exemplo, você pode 

instalar o produto em um computador de mesa no trabalho e em um laptop em casa. Se desejar instalar o software em 

um terceiro computador, primeiro desative-o em um dos dois computadores. Escolha Ajuda > Desativar. 

Registro 

Registre o produto para receber suporte gratuito para instalação, notificações de atualizações e outros serviços. 

❖ Para registrar, insira sua ID da Adobe quando for solicitado a instalar ou iniciar o software. 

Se você não desejar inserir sua ID da Adobe durante a instalação ou inicialização, será possível registrar o produto a 

qualquer momento escolhendo Ajuda > Registro do produto. 

Programa de aprimoramento do produto Adobe 

Depois que você usar o software da Adobe um certo número de vezes, uma caixa de diálogo aparece, perguntando se 

deseja participar do Programa de aprimoramento do produto Adobe. 

Se optar por participar, os dados sobre o uso do software da Adobe serão enviados à Adobe. Nenhuma informação 

pessoal é gravada ou enviada. O Programa de aprimoramento do produto Adobe somente coleta as informações sobre 

os recursos e ferramentas usados no software e sobre a freqüência de utilização. 

Você pode entrar ou sair do programa a qualquer momento: 

Para participar, escolha Ajuda > Programa de aprimoramento do produto e clique em Sim, participar. 

Para deixar de participar, escolha Ajuda > Programa de aprimoramento do produto e clique em Não, obrigado. 

A Adobe fornece mais informações sobre o Programa de aprimoramento do produto em uma FAQ (seção de 

perguntas freqüentes) no site da Adobe. 


1


Recursos 

Serviços, downloads e extras 

Adobe Exchange 

Visite o Adobe Exchange em http://www.adobe.com/go/exchange_br para fazer o download de amostras, assim como 

milhares de plug-ins e extensões dos desenvolvedores da Adobe e de terceiros. Os plug-ins e as extensões podem ajudar 

a automatizar tarefas, personalizar fluxos de trabalho, criar efeitos profissionais especializados e mais. 

Downloads da Adobe 

Visite www.adobe.com/go/downloads_br para encontrar atualizações, testes e outros softwares úteis gratuitos. 

Adobe Labs 

O Adobe Labs em http://www.adobe.com/go/labs_br fornece a oportunidade para experimentar e avaliar as novas 

tecnologias e produtos emergentes da Adobe. 

Adobe TV 

Visite Adobe TV em http://tv.adobe.com para ver vídeos de instrução e inspiração. 

Extras 

Alguns discos de instalação contêm vários extras para ajudá-lo a aproveitar ao máximo o software da Adobe. Alguns 

extras são instalados no seu computador durante o processo de configuração, outros estão localizados no disco. 

Para visualizar os extras instalados durante o processo de configuração, navegue até a pasta de aplicativos no seu 

computador. 

Windows: [unidade de inicialização]\Arquivos de Programas\Adobe\[aplicativo Adobe] 

Mac OS: [unidade de inicialização]/Applications/[aplicativo Adobe] 

Para visualizar os extras do disco, navegue até a pasta do seu idioma no disco. 

Sobre o Version Cue e o Adobe Drive 

O Adobe Drive 2.0 permite que usuários do Creative Suite 4 e 5 acessem arquivos armazenados em uma instalação do 

Servidor do Version Cue CS4. O Adobe Drive 2.0 também pode ser estendido para oferecer suporte ao acesso a 

sistemas de gerenciamento de ativos de terceiros. Um fornecedor de gerenciamento de ativos também pode fornecer 

um conector personalizado para o Adobe Drive 2.0 para permitir o acesso fácil a ativos armazenados no repositório. 

Faça download do Adobe Drive 2 em www.adobe.com/go/adobedrive_br. 

Obtenha ajuda em www.adobe.com/br/support/adobedrive. 

Leia Perguntas freqüentes em www.adobe.com/go/learn_vc_end_br. 


2

Capítulo 2: Adobe Bridge 

Trabalhando com o Adobe Bridge 

Sobre o Adobe Bridge CS5 

O Adobe® Bridge, fornecido com os componentes do Adobe Creative Suite® 5 e CS5.5, permite organizar, navegar e 

localizar os ativos necessários que você utiliza para criar conteúdo para impressão, Web, DVD, vídeo e dispositivos 

móveis. O Adobe Bridge mantém arquivos nativos da Adobe (como PSD e PDF) e outros tipos de arquivo para facilitar 

o acesso. Você pode arrastar ativos para layouts, projetos e composições conforme necessário, além de visualizar 

arquivos e ainda adicionar metadados (informações de arquivos), facilitando a localização dos arquivos. 

Navegação em arquivos A partir do Adobe Bridge você pode visualizar, pesquisar, classificar, filtrar, gerenciar e 

processar imagens, layout de página, PDF e arquivos de mídia dinâmica. O Adobe Bridge pode ser usado para 

renomear, mover e excluir arquivos; editar metadados, girar imagens e executar comandos em lote. Você também 

pode visualizar arquivos e dados importados de uma câmera fotográfica ou de uma filmadora digital. 

Mini Bridge Navegue por ativos e gerencie-os usando o painel Mini Bridge no Adobe Photoshop® CS5, 

Adobe InDesign® CS5/CS5.5 e Adobe InCopy® CS5/CS5.5. O Mini Bridge comunica-se com o Adobe Bridge para criar 

miniaturas e manter os arquivos atualizados. O Mini Bridge permite trabalhar com mais facilidade em arquivos no 

aplicativo host. 

O Mini Bridge permite trabalhar com mais facilidade em arquivos no aplicativo host. Se você possuir o Adobe 

Photoshop CS5, o Adobe After Effects® CS5/CS5.5 ou uma edição do Adobe Creative Suite 5 ou CS5.5 instalado, 

poderá abrir ou importar arquivos camera raw do Adobe Bridge, editá-los e salvá-los em um formato compatível com 

o Photoshop. Você pode editar as imagens diretamente na caixa de diálogo Camera Raw sem iniciar o Photoshop ou 

o After Effects e copiar as configurações de uma imagem para outra. Se o Photoshop ou o After Effects não estiver 

instalado, ainda será possível visualizar os arquivos Camera Raw no Adobe Bridge. 

Gerenciamento de cores Caso utilize uma edição do Adobe Creative Suite 5 ou CS5.5, você também poderá usar o 

Adobe Bridge para sincronizar configurações de cores entre componentes gerenciados por cor do Adobe 

Creative Suite. Essa sincronização garante que as configurações de cor tenham a mesma aparência em todos os 

componentes do Adobe Creative Suite. 

Mais tópicos da Ajuda 

“Visualize e gerencie arquivos” na página 15 

“Mini Bridge” na página 48 

“Trabalhe com o Camera Raw” na página 31 

“Gerencie cores” na página 14 

O que há de novo no Adobe Bridge CS5 

Mini Bridge Abra, procure e gerencie arquivos no painel Mini Bridge do Photoshop, do InDesign ou do InCopy. O 

Mini Bridge se comunica com o Adobe Bridge para criar miniaturas e manter os arquivos atualizados e sincronizados. 

Consulte “Mini Bridge” na página 48. 

Como exportar fotos para JPEG Salve arquivos JPEG para compartilhamento na Web. Consulte “Exporte fotos para 

JPEG” na página 30. 


3


Adobe Bridge 

Barra de caminho avançada A barra de caminho oferece mais opções de navegação: clique para editar o caminho 

diretamente ou arraste um item até a barra de caminhos para ir até lá. Consulte “Navegue por arquivos e pastas” na 

página 15. 

Renomeie em lote As novas opções de nomeação de arquivo oferecem maior flexibilidade sobre as operações de 

renomeação em lote, permitindo que você substitua toda ou parte de uma seqüência de caracteres em um nome de 

arquivo. Use expressões regulares para corresponder padrões em nomes de arquivos, visualizar os novos nomes para 

todos os arquivos no lote e salvar esquemas de nomeação usados com mais frequência como predefinições. Consulte 

“Renomear arquivos em lote” na página 22. 

Galerias da Web aprimoradas e folhas de contato em PDF Aproveite os novos modelos de galerias, incluindo modelos 

do Airtight Interactive e mais opções para personalizar a aparência de galerias da Web. Adicione texto e marcas d'água 

gráficas personalizados às folhas de contato em PDF, aplique controles mais precisos sobre layouts e amplie as 

visualizações. Salve galerias da Web e layouts em PDF personalizados como estilos para facilitar a reutilização. 

Consulte “Criar galerias na Web e PDFs com o Adobe Output Module” na página 33. 

Exiba arquivos vinculados do InDesign Exiba os arquivos vinculados em documentos do InDesign no Adobe Bridge. 

Consulte “Exiba os arquivos vinculados do InDesign” na página 39. 

Visualizações de áudio e vídeo em tela inteira O Adobe Bridge CS5 reproduz visualizações em tela interia de arquivos 

de mídia dinâmica, incluindo arquivos SWF, FLV e F4V. Consulte “Reproduza as visualizações em tela inteira de 

arquivos de mídia dinâmica” na página 29. 

Tutoriais de vídeo do Adobe Bridge 

Aprenda como usar os novos recursos no Adobe Bridge CS5 assistindo a um dos vídeos a seguir: 

O que é o Adobe Bridge CS5? oferece uma visão geral de alto nível de muitos recursos 

A visão geral dos novos recursos do Adobe Bridge CS5 abrange a renomeação em lotes(2:10), o painel Exportar 

(4:40), o Módulo de saída Adobe (7:02) e o Mini Bridge (8:30) 

Para acessar links para outros conteúdos de aprendizagem do Adobe Bridge, acesse Ajuda e suporte do Bridge. 

Iniciar o Adobe Bridge 

Você pode iniciar o Adobe Bridge diretamente ou iniciá-lo de qualquer um dos seguintes componentes do Adobe 

Creative Suite 5 ou CS5.5: After Effects, Captivate®, Encore®, Flash® Professional, InCopy, InDesign, Illustrator®, 

Photoshop e Premiere® Pro. 

Iniciar o Adobe Bridge a partir de um componente do Adobe Creative Suite 5 

❖ Siga um destes procedimentos: 

Escolher Arquivo > Procurar ou Arquivo > Procurar no Bridge (o que estiver disponível). 

Nota: No After Effects ou Premiere Pro, depois de usar Arquivo > Procurar para iniciar o Adobe Bridge, clique duas vezes 

em um arquivo para abri-lo ou importá-lo nesse componente do Creative Suite 5 e não no aplicativo nativo. Por exemplo, 

se você escolher Arquivo > Procurar no Bridge no Adobe Premiere Pro e, em seguida, clicar duas vezes em um arquivo do 

Photoshop, esse arquivo será adicionado ao painel Projeto do Adobe Premiere Pro e não será aberto no Photoshop. 

Clique no botão Mini Bridge na barra de aplicativos. 

Retornar ao último componente aberto do Adobe Creative Suite 5 a partir do Adobe Bridge 

❖ Escolher Arquivo > Retornar ao [Componente] ou clique no botão Retornar ao [Componente] , na barra de 

aplicativos. 


4



Alterne para o Adobe Bridge a partir do Mini Bridge 

❖ (Photoshop, InDesign, InCopy) Clique no botão Abrir Bridge na parte superior do painel Mini Bridge. 

Inicie o Adobe Bridge diretamente 

(Windows) Escolha Adobe Bridge CS5.1 no menu Iniciar > Programas. 

(Mac OS) Clique duas vezes no ícone Adobe Bridge CS5.1 , localizado na pasta Applications/Adobe 

Bridge CS5.1. 

Inicie o Adobe Bridge automaticamente 

O Adobe Bridge pode ser configurado para ser executado automaticamente em segundo plano sempre que você efetuar 

login. A execução do Adobe Bridge em segundo plano consome menos recursos do sistema até que você esteja pronto 

para usá-lo. 

❖ Para configurar o Adobe Bridge para que abra automaticamente em segundo plano no momento do logon, execute 

um dos seguintes procedimentos: 

Na primeira vez que você iniciar o Adobe Bridge, clique em Sim quando for perguntado se deseja iniciar o 

Adobe Bridge automaticamente no momento do logon. 

No painel Avançado da caixa de diálogo Preferências do Adobe Bridge, escolha Iniciar o Bridge ao fazer logon. 

(Windows) Quando o Adobe Bridge estiver aberto, clique com o botão direito do mouse no ícone da bandeja do 

sistema do Adobe Bridge e escolha Iniciar o Bridge ao fazer logon. 

Oculte ou mostre o Adobe Bridge 

(Windows) Para alternar entre os modos operacionais, execute uma das seguintes ações: 

Clique com o botão direito do mouse no ícone do Adobe Bridge na bandeja do sistema e escolha Mostrar Bridge 

para abrir o aplicativo. 

Escolha Arquivo > Ocultar para executar o Adobe Bridge em segundo plano. 

Clique com o botão direito do mouse no ícone do Adobe Bridge na bandeja do sistema e escolha Ocultar Bridge 

para executá-lo em segundo plano. 

(Mac OS) Para alternar entre os modos operacionais, execute uma das seguintes ações: 

Clique no ícone do Adobe Bridge CS5.1 no Encaixe e escolha Mostrar ou Ocultar. 

No Adobe Bridge, escolha Adobe Bridge CS5.1 > Ocultar Adobe Bridge CS5.1 para executá-lo em segundo plano. 

Área de trabalho 

Visão geral da área de trabalho 

A área de trabalho do Adobe Bridge consite em três colunas ou painéis, que contêm vários outros painéis. É possível 

ajustar área de trabalho do Adobe Bridge movendo ou redimensionando esses painéis. Você pode criar áreas de 

trabalho personalizados ou selecionar uma das várias áreas de trabalho pré-configurados do Adobe Bridge. 


5



A 

B 

C D 

Área de trabalho do Adobe Bridge 

A. Barra de aplicativos B. Painéis C. Item selecionado D. Seletor de miniatura E. Botões de exibição F. Pesquisar 

Estes são os principais componentes da área de trabalho do Adobe Bridge: 

Barra de aplicativos Oferece botões para tarefas essenciais, como navegar pela hierarquia de pastas, alternar áreas de 

trabalho e pesquisar arquivos. 

Barra de caminho Mostra o caminho para a pasta que você está visualizando e permite navegar pelo diretório. 

Painel Favoritos Proporciona aceso rápido a pastas navegadas com mais frequência. 

Painel Pastas Exibe a hierarquia de pastas. Use-o para navegar por pastas. 

Painel Filtro Permite classificar e filtrar arquivos que aparecem no painel Conteúdo. 

Painel Coleções Permite que você crie, localize e abra coleções e coleções inteligentes. 

Painel Conteúdo Exibe os arquivos especificados pelos botões do menu de navegação, pela Barra de caminho, pelo 

painel Favoritos, pelo painel Pastas ou pelo painel Coleções. 

Painel Exportar Salve fotos como JPEG para uploads na Web. 

Painel Visualização Exibe uma visualização do(s) arquivo(s) selecionado(s). As visualizações são separadas e 

normalmente maiores que a imagem em miniatura exibida no painel Conteúdo. É possível reduzir ou ampliar uma 

visualização redimensionando o painel. 

Painel 'Metadados' Contém informações de metadados do arquivo selecionado. Se forem selecionados vários 

arquivos, os dados compartilhados (como palavras-chave, data de criação e configuração de exposição) serão listados. 

Painel Palavras-chave Ajuda a organizar as imagens associando palavras-chave a elas. 


F 

E 

6



Painel 'Saída' Contém opções para ca criação de documentos PDF ou galerias da Web em formato HTML ou Flash. 

Aparece quando a área de trabalho Saída é selecionada. 


“Selecione e gerencie áreas de trabalho” na página 8 

“Navegue por arquivos e pastas” na página 15 

“Classifique e filtre arquivos” na página 20 

“Metadados e palavras-chave” na página 35 

“Organize os arquivos em coleções” na página 18 

“Visualize e compare as imagens” na página 26 

“Execute tarefas automatizadas com o Adobe Bridge” na página 33 

Ajuste os painéis 

Você pode ajustar a janela do Adobe Bridge movendo e redimensionando seus painéis. Entretanto, os painéis não 

podem ser movidos para fora da janela do Adobe Bridge. 

Mova ou redimensione os painéis 


Arraste um painel para outro pela sua guia. 

Arraste a barra divisória horizontal entre os painéis para torná-los maiores ou menores. 

Arraste a barra divisória vertical entre os painéis e o painel Conteúdo para redimensionar esses painéis ou o painel 

Conteúdo. 

Mostre ou oculte os painéis 


Pressione Tab para mostrar ou ocultar todos os painéis, com exceção do painel central (que varia dependendo da 

área de trabalho escolhida). 

Escolha Janela, seguido do nome do painel que deseja exibir ou ocultar. 

Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou clique com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) em uma guia de 

painel e escolha o nome do painel que deseja exibir. 

Adicione itens ao painel Favoritos 

Você pode adicionar itens ao painel Favoritos especificando-os nas preferências da opção Geral ou arrastando-os para 

o painel Favoritos. 

Definir as preferências de Favoritos 

1 Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS). 

2 Clique em Geral e selecione as opções desejadas na área Itens favoritos da caixa de diálogo Preferências. 


7



Adicione itens a Favoritos 


Arraste um arquivo ou pasta para o painel Favoritos a partir do Windows Explorer (Windows), do Finder (Mac OS) 

ou do painel Conteúdo ou Pastas do Adobe Bridge. 

Selecione um arquivo, uma pasta ou uma coleção no Adobe Bridge e escolha Arquivo > Adicionar a favoritos. 

Para remover um item do painel Favoritos, selecione-o e escolha Arquivo > Remover de favoritos. Ou clique com o 

botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) em um item e escolha Remover de 

favoritos no menu de contexto. 

Selecione e gerencie áreas de trabalho 

Uma área de trabalho do Adobe Bridge é uma certa configuração ou layout de painéis. Você pode selecionar uma Área 

de trabalho pré-configurado ou uma Área de trabalho personalizado salvo anteriormente. 

Ao salvar várias áreas de trabalho do Adobe Bridge, você pode trabalhar em diferentes layouts (e alternar rapidamente 

entre eles). Por exemplo, você pode usar uma área de trabalho para classificar novas fotos e outra para trabalhar com 

arquivos de filme a partir de uma composição do After Effects. 

Selecione uma área de trabalho 


Escolha Janela > Área de trabalho e, em seguida, selecione a área de trabalho desejada. 

Clique em um dos botões da área de trabalho (Saída, Metadados, Fundamentos, Tira de filme, Palavras-chave, 

Visualização, Mesa de luz ou Pastas) na barra de aplicativos do Adobe Bridge. 

Arraste a barra vertical à esquerda dos botões da área de trabalho para exibir mais ou menos botões. Arraste os botões 

para reorganizar a ordem deles. 

Botões da área de trabalho e menu pop-up 

Áreas de trabalho padrão 

O Adobe Bridge fornece várias áreas de trabalho pré-configuradas: 

Saída Exibe os painéis Favoritos, Pastas, Conteúdo, Visualização e Saída. Essa área de trabalho é disponibilizada 

quando o script de inicialização do Adobe Output Module é selecionado em Preferências do Adobe Bridge. 

Metadados Exibe o painel Conteúdo na visualização Lista, juntamente com os painéis Favoritos, Metadados, Filtro e 

Exportar. 

Fundamentos Exibe os painéis Favoritos, Pastas, Filtro, Coleções, Exportar, Conteúdo, Visualização, Metadados e 

Palavras-chave. 


8



Tira de filme Exibe miniaturas em uma linha horizontal de rolagem (no painel Conteúdo) junto com uma visualização 

do item selecionado no momento (no painel Visualização). Exibe também os painéis Favoritos, Pastas, Filtro, Coleções 

e Exportar. 

Palavras-chave Exibe o painel Conteúdo na visualização Detalhes, juntamente com os painéis Favoritos, Palavraschave, 

Filtro e Exportar. 

Nota: No Mac OS, pressionar Command + F5 para carregar a área de trabalho Palavras-chave inicia o Mac OS 

VoiceOver por padrão. Para carregar a área de trabalho Visualização usando o atalho do teclado, desative primeiro o 

atalho do VoiceOver nas preferências de atalhos de teclado do Mac OS. Para obter instruções, consulte a Ajuda do 

Mac OS. 

Visualização Exibe um painel Visualização grande, um painel Conteúdo estreito e vertical na visualização Miniaturas 

e os painéis Favoritos, Pastas, Filtro, Coleções e Exportar. 

Mesa de luz Exibe apenas o painel Conteúdo. Os arquivos são exibidos na visualização Miniaturas. 

Pastas Exibe o painel Conteúdo na visualização Miniaturas, juntamente com os painéis Favoritos, Pastas e Exportar. 

Salve o layout atual do Adobe Bridge como uma área de trabalho 

1 Escolha Janela > Área de trabalho > Nova área de trabalho. 

2 Insira um nome para a área de trabalho, selecione as opções de área de trabalho na caixa de diálogo Nova área de 

trabalho e clique em Salvar. 

Exclua ou restaure áreas de trabalho personalizadas 

❖ Escolha Janela > Área de trabalho e escolha um dos seguintes comandos: 

Excluir área de trabalho Exclui o área de trabalho salva. Escolha a área de trabalho no menu Área de trabalho na caixa 

de diálogo Excluir Área de Trabalho e clique em Excluir. 

Redefina áreas de trabalho padrão Restaura a área de trabalho selecionada no momento na configuração de 

Fundamentos. 

Clique na seta para baixo na extremidade direita dos botões da área de trabalho para acessar comandos úteis para 

configurar as áreas de trabalho do Adobe Bridge. Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla 

Control pressionada (Mac OS) em um botão da área de trabalho para reiniciar ou excluir a área de trabalho ou inserir 

uma área de trabalho diferente à esquerda desse botão. Você não pode excluir áreas de trabalho inclusas no Adobe 

Bridge. 

Ajuste a exibição do painel Conteúdo 

O painel Conteúdo exibe miniaturas, miniaturas detalhadas ou uma lista dos arquivos e pastas na pasta selecionada. 

Por padrão, o Adobe Bridge gera miniaturas gerenciadas por cor e as exibe no painel Conteúdo com nomes de arquivos 

ou pastas, bem como rótulos e classificações. 

Você pode personalizar a exibição no painel Conteúdo exibindo informações de texto detalhadas com miniaturas ou 

miniaturas como uma lista. Também é possível redimensionar as miniaturas e especificar sua qualidade. Escolha 

Layout horizontal ou Layout vertical no menu do painel Conteúdo para posicionar as barras de rolagem. A escolha de 

Layout automático garante que o Adobe Bridge irá alternar entre um layout horizontal e um vertical conforme 

necessário. 


9



Escolha um modo de exibição 

❖ Escolha um dos itens a seguir no menu Visualizar: 

Como Miniaturas para exibir arquivos e pastas como miniaturas com nomes de pasta ou arquivo, bem como 

rótulos e classificações. 

Como Detalhes para exibir miniaturas com informações de texto adicionais. 

Como Lista para exibir arquivos e pastas como uma lista de nomes de arquivos com metadados associados em um 

formato de coluna. 

Mostrar somente miniatura, para exibir miniaturas sem informações sobre texto, rótulos ou classificações. 

Clique nos botões no canto inferior direito da janela do Adobe Bridge para Exibir conteúdo como miniaturas, Exibir 

conteúdo como detalhes ou Exibir conteúdo como lista. 

Ajuste o tamanho de miniaturas 

Torne as miniaturas menores para que você possa visualizar um número maior delas de uma vez ou amplie-as para ver 

os seus detalhes. 

Arraste o controle deslizante de Miniatura , na parte inferior da janela do Adobe Bridge. 

Nota: Ao redimensionar a janela do Adobe Bridge no modo Layout automático, as miniaturas no painel Conteúdo 

também são redimensionadas. Para evitar esse comportamento, escolha Layout horizontal ou Layout vertical no menu 

do painel Conteúdo. 

Caso não consiga ver o nome do arquivo ou outros metadados com uma imagem miniatura no painel Conteúdo, 

arraste o controle deslizante para a direita para aumentar o tamanho das miniaturas. 

Clique no botão Menor tamanho de miniatura, na extremidade esquerda do controle deslizante de miniatura para 

reduzir o número de colunas na painel Conteúdo em uma coluna. Clique no botão Maior tamanho de miniatura, 

na extremidade direita do controle deslizante de miniatura para aumentar o número de colunas na painel Conteúdo 

em uma coluna. O Adobe Bridge aumenta automaticamente o tamanho das miniaturas para o número de colunas 

exibidas. 

Bloqueie a grade 

Bloqueie a grade para que o Adobe Bridge sempre exiba miniaturas completas no painel Conteúdo. Quando a grade 

estiver bloqueada, a configuração das miniaturas será mantida se a janela for redimensionada ou se os painéis forem 

abertos ou fechados. 

❖ Escolha Exibir > Bloquear grade ou clique no botão Bloquear grade próximo ao controle deslizante de 

Miniatura na parte inferior da janela do Adobe Bridge. 

Exiba metadados adicionais para miniaturas 

A preferência Linhas adicionais de metadados de miniaturas especifica se as informações de metadados adicionais 

serão mostradas com as miniaturas no painel Conteúdo. 

1 Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS) e clique em Miniaturas. 

2 Na área Linhas adicionais de metadados de miniaturas, escolha o tipo de metadados a ser exibido. É possível exibir 

até quatro linhas adicionais de informações. 


10



Limite o tamanho do arquivo de miniaturas 

É possível limitar o tamanho do arquivo para o qual o Adobe Bridge criará as miniaturas (a exibição de arquivos 

grandes pode diminuir o desempenho). Se o Adobe Bridge não puder criar miniaturas, ele exibirá o ícone associado a 

esse tipo de arquivo específico. O Adobe Bridge desconsidera essa configuração ao exibir miniaturas para arquivos de 

vídeo. 

1 Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS) e clique em Miniaturas. 

2 Digite um número na caixa Não processar arquivos maiores que. 

Especifique visualizações do tamanho do monitor 

As visualizações do tamanho do monitor exibem as visualizações com a melhor qualidade possível, com base na 

resolução do monitor. Com as visualizações do tamanho do monitor ativadas, as imagens aparecem nítidas no modo 

de tela inteira. 

1 Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS) e clique em Avançado. 

2 Selecione Gerar visualizações do tamanho do monitor. 

Especifique a qualidade da miniatura 

Você pode especificar se o Adobe Bridge exibirá visualizações incorporadas, de alta qualidade ou visualizações 1:1 de 

miniaturas de imagem para pastas de imagem individuais. 

Para uma navegação mais rápida, escolha uma pasta e selecione o botão Navegar rapidamente dando preferência a 

imagens incorporadas , na barra de aplicativos do Adobe Bridge. 

Para exibir visualizações de miniatura com qualidade mais alta, clique no botão Opções de qualidade de miniaturas 

e geração de visualizações , na barra de aplicativos do Adobe Bridge e escolha uma das seguintes opções: 

Prefira Incorporada (mais rápida) para usar as miniaturas de baixa resolução incorporadas no arquivo de origem. 

Essas miniaturas não são gerenciadas por cor. Essa opção equivale a escolher Navegar rapidamente dando 

preferência a imagens incorporadas. 

Alta qualidade em demanda para usar miniaturas incorporadas até visualizar uma imagem, momento em que o 

Adobe Bridge cria miniaturas gerenciadas por cor a partir dos arquivos de origem. 

Sempre alta qualidade para sempre exibir miniaturas gerenciadas por cor para todas as imagens. Sempre alta 

qualidade é a configuração de qualidade padrão. 

Gerar visualizações 100% para criar visualizações 100% de imagens no plano de plano para visualizações com Lupa 

ou Apresentações de slides. Essa opção acelera as operações com lupa ou apresentações de slides, mas usa mais 

espaço em disco e faz com que a navegação inicial seja mais lenta. Consulte “Use a ferramenta Lupa” na página 28 

e “Visualize imagens como uma apresentação de slides” na página 28. 

Personalize a visualização Lista 

Você pode personalizar a visualização Lista classificando e redimensionando as colunas e escolhendo quais categorias 

de metadados exibir. 

1 Escolha Exibir > Como lista. 

2 Siga um destes procedimentos: 

Clique em qualquer cabeçalho de coluna para alterar a direção da ordem de classificação. 

Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) em qualquer 

cabeçalho de coluna para escolher uma categoria de metadados diferente, fechar a coluna, inserir uma nova coluna, 

redimensionar a coluna ou retornar à configuração padrão. 


11



Nota: A coluna Nome sempre fica na extremidade esquerda. 

Arraste a barra do divisor vertical entre as duas colunas para ampliá-las ou estreitá-las. 

Clique duas vezes entre os dois cabeçalhos de coluna para redimensionar automaticamente a coluna à esquerda. 

Ajuste o brilho e as cores 

Clareie ou escureça o fundo do Adobe Bridge e especifique cores de destaque nas preferências da opção Geral. 

Clareie ou escureça o fundo 

1 Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS) e clique em Geral. 

2 Siga um ou os dois procedimentos a seguir: 

Arraste o controle deslizante de Brilho da interface do usuário para escurecer ou clarear o fundo do Adobe Bridge. 

Arraste o controle deslizante de Imagem de tela de fundo para que o fundo do slide apareça e para escurecer ou 

clarear os painéis Conteúdo e Visualizar. 

Especifique as cores de destaque 

1 Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS) e clique em Geral. 

2 Escolha uma cor de destaque no menu Cor de destaque. 

Trabalhar no modo Compacto 

Alterne para o modo Compacto quando você quiser diminuir a janela do Adobe Bridge. No modo Compacto, os 

painéis são ocultados e o painel Conteúdo é simplificado. Um subconjunto dos comandos comuns do Adobe Bridge 

continua disponível no menu pop-up no canto superior direito da janela. 

Por padrão, a janela do Adobe Bridge no modo Compacto flutua por cima de todas as janelas (No modo Completo, a 

janela do Adobe Bridge pode ser movida para trás das outras janelas.) Essa janela flutuante é útil porque está sempre 

disponível à medida que você trabalha em diferentes aplicativos. Por exemplo, você pode usar o modo Compacto 

depois de selecionar os arquivos que planeja usar e arrastá-los para o aplicativo à medida ue precisar deles. 

Cancele a selação Janela compacta sempre visível, no menu da janela do Adobe Bridge, para impedir que a janela do 

Adobe Bridge no modo Compacto flutue sobre todas as outras janelas. 

1 Clique no botão Alternar para o modo Compacto . 


Escolha comandos no menu localizado no canto superior direito da janela do Adobe Bridge. 

Clique no botão Alternar para o modo Ultracompacto , para ocultar o painel Conteúdo, minimizando ainda 

mais a janela do Adobe Bridge. Você pode clicar novamente no botão para retornar ao modo Compacto. 

Clique no botão Alternar para modo Completo para retornar ao modo Completo, exibindo os painéis e 

permitindo a movimentação do Adobe Bridge para trás da janela atual. 


12



Trabalhe com o cache 

O cache armazena informações de miniaturas e metadados (bem como metadados que não podem ser armazenados 

no arquivo, como rótulos e classificações) para melhorar o desempenho ao visualizar miniaturas ou pesquisar 

arquivos. Porém, o armazenamento do cache ocupa espaço em disco. Ao criar um cache, você pode optar em exportálo 

para compartilhamento ou arquivamento e também optar em gerar visualizações 100%. Você pode gerenciar o 

cache limpando-o e definindo as preferências para controlar seu tamanho e localização. 

Crie e gerencie o cache 

❖ Escolha um dos comandos a seguir no menu Ferramentas > Cache: 

Crie e exporte o cache Cria, como um processo de fundo, um cache para a pasta selecionada e todas as pastas dentro 

dela (exceto os aliases ou os atalhos para outras pastas). Esse comando reduz o tempo gasto aguardando que as 

informações sobre miniaturas e arquivos sejam exibidas enquanto você navega nas subpastas. Você também pode 

gerar visualizações 100% em cache para ajudar a melhorar o desempenho ao visualizar imagens em 100% em 

apresentações de slides e visualizações em tela interia ou usando a ferramenta Lupa. 

A opção Exportar cache para pastas, na caixa de diálogo Criar cache, cria um cache local para compartilhamento ou 

arquivamento em disco. Quando essa opção está selecionada, o Adobe Bridge cria arquivos em cache para a pasta 

selecionada e suas subpastas. Quando uma pasta é copiada para um disco externo, como um CD ou um DVD para 

arquivamento, os arquivos em cache também são copiados. Quando você navega por uma pasta não visualizada 

anteriormente no Adobe Bridge, como uma pasta no CD arquivado, o Adobe Bridge usa o cache exportado para exibir 

as miniaturas mais rápido. O cache exportado é baseado no cache central e inclui informações duplicadas. 

Nota: Os arquivos em cache exportados são arquivos ocultos. Para vê-los no Adobe Bridge, escolha Exibir > Mostrar 

arquivos ocultos. 

Limpar cache da pasta [Pasta selecionada] Limpa o cache da pasta selecionada. Esse comando será útil se você 

suspeitar que o cache de uma pasta é antigo e precisa ser regenerado. (Se, por exemplo, miniaturas e metadados não 

estiverem sendo atualizados.) 

Defina as preferências de cache 

1 Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS). 

2 Clique em cache. 


Manter visualizações 100% no cache Mantém visualizações 100% de imagens no cache para acelerar as operações de 

zoom em uma apresentação de slides ou em visualização em tela inteira e ao usar a ferramenta Lupa. Porém, manter 

visualizações 100% em cache pode usar muito espaço em disco. 

Exportar caches automaticamente para pastas quando possível Cria arquivos em cache exportados na pasta 

visualizada, quando possível. Por exemplo, você não pode inserir arquivos em cache em uma pasta de um disco 

somente leitura. Por exemplo, exportar arquivos em cache é úti ao compartilhar imagens, porque elas são exibidas de 

forma mais rápida quando visualizadas no Adobe Bridge em um computador diferente. 

Local Especifique uma nova localização para o cache. A nova localização entrará em vigor da próxima vez que você 

iniciar o Adobe Bridge. 

Tamanho do cache Arraste o controle deslizante para especificar um tamanho de cache maior ou menor. Se o cache 

estiver próximo ao limite definido (500.000 registros) ou se o volume que contém o cache estiver muito cheio, os itens 

em cache mais antigos serão removidos quando você sair do Adobe Bridge. 

Compactar cache Otimize o cache removendo registros obsoletos para reduzir o número total de registros. 

Limpar o cache Exclua todo o cache para liberar espaço no disco rígido. 


13



Gerencie cores 

No Adobe Bridge, a qualidade da miniatura determina se as configurações de perfil de cor são usadas. As miniaturas 

de alta qualidade usam configurações do perfil de cor, ao contrário das miniaturas rápidas. Use as Preferências 

avançadas e o botão Opção de qualidade de miniaturas e geração de visualizações na barra de aplicativos, para 

determinar a qualidade da miniatura. 

Caso possua o Adobe Creative Suite 5, você podrá usar o Adobe Bridge para sincronizar configurações de cor entre 

todos os componentes gerenciados por cor do Adobe Creative Suite. Ao especificar as configurações de cor do Creative 

Suite usando o comando Editar > Configurações de cor do Creative Suite no Adobe Bridge, essas configurações serão 

sincronizadas automaticamente. Essa sincronização garante que as configurações de cor tenham a mesma aparência 

em todos os componentes gerenciados por cor do Adobe Creative Suite 5. 


“Sincronize as configurações de cores em aplicativos Adobe” na página 91 

Altere as configurações de idioma 

O Adobe Bridge pode exibir menus, opções e dicas de ferramentas em vários idiomas. Você também pode especificar 

que o Adobe Bridge utilize um idioma específico para atalhos do teclado. 

1 Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS) e clique em Avançado. 

2 Siga um ou os dois procedimentos a seguir: 

Escolha um idioma no menu Idioma para exibir menus, opções e dicas de ferramentas nesse idioma. 

Escolha um idioma no menu Teclado para usar essa configuração de teclado do idioma para os atalhos de teclado. 

3 Clique em OK e reinicie o Adobe Bridge. 

O novo idioma entrará em vigor da próxima vez que você iniciar o Adobe Bridge. 

Ative os scripts de inicialização 

Você pode ativar ou desativar scripts de inicialização nas preferências do Adobe Bridge. Os scripts listados variam 

dependendo dos componentes do Creative Suite 5/5.5 instalados. Desative os scripts de inicialização para melhorar o 

desempenho ou solucionar incompatibilidades entre scripts. 

1 Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS) e clique em Scripts de 

inicialização. 


Selecione ou cancele a seleção dos scripts desejados. 

Para ativar ou desativar todos os scripts, clique em Ativar tudo ou Desativar tudo. 

Clique em Revelar meus scripts de inicialização para acessar a pasta Scripts de inicialização do Adobe Bridge no 

disco rígido. 

Preferências 

Várias configurações de programas são armazenadas no arquivo de preferências do Adobe Bridge, incluindo opções 

de exibição, do Adobe Photo Downloader, de desempenho e de manipulação de arquivos. 


14



Informações detalhadas sobre configurações de preferências específicas aparecem nos tópicos específicos da tarefa. Por 

exemplo, pesquise "preferências de cache" na Ajuda para obter informações sobre configurações de preferências de 

cache. 

Abrir preferências 

❖ Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS). 

As preferências do Camera Raw são especificadas separadamente. Para abrir as preferências do Camera Raw no 

Adobe Bridge, escolha Editar > Preferências do Camera Raw (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências do 

Camera Raw (Mac OS). 

Restaurar preferências 

A restauração de preferências retorna as configurações a seus padrões e pode corrigir um comportamento incomum 

do aplicativo. 

1 Mantenha pressionada a tecla Ctrl (Windows) ou a tecla Option (Mac OS) durante a inicialização do Adobe Bridge. 

2 Na caixa de diálogo Redefinir configurações, selecione um ou mais opções a seguir: 

Redefinir preferências Retorna as preferências aos seus padrões de fábrica. Alguns rótulos e classificações podem ser 

perdidos. O Adobe Bridge cria um novo arquivo de preferências ao ser iniciado. 

Expurgar todo o cache de miniaturas O expurgo do cache de miniaturas pode ajudar se o Adobe Bridge não estiver 

exibindo as miniaturas de forma apropriada. O Adobe Bridge recria o cache de miniaturas ao ser iniciado. 

Redefinir áreas de trabalho padrão Retorna todas as áreas de trabalho aos seus padrões de configuração de fábrica. 

3 Clique em OK ou em Cancelar para abrir o Adobe Bridge sem redefinir as preferências. 

Visualize e gerencie arquivos 

Navegue por arquivos e pastas 

Siga um destes procedimentos: 

Selecione uma pasta no painel Pastas. Pressione as teclas de seta para baixo e para cima no painel Pastas para 

navegar pelo diretório. Pressione a tecla de seta para a direita para expandir uma pasta. Pressione a tecla de seta para 

a esquerda para contrair uma pasta. 

Selecione um item no painel Favoritos. 

Clique no botão Ir para pai ou Favoritos ou Revelar recente , na barra de aplicativos e escolha um item. 

Para revelar um arquivo no sistema operacional, selecione-o e escolha Arquivo > Revelar no Explorer (Windows) ou 

Arquivo > Revelar no Finder (Mac OS). 

Clique no botão Retornar ou Avançar na barra de aplicativos para navegar entre pastas recém-visitadas. 

Clique duas vezes em uma pasta no painel Conteúdo para abri-la. 

Clique duas vezes com a tecla Ctrl pressionada (Windows) ou com a tecla Command pressionada (Mac OS) em uma 

pasta no painel Conteúdo para abrir a pasta em uma nova janela. 

Arraste uma pasta do Windows Explorer (Windows) ou do Finder (Mac OS) para a barra de caminho para acessar 

esse local no Adobe Bridge. 


15



Arraste uma pasta do Windows Explorer (Windows) ou do Finder (Mac OS) para o painel Visualizar para abri-la. 

No Mac OS, você também pode arrastar uma pasta do Finder para o ícone do Adobe Bridge para abri-la. 

Use a barra de caminho para navegar: 

Clique em um item na barra de caminho para ir até ele. 

Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control (Mac OS) pressionada em um item na 

barra de caminho para ativar o “cruising” de pastas. O "cruising" de pastas permite que você veja e acesse as 

subpastas do item selecionado. Você também pode clicar em uma seta voltada para a direita na barra de caminho 

para acessar as subpastas do item anterior. 

Arraste um item do painel Conteúdo para a barra de caminho para ir até esse local. 

Clique no último item na barra de caminho para editar o caminho. Pressione Esc para retornar ao modo de ícone. 

Nota: Mostre ou oculte a barra de caminho escolhendo Janela > Barra de caminho. 

Mostre o conteúdo de subpastas 

É possível especificar que o Adobe Bridge exiba pastas e subpastas em uma visualização contínua e "uniforme". Como 

a visualização contínua exibe todos os conteúdos de uma pasta, incluindo as subpastas, não é preciso navegar pelas 

subpastas. 

❖ Para exibir o conteúdo das pastas no modo uniforme, choose Mostrar > Mostrar itens de subpastas. 

Abrar ou inserar arquivos 

Você pode abrir arquivos no Adobe Bridge, mesmo aqueles que não foram criados com softwares da Adobe. Quando 

você usa o Adobe Bridge para abrir um arquivo, esse arquivo é aberto em seu aplicativo nativo ou no aplicativo que 

você especificar. Você tamb e pode usar o Adobe Bridge para inserir arquivos em um documento aberto em um 

aplicativo da Adobe. 


“Obtenha fotos de uma câmera digital ou de um leitor de cartão” na página 25 

Abra arquivos 

❖ Selecione um arquivo e siga qualquer um destes procedimentos: 

Escolha Arquivo > Abrir. 

Pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS). 

Pressione Ctrl+tecla de seta para baixo (Windows) ou Command+tela de seta para baixo (SO Mac). 

Clique duas vezes no arquivo no painel Conteúdo. 

Escolha Arquivo > Abrir com, seguido do nome do aplicativo a ser usado para abrir o arquivo. 

Arraste o arquivo para um ícone do aplicativo. 

Escolha Arquivo > Abrir no Camera Raw para editar as configurações do Camera Raw relativas ao arquivo. 


16



Altere associações de tipos de arquivos 

A seleção do aplicativo que abrirá um tipo de arquivo específico afeta apenas os arquivos que são abertos com o uso 

do Adobe Bridge e substitui as configurações do sistema operacional. 

1 Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS) e clique em Associações 

de tipos de arquivos. 

2 Clique no nome do aplicativo (ou Nenhum) e clique em Procurar para localizar o aplicativo a ser usado. 

3 Para redefinir as associações de tipos de arquivos para suas configurações padrão, clique em Redefinir para 

associações padrão. 

4 Para ocultar todos os tipos de arquivos que não possuem aplicativos associados, selecione Ocultar associações de 

arquivos indefinidas. 

Insira arquivos 

Selecione o arquivo e escolha Arquivo > Inserir, seguido do nome do aplicativo. Por exemplo, você pode usar esse 

comando para inserir uma imagem JPEG no Adobe Illustrator. 

Arraste um arquivo do Adobe Bridge para o aplicativo desejado. Dependendo do arquivo, o documento no qual 

você deseja inseri-lo talvez precise ser aberto primeiro. 

Pesquise arquivos e pastas 

Você pode pesquisar arquivos e pastas com o Adobe Bridge usando várias combinações de critérios de pesquisa. Você 

pode salvar esses critérios de pesquisa como uma coleção inteligente, que é uma coleção que se mantém atualizada com 

os arquivos que atendam aos seus critérios. 


“Crie uma coleção inteligente” na página 18 

Pesquise arquivos e pastas com o Adobe Bridge 

1 Escolha Editar > Localizar. 

2 Escolha uma pasta em que deseja pesquisar. 

3 Escolha critérios de pesquisa selecionando opções e limitadores nos menus de Critérios. Insira o texto de pesquisa 

na caixa da direita. 

4 Para adicionar critérios de pesquisa, clique no sinal de mais (+). Para remover critérios de pesquisa, clique no sinal 

de menos (-). 

5 Escolha uma opção no menu Corresponder para especificar se nenhum ou todos os critérios devem ser atendidos. 

6 (Opcional) Selecione Incluir todas as subpastas, para estender a pesquisa a qualquer subpasta da pasta de origem. 

7 (Opcional) Selecione Incluir arquivos não indexados para especificar que o Adobe Bridge pesquise os arquivos não 

armazenados e os armazenados em cache. A pesquisa de arquivos não armazenados em cache (em pastas que ainda 

não foram acessadas no Adobe Bridge) é mais lenta do que a pesquisa em arquivos em cache. 

8 Clique em Localizar. 

9 (Opcional) Para salvar os critérios de pesquisa, clique no botão Nova coleção inteligente no painel Coleções 

quando o Bridge exibir os seus resultados de pesquisa. A caixa de diálogo Coleção inteligente inclui 

automaticamente os critérios da pesquisa. Se desejar, refine os critérios e clique em Salvar. Digite um nome para a 

coleção inteligente no painel Coleções e pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS). 


17



Execute uma Pesquisa rápida 

Você pode usar o campo Pesquisa rápida na barra de aplicativos do Adobe Bridge para localizar arquivos e pastas no 

Adobe Bridge. A Pesquisa rápida permite que você pesquise usando o mecanismo de pesquisa do Adobe Bridge ou o 

Windows Desktop Search (Windows) ou Spotlight (Mac OS). O mecanismo do Adobe Bridge pesquisa nomes de 

arquivos e palavras-chave. Os mecanismos do sistema operacional procuram nomes de arquivos, nomes de pastas e 

palavras-chave de imagens. A pesquisa do Adobe Bridge verifica a pasta selecionada no momento e todas as subpastas, 

incluindo Meu computador (Windows) e Computador (Mac OS). Os mecanismos de pesquisa do sistema operacional 

examinam a pasta selecionada no momento ou Meu computador (Windows) e Computador (Mac OS). 

1 Clique no ícone de lupa no campo Pesquisa rápida e escolha Adobe Bridge, Windows Desktop Search 

(Windows) ou Spotlight (Mac OS) como o seu mecanismo de pesquisa. 

2 Insira os critérios de pesquisa. 

3 Pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS). 

Nota: O Windows Desktop Search é instalado por padrão para o Vista. Os usuários do Windows XP podem fazer 

download e instalá-lo a partir do site da Microsoft. O Adobe Bridge detectará se o Windows Desktop Search está instalado 

e habilitará a funcionalidade de forma apropriada. O Windows Desktop Search padrão indexa somente o diretório 

Documents and Settings. Para incluir outors locais, modifique suas opções na caixa de diálogo Windows Desktop Search 

Options . 

Organize os arquivos em coleções 

As coleções são uma forma de agrupar fotos em um local para facilitar a visualização, mesmo que estejam localizadas 

em pastas ou discos rígidos diferentes. As coleções inteligentes são tipos de coleções geradas a partir de uma pesquisa 

salva. O painel Coleções permite que você crie, localize e abra coleções, bem como crie e edite coleções inteligentes. 

Crie uma coleção 


Clique no botão Nova coleção , na parte inferior do painel Coleções para criar uma coleção nova e vazia. 

Selecione um ou mais arquivos no painel Conteúdo e, em seguida, clique no botão Nova coleção no painel Coleções. 

Clique em Sim quando perguntado se deseja incluir os arquivos selecionados na nova coleção. 

Por padrão, se você selecionar um arquivo em uma coleção, ele será listado como localizado na pasta de coleções. Para 

navegar até a pasta em que o arquivo está fisicamente localizado, selecione o arquivo e escolha Arquivo > Revelar no 

Bridge. 

Crie uma coleção inteligente 

❖ Clique no botão Nova coleção inteligente , na parte inferior do painel Coleções. 

Para adicionar ou remover uma coleção inteligente do painel Favoritos, clique com o botão direito do mouse 

(Windows) ou clique + Control (Mac OS) na coleção inteligente no painel Coleções e escolha Adicionar a favoritos ou 

Remover de favoritos. 

Edite uma coleção inteligente 

1 Selecione uma coleção inteligente no painel Coleções. 

2 Clique no botão Editar coleção inteligente . 

3 Especifique novos critérios para a coleção inteligente e clique em Salvar. 

Importante: Remova fotos de uma coleção inteligente editando os critérios. A exclusão de uma foto ao visualizar uma 

coleção inteligente moverá a foto para a Lixeira (Windows) ou Lixo (Mac OS). 


18



Renomeie uma coleção 


Clique duas vezes no nome da coleção e digite um novo nome. 

Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou ou mantenha pressionada a tecla Control (Mac OS) em um 

nome de coleção e escolha Renomear no menu. Em seguida, substitua o nome da coleção. 

Exclua uma coleção 

Ao excluir uma coleção, você simplesmente a removerá da lista de coleções no Adobe Bridge. Nenhum arquivo é 

excluído do seu disco rígido. 

❖ Para excluir uma coleção, siga um destes procedimentos: 

No painel Coleções, selecione um nome de coleção e, em seguida, clique no ícone da lixeira. 

Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou mantenha pressionada a tecla Control (Mac OS) em um nome 

de coleção e, em seguida, escolha Excluir no menu. 

Adicione arquivos a uma coleção 

❖ Para adicionar arquivos a uma coleção, siga um destes procedimentos: 

Arraste os arquivos do painel Conteúdo, do Explorer (Windows) ou do Finder (Mac OS) para o nome da coleção 

no painel Coleções. 

Copie e cole arquivos do painel Conteúdo em um nome de coleção no painel Coleções. 

Remova arquivos de uma coleção 

❖ Para remover arquivos de uma coleção, selecione a coleção no painel Coleções e execute um dos procedimentos a 

seguir: 

Selecione um arquivo no painel Conteúdo e clique em Remover da coleção ou clique com o botão direito do mouse 

(Windows) ou mantenha pressionada a tecla Control e clique (Mac OS) e escolha Remover da coleção. 

Selecione um arquivo no painel Conteúdo e pressione Excluir. Clique em Rejeitar para marcar o arquivo como 

rejeitado, em Excluir para movê-lo para a Lixeira (Windows) ou para o Lixo (Mac OS), ou em Cancelar para mantr 

o arquivo. 

Copie arquivos entre coleções 

1 Selecione uma coleção no painel Coleções. 

2 Arraste um arquivo do painel Conteúdo para a coleção no painel Coleções ao qual deseja copiá-lo. 

Localize os arquivos que faltam 

O Adobe Bridge rastreia os locais dos arquivos em coleções. Se um arquivo for movido no Adobe Bridge, ele 

permanecerá na coleção. Se uma coleção incluir arquivos que foram movidos ou renomeados no Explorer (Windows) 

ou no Finder (Mac OS) ou se os arquivos estiverem em um disco rígido removível que não esteja conectadono 

momento da visualização da coleção, o Adobe Bridge exibirá um alerta na parte superior do painel Conteúdo 

indicando que os arquivos estão ausentes. 

1 Clique em Corrigir para localizar os arquivos que faltam. 

2 Na caixa de diálogo Localizar arquivo ausente, selecione os arquivos ausentes e execute um dos seguintes 

procedimentos: 

Clique em Procurar para navegar para a nova localização dos arquivos. 


19



Clique em Ignorar para ignorar os arquivos ausentes. 

Clique em Remover para remover os arquivos ausentes da coleção. 

Rotular e classifique arquivos 

Para marcar os arquivos rapidamente, rotule-os com uma certa cor ou atribua classificações de zero (0) a cinco estrelas. 

Em seguida, você pode classificar os arquivos de acordo com a sua classificação ou o seu rótulo de cor. 

Por exemplo, suponha que você esteja visualizando um grande número de imagens importadas no Adobe Bridge. 

Enquanto examina cada imagem nova, você pode rotular as imagens que deseja guardar. Após essa etapa inicial, é 

possível usar o comando Classificar para exibir e trabalhar com os arquivos que você rotulou uma determinada cor. 

Você pode rotular e classificar pastas e arquivos. 

Você pode atribuir nomes a rótulos nas preferências de Rótulos. Assim, o nome é adicionado aos metadados do 

arquivo quando o róutulo é aplicado. Quando os nomes dos rótulos são alterados em preferências, todos os arquivos 

com o rótulo antigo são exibidos com rótulos brancos no painel Conteúdo. 

Nota: Ao exibir as pastas, o Adobe Bridge mostra arquivos rotulados e não rotulados, até que você escolha outra opção. 

Rotule os arquivos 

❖ Selecione um ou mais arquivos e escolha um rótulo no menu Rótulo. Para remover os rótulos dos arquivos, escolha 

Rótulo > Sem rótulo. 

Classifique os arquivos 

1 Selecione um ou mais arquivos. 


No painel Conteúdo, clique no ponto que representa o número de estrelas a serem atribuídas ao arquivo. (Na 

visualização de Miniatura, é preciso selecionar uma miniatura para que os pontos sejam exibidos. Além disso, os 

pontos não são exibidos em visualizações de miniaturas muito pequenas. Se necessário, redimensione as miniaturas 

até exibir os pontos. Na Exibição em lista, certifique-se de que a coluna Classificações esteja visível.) 

Escolha uma classificação no menu Etiqueta. 

Para adicionar ou remover uma estrela, escolha Rótulo > Aumentar classificação ou Rótulo > Diminuir 

classificação. 

Para remover todas as estrelas, escolha Rótulo > Sem classificação. 

Para adicionar uma classificação de rejeitar, escolha Rótulo > Rejeitar ou pressione Alt+Delete (Windows) ou 

Option+Delete (Mac OS). 

Nota: Para ocultar arquivos rejeitados no Adobe Bridge, escolha Exibir > Mostrar arquivos rejeitados. 

Classifique e filtre arquivos 

Por padrão, o Adobe Bridge classifica arquivos exibidos no painel Conteúdo por nome de arquivo. Você pode classificar 

os arquivos de modo diferente usando o comando Classificar ou o botão da barra de aplicativos Classificar por. 

Você pode controlar quais arquivos aparecem no painel Conteúdo escolhendo critérios no painel Filtro. É possível 

filtrar arquivos por classificação, rótulo, tipo, palavras-chave e data de criação ou data de modificação, entre outros 

critérios. 


20



Os critérios que aparecem no painel Filtro são gerados dinamicamente dependendo dos arquivos exibidos no painel 

Conteúdo e dos seus metadados ou locais associados. Por exemplo, se o painel Conteúdo contiver arquivos de áudio, 

o painel Filtro conterá critérios de artista, álbum, gênero, tonalidade, ritmo e loop. Se o painel Conteúdo tiver imagens, 

o painel Filtro terá critérios como dimensões, orientação e dados de câmera, como tempo de exposição e valor de 

abertura. Se o painel Conteúdo exibir resultados de pesquisa ou uma coleção com arquivos provenientes de várias 

pastas, ou se o painel Conteúdo exibir uma visualização uniforme, o painel Filtro conterá uma Pasta pai que permitirá 

a você filtrar os arquivos pela pasta em que estão localizados. 

Especifique se o Adobe Bridge mostra ou oculta pastas, arquivos rejeitados e arquivos ocultos (como arquivos em 

cache) no painel Conteúdo escolhendo opções no menu Exibir. 

Classifique os arquivos 

Escolha uma opção no menu Exibir > Classificar ou clique no botão Classificar na barra de aplicativos para 

classificar arquivos pelos critérios listados. Escolha Manualmente para classificar pela última ordem em que você 

arrastou os arquivos. Se o painel Conteúdo exibir resultados de pesquisa, uma coleção ou exibição uniforme, o 

painel Classificar conterá uma opção Por pasta, que permite que você classifique os arquivos pela pasta em que 

estão localizados. 

Na Exibição em lista, clique em qualquer cabeçalho de coluna para classificar por esses critérios. 

Filtre os arquivos 

Controle quais arquivos aparecem no painel Conteúdo selecionando um ou mais critérios no painel Filtro. O painel 

Filtro exibe o número de itens no conjunto atual que possuam um valor específico, independente de estarem visíveis 

ou não. Por exemplo, observando o painel Filtro, você pode ver rapidamente quantos arquivos têm uma classificação 

ou uma palavra-chave específica. 

❖ No painel Filtro, selecione um ou mais critérios: 

Selecione critérios na mesma categoria (por exemplo, tipos de arquivos) para exibir arquivos que atendam a 

qualquer um dos critérios. Por exemplo, para exibir arquivos GIF e JPEG, selecione Imagem GIF e Arquivo JPEG 

abaixo de Tipo de arquivo. 

Selecione critérios entre categorias (por exemplo, tipos de arquivos e classificações) para exibir arquivos que 

atendem a todos os critérios. Por exemplo, para exibir arquivos GIF ou JPEG que tenham duas estrelas, selecione 

Imagem GIF e Arquivo JPEG abaixo de Tipo de arquivo e duas estrelas em Classificações. 

Clique com a tecla Shift pressionada nos critérios de classificação para selecionar aquela classificação ou uma 

classificação maior. Por exemplo, clique com a tecla shift pressionada em duas estrelas para exibir todos os arquivos 

que possuam duas ou mais estrelas. 

Selecione categorias no menu do painel Filtro. 

Selecione Expandir tudo ou Contrair tudo no menu do painel Filtro para abrir ou fechar todas as categorias de filtro. 

Clique com a tecla Alt pressionada (Windows) ou com a tecla Option pressionada (Mac OS) para inverter os 

critérios selecionados. Por exemplo, se você tiver selecionado Imagem GIF abaixo de Tipo de arquivo, clique com 

a tecla Alt pressionada em Imagem GIF para desmarcar essa opção e selecione todos os outros tipos de arquivos 

listados. 

Nota: Se você filtrar uma pilha fechada, o Adobe Bridge só exibirá essa pilha se o item (miniatura) na parte superior 

atender aos critérios de filtragem. Se você filtrar uma pilha expandida, o Adobe Bridge exibirá todos os arquivos dessa 

pilha que atenderem aos critérios de filtragem do arquivo da parte superior. 


21



Limpe os filtros 

❖ Clique no botão Limpar filtro , na parte inferior do painel Filtro. 

Bloqueie filtros 

Para impedir que os critérios de filtragem sejam apagados durante a navegação para outro local no Adobe Bridge, 

clique no botão Manter filtro ao navegar , na parte inferior do painel Filtro. 

Copie, movar e exclua arquivos e pastas 

O Adobe Bridge facilita a cópia e a movimentação de arquivos entre pastas. 

Copie arquivos e pastas 

Selecione os arquivos ou as pastas e escolha Editar > Copiar. 

Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) nos arquivos ou nas 

pastas, escolha Copiar para e selecione um local na lista (para especificar um local diferente, selecione Escolher 

pasta). 

Arraste os arquivos ou as pastas com a tecla Ctrl pressionada (Windows) ou com a tecla Option pressionada 

(Mac OS) para uma pasta diferente. 

Mova arquivos para outra pasta 

Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) nos arquivos, escolha 

Mover para e selecione um local na lista (para especificar um local diferente, selecione Escolher pasta). 

Arraste os arquivos para uma pasta diferente na janela do Adobe Bridge ou no Windows Explorer (Windows) ou 

no Finder (Mac OS). 

Nota: Se o arquivo que você estiver arrastando estiver em um volume montado diferente do volume do Adobe Bridge, o 

arquivo será copiado e não será movido. Para mover um arquivo para um volume montado diferente, arraste-o com a 

tecla Shift (Windows) ou com a tecla Command (Mac OS) pressionada. 

Exclua arquivos ou pastas 

Selecione os arquivos ou as pastas e clique no botão Excluir Item . 

Selecione os arquivos ou as pastas e pressione Ctrl+Delete (Windows) ou Command+Delete (Mac OS). 

Selecione os arquivos ou as pastas, pressione Excluir e, em seguida, clique em Excluir na caixa de diálogo. 

Renomear arquivos em lote 

Você pode renomear arquivos em um grupo ou em lote. Ao renomear arquivos em lote, você pode escolher as mesmas 

configurações para todos os arquivos selecionados. Para outras tarefas de processamento em lote, você pode usar 

scripts para executar tarefas automatizadas. 

1 Selecione os arquivos que deseja renomear. 

2 Escolha Ferramentas > Renomear em lote. 

3 Defina as seguintes opções: 

Pasta de Destino Insira os arquivos renomeados na mesma pasta, mova-os para outra pasta ou insira as cópias em 

outra pasta. Se você optar em inserir os arquivos renomeados em uma pasta diferente, clique em Procurar para 

selecionar a pasta. 


22



Novos nomes de arquivo Escolha elementos nos menus e insira texto conforme apropriado para criar novos nomes de 

arquivos. Clique no botão de Mais (+) ou no botão de Menos (-) para adicionar ou excluir elementos. 

Substituição de seqüência de caracteres Permite alterar todo o nome de um arquivo, ou parte dele, em texto 

personalizado. Em primeiro lugar, escolha o que você deseja substituir: Nome do arquivo original substitui a sequência 

de caracteres do nome de arquivo original. Nome do arquivo intermediário substitui uma seqüência de caracteres 

definida por opções precedentes nos menus pop-ups de Novos nomes de arquivo. Usar expressão regular permite usar 

expressões regulares para localizar sequências de caracteres baseadas em padrões dos nomes de arquivo. Substituir 

tudo substitui todas as subsequências de caracteres que correspondam ao padrão na sequência de caracteres de origem. 

Opções Selecione Preservar nome de arquivo atual nos metadados XMP para manter o nome de arquivo original nos 

metadados. Em Compatibilidade, selecione os sistemas operacionais com os quais você deseja que os arquivos 

renomeados sejam compatíveis. O sistema operacional atual é selecionado por padrão e não pode ser desmarcado. 

Visualização Um nome de arquivo atual e um novo nome de arquivo aparecem na área Visualização na parte inferior 

da caixa de diálogo Renomear em lote. Para ver como todos os arquivos selecionados serão renomeados, clique no 

botão Visualização. 

4 (Opcional) Selecione uma predefinição no menu Predefinições para renomeá-la com esquemas de nomeação 

usados com mais frequência. Para salvar configurações de renomeação em lote para reutilização, clique em Salvar. 


“Execute tarefas automatizadas com o Adobe Bridge” na página 33 

Empilhar arquivos 

As Pilhas permitem agrupar arquivos em uma única miniatura. Você pode empilhar qualquer tipo de arquivo. Por 

exemplo, use pilhas para organizar seqüências de imagens, que costumam ser formadas por vários arquivos de 

imagem. 

Nota: As pilhas do Adobe Bridge são diferentes das pilhas de imagens do Photoshop, que convertem grupos de imagens 

em camadas e as armazenam em um Objeto inteligente. 

Comandos que se aplicam a um único arquivo também se aplicam às pilhas. Por exemplo, você pode rotular uma pilha 

da mesma forma como o faria para um único arquivo. Os comandos que você aplica às pilhas expandidas aplicam-se 

a todos os arquivos da pilha. Os comandos aplicados nas pilhas contraídas aplicam-se somente ao arquivo na parte 

superior da pilha (caso tenha selecionado apenas o arquivo da parte superior da pilha) ou a todos os arquivos da pilha 

(se você selecionou todos os arquivos da pilha clicando na borda da pilha). 

A ordem de classificação padrão em uma pilha tem como base a ordem de classificação da pasta que contém a pilha. 

Uma pilha do Adobe Bridge no painel Conteúdo (contraída) 


23



Uma pilha expandida 


“Empilhar automaticamente as imagens HDR e panorâmicas” na página 35 

Crie uma pilha de arquivos 

❖ Selecione os arquivos que você deseja incluir na pilha e escolha Pilhas > Agrupar como pilha. O primeiro arquivo 

selecionado se torna a miniatura da pilha. O número na pilha indica quantos arquivos ela contém. 

Gerencie as pilhas 

Para alterar a miniatura da pilha, clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control 

pressionada (Mac OS) no arquivo que deseja selecionar como a nova miniatura e escolha Pilhas > Forçar para a 

parte superior da pilha. 

Para expandir uma pilha contraída, clique no número da pilha ou escolha Pilhas > Abrir pilha. Para expandir todas 

as pilhas, escolha Pilhas > Expandir todas as pilhas. 

Para contrair uma pilha expandida, clique no número da pilha ou escolha Pilhas > Fechar pilha. Para contrair todas 

as pilhas, escolha Pilhas > Contrair todas as pilhas. 

Para adicionar arquivos a uma pilha, arraste os arquivos que você deseja adicionar à pilha. 

Nota: Embora você possa adicionar uma pilha a outra pilha, não é possível aninhar pilhas. Os arquivos nas pilhas 

adicionadas são agrupados com os arquivos nas pilhas existentes. 

Para remover arquivos de uma pilha, expanda essa pilha e, em seguida, arraste os arquivos para fora dela. Para 

remover todos os arquivos de uma pilha, selecione a pilha contraída e escolha Pilhas > Desagrupar da pilha. 

Para selecionar todos os arquivos de uma pilha contraída, clique na borda da pilha. Você também pode clicar com 

a tecla Alt pressionada (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na miniatura da pilha. 

Visualize as imagens em pilhas 

Em pilhas que contenham 10 ou mais imagens, você pode visualizar (deslizar) as imagens em uma taxa de quadros 

especificada e ativar a sequência em papel translúcido, que permite visualizar estruturas anteriores e posteriores como 

sobreposições semitransparentes da estrutura atual. 

Para visualizar uma pilha, manrenha o mouse sobre a pilha no painel Conteúdo até que o controle deslizante 

apareça e, em seguida, clique em Reproduzir ou arraste o controle deslizante. Se você não visualizar o botão 

Reproduzir ou o controle deslizante, aumente o tamanho da miniatura arrastando o respectivo controle deslizante 

na parte inferior da janela do Adobe Bridge. 

Para definir a taxa de quadros de reprodução, clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl 

pressionada (Mac OS) e escolha uma taxa de quadros no menu Pilhas > Taxa de quadros. 

Para definir a taxa de quadros padrão de reprodução da pilha, escolha uma taxa de quadros no menu Taxa de 

quadros de reprodução da pilha nas preferências de Reprodução. 


24



Para ativar a sequência de papel translúcido, clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl 

pressionada (Mac OS) na pilha e escolha Pilha > Ativar sequência de papel translúcido. 

Trabalhe com imagens e mídia dinâmica 

Obtenha fotos de uma câmera digital ou de um leitor de cartão 

Adobe Bridge Photo Downloader 

A. Nome do dispositivo conectado B. Opções de salvamento de arquivos C. Opções de renomeação de arquivos D. Opções para a conversão e 

cópia de arquivos E. Botão Obter fotos 

1 Conecte a câmera ou o leitor de cartão ao computador (se necessário, consulte a documentação do dispositivo). 


A 

B 

C 

D 

E 

(Windows) Clique em Fazer download de imagens - Use o Adobe Bridge CS5 na janela Reprodução automática ou 

escolha Arquivo > Obter fotos da câmera. 

(Mac OS) No Adobe Bridge, escolha Arquivo > Obter fotos da câmera. 

(Mac OS) Você pode configurar o Adobe Bridge para abrir automaticamente o Photo Downloader quando uma 

câmera for conectada ao computador. Escolha Adobe Bridge CS5.1 > Preferências. Na área Comportamento do 

painel Geral, selecione Quando uma câmera for conectada, inicie o Adobe Photo Downloader. Em seguida, clique em OK. 

3 Na janela do Adobe Bridge CS5.1 Photo Downloader, escolha o nome da câmera ou do leitor de cartão no menu 

Obter fotos de. 

Se você clicar na caixa de diálogo Avançado, as imagens miniaturas de cada foto na memória da sua câmera serão 

exibidas. 

4 Para remover uma foto de um lote de importação, clique na caixa de diálogo Avançado e, em seguida, clique na 

caixa abaixo da miniatura da foto para selecioná-la. 

5 Para alterar o local padrão da pasta, clique no botão Procurar (Windows) ou no botão Escolher (Mac OS) próximo 

a Local e especifique um novo local. 


25



6 Para armazenar as fotos em suas próprias pastas, selecione Criar subpasta(s) e escolha uma destas opções: 

Data de hoje cria uma subpasta cujo nome é a data atual. 

Data da fotografia cria uma subpasta cujo nome é a data e a hora em que a foto foi tirada. 

Nome personalizado cria uma subpasta usando o nome que você digitar. 

7 Para renomear os arquivos à medida que eles forem importados, escolha uma opção no menu Renomear arquivos. 

Todas as fotos no lote de importação compartilham o mesmo nome e cada foto tem um número exclusivo anexado 

ao final. Para preservar o nome de arquivo original da câmera nos metadados XMP para futura consulta, marque a 

opção Preservar nome de arquivo atual nos metadados XMP. 

8 Para abrir o Adobe Bridge depois de importar fotos, selecione Abrir o Adobe Bridge. 

9 Para converter arquivos Camera Raw em DNG ao importá-los, selecione Converter para DNG. 

10 Para excluir as fotos originais de sua câmera ou leitor de cartão depois do download, selecione Excluir arquivos 

originais. 

11 Para salvar cópias de fotos à medida que elas são importadas, selecione Salvar cópias em e especifique um local. 

12 (Opcional) Para aplicar metadados, clique no botão Caixa de diálogo avançada. Em seguida, digite as informações 

nas caixas de texto Criador e Direitos autorais ou escolha um modelo de metadados no menu Modelo a ser usado. 

13 Clique em Obter fotos. As fotos são exibidas no Adobe Bridge. 

Visualize e compare as imagens 

Você poderá visualizar as imagens no Adobe Bridge no painel Visualização, na visualização Tela inteira e no modo de 

Revisão. O painel Visualização exibe até nove imagens em miniatura para comparações rápidas. A visualização em 

Tela inteira exibe as imagens em tela inteira. O modo de Revisão exibe imagens em uma visualização em tela inteira 

que permite navegar pelas imagens, refinar a seleção, rotular, classificar, girar imagens e abri-las no Camera Raw. 

Visualize imagens usando o painel Visualização 

❖ Selecione até nove imagens no painel Conteúdo e, se necessário, escolha Janela > Painel visualização. 

Visualize imagens usando a visualização em Tela inteira 

Selecione uma ou mais imagens e escolha Exibir > Visualização em tela cheia ou pressione a barra de espaço. 

Pressione a tecla com o sinal de mais (+) ou de menos (-) para ampliar ou reduzir a imagem ou clique na imagem 

para chegar ao ponto desejado. Você também pode usar a roda de rolagem do mouse para aumentar ou diminuir 

a ampliação. 

Para deslocar a imagem, aplique mais zoom e arraste. 

Pressione as teclas de seta para a direita ou para a esquerda para ir para a imagem posterior ou anterior na pasta. 

Nota: Se você selecionar várias imagens antes de entrar na Visualização em tela inteira, pressione as teclas de seta para 

a direita ou para a esquerda para percorrer as imagens selecionadas. 

Pressione a barra de espaço ou a tecla Esc para sair da Visualização em tela inteira. 

Avalie e selecione imagens utilizando o modo de Revisão 

O modo de revisão é uma visualização em tela inteira dedicada para a navegação em uma seleção de fotos, refinamento 

da seleção e execução de edições básicas. O modo de Revisão exibe as imagens em um "carrossel" giratório no qual você 

pode navegar de forma interativa. 


26



Modo de Revisão 

1 Abra uma pasta das imagens ou selecione as imagens que você deseja revisar e escolha Exibir > Modo de revisão. 


Clique nos botões com a seta para a direita ou para a esquerda no canto inferior esquerdo da tela ou pressione as 

teclas de seta para a direita ou para a esquerda no teclado para ir para a próxima imagem ou voltar para a imagem 

anterior. 

Arraste a imagem do primeiro plano para a direita ou para a esquerda para trazer a imagem anterior ou a próxima 

para frente. 

Clique em qualquer imagem do fundo para trazê-la para frente. 

Arraste qualquer imagem para fora da parte inferior da tela para removê-la da seleção. Ou clique no botão com a 

seta para baixo no canto inferior esquerdo da tela. 

Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) em qualquer 

imagem para classificá-la, aplicar um rótulo, girá-la ou abri-la. 

Pressione ] para girar a imagem do primeiro plano 90° no sentido horário. Pressione [ para girar a imagem 90° no 

sentido anti-horário. 

Pressione Esc ou clique no botão X no canto inferior direito da tela para sair do Modo de revisão. 

Clique no botão Nova coleção no canto inferior direito da tela para criar uma coleção a partir de imagens 

selecionadas e para sair do Modo de revisão. 

Pressione H quando estiver no Modo de revisão para exibir os atalhos do teclado que funcionam no Modo de revisão. 


27



Use a ferramenta Lupa 

A ferramenta Lupa permite ampliar uma parte de uma imagem. A ferramenta Lupa está disponível no painel 

Visualização e na imagem do primeiro plano ou selecionada no modo de Revisão. Por padrão, se a imagem for exibida 

a menos que 100%, a ferramenta Lupa ampliará para 100%. Você pode exibir uma ferramenta Lupa por imagem. 

Para ampliar uma imagem com a ferramenta Lupa, clique na imagem no painel Visualização ou no modo de Revisão. 

No modo de Revisão, você também pode clicar no botão da ferramenta Lupa no canto inferior direito da tela. 

Para ocultar a ferramenta Lupa, clique no X no canto inferior direito da ferramenta ou clique dentro da área 

ampliada da ferramenta. No modo de Revisão, você também pode clicar no botão da ferramenta Lupa no canto 

inferior direito da tela. 

Arraste a ferramenta Lupa pela imagem ou clique em uma área diferente da imagem para alterar a área ampliada. 

Para ampliar e reduzir com a ferramenta Zoom, utilize a roda de rolagem do mouse ou pressione a tecla do sinal de 

mais (+) ou do sinal de menos (-). 

Para exibir várias ferramentas Lupa em várias imagens no painel Visualização, clique em cada imagem. 

Para sincronizar várias ferramentas Lupa no painel Visualização, clique ou arraste com a tecla Ctrl pressionada 

(Windows) ou clique ou arraste com a tecla Command pressionada (Mac OS) em uma das imagens. 

Gire as imagens 

Você pode girar a visualização de imagens de arquivos JPEG, PSD, TIFF e do Camera Raw no Adobe Bridge. O giro 

não afeta os dados da imagem; porém, girar uma imagem no Adobe Bridge também pode girar a visualização da 

imagem no aplicativo nativo. 

1 Selecione uma ou mais imagens na área de conteúdo. 


Escolha Editar > Girar 90° em sentido horário, Girar 90° em sentido anti-horário ou Girar 180°. 

Clique nos botões Girar 90° em sentido horário ou Girar 90° em sentido anti-horário na barra de aplicativos. 

Visualize imagens como uma apresentação de slides 

O comando Apresentação de slides permite visualizar miniaturas como uma apresentação de slides que ocupa a tela 

inteira. Trata-se de uma forma muito fácil de trabalhar com versões em grande escala de todos os arquivos gráficos em 

uma pasta. Você pode deslocar e aplicar zoom em imagens durante uma apresentação de slides e definir opções que 

controlam a exibição da apresentação de slides, incluindo transições e legendas. 

Visualize uma apresentação de slides 

❖ Abra uma pasta de imagens ou selecione as imagens que você deseja visualizar na apresentação de slides e escolha 

Visualizar > Apresentação de slides. 

Exiba comandos que funiconam com as apresentações de slides 

❖ Pressione H durnate a visualização de Apresentação de slides. 


28



Opções de apresentação de slides 

Pressione L durante a visualização da Apresentação de slides ou escolha Visualizar > Opções de apresentação de slides 

para exibir as opções de apresentações de slide. 

Opções de exibição Escolha desativar os outros monitores, repetir a apresentação de slides ou aplicar zoom de um 

lado para o outro. 

Opções de slide Especifique a duração do slide, bem como as legendas e o dimensionamento de slides. 

Opções de transição Especifique os estilos e a velocidade das transições. 

Utilize o acabemento do software para as visualizações 

Selecione essa opção se as apresentações de slides ou as imagens no painel Visualização, Visualização em tela cheia ou 

Modo de revisão não forem exibidas corretamente. A utilização da aplicação de acabamento de software para 

visualizações exibe corretamente as visualizações, mas a velocidade de exibição pode se tornar lenta e podem haver 

outras limitações. 

1 Em preferências Avançadas, selecione Usar apklicação de acabamento do software. 

2 Reinicie o Adobe Bridge. 

Nota: A aplicação do acabamento de software é ativada automaticamente em computadores com menos de 64 MB de 

VRAM e em sistemas de monitor duplo com menos de 128 MB de VRAM. 

Visualize os arquivos de mídia dinâmica 

Você pode visualizar a maioria dos arquivos de vídeo, de áudio e 3D no Adobe Bridge. Você pode visualizar arquivos 

SWF, FLV e F4V e a maioria dos arquivos suportados pela versão do QuickTime instalada no seu computador. Use as 

preferências de Reprodução para controlar como os arquivos de mídia são reproduzidos. 

Visualizar arquivos de mídia no painel Visualizar 

1 Selecione o arquivo a ser visualizado no painel Conteúdo. 

2 No painel Visualização, clique no botão Reproduzir para iniciar o vídeo, clique no botão Pausa para dar 

pausa na reprodução, clique no botão Repetir para ativar ou desativar a repetição contínua ou clique no botão 

Volume para ajustar o volume. 

É possível clarear ou escurecer a interface do Adobe Bridge para visualizar melhor os arquivos de mídia dinâmica. 

Consulte “Ajuste o brilho e as cores” na página 12. 

Reproduza as visualizações em tela inteira de arquivos de mídia dinâmica 

1 Selecione o arquivo a ser visualizado no painel Conteúdo. 

2 Escolha Exibir > Visualização em tela inteira. 

3 Clique no botão Pausa para dar pausa na reprodução, clique no botão Reproduzir para reiniciar a 

reprodução, clique no botão Repetir para ativar ou desativar a repetição contínua ou clique no botão Volume 

para ajustar o volume. 

4 Pressione Esc para retornar ao Adobe Bridge. 

Definir preferências de reprodução 

1 No Adobe Bridge, escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS). 

2 Clique em Reprodução. 


29



3 Altere uma das configurações a seguir e clique em OK. 

Taxa de quadros de reprodução da pilha Em pilhas com 10 ou mais imagens, você pode visualizar (deslizar) as 

imagens. Essa opção permite que você especifique uma taxa de quadros para visualizar as pilhas de imagens. (Consulte 

“Empilhar arquivos” na página 23.) 

Reproduza os arquivos de áudio automaticamente quando visualizados Ao clicar em um arquivo de áudio para exibilo 

no painel Visualização, o áudio começa a ser reproduzido automaticamente. Desative essa opção para reproduzir os 

arquivos de áudio manualmente. 

Repeta os arquivos de áudio quando visualizados Repete continuamente (em loops) o arquivo de áudio. Cancele a 

seleção dessa opção se desejar reproduzir o arquivo de áudio apenas uma vez. 

Reproduza os arquivos de vídeo automaticamente quando visualizados Reproduza um arquivo de vídeo 

automaticamente no painel Visualização ao selecioná-lo no painel Conteúdo. 

Repita arquivos de vídeo quando visualizados Repita continuamente (em loops) o arquivo de vídeo. Cancele a seleção 

dessa opção se desejar reproduzir o arquivo de vídeo apenas uma vez. 

Exporte fotos para JPEG 

O painel Exportar no Adobe Bridge CS5 fornece uma maneira simplificada de salvar fotos como JPEG e carregá-las 

com facilidade em sites de compartilhamento de fotos, como Facebook, Flickr e Photoshop.com. 

Nota: A exportação para Facebook, Flickr e Photoshop.com está disponível apenas na América do Norte. 

Para obter mais informações sobre como usar o painel Exportar no Adobe Bridge, consulte Exportando do Bridge CS5 

para sites sociais de mídia de Michael Hoffman. 

Importante: Ao usar o painel Exportar, certifique-se de ter instalado a atualização mais recente do Adobe Bridge. Baixe 

atualizações na página de atualizações de produtos Adobe. 

Gerenciar módulos de exportação 

O Adobe Bridge usa módulos para a exportação de fotos. Cada módulo armazena fotos em uma fila até que você as 

exporte. Cada módulo permite que você especifique o tamanho da imagem e outras opções. 

Salvar na unidade de disco rígido Salva fotos JPEG em um local na unidade de disco rígido. 

Facebook Carrega fotos em uma conta do Facebook. Você pode carregar fotos em um álbum existente ou em um 

novo álbum. 

Flickr Carrega fotos em uma conta do Flickr. Você pode especificar as configurações de privacidade antes de 

carregar a foto. 

Photoshop.com Carrega fotos em uma conta do Photoshop.com, incluindo uma galeria ou uma coleção específica. 

Para ativar ou desativar os módulos de exportação, clique no botão de menu do painel Exportar e escolha 

Gerenciar módulos. 

Para exibir seu histórico de exportação, clique no botão de menu do painel Exportar e escolha Andamento da 

exportação. 

Usar filas de exportação 

Para adicionar fotos a uma fila, arraste-as do painel Conteúdo para um módulo no painel Exportar. 

Oculte/mostre o conteúdo de uma fila clicando no triângulo à esquerda do nome do módulo. 

Para remover uma foto de uma fila, selecione-a e clique no botão Remover foto . 


30



Para esvaziar uma fila inteira, clique no botão Limpar trabalho . 

Clique no botão Revelar no Bridge para acessar uma foto em fila no painel Conteúdo. 

Exporte as fotos 

1 Clique duas vezes em uma fila ou clique no botão Exportar trabalho . 

2 Especifique as opções na guia Destino da caixa de diálogo Exportar: 

(Módulos de compartilhamento de fotos) Faça login no site. 

Escolha um local para os arquivos exportados, como um conjunto do Flickr, uma galeria do Photoshop.com ou 

uma pasta na sua unidade de disco rígido. 

(Flickr) Especifique as configurações de privacidade das fotos antes de carregá-las. 

(Salvar na unidade de disco rígido) Especifique como resolver conflitos de nome. Você pode renomear os arquivos, 

substituir os arquivos existentes com o mesmo nome ou ignorar o arquivo ao exportar. 

3 Especifique as opções na guia Opções de imagem da caixa de diálogo Exportar: 

Tamanho e qualidade da imagem Se você escolher Tamanho manual em vez de Não redimensionar, especifique o 

seguinte: 

Restringir para encaixar Especifique, em pixels, o comprimento máximo do lado mais longo da imagem. O 

Adobe Bridge preserva as proporções da imagem exportada. 

Método de redefinição de resolução Bilinear fornece resultados de qualidade média. Bicúbica é um método mais 

lento do que o bilinear, mas produz graduações de tons mais suaves. Bicúbica mais nítida aplica nitidez, o que torna 

esse método ideal para preservar detalhes em imagens com resolução redefinida. 

Sempre aplicar acabamento a partir da imagem de visualização Cria o JPEG a partir da imagem em tamanho 

natural e não de uma visualização com qualidade inferior. 

Qualidade da imagem Números mais altos preservam mais a qualidade da imagem e aplicam menos compactação. 

Metadados Especifique os metadados e as palavras-chave a serem incluídos com a imagem exportada: 

Inclua metadados originais Inclua todos os metadados, apenas os direitos autorais, os direitos autorais e as 

informações de contato ou todos os metadados, exceto metadados de câmera e do Camera Raw. 

Aplique o modelo de metadados Consulte “Trabalho com modelos de metadados” na página 41. 

Palavras-chave adicionais Digite qualquer palavra-chave adicional que você queira aplicar à foto. 

4 Clique em Exportar. 

Exporte as fotos usando predefinições 

As predefinições aparecem como filas no painel Exportar. Quando você exporta um trabalho usando uma 

predefinição, o Adobe Bridge ignora a caixa de diálogo Exportar e inicia a exportação diretamente. 

❖ Para reutilizar as configurações, especifique as opções na caixa de diálogo Exportar e insira um nome no campo 

Nome da predefinição e clique em Salvar. 

Trabalhe com o Camera Raw 

Os arquivos de Camera Raw contêm dados de imagens não processados do sensor de imagem de uma câmera. O 

software Adobe Photoshop Camera Raw, disponível no Adobe Bridge se você tiver o Adobe Photoshop ou o Adobe 

After Effects instalado, processa arquivos do Camera Raw. Você também pode processar arquivos JPEG (.JPG) ou 

TIFF abrindo os no Camera Raw no Adobe Bridge. 


31



Use o Adobe Bridge para copiar e colar as configurações de um arquivo para outro, para processar arquivos em lote 

ou aplicar as configurações a arquivos sem abrir a caixa de diálogo Camera Raw. 

Para abrir arquivos JPEG ou TIFF na caixa de diálogo Camera Raw no Adobe Bridge, especifique essas opções nas 

preferências do Camera Raw. Escolha Editar > Preferências do Camera Raw (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > 

Preferências do Camera Raw (Mac OS). Em Controle de JPEG e TIFF, escolha JPEG > Abrir automaticamente 

todos os JPEGs suportados e/ou TIFF > Abrir automaticamente todos os TIFFs suportados. Depois, clique duas 

vezes em um arquivo JPEG ou TIFF para abri-lo no Camera Raw. Para abrir arquivos JPEG e TIFF no Photoshop, 

escolha Abrir automaticamente [JPEGs ou TIFFs] com configurações. 

Para abrir arquivos no estado original no diálogo Camera Raw a partir do Adobe Bridge, especifique essa opção nas 

preferências do Adobe Bridge. Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências 

(Mac OS). Na área Comportamento da guia Geral, selecione Clicar duas vezes para editar as configurações do 

Camera Raw no Bridge. Se essa preferência não estiver selecionada, clique duas vezes nos arquivos em estado 

original para que sejam abertos no Photoshop. 


“Abertura de imagens no Camera Raw” na página 59 

Use o Adobe Device Central com o Adobe Bridge 

O Adobe Device Central permite que profissionais e desenvolvedores criativos usem o Adobe Bridge para visualizar a 

aparência de tipos diferentes de arquivos, como Photoshop, Flash e Illustrator, em diversos dispositivos móveis. Essa 

capacidade pode simplificar os fluxos de trabalho de teste para vários tipos de arquivos. O Adobe Bridge também 

proporciona acesso direto ao Adobe Device Central sem a necessidade de abrir um componente do Creative Suite, 

como o Photoshop ou o Flash Professional. 

Por exemplo, um designer que utilize vários componentes do Creative Suite pode usar uma pasta no Adobe Bridge 

para organizar vários arquivos usados no mesmo projeto. O designer pode navegar até essa pasta no Adobe Bridge e, 

em seguida, visualizar qual será a aparência de uma imagem do Photoshop, de um arquivo do Flash e de um arquivo 

do Illustrator em um dispositivo móvel. 

A visualização de um conteúdo no Adobe Bridge também é útil quando você está reutilizando um conteúdo existente. 

Por exemplo, você pode ter alguns arquivos de papel de parede criados há algum tempo atrás para um determinado 

grupo de dispositivos. Agora, talvez você queira testar os arquivos de papel de parede nos dispositivos móveis mais 

recentes. Basta atualizar a lista de perfis no Adobe Device Central e testar os arquivos de papel de parede antigos nos 

novos dispositivos diretamente do Adobe Bridge. 

Nota: O uso do Adobe Device Central com o Adobe Bridge não tem suporte no Photoshop Elements 8 para Mac®. 

1 Para acessar o Adobe Device Central no Adobe Bridge, selecione um arquivo individual. Os formatos com suporte 

são: SWF, JPG, JPEG, PNG, GIF, WBM, MOV, 3GP, M4V, MP4, MPG, MPEG, AVI, HTM, HTML, XHTML, 

CHTML, URL e WEBLOC. 


Escolha Arquivo > Testar no Device Central. 

Clique com o botão direito do mouse e escolha Testar no Device Central. 

O arquivo é exibido na guia Emulador do Adobe Device Central. Para continuar o teste, clique duas vezes no nome de 

um dispositivo diferente nas listas Conjuntos de dispositivos ou Dispositivos disponíveis. 

Nota: Para procurar perfis de dispositivos ou para criar documentos móveis, selecione Ferramentas > Device Central. O 

Adobe Device Central é aberto com a guia Biblioteca de dispositivos exibida. 


32



Execute tarefas automatizadas com o Adobe Bridge 

Execute tarefas automatizadas 

O menu Ferramentas contém submenus para vários comandos disponíveis nos diferentes componentes do Adobe 

Creative Suite. Por exemplo, se o Adobe Photoshop estiver instalado, você poderá usar os comandos no submenu 

Ferramentas > Photoshop para processar fotos selecionadas no Adobe Bridge. A execução dessas tarefas a partir do 

Adobe Bridge poupa tempo porque você não tem de abrir cada arquivo individualmente. 

Nota: Outros fabricantes também podem criar e adicionar seus próprios itens ao menu Ferramentas para acrescentar 

funcionalidades ao Adobe Bridge. Para obter informações sobre como criar scripts, visite o Bridge Developer Center. 

O Adobe Bridge também contém scripts úteis de automação. O script do Adobe Output Module, por exemplo, permite 

criar galerias de fotos na Web e gerar folhas de contatos e apresentações em tela intira do Adobe PDF. O script do Auto 

Collection CS5 empilha conjuntos de fotos para serem processadas em panoramas ou imagens HDR no Photoshop. 

1 Selecione os arquivos ou pastas que deseja utilizar. Se você selecionar uma pasta, o comando será aplicado onde for 

possível a todos os arquivos da pasta. 

2 Escolha Ferramentas > [Componente], seguido pelo comando desejado. (Se o seu componente não tiver nenhuma 

tarefa automatizada disponível, ele não aparecerá no menu Ferramentas.) 

Para obter informações sobre um determinado comando, consulte ou pesquise a documentação referente ao 

componente. 

Criar galerias na Web e PDFs com o Adobe Output Module 

O Adobe Output Module é um script que acompanha o Adobe Bridge CS5. Você pode usá-lo para criar galerias na 

Web em HTML e Flash que são carregadas em um servidor Web. Você também pode criar folhas de contatos e 

apresentações em PDF com o Adobe Output Module. 

O Adobe Output Module está disponível na área de trabalho Saída. 

Preferências do Adobe Output Module 

1 No painel Inicializar scripts das preferências do Adobe Bridge, selecione Adobe Output Module para habilitar o 

painel Saída. 

2 No painel Saída das preferências do Adobe Bridge, especifique o seguinte: 

Usar modo solo para o comportamento do painel Saída Permite que apenas um compartimento de opções no painel 

Saída seja aberto de cada vez. 

Converter nomes de arquivo de vários bytes para ASCII completo Remove caracteres de vários bytes de nomes de 

arquivos ao gerar uma galeria. Use se o servidor FTP não aceitar caracteres de vários bytes. 

Preservar perfil de cor incorporado Preserva um perfil de cor incorporado na imagem, quando possível. Se o perfil não 

tiver suporte em JPEG, o Adobe Output Module o converterá para sRGB. 

Crie uma galeria de fotos na Web 

Uma galeria de fotos na Web é um site que apresenta uma página inicial com imagens em miniatura associadas a 

páginas de galerias que exibem imagens em tamanho máximo. O Adobe Output Module fornece vários modelos de 

galerias, que você pode selecionar e personalizar no painel Saída. 

1 Selecione as imagens que você deseja incluir na galeria e escolha Janela > Área de trabalho > Saída. Em seguida, 

clique no botão Galeria da Web, na parte superior do painel Saída. 


33



2 Escolha uma galeria no menu Modelo e especifique um tamanho de miniatura no menu Estilo. Em seguida, 

personalize a aparência da galeria usando as opções nos seguintes compartimentos: 

Informações do site Especifique as informações que aparecem em cada página da galeria, incluindo um título, uma 

descrição, um nome de contato e um endereço de e-mail. 

Paleta de cores As opções variam dependendo do modelo selecionado. Escolha cores para diferentes elementos da 

galeria, como texto, texto do cabeçalho, fundo e bordas. 

Aparência As opções variam dependendo do modelo selecionado. Especifique o tamanho das imagens e das 

miniaturas, a qualidade das imagens JPEG, os efeitos de transição, layouts e se é preciso incluir nomes de arquivos em 

imagens da galeria em HTML. 

Informações da imagem (Somente para galerias do Airtight) Incluem uma legenda, com base nos metadados de 

imagens, nas imagens da galeria. 

Configurações de saída (Somente para galerias do Airtight) Especificam o tamanho e a qualidade das imagens de 

galeria JPEG. 

3 Clique em Atualizar visualização para exibir a galeria no painel Visualização de saída no Adobe Bridge. Clique em 

Visualizar no navegador para visualizar a galeria no seu navegador da Web padrão. 

Importante: As visualizações da galeria exibem até 20 arquivos, mas a galeria completa está salva e carregada 

4 (Opcional) Salve configurações personalizadas para reutilização clicando no botão Salvar estilo . 

5 Para carregar sua galeria via FTP, abra o compartimento Criar galeria. Digite um endereço de Servidor FTP, Nome 

de usuário, Senha e Pasta de destino. Em seguida, clique em Carregar. 

Nota: Ao digitar o caminho do servidor, use barras para designar diretórios. Confirme junto ao seu provedor de 

hospedagem na Web o caminho de acesso à sua pasta pública no servidor Web. 

Nota: O Adobe Bridge adiciona caracteres ao texto digitado no campo Senha após você clicar ou pressionar Tab para 

mudar de campo. O Adobe Bridge adiciona esses caracteres por razões de segurança. 

6 Para salvar sua galeria na unidade de disco rígido, abra o compartimento Criar galeria e especifique um Local para 

salvar. Em seguida, clique em Salvar. 

Crie uma folha de contato em PDF 

Utilize o Adobe Output Module para criar folhas de contatos em PDF de uma ou mais imagens. Para folhas de contatos 

de várias imagens, todas as imagens no layout têm um tamanho uniforme. Ao especificar as opções de reprodução, 

você também pode criar um PDF para ser usado como uma tela inteira ou uma apresentação de slides. 

Nota: Para criar layouts de impressão que contenham imagens com mais de um tamanho, use o plug-in opcional Pacote 

de figuras para o Photoshop CS5. Para obter mais informações, consulte Imprimir fotos em um layout do pacote de 

figuras no Photoshop Community Help. 

1 Selecione as imagens que você deseja incluir no arquivo PDF e escolha Janela > Área de trabalho > Saída. Em 

seguida, clique no botão PDF, na parte superior do painel Saída. 

2 Escolha uma opção no menu Modelo. Em seguida, personalize o PDF usando as opções nos seguintes 

compartimentos: 

Documento Especifique o tamanho da página, a orientação, a qualidade de saída (em ppi); a qualidade de compactação 

de imagens JPEG; a cor do fundo e permissões opcionais. 

Layout Opções de posicionamento de imagens e espaçamento entre elas. 

Sobreposições Imprima o nome do arquivo embaixo de cada imagem e os números de páginas em um cabeçalho ou 

um rodapé. 


34



Cabeçalho, rodapé Ative cabeçalhos e rodapés e especifique o posicionamento e o tipo de cada um. 

Reprodução Opções de como o PDF é reproduzido na tela do Adobe Acrobat® ou do Adobe Reader®. 

Marca d'água Adicione um texto ou uma marca d'água gráfica em cada página ou em cada imagem. Personalize a 

fonte, o tamanho e a cor do texto. Personalize a escala, a opacidade, o deslocamento e a rotação do texto ou do gráfico. 

3 Clique em Atualizar visualização para visualizar o PDF no painel Visualização de saída. 

Importante: O painel Visualização de saída exibe apenas a primeira página do PDF. 

4 (Opcional) Salve as configurações personalizadas para reutilização futura clicando no botão Salvar modelo . 

5 Para abrir automaticamente o PDF no Acrobat ou no Reader depois de salvá-lo, selecione Exibir PDF depois de 

salvar na parte inferior do painel Saída. Caso contrário, clique em Salvar. 

Empilhar automaticamente as imagens HDR e panorâmicas 

O script do Auto Collection CS5 no Adobe Bridge reúne conjuntos de imagens em pilhas para serem processados 

como HDR (high dynamic range) ou compostos panorâmicos no Photoshop CS5. O script coleta as imagens em pilhas 

baseado no tempo de captura, nas configurações de exposição e no alinhamento da imagem. Os carimbos de data e 

hora devem ser de 18 segundos para que o script do Auto Collection processe as fotos. Se as configurações de exposição 

variarem entre as fotos e as sobreposições de conteúdos em de mais de 80%, o script interpretará as fotos como um 

conjunto HDR. Se a exposição for constante e as sobreposições de conteúdos forem inferiores a 80%, o script 

interpretará as fotos como parte de um panorama. 

Nota: Você deve ter o Adobe Bridge com o Photoshop CS5 para que o recurso Auto Collection CS5 esteja disponível. 

1 Para ativar o script do Auto Collection CS5.1, escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5 > 

Preferências (Mac OS). 

2 No painel Scripts de inicialização, selecione Auto Collection CS5 e clique em OK. 

3 Selecione uma pasta com as fotos HDR ou panorâmicas e escolha Pilhas > Empilhar automaticamente 

panorama/HDR. 

4 Escolha Ferramentas > Photoshop > Processar coleções no Photoshop para mesclar as fotos automaticamente e 

exibir o resultado no Adobe Bridge. 

Metadados e palavras-chave 

Sobre metadados 

Metadados são um conjunto de informações padronizadas sobre um arquivo, como o nome do autor, a resolução, o 

espaço de cor, o copyright e as palavras-chave aplicadas ao arquivo. Por exemplo, a maioria das câmeras digitais anexa 

algumas informações básicas a um arquivo de imagem, como altura, largura, formato de arquivo e hora na qual a 

imagem foi capturada. Você pode usar metadados para simplificar o fluxo de trabalho e organizar seus arquivos. 


35



Sobre o padrão XMP 

As informações de metadados são armazenadas com o uso do padrão XMP (Extensible Metadata Platform), no qual o 

Adobe Bridge, o Adobe Illustrator, o Adobe InDesign e o Adobe Photoshop foram criados. Os ajustes feitos nas 

imagens com o Photoshop® Camera Raw são armazenados como metadados XMP. XMP é criado em XML, e na 

maioria dos casos, os metadados são armazenados no arquivo. Se não for possível armazenar as informações no 

arquivo, os metadados serão armazenados em um arquivo de cache separado, denominado arquivo secundário. O 

XMP facilita a troca de metadados entre os aplicativos Adobe e em fluxos de trabalho de publicação. Por exemplo, é 

possível salvar metadados de um arquivo como um modelo e, em seguida, importar os metadados para outros 

arquivos. 

Os metadados armazenados em outros formatos, como Exif, IPTC (IIM), GPS e TIFF, são sincronizados e descritos 

com XMP para que possam ser facilmente visualizados e gerenciados. Outros aplicativos e recursos (por exemplo, o 

Adobe Drive) também usam o XMP para comunicar e armazenar informações, como comentários de versão, que 

podem ser pesquisados com o uso do Adobe Bridge. 

Na maioria dos casos, os metadados permanecem com o arquivo mesmo se o formato do arquivo for allterado (por 

exemplo, de PSD para JPG). Os metadados também são mantidos quando os arquivos são inseridos em um 

documento ou projeto Adobe. 

Se você for um desenvolvedor C++ ou Java, utilize o XMP Toolkit SDK para personalizar o processamento e a troca 

de metadados. Se você for um desenvolvedor Adobe Flash ou Flex, utilize XMP File Info SDK para personalizar a 

caixa de diálogo Informações do arquivo. Para obter mais informações, visite o site da Adobe. 

Trabalho com metadados no Adobe Bridge e nos componentes do Adobe Creative Suite 

Vários dos poderosos recursos do Adobe Bridge que permitem organizar, pesquisar e controlar os arquivos e versões 

dependem dos metadados XMP nos arquivos. O Adobe Bridge fornece duas maneiras de trabalhar com metadados: 

por meio do painel Metadados e por meio da caixa de diálogo Informações do arquivo. 

Em alguns casos, existem várias visualizações para a mesma propriedade de metadados. Por exemplo, uma 

propriedade pode ser identificada como Autor em uma visualização e como Criador em outra visualização, mas ambas 

referem-se à mesma propriedade subjacente. Mesmo que você personalize essas visualizações para fluxos de trabalho 

específicos, elas continuam padronizadas através do XMP. 


“Adione metadados usando a caixa de diálogo Informações do arquivo” na página 40 

“Trabalho com modelos de metadados” na página 41 

“Importe metadados para um documento” na página 42 

Sobre o painel Metadados 

Os metadados de um arquivo contêm informações sobre conteúdo, status de direitos autorais, origem e histórico do 

arquivo. No painel Metadados, você pode exibir e editar os metadados dos arquivos selecionados, usar metadados para 

pesquisar arquivos e usar modelos para anexar e substituir metadados. 

Dependendo do arquivo selecionado, os seguintes tipos de metadados podem aparecer: 

Propriedades do arquivo Descreve as características do arquivo, incluindo tamanho, data de criação e data de 

modificação. 

IPTC (IIM, legado) Exibe metadados editáveis, como uma descrição e informações de direitos autorais. Esse conjunto 

de metadados fica oculto por padrão porque é substituído pelo IPTC Core. Porém, você pode exibir os metadados 

IPTC (IIM, legado) selecionando-os nas opções de Metadados da caixa de diálogo Preferências. 


36



IPTC Core Exibe metadados editáveis sobre o arquivo. A especificação IPTC Core foi desenvolvida pelo IPTC 

(International Press Telecommunications Council) para fotografia profissional, especialmente para notícias e bancos 

de imagens. 

Fontes Lista as fontes usadas nos arquivos do Adobe InDesign. 

Arquivos vinculados Lista os arquivos que estão vinculados a um documento do Adobe InDesign. 

Chapas Lista chapas CMYK especificadas para a impressão de arquivos do Adobe Illustrator. 

Amostras de documentos Listam as amostras usadas em arquivos do Adobe InDesign e do Adobe Illustrator. 

Dados da câmera (Exif) Exibe informações atribuídas por câmeras digitais, incluindo as configurações da câmera 

utilizadas no meomento em que a imagem foi capturada. 

GPS Exibe informações de navegação de um sistema de posicionamento global (GPS) disponível em algumas câmeras 

digitais. As fotos sem informações de GPS não têm metadados de GPS. 

Camera Raw Exibe configurações aplicadas pelo plug-in Camera Raw. 

Áudio Exibe metadados de arquivos de áudio, incluindo artista, álbum, número da faixa e gênero. 

Vídeo Exibe metadados de arquivos de vídeo, incluindo proporções de pixel, cena e captura. 

Editar histórico Mantém um registro de alterações feitas nas imagens com o Photoshop. 

Nota: A preferência do Registro do histórico deve ser ativada no Photoshop para que o registro seja salvo com os 

metadados do arquivo. 

DICOM Exibe informações sobre imagens salvas no formato DICOM (Digital Imaging and Communications in 

Medicine). 

SWF móvel Revela informações sobre os arquivos SWF, incluindo título, autor, descrição e direitos autorais. 

Defina as preferências dos metadados 

Você pode especificar os tipos de metadados exibidos no painel Metadados. Você também pode optar em mostrar ou 

ocultar o placar de metadados, um resumo abreviado de metadados importantes que aparece na parte superior do 

painel Metadados. 

Especifique os metadados exibidos no painel Metadados 


Escolha Preferências no menu do painel Metadados. 

Escolha Editar > Preferências (Windows) ou Adobe Bridge CS5.1 > Preferências (Mac OS) e selecione Metadados 

na lista da esquerda. 

2 Selecione os campos de metadados que você deseja exibir no painel Metadados. 

3 Selecione a opção Ocultar campos vazios, para ocultar os campos que não possuem informações. 

4 Clique em OK. 

Mostre ou oculte o placar de metadados 

O placar de metadados usa ícones comuns para comandos e funções de câmera digital. 


37



A 

B 

C 

D 

E 

F 

Tecla do placar de metadados 

A. Abertura B. Modo de medida C. Equilíbrio de branco D. Dimensões da imagem E. Tamanho da imagem F. Perfil de cor ou extensão de 

nome do arquivo G. Velocidade do obturador H. Compensação de exposição I. ISO 

Ícones do Modo de medida que aparecem no placar de metadados: 

Média ou média ponderada 

centralizada 

Precisa 

Spot Multispot 

Matriz ou padrão Parcial 

Média ponderada centralizada 

ou ponderada 

ESP digital 

Nota: Consulte a documentação que acompanha sua câmera para obter mais informações sobre os ícones do modo de 

medida. 

Ícones do Equilíbrio de branco que aparecem no placar de metadados: 

Como Foto Tungstênio 

❖ Para mostrar ou ocultar o placar de metadados, proceda da forma a seguir: 

Selecione ou cancele a seleção Exibir placar de metadados no menu do painel Metadados. 

Selecione ou cancele a seleção Exibir placar de metadados nas Preferências de metadados. 

Exiba e edite os metadados 

Você pode exibir os metadados no painel Metadados, na caixa de diálogo Informações do arquivo ou com miniaturas 

no painel Conteúdo. Para editar metadados, use o painel Metadados. 

Exiba os metadados 


Outro ou desconhecido 

Automático Fluorescente 

Luz do dia Flash 

Nublado Personalizada 

Sombra 

G 

H 

I 

Selecione um ou mais arquivos e exiba as informações no painel Metadados. Se você selecionar vários arquivos, só 

serão exibidos os metadados comuns aos arquivos. Use as barras de rolagem para exibir as categorias ocultas. Clique 

no triângulo para exibir tudo o que há em uma categoria. 

Você pode alterar o tamanho da face de tipos no painel escolhendo Aumentar tamanho da fonte ou Diminuir 

tamanho da fonte no menu do painel. 


38



Selecione um ou mais arquivos e escolha Arquivo > Informações do arquivo. Em seguida, selecione uma das 

categorias listadas na parte superior da caixa de diálogo. Use as setas para a direita e a esquerda para rolar por 

categorias ou clique na seta para baixo e selecione uma categoria na lista. 

Escolha Exibir > Como detalhes, para exibir os metadados próximos às miniaturas no painel Conteúdo. 

Escolha Exibir > Como lista para exibir os metadados em colunas no painel Conteúdo. 

Posicione o ponteiro sobre uma miniatura na área de conteúdo. (Os metadados só aparecerão em uma dica de 

ferramenta se a opção Mostrar dicas de ferramentas estiver selecionada nas preferências de Miniaturas.) 

Edite metadados no painel Metadados 

1 Clique no ícone do Lápis na extremidade direita do campo de metadados que você deseja editar. 

2 Digite na caixa para editar ou adicionar metadados. 

3 Pressione Tab para percorrer os campos de metadados. 

4 Quando terminar de editar os metadados, clique no botão Aplicar , na parte inferior do painel Metadados. Para 

cancelar qualquer alteração que você tenha feito, clique no botão Cancelar , na parte inferior do painel. 

Exibição de metadados do Camera Raw e do Lightroom no Adobe Bridge 

Como o Adobe Bridge, o Camera Raw e o Lightroom usam o padrão XMP para o armazenamento de metadados, cada 

aplicativo poderá ler as alterações de metadados efetuadas nos demais. Se você adicionar uma classificação de estrelas 

ou informações de IPTC a uma foto no Adobe Bridge, por exemplo, o Lightroom poderá exibir esses metadados no 

módulo Biblioteca. Da mesma forma, ajustes ou outras alterações de metadados que você faça em uma foto no Camera 

Raw ou no Lightroom são exibidos no Adobe Bridge. As alterações de metadados feitas no Lightroom devem ser salvas 

em XMP no Lightroom para que o Adobe Bridge possa reconhecê-las. 

Ao procurar arquivos, o Adobe Bridge repete a leitura dos metadados, detecta as alterações e atualiza as visualizações 

automaticamente. Quando o Adobe Bridge detecta mudanças de metadados que tenham sido feitas em uma foto, ele 

exibe uma identificação Com configurações na miniatura de foto do painel Conteúdo. 

Nota: Se você alternar rapidamente entre o Lightroom e o Adobe Bridge, perceberá um atraso na atualização que aparece 

nos painéis Conteúdo e Visualização. Se, depois de esperar alguns segundos, o Adobe Bridge não exibir automaticamente 

as alterações de metadados do Lightroom ou do Camera Raw, escolha Exibir > Atualizar ou pressione F5. 


“Trabalhar com o Camera Raw e o Lightroom” na página 57 

Exiba os arquivos vinculados do InDesign 

Os documentos do Adobe InDesign CS5 que contêm arquivos vinculados exibem uma identificação de vínculo no 

canto superior direito da miniatura no painel Conteúdo. Os metadados dos arquivos vinculados estão disponíveis no 

Adobe Bridge. 

1 Selecione um documento do Adobe InDesign com arquivos vinculados no painel Conteúdo da janela do Adobe 

Bridge. 

2 No painel Metadados, expanda a seção Arquivos vinculados para exibir os nomes e os caminhos dos arquivos 

vinculados. 

3 Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou clique com a tecla Control pressionada (Mac OS) para ver os 

arquivos vinculados no painel Conteúdo. 


39



Exiba as cores (Illustrator e InDesign) ou as fontes (InDesign) 

Quando você seleciona um documento do InDesign, o painel Metadados exibe fontes e amostras de cores usadas no 

documento. Quando você seleciona um documento do Illustrator, o painel Metadados exibe chapas e amostras de 

cores usadas no documento. 

1 Selecione um documento do InDesign ou do Illustrator no painel Conteúdo da janela do Adobe Bridge. 

2 No painel Metadados, expanda as seções Fontes (apenas no InDesign), Chapas (apenas no Illustrator) ou Amostras 

de documentos. 

Adione metadados usando a caixa de diálogo Informações do arquivo 

A caixa de diálogo Informações do arquivo exibe os dados da câmera, as propriedades do arquivo, um histórico de 

edições, informações sobre direitos autorais e sobre o autor. A caixa de diálogo Informações de arquivo também exibe 

painéis de metadados personalizados. Você pode adicionar adicionar metadados diretamente à caixa de diálogo 

Informações do arquivo. Se você selecionar vários arquivos, a caixa de diálogo mostrará onde estão os diferentes 

valores de um campo de texto. Qualquer informação digitada em um campo substitui os metadados existentes e aplica 

o novo valor a todos os arquivos selecionados. 

Nota: Você também pode exibir os metadados no painel Metadados, em certas exibições do painel Conteúdo e ao 

posicionar o ponteiro sobre a miniatura no painel Conteúdo. 


2 Escolha Arquivo > Informações do arquivo. 

3 Selecione uma das opções a seguir nas guias localizadas na parte superior da caixa de diálogo: 

Use as teclas de setas para direita e para a esquerda para rolar as guias ou clique na seta voltada para baixo e escolha 

uma categoria na lista. 

Descrição Permite que você digite informações do documento relacionadas ao arquivo, como título do documento, 

autor, descrição e palavras-chave que podem ser usadas para procurar o documento. Para especificar informações de 

direitos autoraris, selecione Com direitos autorais no menu pop-up Status de direitos autorais. Em seguida, digite o 

proprietário dos direitos autorais, o texto de aviso e o URL da pessoa ou da empresa que detém os direitos autorais. 

IPTC Core Inclui quatro áreas: Conteúdo descreve o conteúdo visual da imagem. Contato lista as informações de 

contato do fotógrafo. Imagem lista as informações descritivas da imagem. Status lista as informações sobre o fluxo de 

trabalho e os direitos autorais. 

IPTC Extension Inclui outras informações de identificação sobre o conteúdo da foto, incluindo detalhes relacionados 

a direitos. 

Dados da câmera No lado esquerdo, lista as informações somente leitura sobre a câmera e as configurações usadas 

para tirar a foto, como marca, modelo, velocidade do obturador e número F. No lado direito, lista as informações do 

arquivo somente leitura sobre o arquivo de imagem, incluindo as dimensões de pixel e a resolução. 

Dados de Vídeo Lista informações sobre o arquivo de vídeo, incluindo largura e altura do quadro de vídeo, e permite 

inserir informações como nome da fita e nome da cena. 

Dados de Áudio Permite inserir informações sobre o arquivo de áudio, como o título e o artista. 

SWF móvel Lista informações sobre arquivos de mídia de dispositivos móveis, incluindo título, autor, descrição e tipo 

de conteúdo. 

Categorias Permite inserir informações baseadas em categorias da Associated Press. 

Origem Permite inserir informações sobre o arquivo que são úteis para fontes de notícias, incluindo quando e onde o 

arquivo foi criado, informações de transmissão, instruções especiais e informações de título. 


40



DICOM Lista informações sobre pacientes, estudos, séries e equipamentos para imagens DICOM. 

Histórico Exibe as informações do registro de histórico do Adobe Photoshop relacionadas às imagens salvas com o 

Photoshop. A opção Histórico só aparecerá se o Adobe Photoshop estiver instalado. 

Avançado Exibe as propriedades dos metadados conforme elas são armazenadas dentro de suas estruturas de 

namespace 

Dados não processados Exibe informações de texto XMP sobre o arquivo. 

4 Digite as informações que você deseja adicionar em qualquer campo exibido. 

5 (Opcional) Clique em Preferências, na parte inferior da caixa de diálogo Informações do arquivo para acessar as 

opções que agilizam a edição de metadados: ativar o preenchimento automático, redefinir alterações de XMP ou 

restaurar a caixa de diálogo padrão. 

6 Clique em OK para aplicar as alterações. 

Trabalho com modelos de metadados 

Você pode criar novos modelos de metadados no Adobe Bridge utilizando o comando Criar modelo de metadados. 

Você também pode modificar os metadados na caixa de diálogo Informações do arquivo e salvá-los como um arquivo 

de texto com uma extensão de nome de arquivo .xmp. Você pode compartilhar arquivos XMP com outros usuários ou 

aplicá-los a outros arquivos. 

Você pode salvar metadados em um modelo que pode ser usado para preencher metadados nos documentos do 

InDesign e em outros documentos criados com um software ativado para XMP. Os modelos criados são armazenados 

em um local compartilhado, acessado por todos os softwares ativados para XMP. 

Criar um modelo de metadados 


Escolha Ferramentas > Criar modelo de metadados. 

Escolha Criar modelo de metadados no menu do painel Metadados. 

2 Digite um nome na caixa Nome do modelo. 

3 Selecione os metadados que serão incluídos no modelo nos campos da caixa de diálogo Criar modelo de metadados 

e digite os valores dos metadados nas caixas. 

Nota: Se você selecionar uma opção de metadados e deixar a caixa de texto correspondente vazia, o Adobe Bridge 

eliminará os metadados existentes quando o modelo for aplicado. 

4 Clique em Salvar. 

Mostrar ou excluir modelos de metadados 

1 Para mostrar os modelos de metadados no Windows Explorer (Windows) ou no Finder (Mac OS), execute um dos 

seguintes procedimentos: 

Escolha Ferramentas > Criar modelo de metadados. Clique no menu pop-up no canto superior direito da caixa de 

diálogo Criar modelo de metadados e escolha Mostrar pasta de modelos. 

Escolha Arquivo > Informações do arquivo. Clique no menu pop-up, na parte inferior da caixa de diálogo 

Informações do arquivo e escolha Mostrar pasta de modelos. 

2 Selecione o modelo que você deseja excluir e pressione Excluir ou arraste-o para a Lixeira (Windows) ou para o 

Lixo (Mac OS). 


41



Aplicar modelos de metadados a arquivos no Adobe Bridge 


2 Escolha um dos comandos a seguir no menu do painel Metadados ou no menu Ferramentas: 

Anexar metadados, seguido do nome do modelo. Esse comando aplica os metadados do modelo onde não existe 

nenhum valor ou propriedade de metadados ao arquivo. 

Substituir metadados, seguido do nome do modelo. Este comando substitui completamente quaisquer metadados 

existentes no arquivo pelos metadados do modelo. 

Editar modelo de metadados 


Escolha Ferramentas > Editar modelo de metadados, seguido pelo nome do modelo. 

Escolha Editar modelo de metadados, seguido pelo nome do modelo no menu do painel Metadados. 

2 Insira os novos valores dos metadados em qualquer uma das caixas. 


Salvar os metadados na caixa de diálogo Informações do arquivo como um arquivo XMP 


2 Escolha Exportar no menu pop-up localizado na parte inferior da caixa de diálogo. 

3 Digite um nome de arquivo, escolha um local para o arquivo e clique em Salvar. 

Importe metadados para um documento 



3 Escolha Importar no menu pop-up na parte inferior da caixa de diálogo. 

Nota: Você deve salvar um modelo de metadados antes que possa importar os metadados de um modelo. 

4 Especifique como deseja importar os dados: 

Apagar as propriedades existentes e substituir pelas propriedades do modelo Substitui todos os metadados no 

arquivo pelos metadados no arquivo XMP. 

Manter metadados originais, mas substituir propriedades correspondentes do modelo Substitui apenas os 

metadados que possuem propriedades diferentes no modelo. 

Manter metadados originais, mas acrescentar propriedades correspondentes do modelo (Padrão) Aplica os 

metadados do modelo onde não existe nenhum valor ou propriedade de metadados ao arquivo. 


6 Vá para o arquivo de texto XMP e clique em Abrir. 


42



Aplique palavras-chave em arquivos 

O painel Palavras-chave permite criar e aplicar palavras-chave do Adobe Bridge aos arquivos. As palavras-chave 

podem ser organizadas em categorias hierárquicas consistindo em palavras-chave mães e filhas (denominadas 

subpalavras-chave). Com o uso de palavras-chave, você identifica arquivos baseado no conteúdo. Por exemplo, você 

pode usar o painel Filtrar para exibir em uma pasta todos os arquivos que compartilhem palavras-chave e pode usar o 

comando Localizar para localizar arquivos que contenham a palavra-chave especificada. 


“Classifique e filtre arquivos” na página 20 

Crie novas palavras-chave ou subpalavras-chave 

1 No painel Palavras-chave, selecione uma palavra-chave. 

Por exemplo, se a opção Nomes estiver selecionada, o acréscimo de uma nova palavra-chave criará uma palavra-chave 

no mesmo nível que Nomes, como Esportes. Além disso, o acréscimo de uma nova subpalavra-chave permite que você 

crie uma palavra-chave em Nomes, como Juanita. 

2 Clique no botão Nova palavra-chave ou no botão Nova subpalavra-chave ou escolha Nova palavra-chave 

ou Nova subpalavra-chave no menu do painel. 

3 Digite o nome da palavra-chave e pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS). 

Se desejar que uma palavra-chave mãe seja usada somente para fins estruturais, coloque-a entre colchetes, como 

[Nomes]. As palavras-chave entre colchetes não podem ser adicionadas a arquivos. 

Você também pode adicionar palavras-chave usando a caixa Localizar na parte inferior do painel Palavras-chave. 

Use vírgulas para indicar subpalavras-chave e pontos-e-vírgulas para indicar entradas separadas. Por exemplo, para 

adicionar "Los Angeles" à categoria Locais, selecione a palavra-chave "Locais", digite Los Angeles e, em seguida, clique 

no botão Nova subpalavra-chave. 

Adicione palavras-chave a arquivos 

1 Selecione o arquivo ou os arquivos aos quais adicionar palavras-chave. 

2 No painel Palavras-chave, selecione a caixa ao lado do nome da palavra-chave ou da subpalavra-chave. Clique na 

caixa com a tecla Shift pressionada para selecionar todas as palavras-chave mães. 

Uma marca de seleção é exibida na caixa ao lado da palavra-chave quando ela é adicionada a um arquivo selecionado. 

Se você selecionar vários arquivos mas a palavra-chave for adicionada a apenas alguns deles, será exibido um hífen (-) 

na caixa da palavra-chave. 

Nota: Se você clicar em uma subpalavra-chave com a tecla Shif pressionada, as palavras-chave mães também serão 

adicionadas ao arquivo. Para alterar o comportamento de forma que um clique em uma subpalavra-chave adicione 

automaticamente as palavras-chave mães (e clicar com a tecla Shift pressionada adiciona somente a subpalavra-chave), 

selecione Aplicar automaticamente palavras-chave mães nas preferências de Palavras-chave. 

Como remova palavras-chave de um arquivo 

Para remover a marca de seleção, selecione o arquivo e clique na caixa prósxima ao nome da palavra-chave ou do 

conjunto de palavras-chave. Para remover também a marca de seleção de todas as palavras-chave mães, clique na 

caixa da palavra-chave com a tecla Shift pressionada. 


43



Para remover forçosamente uma marca de seleção, clique na palavra-chave com a tecla Alt (Windows) ou Option 

(Mac OS) presssionada. Esse método é especialmente útil quando você seleciona vários arquivos em que a palavrachave 

foi aplicada somente a alguns, provocando o aparecimento de um hífen na caixa da palavra-chave. Para 

remover de forma forçada uma marca de seleção de uma palavra-chave e de suas mães, pressione Alt+Shift 

(Windows) ou Option+Shift (Mac OS) e clique na caixa da palavra-chave. 

Selecione o arquivo e, em seguida, selecione Remover palavras-chave no menu do painel Palavras-chave. Para 

remover todas as palavras-chave do arquivo, clique em Sim. 

Para bloquear um arquivo de forma que as palavras-chave não possam ser removidas acidentalmente, clique com o 

botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) em um arquivo no painel Conteúdo 

e escolha Bloquear item. Quando um item for bloqueado, você não poderá adicionar ou remover palavras-chave, editar 

metadados ou aplicar rótulos ou classificações. 

Gerencie palavras-chave 


Para renomear uma palavra-chave, selecione a palavra ou o conjunto de palavras-chave e escolha Renomear no 

menu do painel. Em seguida, digite sobre o nome no painel e pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS). 

Nota: Quando uma palavra-chave é renomeada, o nome só é alterado nos arquivos selecionados. O nome original da 

palavra-chave permanece em todos os demais arquivos a que ela tenha sido adicionada anteriormente. 

Para mover uma palavra-chave para um grupo de palavras-chave diferentes, arraste-a para a palavra-chave mãe na 

qual ela deve aparecer e, em seguida, libere o botão do mouse. 

Para alterar uma subpalavra-chave em uma palavra-chave, arraste a subpalavra-chave abaixo da lista de palavraschave 

para a parte inferior do painel Palavras-chave. 

Para excluir uma palavra-chave, selecione-a clicando em seu nome e, em seguida, clique no botão Excluir palavrachave 

na parte inferior do painel ou escolha Excluir no menu do painel. 

Nota: As palavras-chave temporárias, como aquelas que você obtém de outros usuários, aparecem em itálico no painel 

Palavras-chave. Para tornar essas palavras-chave permanentes no Adobe Bridge, clique com o botão direito do mouse 

(Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) na palavra-chave e selecione Tornar persistente no menu 

contextual. 

Para expandir ou contrair as categorias de palavras-chave, clique na seta próxima à categoria ou selecione Expandir 

tudo ou Contrair tudo no menu do painel. 

Para pesquisar arquivos usando palavras-chave, selecione Localizar no menu do painel Palavras-chave. (Consulte 

“Pesquise arquivos e pastas” na página 17.) 

Localize palavras-chave 

❖ Na caixa da parte inferior do painel Palavras-chave, digite o nome da palavra-chave que você está procurando. 

Por padrão, todas as palavras-chave contendo os caracteres digitados são realçadas. A primeira ocorrência é realçada 

em verde; todas as ocorrências subseqüentes são realçadas em amarelo. Clique em Localizar próxima palavra-chave ou 

Localizar palavra-chave anterior para selecionar uma palavra-chave realçada diferente. 

Para realçar somente palavras-chave que comecem com os caracteres que você digitou, clique no ícone de lupa na 

caixa de pesquisa e escolha Começa com como o método de pesquisa. Por exemplo, se a opção Contain estiver 

selecionada e você digitar "in", tanto "Indiana" quanto "Maine" serão realçadas. Se a opção Começa com estiver 

selecionada, somente "Indiana" será realçada. 


44



Importe ou exporte palavras-chave 

Você pode importar arquivos de texto recuados por tabulação exportados de outros aplicativos, como o Adobe 

Photoshop Lightroom. Você também pode exportar palavras-chave do Adobe Bridge como arquivos de texto. Esses 

arquivos são codificados como UTF-8 ou ASCII, que é um subconjunto do UTF-8. 

Para importar um arquivo de palavras-chave para o Adobe Bridge sem remover as palavras-chave existentes, 

selecione Importar no menu do painel Palavras-chave e, em seguida, clique duas vezes no arquivo a ser importado. 

Para importar um arquivo de palavras-chave para o Adobe Bridge e remover as palavras-chave existentes, selecione 

Limpar e importar no menu do painel Palavras-chave e, em seguida, clique duas vezes no arquivo a ser importado. 

Para exportar um arquivo de palavras-chave, selecione Exportar no menu do painel Palavras-chave, especifique um 

nome de arquivo e clique em Salvar. 

Atalhos de teclado 

Os atalhos de teclado permitem a seleção rápida de ferramentas e a execução de comandos sem o uso de um menu. 

Quando disponível, o atalho de teclado aparece à direita do nome do comando no menu. 

Além de utilizar os atalhos de teclado, você pode acessar vários comandos usnado os menus contextuais. Os menus 

contextuais exibem comandos relacionados à ferramenta, à seleção ou ao painel ativo. Para exibir um menu 

contextual, clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Ctrl pressionada (Mac OS) em uma área. 

Esta não é uma lista completa de atalhos de teclado. Esta tabela contém principalmente só os atalhos que não são 

exibidos em comandos de menu ou em dicas de ferramentas. 

Resultado Windows Mac OS 

Ir para a próxima exibição Ctrl + \ Command + \ 

Ir para a exibição anterior Ctrl + Shift + \ Comando+Shift+\ 

Mostrar/ocultar painéis Guia Guia 

Alternar entre a classificação de estrela de 0 

e 1 

Ctrl+‘ Command + ‘ 

Aumentar o tamanho das miniaturas Ctrl + sinal de mais (+) Command+sinal de mais (+) 

Reduzir o tamanho das miniaturas Ctrl + sinal de menos (-) Command + sinal de menos (-) 

Aumentar o tamanho da miniatura em uma 

etapa 

Reduzir o tamanho da miniatura em uma 

etapa 

Mover uma pasta para cima (no painel 

Pastas ou em uma linha) 

Mover uma pasta para baixo (no painel 

Pastas ou em uma linha) 

Mover para um nível acima (no painel 

Pastas) 

Ctrl + Shift + sinal de mais (+) Command+Shift+sinal de mais (+) 

Ctrl + Shift + sinal de menos (-) Command+ Shift+sinal de menos (-) 

Seta para cima Seta para cima 

Seta para baixo Seta para baixo 

Ctrl+Seta para cima Command + Seta para cima 

Mover um item para a esquerda Seta para esquerda Seta para esquerda 

Mover um item para a direita Seta para direita Seta para direita 


45




Mover para o primeiro item Início Início 

Mover para o último item Fim Fim 

Adicionar à seleção (descontínua) Ctrl + clique Command + clique 

Atualizar painéis de conteúdo F5 F5 

Adicionar um item à seleção Shift + Seta para direita, Seta para esquerda, 

Seta para cima ou Seta para baixo 

Exibir a Ajuda F1 Command+/ 

Renomear próximo (com o nome do 

arquivo selecionado no painel Conteúdo) 

Renomear anterior (com o nome do arquivo 

selecionado no painel Conteúdo) 

Mostrar itens com classificação de estrela 

de 1 a 5, ou superior, no painel Filtro 

Mostrar itens com classificação de estrela 

selecionada no painel Filtro 

Mostrar itens com rótulos 1 a 4 no painel 

Filtro 

Mostrar todos os itens com classificação 

selecionada, ou superior, no painel Filtro 

Guia Guia 

Shift + Tab Shift + Tab 


Shift + Seta para direita, Seta para esquerda, 

Seta para cima ou Seta para baixo 

Ctrl + Alt + 1 a 5 Command + Option + 1 a 5 

Ctrl + Alt + Shift + 1 a 5 Command + Option + Shift + 1 a 5 

Ctrl + Alt + 6 a 9 Command + Option + 6 a 9 

Shift + clique Shift + clique 

Limpar filtros Ctrl + Alt + A Command + Option + A 

Inversão no painel Filtro Alt + clique Option + clique 

Exibir ferramenta Lupa no painel 

Visualização ou no Modo revisão 

Clique Clique 

Mover ferramenta Lupa Clique ou arraste Clique ou arraste 

Exibir Lupas adicionais no painel 

Visualização (várias seleções) 

Mover várias ferramentas Lupas 

simultaneamente 

Clique Clique 

Ctrl + clique ou Ctrl + arraste Command + clique ou Command + arraste 

Ampliar com a ferramenta Lupa + + 

Reduzir com a ferramenta Lupa - - 

Ampliar com a ferramenta Lupa (seleção 

múltipla) 

Reduzir com a ferramenta Lupa (seleção 

múltipla) 

Ctrl+sinal de mais (+) Command + sinal de mais (+) 

Ctrl + sinal de menos (-) Command + sinal de menos (-) 

Selecionar todos os itens em uma pilha Alt + clique Option + clique 

Aplicar ou remover palvras-chave atuais e 

todas as palavras-chave mães no painel 

Palavras-chave 

Shift + clique Shift + clique 

46




Remover de forma forçada as palavraschave 

atuais no painel Palavras-chave 

Abrir triângulo de divulgação no painel 


Fechar triângulo de divulgação no painel 


Alt + clique Option + clique 

Ctrl + Seta para direita Command + Seta para a direita 

Ctrl + Seta para esquerda Command + Seta para a esquerda 


47

Capítulo 3: Mini Bridge 

Mini Bridge é uma extensão do Adobe® Photoshop® CS5, Adobe InDesign® CS5 e CS5.5, e Adobe InCopy® CS5 e CS5.5 

que permite trabalhar com ativos em um painel no aplicativo host. É um modo útil de acessar muitos recursos do 

Adobe Bridge quando você trabalha em mais de um dos aplicativos. O Mini Bridge se comunica com o Adobe Bridge 

para criar miniaturas, manter arquivos sincronizados e executar outras tarefas. 

E 

F 

G 

A B C D 

Exibição da navegação no Mini Bridge 

A. Voltar / Avançar B. Ir para Origem, Itens Recentes ou Favoritos C. Ir para Bridge D. Pesquisa E. Barra de caminho F. Contêiner de 

navegação G. Contêiner de conteúdo H. Contêiner de visualização 


“Adobe Bridge” na página 3 

Utilização do Photoshop CS5 

Utilização do InDesign CS5 e CS5.5 

Utilização do InCopy CS5 e CS5.5 

Abrir o Mini Bridge 

Abra o Mini Bridge seguindo um destes procedimentos no Photoshop, no InDesign ou no InCopy: 

(Photoshop) Escolher Arquivo > Procurar no Mini Bridge. 

(Photoshop) Clique no botão Mini Bridge na barra de aplicativos. 

(Photoshop) Escolher Janela > Extensões > Mini Bridge. 

(InDesign, InCopy) Escolher Janela > Mini Bridge. 

H 


48


Mini Bridge 

Preferências do Mini Bridge 

Clique no botão Configurações na home page do painel Mini Bridge. Depois, especifique o seguinte: 

Inicialização do Bridge Opções para controlar como o Mini Bridge e o Adobe Bridge se comunicam. 

Aparência O seletor de Brilho da interface do usuário ajusta a luminosidade do fundo do painel Mini Bridge. O fundo 

da imagem ajusta a luminosidade do fundo dos contêineres de Conteúdo e de Visualização. Selecione Painel de 

gerenciamento de cores para aplicar o perfil ICC do seu monitor a miniaturas e visualizações de imagens no Mini 

Bridge. 

Procurar arquivos no Mini Bridge 

Clique no botão Procurar arquivos na home page do painel Mini Bridge. 

Clique no botão de menu Visualização do painel para alternar entre o contêiner Navegação, o contêiner 

Visualização e a Barra de caminho. 

Navegue até os arquivos usando os contêineres Navegação, Visualização e Conteúdo, bem como a barra de 

caminho. Como alternativa, use o botão Pesquisar para encontrar arquivos com base nos critérios que você 

especificar. Consulte “Navegue por arquivos e pastas” na página 15 e “Pesquise arquivos e pastas” na página 17. 

Para ajustar a exibição do contêiner de Conteúdo, proceda de uma das formas a seguir. 

Seletor de miniatura Aumente ou diminui as miniaturas arrastando o seletor . 

Botão do menu de visualização Especifique como o contêiner de Conteúdo exibe os arquivos: como Miniaturas , 

como Película , como Detalhes ou como Lista . Selecione Bloqueio de grade para exibir sempre 

miniaturas completas não importando como o painel Mini Bridge esteja dimensionado. Consulte “Ajuste a exibição 

do painel Conteúdo” na página 9. 

Especifique o que você deseja ver no contêiner de Conteúdo usando os botões de menu a seguir. 

Classificar Classifica por nome de arquivo, tipo de arquivo, data de criação e outros critérios de metadados. 

Consulte “Classifique os arquivos” na página 21. 

Filtro Filtra por classificação por estrelas ou rótulos. Consulte “Filtre os arquivos” na página 21. 

Selecionar Alterna a exibição de arquivos rejeitados, arquivos ocultos e pastas e Selecionar tudo, Cancelar todas 

as seleções ou Inverter seleção. 

Abrir ou inserir arquivos usando o Mini Bridge 

Para abrir ou inserir um arquivo usando o Mini Bridge, selecione-o no contêiner Conteúdo e siga um destes 

procedimentos: 

Arraste-o até o aplicativo host ou até o ícone do aplicativo host. 

Clique nele duas vezes para abri-lo no aplicativo de sua preferência. Ou clique com o botão direito do mouse 

(Windows) ou com a tecla Control (Mac OS) no arquivo e selecione Abrir imagem ou Abrir com aplicativo padrão. 

Consulte “Altere associações de tipos de arquivos” na página 17. 

(Photoshop) Clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control (Mac OS) e escolha Abrir no 

Camera Raw. Consulte “Trabalhe com o Camera Raw” na página 31. 


49


Mini Bridge 

Clique no botão Ferramentas e escolha Inserir > Em [Aplicativo]. 

(InDesign) Arraste um snippet do contêiner de Conteúdo para um documento, posicionando o cursor carregado 

onde você deseja que o canto superior esquerdo do snippet esteja. Os arquivos do snippet têm a extensão de arquivo 

.IDMS ou .INDS. 

Para executar uma tarefa automatizada, selecione um ou mais arquivos, clique no botão Ferramentas e escolha 

[Aplicativo host] > [Tarefa automatizada]. Para obter informações sobre determinado comando, visualize ou 

pesquise na Ajuda do Photoshop CS5 ou do InDesign CS5, conforme necessário. 

Para abrir um arquivo no Adobe Bridge, clique no botão do Adobe Bridge na parte superior do painel do Mini 

Bridge. Ou clique com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control (Mac OS) em um item no 

contêiner Conteúdo e selecione Revelar no Bridge. 

Visualizar arquivos no Mini Bridge 

Abre uma visualização em tamanho de painel , uma visualização em tela cheia , uma visualização de 

apresentação de slides ou imagens para comparação no modo Revisão . Consulte “Visualize e compare as 

imagens” na página 26. 

Clique no botão Visualização e escolha Definir opções da Apresentação de slides no Bridge para especificar opções 

de apresentação de slides. Consulte “Visualize imagens como uma apresentação de slides” na página 28. 

Renomear arquivos no Mini Bridge 

Clique em um nome de arquivo no contêiner Conteúdo e digite para renomeá-lo. Ou clique no instantâneo com o 

botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control (Mac OS) em um arquivo e escolha Renomear. 

Favoritos e coleções no Mini Bridge 

Os Favoritos e as coleções do Adobe Bridge aparecem no Mini Bridge. 

Para adicionar um item a Favoritos ou a uma coleção, arraste-o do contêiner Conteúdo até a lista ou coleção no 

contêiner Navegação. Consulte “Adicione itens a Favoritos” na página 8 e “Organize os arquivos em coleções” na 

página 18. 


50

Capítulo 4: Camera Raw 

Introdução ao Camera Raw 

Sobre arquivos camera raw 

Um arquivo camera raw contém dados de imagem não processados e não compactados em tons de cinza obtidos pelo 

sensor de imagem de uma câmera digital, juntamente com informações sobre o modo como a imagem foi capturada 

(metadados). O software Photoshop® Camera Raw interpreta o arquivo camera raw usando as informações sobre a 

câmera e os metadados da imagem para construir e processar imagens coloridas. 

Imagine um arquivo camera raw como um negativo fotográfico. O arquivo pode ser reprocessado a qualquer momento 

para se obter os resultados desejados, com ajustes de equilíbrio de branco, escala de tons completa, contraste, saturação 

de cores e nitidez. Quando você ajusta uma imagem camera raw, os dados camera raw originais são preservados. Os 

ajustes são armazenados como metadados em um arquivo secundário de acompanhamento, em um banco de dados 

ou no próprio arquivo (no caso do formato DNG). 

Quando você tira fotos em arquivos JPEG com uma câmera, ela processa automaticamente o arquivo JPEG para 

aprimorar e compactar a imagem. Geralmente, você tem pouco controle sobre como esse processo ocorre. A captura 

de imagens camera raw com uma câmera oferece mais controle do que a captura de imagens JPEG, porque o formato 

camera raw não se restringe ao processamento feito por essa câmera. Ainda é possível editar imagens JPEG e TIFF no 

Camera Raw, mas você estará editando pixels que já foram processados pela câmera. Os arquivos camera raw sempre 

contêm os pixels originais e não processados da câmera. 

Para capturar imagens camera raw, você deve configurar a câmera para salvar arquivos no formato de arquivo camera 

raw próprio dessa câmera. 

Nota: O Photoshop Raw (.raw) é um formato de arquivo para a transferência de imagens entre aplicativos e plataformas 

de computador. Não confunda os formatos de arquivo Photoshop raw e camera raw. As extensões dos arquivos camera 

raw podem variar dependendo do fabricante da câmera. 

As câmeras digitais capturam e armazenam dados camera raw com uma curva de resposta de tons linear (gama de 1.0). 

O filme e o olho humano têm uma resposta não linear e logarítmica à luz (gama maior do que 2). Uma imagem camera 

raw não processada exibida como uma imagem em tons de cinza pareceria muito escura, porque o que aparece com o 

dobro do brilho no sensor fotográfico parece ter menos do dobro do brilho para o olho humano. 

Para obter uma lista das câmeras compatíveis e mais informações sobre o Camera Raw, consulte Suporte ao arquivo 

do Camera Raw digital. 

Para ver uma lista das câmeras e das versões do Camera Raw exigidas, consulte Plug-in do Camera Raw |Cameras com 

suporte (kb407111). 

Sobre o Camera Raw 

O software Camera Raw está incluído como um plug-in no Adobe After Effects® e no Adobe Photoshop e também 

adiciona funcionalidade ao Adobe Bridge. O Camera Raw fornece a cada um desses aplicativos a capacidade de 

importar e trabalhar com arquivos camera raw. Também é possível usar o Camera Raw para trabalhar com arquivos 

JPEG e TIFF. 


51


Camera Raw 

Nota: O Camera Raw oferece suporte a imagens com até 65.000 pixels de altura ou largura e até 512 megapixels. O 

Camera Raw converte imagens CMYK em RGB ao abrir. Para obter uma lista das câmeras compatíveis, consulte Suporte 

ao arquivo do Camera Raw digital. 

É necessário ter o Photoshop ou o After Effects instalado para abrir arquivos na caixa de diálogo Camera Raw do 

Adobe Bridge. No entanto, se o Photoshop ou o After Effects não estiver instalado, você ainda poderá visualizar as 

imagens e ver seus metadados no Adobe Bridge. Se outro aplicativo estiver associado ao tipo de arquivo da imagem, 

será possível abrir o arquivo nesse aplicativo no Adobe Bridge. 

Com o Adobe Bridge, é possível aplicar, copiar e limpar configurações da imagem, observar visualizações e metadados 

de arquivos camera raw sem abri-los na caixa de diálogo Camera Raw. A visualização do Adobe Bridge é uma imagem 

JPEG gerada com o uso das configurações atuais da imagem. A visualização não é composta pelos dados camera raw, 

que apareceriam como uma imagem em tons de cinza muito escuros. 

Nota: Um ícone de atenção é exibido nas miniaturas e na imagem de visualização na caixa de diálogo Camera Raw 

durante a geração da visualização a partir da imagem camera raw. 

É possível modificar as configurações padrão usadas pelo Camera Raw para um modelo específico de câmera. Para 

cada modelo de câmera, é possível também modificar os padrões para uma configuração ISO ou uma câmera específica 

(por número de série). Você pode modificar e salvar configurações da imagem como predefinições para serem usadas 

com outras imagens. 

Quando o Camera Raw é usado para fazer ajustes (incluindo a retificação e o recorte) em uma imagem camera raw, os 

dados originais camera raw da imagem são preservados. Os ajustes são armazenados no banco de dados Camera Raw 

como metadados incorporados a um arquivo de imagem ou a um arquivo XMP secundário (um arquivo de metadados 

que acompanha um arquivo camera raw). Para obter mais informações, consulte “Especificação do local de 

armazenamento para configurações do Camera Raw” na página 82. 

Após o processamento e a edição de um arquivo camera raw usando o plug-in Camera Raw, um ícone é exibido 

na miniatura da imagem no Adobe Bridge. 

Se o arquivo camera raw for aberto no Photoshop, será possível salvar a imagem em outros formatos de imagem, como 

PSD, JPEG, PSB (Formato de Documento Grande), TIFF, Cineon, Photoshop Raw, PNG ou PBM. Na caixa de diálogo 

Camera Raw, os arquivos processados podem ser salvos nos formatos DNG (Negativo Digital), JPEG, TIFF ou 

Photoshop (PSD). Embora o software Photoshop Camera Raw abra e edite um arquivo de imagem camera raw, ele não 

pode salvar uma imagem no formato camera raw. 

Quando novas versões do Camera Raw estiverem disponíveis, você poderá atualizar o software instalando uma nova 

versão do plug-in. Verifique se há atualizações do software da Adobe selecionando Ajuda > Atualizações. 

Modelos diferentes de câmera salvam imagens camera raw em formatos diferentes e os dados devem ser interpretados 

de maneira diferente para esses formatos. O Camera Raw inclui suporte para muitos modelos de câmera e é capaz de 

interpretar diversos formatos camera raw. 

Sobre o formato DNG (Negativo Digital) 

O formato DNG (Negativo Digital) é um formato não proprietário, documentado publicamente e com amplo suporte 

para o armazenamento de dados camera raw. Os desenvolvedores de hardware e software usam o formato DNG 

porque ele resulta em um fluxo de trabalho flexível para o processamento e arquivamento de dados camera raw. É 

possível também usar o DNG como formato intermediário para armazenar imagens que foram originalmente 

capturadas com um formato camera raw proprietário. 


52


Camera Raw 

Como os metadados DNG são publicamente documentados, os leitores de software, como o Camera Raw, não 

precisam de conhecimentos específicos da câmera para decodificar e processar arquivos criados por uma câmera que 

ofereça suporte a DNG. Se o suporte para um formato proprietário for interrompido, os usuários poderão não ter 

acesso às imagens armazenadas nesse formato, que poderão ser perdidas definitivamente. Como o DNG é 

documentado publicamente, é muito mais provável que as imagens não processadas armazenadas como arquivos 

DNG sejam legíveis por software no futuro distante, tornando o DNG uma opção segura para o arquivamento. 

Os metadados para os ajustes feitos nas imagens armazenadas como arquivos DNG podem ser incorporados ao 

próprio arquivo DNG, em vez de a um arquivo XMP secundário ou ao banco de dados do Camera Raw. 

É possível converter os arquivos camera raw para o formato DNG usando o Adobe DNG Converter ou a caixa de 

diálogo Camera Raw. Para obter mais informações sobre o formato DNG e o conversor DNG, consulte a página do 

produto Digital Negative (DNG). Para fazer download da versão mais recente do DNG Converter, vá para a página de 

downloads da Adobe. 

Processamento de imagens com o Camera Raw 

1. Copie os arquivos camera raw para a unidade de disco rígido, organize-os e (opcionalmente) converta-os em 

DNG. 

Antes de realizar qualquer trabalho nas imagens representadas pelos arquivos camera raw, é necessário transferi-las 

do cartão de memória da câmera, organizá-las, atribuir a elas nomes úteis e prepará-las para uso. Use o comando 

Obter fotos da câmera, no Adobe Bridge, para realizar essas tarefas automaticamente. 

2. Abra os arquivos de imagem no Camera Raw. 

É possível abrir os arquivos camera raw no Camera Raw a partir do Adobe Bridge, After Effects ou Photoshop. 

Também é possível abrir arquivos JPEG e TIFF no Camera Raw a partir do Adobe Bridge. (Consulte “Abertura de 

imagens no Camera Raw” na página 59.) 

3. Ajuste as cores. 

Os ajustes de cores incluem o equilíbrio de branco, o tom e a saturação. É possível fazer a maioria dos ajustes na guia 

Básico e, em seguida, usar controles em outras guias para ajustar os resultados. Se desejar que o Camera Raw analise a 

imagem e aplique ajustes de tons aproximados, clique em Automático na guia Básico. 

Para aplicar as configurações usadas na imagem anterior ou as configurações padrão da câmera modelo da câmera ou 

das configurações ISO, escolha o comando adequado no menu Configurações do Camera Raw . (Consulte 

“Aplicação de configurações salvas do Camera Raw” na página 84.) 

4. Faça outros ajustes e correções de imagem. 

Use outras ferramentas e controles na caixa de diálogo Camera Raw para realizar tarefas, como tornar a imagem nítida, 

reduzir o ruído, corrigir defeitos das lentes e retocar. 

5. (Opcional) Salve as configurações da imagem como uma predefinição ou como configurações padrão da 

imagem. 

Para aplicar os mesmos ajustes em outras imagens mais tarde, salve as configurações como uma predefinição. Para 

salvar os ajustes como os padrões a serem aplicados a todas as imagens de um modelo de câmera específico, uma 

câmera específica ou uma configuração ISO específica, salve as configurações da imagem como os novos padrões do 

Camera Raw. (Consulte “Salvar, redefinir e carregar configurações do Camera Raw” na página 82.) 


53


Camera Raw 

6. Defina as opções de fluxo de trabalho para o Photoshop. 

Defina opções para especificar como as imagens são salvas do Camera Raw e como o Photoshop deve abri-las. Você 

pode acessar as configurações de Opções de fluxo de trabalho clicando no link abaixo da visualização da imagem na 

caixa de diálogo Camera Raw. 

7. Salve a imagem ou abra-a no Photoshop ou no After Effects. 

Ao concluir o ajuste da imagem no Camera Raw, você pode aplicar os ajustes ao arquivo camera raw, abrir a imagem 

ajustada no Photoshop ou no After Effects, salvar a imagem ajustada em outro formato ou cancelar e descartar os 

ajustes. Se você abrir a caixa de diálogo Camera Raw no After Effects, os botões Salvar imagem e Concluído não estarão 

disponíveis. 

Salvar imagem Aplica as configurações do Camera Raw às imagens e salva cópias dessas imagens em um formato de 

arquivo JPEG, PSD, TIFF ou DNG. Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS), para omitir a caixa de diálogo 

Salvar opções do Camera Raw e salvar os arquivos usando o conjunto mais recente de opções de gravação. (Consulte 

“Salvar uma imagem Camera Raw em outro formato” na página 59.) 

Abrir imagem ou OK Abre cópias dos arquivos de imagem camera raw (com as configurações do Camera Raw 

aplicadas) no Photoshop ou no After Effects. O arquivo de imagem camera raw original permanece inalterado. 

Pressione Shift enquanto clica em Abrir imagem para abrir o arquivo raw no Photoshop como um objeto inteligente. 

É possível clicar duas vezes na camada Objeto inteligente que contém o arquivo raw a qualquer momento para ajustar 

as configurações do Camera Raw. 

Concluído Fecha a caixa de diálogo Camera Raw e armazena as configurações de arquivos no arquivo do banco de 

dados do camera raw, em um arquivo secundário XMP ou no arquivo DNG. 

Cancelar Cancela os ajustes especificados na caixa de diálogo Camera Raw. 


54


Camera Raw 

Visão geral da caixa de diálogo Camera Raw 

A B C 

D 

E F G 

H I J 

K 

Caixa de diálogo Camera Raw 

A. Tira de filme B. Alternar tira de filme C. Nome da câmera ou formato do arquivo D. Alterne para o modo de tela inteira E. Guias de ajuste 

da imagem F. Histograma G. Menu Configurações do Camera Raw H. Níveis de zoom I. Opções de fluxo de trabalho J. Setas de navegação 

K. Controles deslizantes de ajuste 

Nota: Alguns controles, como o link de Opções de fluxo de trabalho, que estão disponíveis quando você abre a caixa de 

diálogo Camera Raw no Adobe Bridge ou no Photoshop, não estão disponíveis quando você abre a caixa de diálogo 

Camera Raw no After Effects. 

Menu Configurações do Camera Raw 

Para abrir o menu Configurações do Camera Raw, clique no botão no canto superior direito das guias de ajuste da 

imagem. Vários comandos nesse menu também estão disponíveis no menu Editar > Configurações de 

desenvolvimento, no Adobe Bridge. 

Controles de exibição do Camera Raw 

Ferramenta Zoom Define o zoom de visualização para o próximo valor predefinido quando o usuário clica na 

imagem de visualização. Clique na tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) para usar o próximo valor de zoom mais 

baixo. Arraste a ferramenta Zoom na imagem de visualização para aplicar mais zoom em uma área selecionada. Para 

retornar a 100%, clique duas vezes na ferramenta Zoom. 

Ferramenta Mão Move a imagem na janela de visualização caso a imagem de visualização esteja definida em um 

nível de zoom maior que 100%. Mantenha a barra de espaço pressionada para ativar temporariamente a ferramenta 

Mão durante o uso de outra ferramenta. Clique duas vezes na ferramenta Mão para ajustar a imagem de visualização 

à janela. 


55


Camera Raw 

Selecionar nível de zoom Escolha uma configuração de ampliação no menu ou clique nos botões Selecionar nível de zoom. 

Visualização Exibe uma visualização dos ajustes de imagem feitos na guia atual, combinada com as configurações em 

outras guias. Desmarque essa opção para mostrar a imagem com as configurações originais da guia atual combinadas 

com as configurações em outras guias. 

RGB Mostra os valores de vermelho, verde e azul do pixel sob o ponteiro na imagem de visualização. 

Sombras e realces Exibe o corte de sombras e realces usando os botões na parte superior do Histograma. Sombras 

cortadas aparecem em azul e realces cortados aparecem em vermelho. O corte de realces será mostrado se qualquer 

um dos três canais RGB for cortado (completamente saturado sem detalhes). O corte de sombras será mostrado se 

todos os três canais RGB forem cortados (preto sem detalhes). 

Guias de ajuste da imagem 

Básico Ajuste o equilíbrio de branco, a saturação de cor e a tonalidade. 

Curva de tons Ajuste a tonalidade usando uma Curva paramétrica e uma Curva de ponto. 

Detalhe Torne as imagens mais nítidas ou reduza o ruído. 

HSL / Tons de cinza Ajuste as cores usando ajustes de Matiz, Saturação e Luminância. 

Divisão de tons Adicione cores a imagens monocromáticas ou crie efeitos especiais com imagens coloridas. 

Correções de lentes Compense o desvio cromático, as distorções geométricas e as vinhetas gerados pela lente da 

câmera. 

Efeitos Simule uma granulação do filme ou aplique uma vinheta de corte posterior. 

Calibração de câmera Aplique perfis de câmera a imagens raw para corrigir projeções de cores e ajustar cores não 

neutras para compensar o comportamento do sensor de imagem de uma câmera. 

Predefinições Salve e aplique conjuntos de ajustes de imagem como predefinições. 

Instantâneos Criar versões de uma foto que gravam o seu estado em qualquer etapa do processo de edição. 

Trabalhar com o cache do Camera Raw no Adobe Bridge 

Quando arquivos camera raw são exibidos no Adobe Bridge, suas miniaturas e visualizações usam as configurações 

padrão do camera raw ou as configurações ajustadas pelo usuário. O cache do Adobe Bridge armazena dados para as 

miniaturas de arquivo, metadados e informações do arquivo. O armazenamento desses dados em cache reduz o tempo 

de carregamento quando você retorna para uma pasta já visualizada no Adobe Bridge. O cache do Camera Raw acelera 

a abertura de imagens no Camera Raw e a reconstrução de visualizações no Adobe Bridge quando as configurações da 

imagem são alteradas no Camera Raw. 

Como o cache pode ficar muito grande, pode ser necessário expurgá-lo do Camera Raw ou limitar o seu tamanho. 

Também será possível expurgá-lo e regenerá-lo se houver suspeitas de que ele esteja corrompido ou que seja muito 

antigo. 

Nota: o cache do Camera Raw comporta dados de aproximadamente 200 imagens para cada gigabyte de 

armazenamento em disco alocado. Por padrão, o cache do Camera Raw está definido para um tamanho máximo de 1 

GB. Esse limite pode ser aumentado nas Preferências do Camera Raw. 

1 No Adobe Bridge, escolha Editar > Preferências do Camera Raw (Windows) ou Bridge > Preferências do Camera 

Raw (Mac OS). Ou com a caixa de diálogo Camera Raw aberta, clique no botão Abrir a caixa de diálogo 

Preferências . 


56


Camera Raw 


Para alterar o tamanho do cache, digite um valor Tamanho máximo. 

Para expurgar o cache do camera raw, clique no botão Descartar cache. 

Para alterar o local do cache do Camera Raw, clique em Selecionar local. 

Trabalhar com o Camera Raw e o Lightroom 

O Camera Raw e o Lightroom compartilham a mesma tecnologia de processamento de imagem para assegurar 

resultados consistentes e compatíveis entre os aplicativos. Para que o Camera Raw visualize os ajustes de imagem feitos 

no módulo Develop do Lightroom, as alterações de metadados devem ser salvas em XMP no Lightroom. 

Os ajustes feitos no Camera Raw também são exibidos nos painéis de Conteúdo e de Visualização do Adobe Bridge. 

Para visualizar as alterações do Lightroom no Camera Raw e assegurar que os ajustes do Camera Raw possam ser 

visualizados no Lightroom e no Adobe Bridge, proceda da forma a seguir. 


Raw (Mac OS). Ou com a caixa de diálogo Camera Raw aberta, clique no botão Abrir a caixa de diálogo 

Preferências . 

2 Selecione Salvar configurações da imagem em > Arquivos secundários “.XMP” e desmarque Ignorar arquivos 

secundários “.XMP”. 

3 Após aplicar os ajustes a uma fotografia no Camera Raw, salve-os clicando em Concluído e Abrir imagem. 

Nota: O Camera Raw só lê as configurações atuais da imagem principal no catálogo do Lightroom. Os ajustes feitos em 

cópias virtuais não são exibidos ou não estão disponíveis no Camera Raw. 


“Especificação do local de armazenamento para configurações do Camera Raw” na página 82 

Navegação, abertura e salvamento de imagens no 

Camera Raw 

Processamento, comparação e classificação de várias imagens no Camera Raw 

A melhor forma de trabalhar com várias imagens camera raw é usar a exibição Tira de filme no Camera Raw. A 

exibição Tira de filme é aberta por padrão quando você abre várias imagens no Camera Raw pelo Adobe Bridge. 

Nota: A exibição Tira de filme não fica disponível ao importar várias imagens para o After Effects. 

As imagens podem ter três estados no painel Tira de filme: desmarcado, selecionado (mas não ativo) e ativo (também 

selecionado). Em geral, os ajustes são aplicados a todas as imagens selecionadas. 

É possível também sincronizar as configurações para que elas sejam aplicadas a partir da imagem ativa a todas as 

imagens selecionadas. É possível aplicar rapidamente um conjunto de ajustes a um conjunto inteiro de imagens, como 

todas as fotos tiradas nas mesma condições, e, em seguida, ajustar as fotos individuais mais tarde, depois de você 

determinar quais serão usadas para a saída final. É possível sincronizar os ajustes locais e globais. 

Para selecionar uma imagem, clique na miniatura correspondente. Para selecionar um intervalo de imagens, clique 

com a tecla Shift pressionada em duas miniaturas. Para adicionar uma imagem a uma seleção, clique com a tecla 

Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na miniatura correspondente. 


57


Camera Raw 

Para alterar a imagem ativa sem alterar as imagens selecionadas, clique em uma seta de navegação na parte 

inferior do painel de visualização. 

Para aplicar as configurações da imagem ativa a todas as imagens selecionadas, clique no botão Sincronizar, na 

parte superior do painel Tira de filme, e escolha as configurações a serem sincronizadas. 

Para aplicar uma classificação com estrelas, clique em uma classificação abaixo da miniatura da imagem. 

Para marcar as imagens selecionadas para exclusão, clique em Marcar para exclusão . 

Um X vermelho será exibido na miniatura da imagem marcada para exclusão. O arquivo será enviado para a Lixeira 

(Windows) ou para o Lixo (Mac OS), quando você fechar a caixa de diálogo Camera Raw. (Se optar por manter uma 

imagem que foi marcada para exclusão, você deverá selecioná-la no painel Tira de filme e clicar novamente em Marcar 

para exclusão antes de fechar a caixa de diálogo Camera Raw.) 

Para assistir a um tutorial sobre como sincronizar edições em várias fotos do Camera Raw, acesse Sincronização de 

edições no Adobe Camera Raw de Dan Moughamian. 

Automação do processamento de imagens com o Camera Raw 

É possível criar uma ação para automatizar o processamento de arquivos de imagens com o Camera Raw. A automação 

pode ser aplicada ao processo de edição e ao processo de gravação dos arquivos em formatos específicos, como os 

formatos PSD, DNG, JPEG, PSB (Formato de Documento Grande), TIFF e PDF. No Photoshop, também é possível 

usar o comando Lote, o Processador de imagens ou o comando Criar droplet para processar um ou mais arquivos de 

imagem. O Processador de imagens é especialmente útil para salvar arquivos de imagem em diferentes formatos 

durante a mesma sessão de processamento. 

Estas são algumas dicas para automatizar o processamento de arquivos de imagem camera raw: 

Ao gravar uma ação, selecione primeiro Configurações da imagem no menu Configurações do Camera Raw na 

caixa de diálogo Camera Raw. Dessa forma, as configurações específicas de cada imagem (a partir do banco de 

dados do Camera Raw ou de arquivos secundários XMP) serão usadas para executar essa ação. 

Se você pretende usar a ação com o comando Lote, convém usar o comando Salvar como e escolher o formato de 

arquivos ao salvar a imagem camera raw. 

Quando uma ação é usada para abrir um arquivo camera raw, a caixa de diálogo Camera Raw reflete as 

configurações que estavam efetivadas no momento em que a ação foi gravada. Convém criar ações diferentes para 

a abertura de arquivos de imagem camera raw com configurações distintas. 

Ao usar o comando Lote, selecione Cancelar ação do comando "Abrir". Os comandos Abrir na ação fazem 

referência aos arquivos em lote e não aos arquivos especificados por nome nessa ação. Desmarque Cancelar ação 

do comando "Abrir" apenas se desejar que a ação opere em arquivos abertos, ou se a ação usar o comando Abrir 

para recuperar as informações necessárias. 

Ao usar o comando Lote, selecione Omitir caixas de diálogo de opções de abertura de arquivos para impedir a 

exibição da caixa de diálogo Camera Raw para cada imagem camera raw processada. 

Usando o comando Lote, selecione Cancelar ação do comando "Salvar como" para usar as instruções de Salvar 

como do comando Lote, em vez das instruções de Salvar como na ação. Se essa opção for selecionada, a ação deverá 

conter um comando Salvar como, pois o comando Lote não salva automaticamente os arquivos de origem. Cancele 

a seleção de Cancelar ação do comando “Salvar como” para salvar os arquivos processados pelo comando Lote no 

local especificado na caixa de diálogo Lote. 

Ao criar um droplet, selecione Omitir caixas de diálogo de opções de abertura de arquivos na área Executar da caixa 

de diálogo Criar droplet. Isso evita a exibição da caixa de diálogo Camera Raw para cada imagem camera raw 

processada. 


58


Camera Raw 

Abertura de imagens no Camera Raw 

Para processar imagens raw no Camera Raw, selecione um ou mais arquivos camera raw no Adobe Bridge e, em 

seguida, escolha Arquivo > Abrir no Camera Raw ou pressione Ctrl+R (Windows) ou Command+R (Mac OS). Ao 

concluir a realização dos ajustes na caixa de diálogo Camera Raw, clique em Concluído para aceitar as alterações e 

fechar a caixa de diálogo. Também é possível clicar em Abrir imagem para abrir uma cópia da imagem ajustada no 

Photoshop. 

Para processar imagens JPEG ou TIFF no Camera Raw, selecione um ou mais arquivos JPEG ou TIFF no Adobe 

Bridge e, em seguida, escolha Arquivo > Abrir no Camera Raw ou pressione Ctrl+R (Windows) ou Command+R 

(Mac OS). Ao concluir a realização dos ajustes na caixa de diálogo Camera Raw, clique em Concluído para aceitar 

as alterações e fechar a caixa de diálogo. É possível especificar se as imagens JPEG ou TIFF, com as configurações 

do Camera Raw, serão abertas automaticamente no Camera Raw, na seção de Controle de JPEG e TIFF das 

preferências do Camera Raw. 

Para importar imagens camera raw no Photoshop, selecione um ou mais arquivos camera raw no Adobe Bridge e, 

em seguida, escolha Arquivo > Abrir com > Adobe Photoshop CS5. (Também é possível escolher o comando 

Arquivo > Abrir no Photoshop e navegar para selecionar arquivos camera raw.) Ao concluir os ajustes na caixa de 

diálogo Camera Raw, clique em Abrir imagem para aceitar as alterações e abrir a imagem ajustada no Photoshop. 

Pressione Alt (Windows) ou Option (Mac OS) para abrir uma cópia da imagem ajustada e não salvar os ajustes nos 

metadados da imagem original. Pressione Shift enquanto clica em Abrir imagem para abrir a imagem no 

Photoshop como um Objeto inteligente. É possível clicar duas vezes na camada Objeto inteligente que contém o 

arquivo raw a qualquer momento para ajustar as configurações do Camera Raw. 

Clique duas vezes com a tecla Shift pressionada em uma miniatura no Adobe Bridge para abrir uma imagem camera 

raw no Photoshop sem abrir a caixa de diálogo Camera raw. Mantenha a tecla Shift pressionada ao escolher Arquivo 

> Abrir para abrir várias imagens selecionadas. 

Para importar imagens camera raw no After Effects usando o Adobe Bridge, selecione um ou mais arquivos camera 

raw no Adobe Bridge e, em seguida, escolha Arquivo > Abrir com > Adobe After Effects CS5. (Também é possível 

escolher Arquivo > Importar comando no After Effects e navegar para selecionar arquivos camera raw.) Ao 

concluir a realização de ajustes na caixa de diálogo Camera Raw, clique em OK para aceitar as alterações. 

Para importar arquivos TIFF e JPEG para o After Effects usando o Camera Raw, selecione o comando Arquivo > 

Importar para o After Effects e, em seguida, selecione Todos os arquivos no menu Ativar (Mac OS) ou no menu 

Arquivos do tipo (Windows), na caixa de diálogo Importar arquivo do After Effects. Selecione o arquivo a ser 

importado, selecione Camera Raw no menu Formato e clique em Abrir. 

Para importar imagens do Camera Raw no After Effects como uma seqüência, escolha Arquivo > Importar no 

After Effects. Selecione as imagens, marque a caixa Seqüência do Camera Raw e clique em Abrir. As configurações 

do Camera Raw aplicadas ao primeiro arquivo camera raw após a importação são aplicadas aos arquivos restantes 

na seqüência, a menos que um arquivo XMP secundário esteja presente nos outros arquivos da seqüência. Nesse 

caso, as configurações no arquivo XMP ou no arquivo DNG são aplicadas ao quadro específico na seqüência. Todos 

os outros quadros usam as configurações que o primeiro arquivo na seqüência específica. 


“Trabalhe com o Camera Raw” na página 31 

Salvar uma imagem Camera Raw em outro formato 

É possível salvar arquivos camera raw na caixa de diálogo Camera Raw nos formatos PSD, TIFF, JPEG ou DNG. 


59


Camera Raw 

Quando o comando Salvar é usado na caixa de diálogo Camera Raw, os arquivos são inseridos em uma fila para serem 

processados e salvos. Isso é muito útil para o processamento de vários arquivos nessa caixa de diálogo e para a gravação 

de todas as imagens no mesmo formato. 

1 Na caixa de diálogo Camera Raw, clique no botão Salvar imagem, no canto inferior esquerdo da caixa de diálogo. 

Clique em Salvar com a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada para omitir a caixa de diálogo Opções 

de salvamento do Camera Raw ao salvar um arquivo. 

2 Na caixa de diálogo Opções de salvamento, especifique as seguintes opções: 

Destino Especifica o local para salvar o arquivo. Se necessário, clique no botão Selecionar pasta e navegue até esse local. 

Definição do nome de arquivo Especifica o nome do arquivo usando uma convenção de definição de nome de arquivo 

que inclui elementos, como data e números de série da câmera. Usar nomes de arquivo informativos com base em uma 

convenção de definição de nome de arquivo ajuda a manter os arquivos de imagem organizados. 

3 Escolha um formato de arquivo no menu Formato. 

Negativo Digital Salva uma cópia do arquivo camera raw no formato DNG. 

Compatibilidade Especifica as versões do Camera Raw e do Lightroom que pode ler o arquivo. 

Se escolher Personalizar, você deverá especificar se deseja a compatibilidade com DNG 1.1 ou DNG 1.3. Por padrão, 

a conversão usa a compactação sem perda, o que significa que nenhuma informação é perdida, embora o tamanho do 

arquivo seja reduzido. A seleção de Linear (sem mosaicos) armazena os dados da imagem em um formato interpolado. 

Isso significa que outro software pode ler o arquivo mesmo que o software não tenha um perfil para a câmera digital 

que capturou a imagem. 

Visualização de JPEG Incorpora uma visualização JPEG ao arquivo DNG. Se você optar por incorporar uma 

visualização JPEG, poderá escolher o tamanho dessa visualização. Se visualizações JPEG forem incorporadas, outros 

aplicativos poderão ver o conteúdo do arquivo DNG sem analisar os dados camera raw. 

Incorporar arquivo raw original Armazena todos os dados de imagens camera raw originais no arquivo DNG. 

JPEG Salva cópias dos arquivos camera raw no formato JPEG (Joint Photographic Experts Group). Para especificar a 

intensidade da compactação, digite um valor de 0 a 12 ou escolha uma opção no menu. Se um valor mais alto for 

digitado ou se a opção Alta ou Máxima for escolhida, a intensidade de compactação aplicada será menor, aumentando 

o tamanho do arquivo e melhorando a qualidade da imagem. O formato JPEG é usado mais freqüentemente para 

exibir fotografias e outras imagens de tom contínuo, como galerias de foto da Web, apresentações de slides, 

apresentações e outros serviços on-line. 

TIFF Salva cópias dos arquivos camera raw como arquivos TIFF (Tagged-Image File Format). Especifique a 

compactação a ser aplicada: LZW, ZIP ou nenhuma compactação. O TIFF é um formato flexível de imagem bitmap 

compatível com praticamente todos os aplicativos de pintura, edição de imagens e layout de página. O formato TIFF 

fornece maior compactação e compatibilidade com outros aplicativos em comparação com o formato PSD. 

Photoshop Salva cópias dos arquivos camera raw no formato PSD. É possível especificar se os dados de pixels cortados 

devem ou não ser preservados no arquivo PSD. 



60


Camera Raw 

Ajustes de cores e tons no Camera Raw 

Histograma e níveis RGB no Camera Raw 

Um histograma é uma representação do número de pixels de cada valor de luminância em uma imagem. Um 

histograma com valores diferentes de zero para cada valor de luminância indica uma imagem que usa toda a escala de 

tons. Um histograma que não usa o intervalo de tons inteiro corresponde a uma imagem sem brilho, que não apresenta 

contraste. Um histograma com um pico no lado esquerdo indica um corte de sombras; um histograma com um pico 

no lado direito indica um corte de realces. 

Selecione Sombras ou Realces para ver, em uma imagem de visualização, os pixels que estão sendo cortados. Para 

obter mais informações, consulte “Visualização de cortes de sombras e realces no Camera Raw” na página 61. 

Uma tarefa comum para o ajuste de uma imagem é aumentar os valores em pixels de maneira mais uniforme da 

esquerda para a direita no histograma, em vez de acumulá-los em uma das duas extremidades. 

Um histograma é composto por três camadas de cores, que representam os canais das cores vermelha, verde e azul. A 

cor branca é exibida quando os três canais se sobrepõem; amarelo, magenta e ciano são exibidos quando dois canais 

RGB se sobrepõem (o amarelo é igual aos canais vermelho + verde, o magenta é igual aos canais vermelho + azul, e o 

ciano é igual aos canais verde + azul). 

O histograma é alterado automaticamente à medida que as configurações são ajustadas na caixa de diálogo Camera Raw. 

Os valores RGB do pixel sob o ponteiro (na imagem de visualização) são exibidos abaixo do histograma. 

Nota: Também é possível usar a ferramenta Classificador de cores para inserir até nove classificadores na imagem 

da visualização. Os valores RGB aparecem acima da imagem de visualização. Para remover um classificador de cores, 

clique nele pressionando Alt (Windows) ou Option (Mac OS). Para apagar os classificadores de cores, clique em Apagar 

classificadores. 

A caixa de diálogo Camera Raw exibe os valores RGB do pixel sob o ponteiro. 

Visualização de cortes de sombras e realces no Camera Raw 

O corte ocorre quando os valores de cor dos pixels são maiores que o maior valor ou menores que o menor valor que 

podem ser representados na imagem. Os valores overbright são cortados para saírem em branco e os valores overdark 

são cortados para saírem em preto. O resultado é uma perda de detalhes da imagem. 

Para ver os pixels que estão sendo cortados com o restante da imagem de visualização, selecione as opções Sombras 

ou Realces na parte superior do histograma. Ou pressione U para ver o corte de sombras e O para ver o corte de 

realces. 

Para visualizar apenas os pixels que estão sendo cortados, mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou Option 

(Mac OS) enquanto arrasta os controles deslizantes Exposição, Recuperação ou Preto. 


61


Camera Raw 

Para os controles deslizantes de Exposição e Recuperação, a imagem se torna preta e as áreas cortadas aparecem em 

branco. Para o controle deslizante de Preto, a imagem se torna branca e as áreas cortadas aparecem em preto. As áreas 

coloridas indicam o corte em um canal de cor (vermelho, verde, azul) ou em dois canais de cores (ciano, magenta, 

amarelo). 

Nota: Em alguns casos, o corte ocorre porque o espaço de cor no qual você está trabalhando tem uma gama muito 

pequena. Se as cores estão sendo cortadas, considere trabalhar em um espaço de cor com uma gama maior, como o 

ProPhoto RGB. 

Controles de equilíbrio de branco no Camera Raw 

Em termos simples, o ajuste do equilíbrio de branco consiste em identificar os objetos na imagem que devem ter cores 

neutras (branco ou cinza) e, em seguida, ajustar as cores na imagem para tornar as cores desses objetos neutras. Um 

objeto branco ou cinza em uma cena é executado na projeção de cores pela luz ambiente ou flash utilizado para tirar a 

foto. Quando você usa a ferramenta Equilíbrio de branco para especificar um objeto que deve ser branco ou cinza, 

o Camera Raw pode determinar a cor da luz na qual a cena foi fotografada e, em seguida, ajustar a iluminação 

automática da cena. 

A temperatura da cor (em Kelvin) é usada como medida da iluminação da cena, pois as fontes de luz natural e 

incandescente fornecem luz em uma distribuição previsível de acordo com a temperatura. 

Uma câmera digital registra o equilíbrio de branco no momento da exposição como uma entrada de metadados. O 

plug-in Camera Raw faz a leitura desse valor e o torna a configuração inicial quando um arquivo é aberto na caixa de 

diálogo Camera Raw. Em geral, essa configuração gera a temperatura de cor correta ou uma temperatura com valor 

muito próximo. Você pode ajustar o Equilíbrio de branco caso ele não apresente o valor ideal. 

Nota: Nem todas as projeções de cor são resultantes do equilíbrio de branco incorreto. Use o DNG Profile Editor para 

corrigir uma projeção de cor que permanece após o ajuste do equilíbrio de branco. Consulte “Ajuste da renderização de 

cores da câmera no Camera Raw” na página 67. 

A guia Básico, na caixa de diálogo Camera Raw, possui três controles para corrigir uma projeção de cores na imagem: 

Equilíbrio de branco O Camera Raw aplica a configuração do equilíbrio de branco e altera as propriedades 

Temperatura e Colorir na guia Básico de maneira apropriada. Use esses controles para ajustar o equilíbrio de cores. 

Como foto Usa as configurações de equilíbrio de branco da câmera, se elas estiverem disponíveis. 

Automático Calcula o equilíbrio de branco com base nos dados da imagem. 

O Camera Raw e os arquivos DNG também têm as seguintes configurações de equilíbrio de branco: Luz do dia, 

Nublado, Sombra, Tungstênio, Fluorescente e Flash. 

Nota: Se o Camera Raw não reconhecer a configuração de equilíbrio de branco de uma câmera, a seleção de Como foto 

será a mesma da escolha de Automático. 

Temperatura Ajusta o equilíbrio de branco de acordo com uma temperatura de cor personalizada. Reduz a 

temperatura para corrigir uma fotografia tirada com uma temperatura de cor mais baixa na iluminação. O plug-in do 

Camera Raw torna as cores da imagem mais azuis para compensar essa temperatura mais baixa (tom amarelado) na 

iluminação ambiente. De modo oposto, aumenta a temperatura para corrigir uma fotografia tirada com uma 

temperatura de cor mais alta. As cores da imagem tornam-se mais quentes (tom amarelado) para compensar a 

temperatura de cores mais alta (tom azulado) da luz ambiente. 


62


Camera Raw 

Nota: O intervalo e as unidades para os controles Temperatura e Colorir são diferentes quando você está ajustando uma 

imagem que não é Camera Raw, como uma imagem TIFF ou JPEG. Por exemplo, o Camera Raw fornece um controle 

deslizante de ajuste em temperatura real para arquivos raw de 2.000 Kelvin a 50.000 Kelvin. Para arquivos JPEG ou 

TIFF, o Camera Raw tenta aproximar uma temperatura de cor ou um equilíbrio de branco diferente, mas como o valor 

original já foi usado para alterar os dados de pixel no arquivo, o Camera Raw não fornece a escala de temperatura Kelvin 

real. Nesses casos, uma escala aproximada de -100 a 100 é usada no lugar da escala de temperatura. 

Correção do equilíbrio de branco 

A. Mover o controle deslizante de Temperatura para a direita corrige uma fotografia tirada com uma temperatura de cor mais alta na 

iluminação. B. Mover o controle deslizante de Temperatura para a esquerda corrige uma fotografia tirada com uma temperatura de cor mais 

baixa na iluminação. C. Fotografia após o ajuste da temperatura de cor 

Colorir Ajusta o equilíbrio de branco para compensar uma tonalidade de verde ou magenta. Reduz a Tonalidade para 

adicionar verde à imagem; aumenta a Tonalidade para adicionar magenta. 

Para ajustar rapidamente o equilíbrio de branco, selecione a ferramenta Equilíbrio de branco e clique em uma 

área da imagem de visualização que apresente um tom de branco ou cinza neutro. As propriedades Temperatura e 

Tonalidade se ajustam para tornar a cor selecionada exatamente neutra (se possível). Se você clicar em tons de branco, 

escolha uma área de realce que contenha detalhes de branco significativos, em vez de um realce especular. É possível clicar 

duas vezes na ferramenta Equilíbrio de branco para redefinir o Equilíbrio de branco para Como foto. 

Ajuste de tons no Camera Raw 

A 

B 

C 

Ajuste a escala de tons da imagem usando os controles de tons na guia Básico. 

Ao clicar em Automático na parte superior da seção de controles de tons da guia Básico, o Camera Raw analisa a 

imagem camera raw e faz ajustes automáticos nos controles de tons (Exposição, Recuperação, Luz de preenchimento, 

Pretos, Brilhos e Contraste). 

Também é possível aplicar configurações automáticas separadamente para controles de tons individuais. Para aplicar 

um ajuste automático a um controle de tom individual, como Exposição ou Recuperação, pressione Shift e clique duas 

vezes no controle deslizante. Para retornar um controle de tom individual ao seu valor original, clique duas vezes no 

controle deslizante. 


63


Camera Raw 

Quando você ajusta tons automaticamente, o Camera Raw ignora os ajustes feitos anteriormente em outras guias 

(como o ajuste de tons na guia Curvas de tons). Por essa razão, é recomendável aplicar normalmente os ajustes de tons 

em primeiro lugar, se necessário, para obter uma aproximação inicial das melhores configurações para a imagem. Se 

você é cuidadoso durante a captura de imagens e tirou fotos com exposições diferentes propositalmente, é provável 

que não queira desfazer esse trabalho aplicando ajustes automáticos de tons. Por outro lado, você também pode 

experimentar clicar em Automático e desfazer os ajustes se desejar. 

As visualizações no Adobe Bridge usam as configurações de imagem padrão. Se desejar que as configurações de 

imagem padrão incluam ajustes automáticos de tons, selecione Aplicar ajustes automáticos de tons na seção 

Configurações de imagem padrão das preferências do Camera Raw. 

Nota: Se você estiver comparando imagens com base em suas visualizações no Adobe Bridge, talvez queira deixar a 

preferência Aplicar ajustes automáticos de tons desmarcada, o que é o padrão. Caso contrário, você comparará imagens 

que já foram ajustadas. 

Conforme fizer ajustes, observe os pontos finais do histograma ou use as visualizações de corte de realces e sombras. 

Ao mover o controle deslizante Exposição, Recuperação ou Pretos, mantenha pressionada a tecla Alt (Windows) ou 

Option (Mac OS) para visualizar o local em que os realces e as sombras são cortados. Mova o controle deslizante até 

o início do corte e reverta suavemente o ajuste. (Para obter mais informações, consulte “Visualização de cortes de sombras 

e realces no Camera Raw” na página 61.) 

Para ajustar manualmente um controle de tons, arraste o controle deslizante, digite um número na caixa ou 

selecione o valor na caixa e pressione a tecla de Seta para cima ou a tecla de Seta para baixo. 

Para redefinir um valor para o seu padrão, clique duas vezes no controle deslizante. 

Exposição Ajusta o brilho geral da imagem, como um efeito maior em valores mais altos. Reduza a Exposição para 

escurecer a imagem e aumente a Exposição para clarear a imagem. Os valores são determinados em incrementos 

equivalentes a interrupções em “f”. Um ajuste de +1,50 é semelhante à ampliação da abertura em interrupções de 1- 

1/2. De forma semelhante, um ajuste de 1,50 é como a redução dessa abertura em interrupções de 1-1/2. (Use a 

Recuperação para reduzir os valores de realce.) 

Recuperação Tenta recuperar detalhes dos realces. O Camera Raw pode reconstruir alguns detalhes de áreas nas quais 

um ou dois canais de cores são cortados para o branco. 

Luz de preenchimento Tenta recuperar detalhes das sombras, sem clarear os pretos. O Camera Raw pode reconstruir 

alguns detalhes de áreas nas quais um ou dois canais de cores são cortados para o preto. O uso da Luz de 

preenchimento é semelhante ao uso da parte de sombras do filtro Sombra/Realce do Photoshop ou do efeito 

Sombra/Realce do After Effects. 

Pretos Especifica quais níveis de entrada são mapeados para o preto na imagem final. O aumento de Pretos expande 

as áreas que são mapeadas para o preto, o que muitas vezes cria a impressão de um contraste mais intenso na imagem. 

A maior alteração está nas sombras, com alterações menores nos tons médios e realces. O uso do controle deslizante 

de Pretos é semelhante ao uso do controle deslizante de pontos pretos para os níveis de entrada no comando Níveis do 

Photoshop ou do efeito Níveis do After Effects. 

Brilho Ajusta o aspecto claro ou escuro da imagem, de forma semelhante à propriedade Exposição. No entanto, em 

vez de cortar a imagem em realces e sombras, o Brilho compacta os realces e expande as sombras quando o controle 

deslizante é movido para a direita. Geralmente, a melhor maneira de usar esse controle é definir a escala geral de tons 

configurando Exposição, Recuperação e Pretos; em seguida, defina o Brilho. Grandes ajustes de brilho podem afetar o 

corte de sombras ou realces, de modo que talvez você queira reajustar a propriedade Exposição, Recuperação ou Pretos 

depois de ajustar o Brilho. 

Contraste Aumenta ou diminui o contraste da imagem, afetando principalmente os tons médios. Quando o contraste 

é aumentado, as áreas da imagem meio escuras tornam-se mais escuras e as áreas da imagem meio claras tornam-se 


64


Camera Raw 

mais claras. Em geral, a propriedade Contraste é usada para ajustar o contraste dos tons médios após a definição dos 

valores de Exposição, Pretos e Brilho. 

Ajuste das curvas de tons no Camera Raw 

Utilize os controles na guia Curva de tons para ajustar imagens após fazer ajustes de tons na guia Básico. As curvas de 

tons representam alterações feitas na escala de tons de uma imagem. O eixo horizontal representa os valores dos tons 

originais da imagem (valores de entrada) com preto à esquerda e valores progressivamente mais claros à direita. O eixo 

vertical representa os valores de tons alterados (valores de saída), com preto na parte inferior e, progressivamente, 

branco na parte superior. 

Se um ponto da curva for movido para cima, a saída será um tom mais claro; se for movido para baixo, a saída será um 

tom mais escuro. Uma linha reta de 45 graus indica que não há alterações na curva de resposta de tons: os valores de 

entrada originais correspondem exatamente ao valores de saída. 

Use a curva de tons na guia aninhada Paramétrico para ajustar os valores em intervalos de tons específicos na imagem. 

As áreas da curva afetadas pelas propriedades da região (Realces, Claros, Escuros ou Sombras) dependem do local onde 

você definiu os controles de divisão na parte inferior do gráfico. As propriedades da região central (Escuros e Claros) 

afetam principalmente a região centra da curva. As propriedades Realce e Sombras afetam principalmente as 

extremidades do intervalo de tons. 

❖ Para ajustar curvas de tons, escolha uma opção: 

Arraste os controles deslizantes de Realces, Claros, Escuros ou Sombras na guia aninhada Paramétrico. Expanda ou 

recolha as regiões da curva que os controles deslizantes afetam arrastando os controles do divisor de regiões no eixo 

horizontal do gráfico. 

Arraste um ponto na curva na guia aninhada Ponto. Conforme você arrasta o ponto, os valores de tons de Entrada 

e Saída são exibidos abaixo da curva de tons. 

Escolha uma opção no menu Curva da guia aninhada Ponto. A configuração escolhida é refletida na guia Ponto, 

mas não nas configurações da guia Paramétrico. Contraste Médio é a configuração padrão. 

Selecione a ferramenta Ajuste de destino da curva paramétrica na barra de ferramentas e arraste na imagem. A 

ferramenta Ajuste de destino da curva paramétrica ajusta a região de curvas de Realces, Claros, Escuros ou 

Sombras, com base nos valores da imagem na qual você clicou. 

Nota: A ferramenta Ajuste de destino não afeta curvas pontilhadas. 


“Ajuste da cor ou do tom usando a ferramenta de Ajuste de destino no Camera Raw” na página 66 

Controles de claridade, vibratilidade e saturação no Camera Raw 

É possível alterar a saturação (vivacidade ou pureza da cor) de todas as cores ajustando os controles de Claridade, 

Vibratilidade e Saturação na guia Básico. (Para ajustar a saturação para um intervalo específico de cores, use os 

controles na guia HSL / Tons de cinza.) 

Claridade Adiciona profundidade a uma imagem pelo aumento do contraste local, com melhor efeito nos tons 

médios. Esta configuração é como tirar nitidez de uma máscara de raio grande. Ao usar essa configuração, é 

recomendável aplicar zoom de 100% ou mais. Para maximizar o efeito, aumente a configuração até ver halos ao lado 

dos detalhes da aresta da imagem e, em seguida, reduza um pouco a configuração. 


65


Camera Raw 

Vibratilidade Ajusta a saturação para que o corte seja minimizado quando as cores atingirem a saturação completa. 

Esta configuração altera a saturação de cores com menor saturação e possui menor efeito nas cores com maior 

saturação. A Vibratilidade também evita que os tons de pele tornem-se muito saturados. 

Saturação Ajusta a saturação de todas as cores da imagem uniformemente de -100 (monocromático puro) até +100 

(dobro da saturação). 

Controles HSL / Escala de cinza no Camera Raw 

Os controles podem ser usados na guia HSL / Escala de cinza para ajustar os intervalos de cores individuais. Por 

exemplo, se um objeto em vermelho parecer muito vívido e distrativo, você pode diminuir os valores de Vermelho na 

guia aninhada Saturação. 

As guias aninhadas a seguir contêm controles para ajustar um componente de cor para um intervalo de cores 

específico. 

Matiz Altera a cor. Por exemplo, é possível alterar um céu azul (e todos os outros objetos em azul) do ciano ao roxo. 

Saturação Altera a vivacidade ou a pureza da cor. Por exemplo, é possível alterar um céu azul do cinza para o azul 

levemente saturado. 

Luminância Altera o brilho do intervalo de cores. 

Se você selecionar Converter em escala de cinza, apenas uma guia aninhada será exibida: 

Mistura de escala de cinza Use os controles nesta guia para especificar a contribuição de cada intervalo de cores para 

a versão da escala de cinza da imagem. 

Ajuste da cor ou do tom usando a ferramenta de Ajuste de destino no Camera 

Raw 

A ferramenta Ajuste de destino , às vezes chamada de "ferramenta TAT", permite fazer correções de tom e de cor 

arrastando diretamente sobre uma foto, em vez de usar os controles deslizantes nas guias de ajuste da imagem. Para 

algumas pessoas, arrastar sobre a imagem é uma forma de trabalho mais intuitiva. Usando a ferramenta Ajuste de 

destino, você pode arrastrar para baixo em um céu azul para remover a saturação, por exemplo, ou arrastar para cima 

em uma jaqueta vermelha para intensificar a matiz. 

1 Para fazer ajustes de cor usando a ferramenta Ajuste de destino , clique na ferramenta na barra de ferramentas 

e escolha o tipo de correção que deseja fazer: Matiz, Saturação, Luminância ou Mistura em tons de cinza. Em 

seguida, arraste na imagem. 

Para aumentar os valores, arraste para cima ou para a direita. Para diminuir os valores, arraste para baixo ou para a 

esquerda. Controles deslizantes de mais de uma cor podem ser afetados quando você arrasta com a ferramenta Ajuste 

de destino. A seleção da ferramenta Ajuste de destino da Mistura em tons de cinza converte a imagem em tons de cinza. 

2 Para fazer ajustes na curva de tom usando a ferramenta Ajuste de destino 

ferramentas e escolha Curva paramétrica. Em seguida, arraste na imagem. 

, clique na ferramenta na barra de 

A ferramenta Ajuste de destino da curva paramétrica ajusta a região de curvas de Realces, Claros, Escuros ou Sombras, 

com base nos valores da imagem na qual você clicou. 

O atalho de teclado T alterna para a última ferramenta Ajuste de destino usada. 


66


Camera Raw 


“Controles HSL / Escala de cinza no Camera Raw” na página 66 

“Ajuste das curvas de tons no Camera Raw” na página 65 

Adição de tons a uma imagem em escala de cinza no Camera Raw 

Use os controles na guia Divisão de tons para colorir uma imagem em escala de cinza. Você pode adicionar uma cor 

no intervalo de tons, como uma aparência em sépia, ou criar um resultado da divisão de tons, no qual uma cor diferente 

é aplicada às sombras e aos realces. As sombras das extremidades e os realces permanecem em preto e branco. 

É possível também aplicar tratamentos especiais, como uma aparência com processamento cruzado, a uma imagem 

colorida. 

1 Selecione uma imagem em escala de cinza. (Essa pode ser uma imagem que você converteu em escala de cinza 

selecionando Converter em escala de cinza na guia HSL / Escala de cinza.) 

2 Na guia Divisão de tons, ajuste as propriedades de Matiz e Saturação para os realces e sombras. O Matiz define a 

cor do tom; a Saturação define a intensidade do resultado. 

3 Ajuste o controle Equilíbrio para equilibrar a influência entre os controles Realce e Sombra. Os valores positivos 

aumentam a influência dos controles de Realce; os valores negativos aumentam a influência dos controles de 

Sombra. 

Ajuste da renderização de cores da câmera no Camera Raw 

Para cada modelo de câmera compatível, o Camera Raw usa perfis de cores para processar imagens raw. Esses perfis são 

produzidos fotografando-se um alvo colorido sob condições de iluminação padronizadas e não são perfis de cor ICC. 

Versão do ACR Esses perfis são compatíveis com versões antigas do Camera Raw e do Lightroom. A versão 

corresponde à versão do Camera Raw na qual o perfil foi exibido pela primeira vez. Os perfis do ACR oferecem um 

comportamento consistente com fotos antigas. 

Adobe Standard Os perfis padrão melhoram significativamente o acabamento de cor, especialmente em tons quentes, 

como vermelhos, amarelos e laranjas, de perfis de câmera Adobe anteriores. 

Camera Matching Os perfis Camera Matching tentam fazer a correspondência com a aparência das cores do fabricante 

de acordo com configurações específicas. Use perfis Camera Matching caso prefira o acabamento de cores oferecido 

pelo software do fabricante da câmera. 

Os perfis de câmera Adobe Standard e Camera Matching foram criados para serem um ponto de partida para outros 

ajustes na imagem. Portanto, use os perfis com os controles de cor e tom nas guias de ajuste de imagem Básico, Curva 

de tons, HSL / Tons de cinza, entre outras. 

Para instalar perfis de câmera manualmente, coloque-os nos seguintes locais: 

Windows XP C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Adobe\CameraRaw\CameraProfiles 

Windows Vista C:\ProgramData\Adobe\CameraRaw\CameraProfiles 

Windows 7 C:\ProgramData\Adobe\CameraRaw\CameraProfiles 

Mac OS /Library/Application Support/Adobe/CameraRaw/CameraProfiles 

Aplicação de um perfil de câmera 

❖ Para aplicar um perfil de câmera, selecione-o no menu pop-up Perfil de câmera na guia Calibração de câmera da 



67


Camera Raw 

O perfil Adobe Standard para uma câmera é chamado de Adobe Standard. Os perfis do Camera Matching incluem o 

prefixo Camera no nome. O menu pop-up Perfil de câmera exibe somente os perfis da sua câmera. 

Se o único perfil no menu Perfil de câmera for Incorporado, você selecionou uma imagem TIFF ou JPEG. Os perfis 

Adobe Standard e Camera Matching só funcionam com imagens raw. 

Nota: Se você tiver selecionado um arquivo do Camera Raw e os perfis Adobe Standard e Camera Matching não forem 

exibidos no menu pop-up Perfil de câmera, baixe a atualização mais recente do Camera Raw na página Suporte ao 

arquivo do Camera Raw digital page. 

Especificação de um perfil de câmera padrão 

1 Selecione um perfil no menu pop-up Perfil de câmera na guia Calibração de câmera da caixa de diálogo Camera Raw. 

2 Clique no botão do menu Configurações do Camera Raw e escolha Salvar novos padrões do Camera Raw no menu. 

Aplicação de um perfil a um grupo de imagens 

1 Selecione as imagens na Tira de filme. 

2 Escolha um perfil no menu pop-up Perfil de câmera na guia Calibração de câmera da caixa de diálogo Camera Raw. 

3 Clique no botão Sincronizar. 

4 Na caixa de diálogo Sincronizar, escolha Sincronizar > Calibração de câmera e clique em OK. 

Criação de uma predefinição de perfil de câmera 

Se você estiver aplicando sempre o mesmo perfil, crie e aplique uma predefinição para tornar seu trabalho mais 

eficiente. 

1 Escolha um perfil no menu pop-up Perfil de câmera na guia Calibração de câmera da caixa de diálogo Camera Raw. 

2 Clique no botão do menu Configurações do Camera Raw e escolha Salvar configurações no menu: 

3 Na caixa de diálogo Salvar configurações, escolha Subconjunto > Calibração de câmera e clique em OK. 

4 Nomeie a predefinição e clique em Salvar. 

5 Para aplicar a predefinição a um grupo de imagens, selecione as imagens e escolha Aplicar predefinição > Nome da 

predefinição no menu Configurações do Camera Raw. 

Personalização de perfis usando o DNG Profile Editor 

Para melhorar o acabamento de cores ou personalizar um perfil de câmera, use o utilitário DNG Profile Editor 

autônomo. Por exemplo, use o DNG Profile Editor para corrigir uma projeção de cores indesejada em um perfil ou 

otimizar as cores para uma aplicação específica, como retratos em estúdio ou folhagem de outono. 

O DNG Profile Editor e sua documentação estão disponíveis para download na página Digital Negative (DNG). 

Importante: Deixe os controles deslizantes da guia Calibração de câmera definidos para 0 quando ajustar perfis de 

câmera com o DNG Profile Editor. 


“Salvar, redefinir e carregar configurações do Camera Raw” na página 82 

“Aplicação de configurações salvas do Camera Raw” na página 84 


68


Camera Raw 

Girar, cortar e retocar imagens no Camera Raw 

Girar imagens no Camera Raw 

Clique no botão Girar imagem 90° no sentido anti-horário (ou pressione L). 

Clique no botão Girar imagem 90° no sentido horário (ou pressione R). 

Nota: Usando os comandos no menu Editar, também é possível girar imagens no Adobe Bridge sem abrir a caixa de 

diálogo Camera raw. 

Retificação de imagens no Camera Raw 

1 Na caixa de diálogo Camera Raw, selecione a ferramenta Retificar (ou pressione A). 

2 Arraste a ferramenta Retificar na imagem de visualização para estabelecer o que é horizontal ou vertical. 

Nota: A ferramenta Corte demarcado fica ativa imediatamente depois que a ferramenta Retificar é utilizada. 

Corte de imagens no Camera Raw 

1 Na caixa de diálogo Camera Raw, selecione a ferramenta Corte demarcado (ou pressione C). 

Para restringir a área de corte inicial à uma proporção específica, mantenha pressionado o botão do mouse ao 

selecionar a ferramenta Corte demarcado e escolha uma opção do menu. Para aplicar uma restrição a um corte 

aplicado anteriormente, clique com a tecla Ctrl (Mac OS) ou com o botão direito do mouse (Windows) no corte. 

2 Arraste na imagem de visualização para desenhar a caixa da área de corte. 

3 Para mover, dimensionar ou girar a área de corte, arraste a área de corte ou suas alças. 

Nota: Para cancelar a operação de corte, pressione a tecla Esc com a ferramenta Corte demarcado ativa ou clique e 

mantenha pressionado o botão da ferramenta Corte demarcado e escolha Limpar corte no menu. Para cancelar o corte 

e fechar a caixa de diálogo Camera Raw sem processar o arquivo de imagem camera raw, clique no botão Cancelar ou 

cancele a seleção da ferramenta Corte demarcado e pressione a tecla Esc. 

4 Quando estiver satisfeito com o corte, pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS). 

A imagem cortada é redimensionada para preencher a área de visualização e o link de opções de fluxo de trabalho 

abaixo da área de visualização exibe o tamanho e as dimensões da imagem atualizada. 

Remoção de olhos vermelhos no Camera Raw 

1 Aplique zoom de pelo menos 100% na imagem. 

2 Na barra de ferramentas, selecione a ferramenta Remoção de olhos vermelhos (ou pressione E). 

3 Arraste uma seleção na foto ao redor dos olhos vermelhos. 

O Camera Raw mede a seleção para corresponder à pupila. É possível ajustar o tamanho da seleção arrastando suas 

bordas. 

4 Nas opções de ferramenta no Histograma, arraste o controle deslizante Tamanho da pupila para a direita para 

aumentar o tamanho da área corrigida. 

5 Arraste o controle deslizante Escurecer para a direita para escurecer a área da pupila dentro da seleção e a área da 

íris fora da seleção. 

Desmarque a seleção de Mostrar sobreposição para desativar a seleção e verificar sua correção. 


69


Camera Raw 

Nota: Movimente-se entre as várias áreas de olhos vermelhos selecionadas clicando na seleção. 

Remoção de manchas no Camera Raw 

A ferramenta Remoção de manchas permite corrigir uma área selecionada da imagem com uma amostra de outra 

área. 

1 Selecione a ferramenta Remoção de manchas na barra de ferramentas. 

2 No menu Tipo, selecione uma das seguintes opções: 

Recuperar Corresponde a textura, a iluminação e o sombreamento da área de amostra à área selecionada. 

Clonar Aplica a área de amostra da imagem à área selecionada. 

3 (Opcional) Nas opções de ferramentas, no Histograma, arraste o controle deslizante Raio para especificar o 

tamanho da área de atuação da ferramenta Remoção de manchas. 

4 Mova a ferramenta Remoção de manchas para a foto e clique na parte da foto que precisa ser retocada. Um círculo 

tracejado vermelho e branco aparece sobre a área selecionada. O círculo tracejado verde e branco especifica a área 

de amostra da foto usada para clonar ou recuperar. 


Para especificar a área de amostra, arraste dentro do círculo verde e branco para movê-lo para outra área da 

imagem. 

Para especificar a área selecionada a ser clonada ou recuperada, arraste dentro do círculo vermelho e branco. 

Para ajustar o tamanho dos círculos, mova o ponteiro sobre a borda de um dos círculos até que o ponteiro se 

transforme em uma seta de duas pontas e, em seguida, arraste a seta para tornar ambos os círculos maiores ou 

menores. 

Para cancelar a operação, pressione a tecla Backspace (Windows) ou Delete (Mac OS). 

Repita esse procedimento para cada área da imagem que necessita de retoque. Para remover todas as áreas de amostra 

e reiniciar, clique no botão Limpar tudo nas opções de ferramenta. 

Ajustes locais no Camera Raw 

Sobre ajustes locais no Camera Raw 

Os controles nas guias de ajuste da imagem do Camera Raw permitem que você altere a cor e o tom de uma foto. Para 

fazer ajustes em uma área específica da foto, como uma subexposição e uma superexposição em fotos tradicionais, você 

pode usar a ferramenta Pincel de ajuste e a ferramenta Filtro graduado no Camera Raw. 

A ferramenta Pincel de ajuste permite que você aplique Exposição, Brilho, Claridade e outros ajustes seletivamente, 

“pintando-os” na foto. 

A ferramenta Filtro graduado permite que você aplique os mesmos tipos de ajustes gradualmente em uma região da 

foto. Você pode tornar a região mais larga ou mais estreita, conforme desejar. 

Você pode aplicar dois tipos de ajustes locais a qualquer foto. Você também pode sincronizar configurações de ajustes 

locais em várias imagens selecionadas e criar predefinições de ajustes locais para reaplicar rapidamente um efeito 

utilizado com freqüência. 


70


Camera Raw 

A obtenção dos ajustes locais “corretos” no Camera Raw pode exigir alguns testes. O fluxo de trabalho recomendado 

é selecionar uma ferramenta, especificar suas opções e, em seguida, aplicar o ajuste à foto. Em seguida, você pode 

retornar e editar esse ajuste ou aplicar um novo ajuste. 

Como em todos os outros ajustes aplicados no Camera Raw, os ajustes locais não são destrutivos. Eles nunca são 

aplicados de forma permanente à foto. Os ajustes locais são salvos com uma imagem da mesma forma que os ajustes 

globais: em um arquivo secundário XMP ou no banco de dados do Camera Raw, dependendo das preferências do 

Camera Raw especificadas. 


“Processamento, comparação e classificação de várias imagens no Camera Raw” na página 57 

“Salvar e aplicar predefinições de ajustes locais no Camera Raw” na página 73 

“Especificação do local de armazenamento para configurações do Camera Raw” na página 82 

Aplicação de ajustes locais com a ferramenta Pincel de ajuste no Camera Raw 

1 Selecione a ferramenta Pincel de ajuste na barra de ferramentas (ou pressione K). 

O Camera Raw abre as opções da ferramenta Pincel de ajuste em Histograma e define o modo da máscara como Novo. 

2 Selecione o tipo de ajuste desejado nas opções da ferramenta Pincel de ajuste arrastando o controle deslizante de 

qualquer um dos seguintes efeitos: 

Exposição Define o brilho geral da imagem, como um efeito maior em valores mais altos. Arraste o controle deslizante 

para a direita para aumentar a exposição; arraste-o para a esquerda para diminuir. 

Brilho Ajusta o brilho geral da imagem, com um efeito maior nos tons médios. Arraste o controle deslizante para a 

direita para aumentar o brilho; arraste-o para a esquerda para diminuir. 

Contraste Ajusta o contraste da imagem, com um efeito maior nos tons médios. Arraste o controle deslizante para a 

direita para aumentar o contraste; arraste-o para a esquerda para diminuir. 

Saturação Altera a vivacidade ou a pureza da cor. Arraste o controle deslizante para a direita para aumentar a 

saturação; arraste-o para a esquerda para diminuir. 

Claridade Aumenta a profundidade de uma imagem, aumentando o contraste local. Arraste o controle deslizante para 

a direita para aumentar o contraste; arraste-o para a esquerda para diminuir. 

Nitidez Aprimora a definição da borda para revelar detalhes, usando os valores em Raio, Detalhe e Mascarando 

especificadas na guia Detalhe. (Consulte “Aplicar nitidez em fotos no Camera Raw” na página 76.) Arraste o controle 

deslizante para a direita para que os detalhes fiquem mais nítidos; arraste-o para a esquerda para desfocar os detalhes. 

Cor Aplica uma tonalidade na área selecionada. Selecione o matiz clicando na caixa de amostra de cor à direita do 

nome do efeito. 

Clique nos ícones de adição (+) ou de subtração (-) para aumentar ou diminuir o efeito de uma quantidade 

predefinida. Clique várias vezes para selecionar um ajuste mais intenso. Clique duas vezes no controle deslizante para 

redefinir o efeito como zero. 

3 Especifique as opções de pincel: 

Tamanho Especifica o diâmetro da ponta do pincel em pixels. 

Difusão Controla a rigidez do traçado com pincel. 

Fluxo Controla a taxa de aplicação do ajuste. 

Densidade Controla a intensidade da transparência no traçado. 


71


Camera Raw 

Máscara automática Limita os traçados do pincel em áreas de cor semelhante. 

Mostrar máscara Alterna a visibilidade da sobreposição da máscara na visualização da imagem. 

4 Mova a ferramenta Pincel de ajuste sobre a imagem. 

A cruz indica o ponto de aplicação. O círculo sólido indica o tamanho do pincel. O círculo tracejado preto-e-branco 

indica a intensidade da difusão. 

Nota: Se a Difusão estiver definida como 0, o círculo preto-e-branco indicará o tamanho do pincel. Com valores de 

difusão muito baixos, o círculo sólido pode não estar visível. 

5 Pinte a área da imagem que você deseja ajustar com a ferramenta Pincel de ajuste. 

Ao soltar o mouse, um ícone de pino aparece no ponto de aplicação. Nas opções da ferramenta Pincel de ajuste, o 

modo da máscara é alterado para Adicionar. 

6 (Opcional) Refine o ajuste realizando um destes procedimentos: 

Arraste um dos controles deslizantes de efeito nas opções da ferramenta Pincel de ajuste para personalizar o efeito 

na imagem. 

Pressione V para ocultar ou mostrar o ícone de pino. 

Para alternar a visibilidade da sobreposição da máscara, use a opção Mostrar máscara, pressione Y ou coloque o 

ponteiro sobre o ícone de pino. 

Para personalizar a cor de sobreposição da máscara, clique na amostra de cor ao lado da opção Mostrar máscara. Em 

seguida, escolha uma nova cor no Seletor de cores. 

Para desfazer parte do ajuste, clique em Apagar nas opções da ferramenta Pincel de ajuste e pinte sobre o ajuste. 

Para criar um pincel de borracha que tenha características diferentes da ferramenta Pincel de ajuste, clique no botão 

do menu Configurações de ajuste locais e escolha Tamanho da borracha separada. Em seguida, especifique o 

Tamanho, a Difusão, o Fluxo e a Densidade da borracha. 

Remova o ajuste completamente, selecionando o pino e pressionando Excluir. 

Pressione Ctrl+Z (Windows) ou Command+Z (Mac OS) para desfazer seu último ajuste. 

Clique em Limpar tudo, na parte inferior das opções de ferramenta, para remover todos os ajustes da ferramenta 

Pincel de ajuste e defina o modo da máscara como Novo. 

7 (Opcional) Clique em Novo para aplicar um ajuste adicional da ferramenta Pincel de ajuste e refine-o conforme 

desejar usando as técnicas da etapa 6. 

Nota: Ao trabalhar com vários ajustes do Pincel de ajuste, certifique-se de estar no modo Adicionar para alterná-los. 

Clique no ícone de pino para selecionar o ajuste e refiná-lo. 

Aplicação de ajustes locais com a ferramenta Filtro graduado no Camera Raw 

1 Selecione a ferramenta Filtro graduado na barra de ferramentas (ou pressione G). 

O Camera Raw abre as opções da ferramenta Filtro graduado em Histograma e define o modo de máscara como Novo. 

2 Selecione o tipo de ajuste desejado nas opções da ferramenta Filtro graduado arrastando o controle deslizante de 

qualquer um dos seguintes efeitos: 

Exposição Define o brilho geral da imagem, com um efeito maior em valores mais altos. Arraste o controle deslizante 

para a direita para aumentar a exposição; arraste-o para a esquerda para diminuir. 

Brilho Ajusta o brilho geral da imagem, com um efeito maior nos tons médios. Arraste o controle deslizante para a 

direita para aumentar o brilho; arraste-o para a esquerda para diminuir o brilho. 


72


Camera Raw 

Contraste Ajusta o contraste da imagem, com um efeito maior nos tons médios. Arraste o controle deslizante para a 

direita para aumentar o contraste; arraste-o para a esquerda para diminuir o contraste. 

Saturação Altera a vivacidade ou a pureza da cor. Arraste o controle deslizante para a direita para aumentar a 

saturação; arraste-o para a esquerda para diminuir a saturação. 

Claridade Aumenta a profundidade de uma imagem aumentando o contraste local. Arraste o controle deslizante para 

a direita para aumentar o contraste; arraste-o para a esquerda para diminuir o contraste. 

Nitidez Aprimora a definição da borda para revelar detalhes, usando as quantidades em Raio, Detalhe e Mascarando 

especificadas na guia Detalhe. (Consulte “Aplicar nitidez em fotos no Camera Raw” na página 76.) Arraste o controle 

deslizante para a direita para que os detalhes fiquem mais nítidos; arraste-o para a esquerda para desfocar os detalhes. 

Cor Aplica uma tonalidade na área selecionada. Selecione o matiz clicando na caixa de amostra de cor à direita do 

nome do efeito. 

Clique nos ícones de adição (+) ou de subtração (-) para aumentar ou diminuir o efeito de uma quantidade 

predefinida. Clique duas vezes no controle deslizante para redefinir o efeito como zero. 

3 Arraste na foto para aplicar um filtro graduado em uma região da foto. 

O filtro começa no ponto vermelho e na linha pontilhada vermelha e continua até o ponto verde e a linha pontilhada 

verde. 

O modo da máscara é alternado para Editar nas opções da ferramenta Filtro graduado. 

4 (Opcional) Refine o filtro realizando um destes procedimentos: 

Arraste um dos controles deslizantes de efeito nas opções da ferramenta Filtro graduado para personalizar o filtro. 

Alterne a visibilidade de sobreposições de guias selecionando a opção Mostrar sobreposição (ou pressione V). 

Arraste o ponto verde ou vermelho para expandir, contratar e girar o efeito. 

Arraste a linha pontilhada preto e branco para deslocar o efeito. 

Posicione o ponteiro sobre a linha pontilhada verde e branco ou vermelho e branco, aproxime-o do ponto verde ou 

vermelho, até uma seta de duas pontas ser exibida. Em seguida, arraste para expandir ou contrair o efeito no final 

do intervalo. 

Posicione o ponteiro sobre a linha pontilhada verde e branco ou vermelho e branco, afaste-o do ponto verde ou 

vermelho, até uma seta de duas pontas ser exibida. Em seguida, arraste para girar o efeito. 

Remova o filtro pressionando Excluir. 

Pressione Ctrl+Z (Windows) ou Command+Z (Mac OS) para desfazer seu último ajuste. 

Clique em Limpar tudo, na parte inferior das opções da ferramenta, para remover todos os efeitos da ferramenta 

Filtro graduado e definir o modo de máscara como Novo. 

5 (Opcional) Clique em Novo para aplicar um efeito da ferramenta Filtro graduado e refine-o conforme desejar 

usando as técnicas da etapa 4. 

Nota: Ao trabalhar com vários efeitos de Filtro graduado, clique em uma sobreposição para selecionar esse efeito e refine-o. 

Salvar e aplicar predefinições de ajustes locais no Camera Raw 

Você pode salvar ajustes locais como predefinições para que possa aplicar os efeitos rapidamente em outras imagens. 

Para criar, selecionar e gerenciar predefinições de ajustes locais, use o menu Configurações do Camera Raw nas 

opções de ferramentas Pincel de ajuste ou Filtro graduado. Para aplicar predefinições de ajustes locais, use a ferramenta 

Pincel de ajuste ou a ferramenta Filtro graduado . 


73


Camera Raw 

Nota: Os ajustes locais não podem ser salvos com as predefinições de imagens do Camera Raw. 

❖ Nas opções de ferramenta Pincel de ajuste ou Filtro graduado da caixa de diálogo Camera Raw, clique no botão do 

menu Configurações do Camera Raw . Em seguida, escolha um dos seguintes comandos: 

Nova configuração de correção local Salva as configurações de efeito do ajuste local como uma predefinição. Digite 

um nome e clique em OK. As predefinições salvas são exibidas no menu Configurações de ajustes locais e podem ser 

aplicadas a qualquer imagem aberta no Camera Raw. 

Exclusão do "nome predefinido” Exclui a predefinição de ajuste local selecionada. 

Renomear o “nome predefinido” Renomeia a predefinição de ajuste local selecionada. Digite um nome e clique em OK. 

Nome predefinido Selecione uma predefinição para aplicar suas configurações com as ferramentas Pincel de ajuste ou 

Filtro graduado. 

Quando estiver usando as predefinições de ajuste local, lembre-se do seguinte: 

Somente uma predefinição de ajuste local pode ser selecionada por vez. 

Quando estiver aplicando uma predefinição de ajuste local com a ferramenta Pincel de ajuste, você ainda poderá 

personalizar as opções do pincel, como Tamanho, Difusão, Fluxo e Densidade. A predefinição aplica as 

configurações de efeito no tamanho de pincel especificado. 

Depois que uma predefinição de ajuste local for aplicada, você poderá refiná-la de acordo com as suas preferências. 

As mesmas configurações de efeitos estão disponíveis para as ferramentas Pincel de ajuste e Filtro graduado. Como 

resultado, as predefinições de ajustes locais podem ser aplicadas por uma dessas ferramentas, independentemente 

da ferramenta que foi usada para criar a predefinição. 


“Aplicação de ajustes locais com a ferramenta Pincel de ajuste no Camera Raw” na página 71 

“Aplicação de ajustes locais com a ferramenta Filtro graduado no Camera Raw” na página 72 

Correção de distorções de lente no Camera Raw 

Sobre correções de lente no Camera Raw 

As lentes das câmeras podem exibir determinados tipos de defeitos em certos comprimentos focais, interrupções em f 

e distâncias de foco. Você pode corrigir essas distorções e aberrações aparentes usando a guia Correções de lente da 


Vinhetas tornam as bordas, especialmente os cantos de uma imagem, mais escuras em comparação com o centro. Use 

os controles na seção Vinhetas de lente da guia Correções de lentes para compensar as vinhetas. 

A Distorção para fora faz com que linhas retas pareçam estar curvadas para fora. 

A Distorção para dentro faz com que linhas retas pareçam estar curvadas para dentro. 

Desvio cromático é causado pela falha da lente em focalizar diferentes cores sobre o mesmo ponto. Em um tipo de 

desvio cromático, a imagem de cada cor de luz está no foco, mas cada imagem apresenta um tamanho um pouco 

diferente. Outro tipo de artefato cromático afeta as bordas de realces especulares, como aqueles encontrados quando 

a luz é refletida fora da superfície de água ondulada ou de bordas de metal polido. Essa situação geralmente resulta em 

uma borda roxa ao redor de cada realce especular. 


74


Camera Raw 

Imagem original (na parte superior) e após a correção do desvio cromático (na parte inferior) 

Corrigir a perspectiva da imagem e falhas na lente automaticamente 

As opções da guia aninhada Perfil da guia Correções de lente da caixa de diálogo Camera Raw corrigem distorções em 

lentes de câmeras comuns. Os perfis são baseados em metadados Exif que identificam a câmera e a lente que capturou 

a foto e são compensados adequadamente. 

Para assistir a um tutorial de vídeo sobre correções de lentes no Camera Raw, acesse Correção de lentes e redução de 

ruídos com o Adobe Camera Raw de Russell Brown. 

1 Na guia aninhada Perfil da guia Correções de lente, selecione Ativar correções de perfil de lente. 

2 Se o Camera Raw não encontrar um perfil adequado automaticamente, especifique um perfil manualmente 

selecionando um Fabricante, um Modelo e um Perfil. 

Nota: Algumas câmeras só possuem uma lente e algumas lentes só possuem um perfil. 

3 Se desejar, personalize a correção aplicada pelo perfil da lente usando os controles deslizantes Intensidade: 

Distorção O valor padrão 100 aplica 100% de correção de distorção ao perfil. Valores maiores que 100 aplicam uma 

correção maior à distorção; valores menores que 100 aplicam menos correção à distorção. 

Desvio cromático O valor padrão 100 aplica 100% de correção de desvio cromático ao perfil. Valores maiores que 100 

aplicam uma correção maior à dispersão de cores; valores menores que 100 aplicam menos correção à dispersão de 

cores. 

Vinheta O valor padrão 100 aplica 100% de correção de vinheta ao perfil. Valores maiores que 100 aplicam uma 

correção maior à vinheta; valores menores que 100 aplicam menos correção à vinheta. 

4 (Opcional) Para aplicar suas alterações ao perfil padrão, escolha Configuração > Salvar novos padrões de perfil de 

lente. 

Corrigir a perspectiva da imagem e falhas na lente manualmente 

Correções de transformação e de vinheta podem ser aplicadas a fotos originais e cortadas. As vinhetas da lente ajustam 

os valores de exposição para clarear cantos escuros. 

1 Clique na guia aninhada Manual da guia Correções de lente da caixa de diálogo Camera Raw. 

2 Em Transformação, ajuste uma das seguintes opções: 

Distorção Arraste para a direita para corrigir a distorção para fora e retificar linhas curvadas para fora do centro. 

Arraste para a esquerda para corrigir uma distorção para dentro e retificar linhas curvadas para dentro do centro. 

Vertical Corrige a perspectiva causada pela inclinação da câmera para cima ou para baixo. Faz linhas verticais 

parecerem paralelas. 


75


Camera Raw 

Horizontal Corrige a perspectiva causada pela angulação da câmera para a esquerda ou para a direita. Faz linhas 

horizontais parecerem paralelas. 

Girar Corrige a inclinação da câmera. 

Dimensionar Aumenta ou diminui o tamanho da imagem. Ajuda a remover áreas vazias causadas por correções e 

distorções de perspectiva. Exibe áreas da imagem que extrapolam o limite de corte. 

3 Em Desvio cromático, ajuste uma das seguintes opções: 

Corrigir margem de vermelho/ciano Ajusta o tamanho do canal de vermelho em relação ao canal de verde. 

Corrigir margem de azul/amarelo Ajusta o tamanho do canal de azul em relação ao canal de verde. 

Aplique mais zoom em uma área que contenha detalhes muito escuros ou muito pretos em contraste com um fundo 

claro ou branco. Verifique a dispersão das cores. Para ver mais claramente a dispersão de cores, pressione a tecla Alt 

(Windows) ou Option (Mac OS) quando mover um controle deslizante para ocultar qualquer dispersão de cores corrigida 

por outro controle deslizante de cores. 

Remover borda Escolha Todas as bordas para corrigir a dispersão de cor de todas as bordas, incluindo qualquer 

alteração nítida em valores de cor. Se a seleção de Todas as bordas resultar em linhas cinzas finas ou outros efeitos 

indesejados, escolha Realçar bordas para corrigir a dispersão de cor somente nas bordas de realce, onde é mais provável 

que a dispersão ocorra. Escolha Desativar para desativar o comando Remover borda. 

4 Em Vinhetas de lente, ajuste uma das seguintes opções: 

Intensidade Mova o controle deslizante Intensidade para a direita (valores positivos) para clarear os cantos da foto. 

Mova o controle deslizante para a esquerda (valores negativos) para escurecer os cantos da foto. 

Ponto médio Arraste o controle deslizante Ponto médio para a esquerda (valor mais baixo) para aplicar o ajuste 

Intensidade a uma área a partir dos cantos. Arraste o controle deslizante para a direita (valor mais alto) para restringir 

o ajuste a uma área mais próxima aos cantos. 

Aplicar nitidez e redução de ruído no Camera Raw 

Aplicar nitidez em fotos no Camera Raw 

Os controles de nitidez na guia Detalhes ajustam a definição de bordas na imagem. As ferramentas Pincel de ajuste e 

Filtro graduado utilizam os valores Raio, Detalhe e Mascarando quando a nitidez local é aplicada. 

Use a opção Aplicar nitidez a nas preferências do Camera Raw para especificar se a nitidez é aplicada a todas as 

imagens ou apenas às visualizações. 

Para abrir as preferências no Camera Raw, clique no botão Abrir caixa de diálogo Preferências na barra de 

ferramentas. 

1 Aplique zoom na imagem de visualização até pelo menos 100%. 

2 Na guia Detalhes, ajuste um destes controles: 

Intensidade Ajusta a definição de bordas. Aumente o valor do Volume para aumentar a nitidez. Um valor igual a zero 

(0) desativa o nível de nitidez. Em geral, defina o Volume como um valor menor para imagens mais limpas. O ajuste 

é uma variação do filtro Tirar nitidez da máscara, que localiza os pixels diferentes dos pixels adjacentes, com base no 

limiar especificado, e aumenta o contraste dos pixels de acordo com a intensidade determinada. Ao abrir um arquivo 

de imagem camera raw, o plug-in Camera Raw calcula o limite a ser usado com base no modelo da câmera, no ISO e 

na compensação de exposição. 


76


Camera Raw 

Raio Ajusta o tamanho dos detalhes onde a nitidez é aplicada. Fotos com detalhes muito pequenos podem precisar de 

uma configuração menor. Fotos com detalhes maiores talvez consigam usar um raio maior. O uso de um raio muito 

grande geralmente resulta em resultados de aparência não natural. 

Detalhe Ajusta a quantidade de informações de alta freqüência que possuem nitidez na imagem e quanto o processo 

de nitidez enfatiza as bordas. As configurações menores basicamente tornam as bordas nítidas para remover o 

desfoque. Os valores mais altos são úteis para tornar as texturas na imagem mais evidentes. 

Mascarando Controla uma máscara de borda. Com uma configuração igual a zero (0), tudo na imagem receberá a 

mesma quantidade de nitidez. Com uma configuração igual a 100, a nitidez é predominantemente restringida às áreas 

próximas das bordas mais fortes. Pressione a tecla Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enquanto estiver arrastando o 

controle deslizante para ver as áreas mais nítidas (branco) em comparação com as áreas mascaradas (preto). 

3 (Opcional) Para aplicar a nitidez do Camera Raw 6 a imagens que foram editadas em uma versão anterior do 

Camera Raw, clique no botão Atualizar para processo atual (2010) , no canto inferior direito da visualização da 

imagem. 


“Aplicação de ajustes locais com a ferramenta Pincel de ajuste no Camera Raw” na página 71 

“Aplicação de ajustes locais com a ferramenta Filtro graduado no Camera Raw” na página 72 

“Atualização da versão do processo no Camera Raw” na página 78 

Redução de ruído no Camera Raw 

A seção Redução de ruído da guia Detalhe tem controles para reduzir o ruído da imagem, os artefatos externos visíveis 

que prejudicam a qualidade da imagem. O ruído de imagem inclui o ruído de luminância (tons de cinza), que faz uma 

imagem parecer granulada, e o ruído cromático (colorido), que é geralmente visível como artefatos coloridos na 

imagem. Fotografias tiradas com altas velocidades ISO ou com câmeras digitais menos sofisticadas podem ter um 

ruído perceptível. 

Importante: Ao fazer os ajustes de redução de ruído, primeiro amplie a imagem de visualização para pelo menos 100% 

para visualizar a redução de ruído. 

Ajustar os seletores de Cor e Detalhes de cores reduzirá o ruído cromático preservando os detalhes de cores (parte inferior à direita). 


77


Camera Raw 

Nota: Se os seletores de Detalhe da luminância, Contraste de luminância e Detalhes de cores estiverem esmaecidos, clique 

no botão Atualizar para processo atual (2010) no canto inferior direito da visualização da imagem. 

Luminância Reduz o ruído da luminância. 

Detalhe da luminância Controla o limite de ruído de luminância. Útil para fotos muito ruidosas. Valores superiores 

preservam mais detalhes mas produzem resultados mais ruidosos. Valores inferiores produzem resultados mais 

limpos, mas também removem alguns detalhes. 

Contraste de luminância Controla o contraste da luminância. Útil para fotos muito ruidosas. Valores superiores 

preservam o contraste, mas podem produzir borrões ruidosos. Valores inferiores produzem resultados mais 

harmoniosos, mas também têm menos contraste. 

Cor Reduz o ruído de cor. 

Detalhes de cores Controla o limite de ruído de cor. Valores superiores protegem bordas finas e detalhadas, mas 

podem resultar em salpicado de cor. Valores inferiores removem salpicados de cor, mas também podem resultar em 

sangramento de cor. 

Para assistir a tutoriais de vídeo sobre como reduzir ruídos no Camera Raw, acesse: 

Melhor redução de ruídos no Photoshop CS5 de Matt Kloskowski 

Correção de lentes e redução de ruídos com o Adobe Camera Raw de Russell Brown 

Photoshop CS5 - Camera Raw 6.0 de Justin Seeley 


“Atualização da versão do processo no Camera Raw” na página 78 

Atualização da versão do processo no Camera Raw 

O Camera Raw 6 usa processos aprimorados para calcular os ajustes dos Detalhes. As fotos que são editadas pela 

primeira vez no Camera Raw 6 utilizam esses novos processos. Mas as fotos que foram editadas usando uma versão 

anterior do Camera Raw não usam esses processos. 


78


Camera Raw 

A Versão 2010 do processo (parte superior) apresenta nitidez e redução de ruídos aprimorados comparados à Versão 2003 do processo (parte 

inferior). 

Para se beneficiar do processamento mais recente, você pode atualizar as fotos editadas anteriormente para a versão 

do processo mais recente. A versão do processo especifica qual versão das funções de nitidez e redução de ruído do 

Camera Raw é usada para ajustar e dar acabamento às fotos. 

Para atualizar uma foto para o processo Camera Raw 6, execute um dos seguintes procedimentos: 

Clique no botão Atualizar para processo atual (2010) , no canto inferior direito da visualização da imagem. 

Na guia Calibração de câmera , escolha Processo > 2010 (Atual). 

Para aplicar a versão do processo usada pelas versões anteriores do Camera Raw, acesse a guia Calibração de 

câmera e escolha Processo > 2003. 

Para obter mais informações sobre versões do processo, consulte: 

Acréscimos impressionantes ao Adobe Camera Raw--versão de processo 2010 de Rafael Concepcion 

Alterações no processamento do Camera Raw no CS5 (vídeo) de Matt Kloskowski 

Photoshop CS5 - Camera Raw 6.0 (vídeo) de Justin Seeley 


“Aplicar nitidez em fotos no Camera Raw” na página 76 

“Redução de ruído no Camera Raw” na página 77 


79


Camera Raw 

Efeitos de vinheta e granulação no Camera Raw 

Simulação da granulação do filme no Camera Raw 

A seção Granulação da guia Efeitos tem controles para a simulação de granulação de filmes para um efeito estilístico 

remanescente de estoques de filmes particulares. Você também pode usar o efeito de granulação para mascarar 

artefatos de ampliação ao fazer grandes impressões. 

Juntos, os controles Tamanho e Aspereza determinam o caractere da granulação. Verifique a granulação em níveis 

variáveis de ampliação para assegurar que o caractere apareça como desejado. 

Para assistir a um tutorial de vídeo sobre como usar o efeito Granulação no Camera Raw, acesse O novo efeito 

Granulação no CS5 de Matt Kloskowski ou Granulação em filme preto-e-branco no Photoshop e no Lightroom de Dan 

Moughamian. 

Nenhuma granulação aplicada (parte superior), efeito de granulação aplicado (parte inferior). 

Intensidade Controla a intensidade da granulação aplicada na imagem. Arraste para a direita para aumentar a 

intensidade. Defina para zero para desativar a granulação, 

Tamanho Controla o tamanho da partícula da granulação. A partir do tamanho 25, a imagem pode parecer 

ligeiramente desfocada. 

Aspereza Controla a regularidade da granulação. Arraste para a esquerda para tornar a granulação mais uniforme; 

arraste para a direita para tornar a granulação menos uniforme. 

Aplicação de uma vinheta de corte posterior no Camera Raw 

Para aplicar uma vinheta a uma imagem cortada para efeito artístico, use o recurso Vinheta de corte posterior. 


80


Camera Raw 

Para assistir a um tutorial de vídeo sobre como criar vinhetas de corte posterior no Camera Raw, acesse Criação de 

vinhetas no Camera Raw CS5 de Matt Kloskowski. 

1 Corte a imagem. Consulte “Corte de imagens no Camera Raw” na página 69. 

2 Na área Vinheta de corte posterior da guia Efeitos, selecione um Estilo. 

Prioridade de realce Aplica a vinheta de corte posterior protegendo o contraste de realce, mas pode levar a alterações 

de cores em áreas escuras de uma imagem. Apropriado para imagens com áreas de realce importantes. 

Prioridade de cor Aplica a vinheta de corte posterior preservando as matizes das cores, mas pode levar à perda de 

detalhes em realces brilhantes. 

Sobreposição de tinta Aplica a vinheta de corte posterior mesclando as cores da imagem original com preto ou 

branco. Apropriado quando um efeito de suavização é desejado, mas pode reduzir o contraste do realce. 

3 Refine o efeito ajustando qualquer um dos seletores a seguir. 

Intensidade Valores positivos clareiam os cantos e valores negativos os escurecem. 

Ponto médio Valores maiores restringem o ajuste à área mais próxima aos cantos e valores menores aplicam o ajuste 

a uma área maior distante dos cantos. 

Arredondamento Valores positivos tornam o efeito mais circular e valores negativos tornam o efeito mais oval. 

Difusão Valores maiores aumentam a suavização entre o efeito e os pixels adjacentes e valores menores reduzem essa 

suavização. 

Realces (Disponível para um efeito Prioridade de realce ou Prioridade de cor quando a Intensidade é um valor 

negativo) Controla o grau de "penetração" do realce em áreas brilhantes de uma imagem, como no brilho de um poste 

de iluminação ou de outra fonte luminosa. 

Gerenciamento de configurações do Camera Raw 

Salvar estados de imagem como instantâneos no Camera Raw 

Para gravar o estado de uma imagem a qualquer momento, crie um instantâneo. Os instantâneos são representações 

armazenadas de uma imagem que contêm o conjunto completo de edições que foram feitas até o momento em que o 

instantâneo foi criado. A criação de instantâneos de uma imagem em vários momentos do processo de edição permite 

comparar facilmente os efeitos dos ajustes. Também é possível retornar a um estado anterior, caso deseje usá-lo em 

outro momento. Outro benefício dos instantâneos é que eles permitem que você trabalhe a partir de várias versões de 

uma imagem, sem precisar duplicar o original. 

Para criar e gerenciar instantâneos, use a guia Instantâneo da caixa de diálogo Camera Raw. 

1 Para criar um instantâneo, clique no botão Novo instantâneo na parte inferior da guia Instantâneos. 

2 Digite um nome na caixa de diálogo Novo instantâneo e clique em OK. 

O instantâneo é exibido na lista da guia Instantâneos. 

Quando trabalhar com instantâneos, execute um dos seguintes procedimentos: 

Para renomear um instantâneo, clique no instantâneo com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla 

Control pressionada (Mac OS) e escolha Renomear. 

Clique em um instantâneo para alterar as configurações atuais da imagem para as configurações do instantâneo 

selecionado. A visualização da imagem também será atualizada. 


81


Camera Raw 

Para atualizar ou substituir um instantâneo com configurações atuais da imagem, clique no instantâneo com o 

botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) e escolha Atualizar com as 

configurações atuais. 

Para desfazer as alterações feitas no instantâneo, clique em Cancelar. 

Importante: Tome cuidado ao clicar em Cancelar para desfazer alterações no instantâneo. Todos os ajustes de 

imagem feitos durante a sessão de edição atual também serão perdidos. 

Para excluir um instantâneo, selecione-o e clique no botão Lixo na parte inferior da guia. Ou clique no 

instantâneo com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) e escolha 

Excluir. 

Os instantâneos aplicados no Photoshop Lightroom são exibidos e podem ser editados na caixa de diálogo Camera 

Raw. Da mesma forma, os instantâneos criados no Camera Raw são exibidos e podem ser editados no Lightroom. 

Salvar, redefinir e carregar configurações do Camera Raw 

É possível reutilizar os ajustes feitos em uma imagem. É possível salvar todas as configurações de imagem do Camera 

Raw ou qualquer subconjunto dessas imagens como uma predefinição ou um novo conjunto de padrões. As 

configurações padrão são aplicadas a um modelo específico de câmera, um número de série específico de câmera ou 

uma configuração ISO específica, dependendo das configurações na seção Configurações padrão da imagem das 

preferências do Camera Raw. 

As predefinições são exibidas por nome na guia Predefinições, no menu Editar > Desenvolver configurações, do 

Adobe Bridge, no menu de contexto para imagens camera raw no Adobe Bridge e no submenu Aplicar predefinições 

do menu Configurações do camera raw na caixa de diálogo Camera raw. As predefinições não serão listadas nesses 

locais se não forem salvas na pasta de configurações do Camera Raw. Entretanto, o comando Carregar configurações 

pode ser usado para procurar e aplicar configurações salvas em outros locais. 

Você pode salvar e excluir predefinições usando os botões na parte inferior da guia Predefinições. 

❖ Clique no botão do menu Configurações do Camera Raw e escolha um comando no menu: 

Salvar configurações Salva as configurações atuais como predefinidas. Escolha as configurações a serem salvas na 

predefinição e, em seguida, nomeie e salve a predefinição. 

Salvar novos padrões do Camera Raw Salva as configurações atuais como novas configurações padrão para outras 

imagens realizadas com a mesma câmera, como o mesmo modelo de câmera ou a mesma configuração ISO. Selecione 

as opções adequadas na seção Configurações padrão da imagem das preferências do Camera Raw para especificar se 

deseja associar os padrões a um número de série de câmera específico ou a uma configuração ISO. 

Redefinir padrões do Camera Raw Restaura as configurações padrão originais para a câmera atual, o modelo da 

câmera ou a configuração ISO. 

Carregar configurações Abre a caixa de diálogo Carregar configurações de conversão raw, na qual é possível procurar 

o arquivo de configurações, selecioná-lo e, em seguida, clicar em Carregar. 

Especificação do local de armazenamento para configurações do Camera Raw 

Escolha uma preferência para especificar o local em que as configurações são armazenadas. Os arquivos XMP são úteis 

quando você pretende mover ou armazenar os arquivos de imagem e, ao mesmo tempo, deseja preservar as 

configurações do camera raw. O comando Exportar configurações pode ser usado para copiar as configurações no 

banco de dados do Camera Raw em arquivos XMP secundários ou para incorporar essas configurações em arquivos 

DNG (Negativo Digital). 


82


Camera Raw 

Quando um arquivo de imagem camera raw é processado com o Camera Raw, as configurações de imagem são 

armazenadas em um destes dois locais: no arquivo de banco de dados do Camera Raw ou em um arquivo secundário 

XMP. Quando um arquivo DNG é processado no Camera Raw, as configurações de imagem são armazenadas no 

próprio arquivo DNG, mas também podem ser armazenadas em um arquivo secundário XMP. As configurações dos 

arquivos TIFF e JPEG são sempre armazenadas no próprio arquivo. 

Nota: Quando você importa uma seqüência de arquivos camera raw no After Effects, as configurações para o primeiro 

arquivo são aplicadas a todos os arquivos na seqüência que não têm seus próprios arquivos secundários XMP. O After 

Effects não verifica o banco de dados do Camera Raw. 

Uma preferência pode ser definida para especificar o local em que as configurações são armazenadas. Quando uma 

imagem camera raw é reaberta, todas as configurações assumem como padrão os valores usados na última vez em que 

o arquivo foi aberto. Os atributos de imagem (perfil do espaço de cores de destino, profundidade de bits, tamanho em 

pixel e resolução) não são armazenados com as configurações. 


Raw (Mac OS). Também é possível clicar no botão Abrir a caixa de diálogo Preferências na caixa de diálogo 

Camera Raw. Ou no Photoshop, escolha Editar > Preferências > Camera Raw (Windows) ou Photoshop > 

Preferências > Camera Raw (Mac OS). 

2 Na caixa de diálogo Preferências do Camera Raw, escolha uma destas opções no menu Salvar configurações da 

imagem em: 

Banco de dados do Camera Raw Armazena as configurações em um arquivo de banco de dados do Camera Raw, 

localizado na pasta Document and Settings/[nome do usuário]/Application Data/Adobe/CameraRaw (Windows) ou 

Users/[nome do usuário]/Library/Preferences (Mac OS). Esse banco de dados é indexado pelo conteúdo do arquivo 

para que a imagem mantenha configurações do Camera Raw mesmo que o arquivo de imagem do Camera Raw seja 

movido ou renomeado. 

Arquivos secundários “.XMP” Armazena as configurações em um arquivo separado, na mesma pasta do arquivo 

camera raw, com o mesmo nome base e com uma extensão .xmp. Essa opção é útil para o arquivamento a longo prazo 

de arquivos raw com configurações associadas e para o intercâmbio desses arquivos camera raw em fluxos de trabalho 

de vários usuários. Esses mesmos arquivos secundários XMP podem armazenar dados do IPTC (International Press 

Telecommunications Council) ou outros metadados associados a um arquivo de imagem camera raw. Se os arquivos 

forem abertos a partir de um volume somente leitura, como um CD ou um DVD, lembre-se de copiá-los para a 

unidade de disco rígido antes de abri-los. O plug-in do Camera Raw não consegue gravar um arquivo XMP em um 

volume somente leitura e, portanto, grava as configurações no arquivo de banco de dados do Camera Raw. No Adobe 

Brigde, é possível visualizar arquivos XMP escolhendo Visualizar > Mostrar arquivos ocultos. 

Importante: Se você estiver usando um sistema de controle de revisão para gerenciar os arquivos e armazenando 

configurações em arquivos XMP secundários, lembre-se de que é necessário verificar os arquivos secundários na entrada 

e na saída para alterar imagens camera raw. De maneira semelhante, é necessário gerenciar (por exemplo, renomear, 

mover, excluir) arquivos XMP secundários juntamente com os arquivos camera raw correspondentes. O Adobe Bridge, 

Photoshop, After Effects e Camera Raw cuidam dessa sincronização de arquivos enquanto você trabalha com os arquivos 

localmente. 

Se você armazenar as configurações do camera raw no banco de dados do Camera Raw e pretender mover os arquivos 

para um local diferente (CD, DVD, outro computador e assim por diante), use o comando Exportar configurações 

para XMP para exportar as configurações para arquivos XMP secundários. 

3 Se desejar armazenar todos os ajustes em arquivos DNG nos próprios arquivos DNG, selecione Ignorar arquivos 

secundários ".XMP" na seção Tratamento de arquivos DNG da caixa de diálogo Preferências do Camera Raw. 


83


Camera Raw 


“Trabalhar com o Camera Raw e o Lightroom” na página 57 

Cópia e colagem de configurações do Camera Raw 

No Adobe Bridge, é possível copiar e colar as configurações do Camera Raw de um arquivo de imagem para outro. 

1 No Adobe Bridge, selecione um arquivo e escolha Editar > Desenvolver configurações > Copiar configurações do 

camera raw. 

2 Selecione um ou mais arquivos e escolha Editar > Desenvolver configurações > Colar configurações do Camera Raw. 

É possível também clicar com o botão direito do mouse (Windows) ou com a tecla Control pressionada (Mac OS) em 

arquivos de imagens para copiar e colar usando o menu de contexto. 

3 Na caixa de diálogo Colar configurações do Camera Raw, escolhas as configurações a serem aplicadas. 

Aplicação de configurações salvas do Camera Raw 

1 No Adobe Bridge ou na caixa de diálogo Camera raw, selecione um ou mais arquivos. 

2 No Adobe Bridge, escolha Editar > Desenvolver configurações ou clique com o botão direito do mouse em um 

arquivo selecionado. Ou na caixa de diálogo Camera Raw, clique no menu Configurações do Camera Raw . 

3 Escolha uma das seguintes opções: 

Configurações da imagem Usa as configurações da imagem camera raw selecionada. Essa opção está disponível 

apenas no menu Configurações do Camera Raw na caixa de diálogo Camera Raw. 

Padrões do Camera Raw Usa as configurações padrão salvas para a câmera específica, o modelo da câmera ou a 

configuração ISO. 

Conversão anterior Usa as configurações da imagem anterior, da mesma câmera, do mesmo modelo de câmera ou 

configuração ISO. 

Nome predefinido Usa as configurações (que podem ser um subconjunto de todas as configurações da imagem) salvas 

como uma predefinição. 

Aplicação de uma predefinição 


84


Camera Raw 

Nota: É possível também aplicar essas predefinições na guia Predefinições. 

Exportação de configurações do Camera Raw e visualizações DNG 

Se as configurações de arquivos forem armazenadas no banco de dados do Camera Raw, será possível usar o comando 

Exportar configurações para XMP para copiar as configurações para arquivos secundários XMP ou incorporá-las a 

arquivos DNG. Isso é útil para preservar as configurações de imagem junto com arquivos camera raw quando esses 

arquivos forem movidos. 

Você também pode atualizar visualizações JPEG incorporadas a arquivos DNG. 

1 Abra os arquivos na caixa de diálogo Camera Raw. 

2 Se você estiver exportando configurações ou visualizações para vários arquivos, selecione as miniaturas 

correspondentes na visualização Tira de filme. 

3 No menu Configurações do Camera Raw , escolha Exportar configurações para XMP ou Atualizar visualizações 

DNG. 

Os arquivos secundários XMP são criados na mesma pasta que os arquivos de imagem camera raw. Se os arquivos de 

imagem camera raw tiverem sido salvos no formato DNG, as configurações serão incorporadas aos próprios arquivos DNG. 

Especificação de opções de fluxo de trabalho do Camera Raw 

As opções de fluxo de trabalho especificam as configurações de todas as saídas de arquivos do Camera Raw, incluindo 

a profundidade de bits de cor, o espaço de cor, a nitidez da saída e as dimensões em pixels. As opções de fluxo de 

trabalho determinam como o Photoshop abre esses arquivos, mas não afetam o modo como o After Effects importa 

um arquivo camera raw. As configurações do fluxo de trabalho não afetam os dados do camera raw. 

Para especificar as configurações das opções dos fluxos de trabalho, clique no texto sublinhado na parte inferior da 


Espaço Especifica o perfil das cores de destino. Geralmente, defina o Espaço para o perfil de cor que você usa no seu 

espaço de trabalho RGB do Photoshop. O perfil de origem de arquivos de imagem camera raw é normalmente o espaço 

de cores original da câmera. Os perfis listados no menu Espaço estão incorporados ao Camera Raw. Para usar um 

espaço de cores não listado no menu Espaço, escolha ProPhoto RGB e, em seguida, converta no espaço de trabalho 

desejado quando o arquivo for aberto no Photoshop. 

Profundidade Especifica se o arquivo é aberto como uma imagem de 8 bpc ou 16 bpc no Photoshop. 

Tamanho Especifica as dimensões em pixels da imagem quando ela é importada para o Photoshop. As dimensões em 

pixels padrão são as utilizadas para fotografar a imagem. Para criar uma nova amostra de uma imagem, use o menu 

Tamanho do corte. 

Para câmeras de pixels quadrados, a escolha de um tamanho menor do que o original pode acelerar o processamento 

se você estiver planejando uma imagem final menor. Selecionar um tamanho maior é como aumentar a resolução no 

Photoshop. 

Para câmeras com pixels não quadrados, o tamanho original é o que preserva com mais exatidão o número total de 

pixels. A seleção de um tamanho diferente minimiza a redefinição da resolução que deve ser executada pelo Camera 

Raw, resultando em um aprimoramento moderado da qualidade das imagens. O tamanho que representa a melhor 

qualidade é marcado com um asterisco (*) no menu Tamanho. 

Nota: o tamanho em pixel da imagem sempre pode ser alterado após a abertura dessa imagem no Photoshop. 

Resolução Especifica a resolução na qual a imagem é impressa. Essa configuração não afeta as dimensões em pixels. 

Por exemplo, uma imagem de 2048 x 1536 pixels, quando impressa em 72 dpi, apresenta cerca de 28-1/2 x 21-1/4 


85


Camera Raw 

polegadas. Quando impressa em 300 dpi, a mesma imagem apresenta cerca de 6-3/4 x 5-1/8 polegadas. Também é 

possível usar o comando Tamanho da imagem para ajustar a resolução no Photoshop. 

Tornar mais nítido para Permite aplicar a nitidez de saída para tela, papel fosco ou papel brilhante. Se você aplicar a 

nitidez de saída, será possível alterar o menu pop-up Intensidade para Baixa ou Alta, para aumentar ou diminuir a 

intensidade da nitidez aplicada. Na maioria dos casos, a configuração Intensidade pode ficar na opção Padrão. 

Abrir no Photoshop como Objetos inteligentes Faz com que as imagens Camera Raw sejam abertas no Photoshop 

como uma camada de Objeto inteligente em vez de uma camada de fundo ao clicar no botão Abrir. Para anular essa 

preferência para imagens selecionadas, pressione Shift ao clicar em Abrir. 


86

Capítulo 5: Gerenciamento de cores 

Introdução ao gerenciamento de cores 

Um sistema de gerenciamento de cores reconcilia as diferenças de cores entre dispositivos para que você possa prever 

com segurança as cores que seu sistema basicamente produzirá. A exibição das cores com precisão permite que você 

tome decisões seguras relativas às cores em todo o fluxo de trabalho, desde a captura digital até a saída final. O 

gerenciamento de cores também permite a criação de saídas baseadas nos padrões de produção de impressão ISO, 

SWOP e Japan Color. 

Porque algumas vezes as cores não correspondem 

Nenhum dispositivo em um sistema de editoração eletrônica é capaz de reproduzir a escala completa de cores visível 

ao olho humano. Cada dispositivo opera dentro de um espaço de cores específico que pode produzir um determinado 

intervalo ou gama de cores. 

Um modelo de cores determina a relação entre valores e o espaço de cor define o significado absoluto desses valores 

como cores. Alguns modelos de cores (como CIE L*a*b) possuem um espaço de cor fixo porque estão diretamente 

relacionados à maneira como os seres humanos percebem as cores. Esses modelos são descritos como independentes 

de dispositivo. Outros modelos de cores (RGB, HSL, HSB, CMYK e assim por diante) podem apresentar muitos 

espaços de cores diferentes. Como esses modelos variam de acordo com cada dispositivo ou espaço de cor associado, 

eles são descritos como modelos dependentes de dispositivo. 

Como esses espaços de cores são variáveis, as cores podem sofrer alterações na aparência à medida que você transfere 

documentos entre dispositivos diferentes. As variações de cores podem resultar de diferenças nas origens das imagens, 

da forma como os aplicativos definem as cores, da mídia de impressão (o papel de jornal reproduz uma gama menor 

que o papel de revista) e de outras variações naturais, como diferenças de fabricação em monitores ou a idade do 

monitor. 

A B 

C 

RGB 

CMYK 

Gamas de cores de vários dispositivos e documentos 

A. Espaço de cor Lab B. Documentos (área de trabalho) C. Dispositivos 


87


Gerenciamento de cores 

O que é um sistema de gerenciamento de cores? 

Os problemas de correspondência de cores resultam do fato de vários dispositivos e softwares usarem espaços de cores 

diferentes. Uma solução é ter um sistema que interprete e converta as cores com precisão entre os dispositivos. Um 

sistema de gerenciamento de cores (CMS) compara o espaço de cor em que a cor foi criada com o espaço de cor onde 

ela será utilizada e faz os ajustes necessários para representar a cor da forma mais uniforme possível entre dispositivos 

diferentes. 

Um sistema de gerenciamento de cores converte as cores com a ajuda de perfis de cores. Um perfil é uma descrição 

matemática do espaço de cor de um dispositivo. Por exemplo, um perfil de scanner informa a um sistema de 

gerenciamento de cores como o scanner “vê” as cores. O gerenciamento de cores da Adobe usa perfis ICC, um formato 

definido pelo International Color Consortium (ICC) como um padrão entre plataformas. 

Como não há um único método de conversão de cores que seja ideal para todos os tipos de elementos gráficos, um 

sistema de gerenciamento de cores fornece opções para métodos de aplicação de acabamento ou métodos de conversão, 

para que você possa aplicar um método apropriado a um elemento gráfico específico. Por exemplo, um método de 

conversão de cores que preserve as relações corretas entre as cores de uma fotografia da vida selvagem poderá alterar 

as cores em um logotipo que contenha tons uniformes de cores. 

Nota: Não confunda gerenciamento de cores com correção de cores. Um sistema de gerenciamento de cores não corrigirá 

uma imagem que foi salva com problemas de equilíbrio de cor ou de tom. Ele fornece um ambiente onde você pode 

avaliar imagens com precisão no contexto da saída final. 


“Sobre perfis de cores” na página 101 

“Sobre propósitos de saída” na página 110 

Você precisa de gerenciamento de cores? 

Sem um sistema de gerenciamento de cores, suas especificações de cores dependerão do dispositivo. Você pode não 

precisar do gerenciamento de cores se o seu processo de produção for rigidamente controlado para um único meio. 

Por exmeplo, você ou o seu provedor de serviços de impressão pode estar adaptado ao formato de imagens CMYK e 

especificar valores de cores para um conjunto de condições de impressão conhecido e específico. 

O valor do gerenciamento de cores aumenta quando você tem mais variáveis no processo de produção. O 

gerenciamento de cores é recomendado se você pretende reutilizar os elementos gráficos coloridos para as mídias online 

e impressa, usar vários tipos de dispositivos em um único meio (como prensas de impressão diferentes) ou caso 

gerencie várias estações de trabalho. 

Você terá vantagens com um sistema de gerenciamento de cores se precisar executar algum destes procedimentos: 

Obter saídas coloridas previsíveis e uniformes em vários dispositivos de saída incluindo separações de cores, 

impressoras de mesa e monitores. O gerenciamento de cores é especialmente útil para ajustar a cor em dispositivos 

com uma gama relativamente limitada, como prensas de impressão de processos a quatro cores. 

Fazer uma prova de monitor (visualização) que reproduza precisamente um documento em cores no monitor 

fazendo-o simular um dispositivo de saída específico. (A prova de monitor está sujeita às limitações do monitor e 

a outros fatores, como as condições de iluminação do ambiente.) 

Avaliar precisamente e incorporar de forma uniforme os elementos gráficos coloridos de várias origens diferentes 

caso elas também utilizem o gerenciamento de cores e, mesmo que e em alguns casos elas não o façam. 


88



Enviar documentos em cores para diferentes mídias e dispositivos de saída sem ter de ajustar manualmente as cores 

dos documentos ou dos elementos gráficos originais. Isso é importante na criação de imagens que eventualmente 

serão usadas em mídia impressa e on-line. 

Imprimir cores corretamente em um dispositivo de saída em cores desconhecido; por exemplo, você pode 

armazenar um documento on-line para permitir a impressão colorida por demanda reproduzível uniformemente 

em qualquer parte do mundo. 

Crie um ambiente de exibição para o gerenciamento de cores 

Seu ambiente de trabalho influencia a maneira como você vê as cores no monitor e na saída impressa. Para obter 

melhores resultados, controle as cores e a luz em seu ambiente de trabalho executando os procedimentos a seguir: 

Visualize os documentos em um ambiente que forneça um nível de luz e temperatura de cor uniformes. Por 

exemplo, as características de cores da luz do sol mudam ao longo do dia e alteram a maneira como as cores são 

exibidas na tela. Por isso, mantenha as cortinas fechadas ou trabalhe em uma sala sem janelas. Para eliminar as 

projeções verde azuladas da iluminação fluorescente, você pode instalar lâmpadas D50 (5000° K). Você também 

pode exibir documentos impressos usando uma caixa de luz D50. 

Visualize o documento em uma sala com paredes e teto de cores neutras. A cor da sala pode afetar a percepção de 

cor no monitor e no material impresso. A melhor cor para um ambiente de exibição é o cinza neutro. Além disso, 

a cor das suas roupas refletindo no vidro do monitor pode afetar a aparência das cores na tela. 

Remova os padrões de fundo coloridos da área de trabalho do monitor. Padrões muito detalhados ou brilhantes em 

torno de um documento interferem na percepção precisa das cores. Configure a área de trabalho para exibir 

somente tons neutros de cinza. 

Visualize as provas de documentos nas condições reais em que seu trabalho final será apresentado. Por exemplo, 

você pode querer ver que aparência um catálogo de artigos de uso doméstico teria em um ambiente com luzes 

incandescentes usadas em residências ou visualizar um catálogo de móveis de escritório em um ambiente com 

iluminação fluorescente usada em escritórios. Entretanto, sempre tome as decisões finais sobre cores levando em 

consideração as condições de iluminação especificadas pelos requisitos legais para provas em seu país. 

Mantenha as cores uniformes 

Sobre o gerenciamento de cores em aplicativos Adobe 

O gerenciamento de cores da Adobe o ajuda a manter a aparência das cores quando você importa imagens de origens 

externas, edita documentos e os transfere entre aplicativos Adobe e gera composições concluídas. A base desse sistema 

são as convenções desenvolvidas pelo International Color Consortium, um grupo responsável pela padronização de 

procedimentos e formatos de perfis para que seja possível obter cores uniformes e precisas em um fluxo de trabalho. 

Por padrão, o gerenciamento de cores está ativado em aplicativos Adobe com gerenciamento de cores. Se você adquiriu 

o Adobe Creative Suite, as configurações de cores são sincronizadas entre os aplicativos para permitir uma exibição 

uniforme de cores RGB e CMYK. Isso significa que as cores têm a mesma aparência, independentemente do aplicativo 

no qual sejam exidas. 


89



As configurações de cores do Adobe Creative Suite são sincronizadas em um local central por meio do Adobe Bridge. 

Se você decidir alterar as configurações padrão, predefinições práticas e fáceis permitirão configurar o gerenciamento 

de cores da Adobe para atender às condições de saída comuns. Você também pode personalizar as configurações de 

cores para atender às necessidades de seu fluxo de trabalho com cores específico. 

Lembre-se de que os tipos de imagens com os quais trabalha e seus requisitos de saída afetam a forma como você utiliza 

o gerenciamento de cores. Por exemplo, existem questões diferentes de uniformidade de cores em um fluxo de trabalho 

de impressão de fotos RGB, em um fluxo de trabalho de impressão CMYK comercial, em um fluxo de trabalho de 

impressão digital RGB/CMYK mista e em um fluxo de trabalho de publicação na Internet. 

Etapas básicas para a produção de cores uniformes 

1. Consulte seus parceiros de produção (se houver) para garantir que todos os aspectos de seu fluxo de trabalho 

de gerenciamento de cores se integrem facilmente com o deles. 

Discuta com os seus grupos de trabalho e fornecedores de serviços como será a integração do fluxo de trabalho com 

cores, como software e hardware serão configurados para integração no sistema de gerenciamento de cores e em que 

nível esse gerenciamento será implementado. (Consulte “Você precisa de gerenciamento de cores?” na página 88) 

2. Calibre o monitor e crie um perfil para ele. 

Um perfil de monitor é o primeiro perfil que vocẽ deve criado. Ver cores com precisão é essencial se você estiver 

tomando decisões criativas que envolvam a cor que você especifica em seu documento. (Consulte “Calibre e crie o 

perfis de seu monitor” na página 103.) 

3. Adicione perfis em seu sistema para qualquer dispositivo de entrada e de saída que você planeja usar, como 

scanners e impressoras. 

O sistema de gerenciamento de cores utiliza perfis para detectar como um dispositivo produz cores e quais são as cores 

reais de um documento. Perfis de dispositivos geralmente são instalados quando um dispositivo é adicionado ao 

sistema. Você também pode usar software e hardware de terceiros para criar perfis mais precisos para condições e 

dispositivos específicos. Se o seu documento destinar-se a ser impresso comercialmente, entre em contato com o 

provedor de serviços para determinar o perfil do dispositivo ou da condição de impressão. (Consulte “Sobre perfis de 

cores” na página 101 e “Instale um perfil de cor” na página 104.) 


90



4. Configure o gerenciamento de cores em aplicativos Adobe. 

As configurações de cores padrão são suficientes para a maioria dos usuários. Porém, você pode alterar as 

configurações de cores executando um dos procedimentos a seguir: 

Se você usar vários aplicativos Adobe, utilize o Adobe® Bridge para escolher uma configuração de gerenciamento 

de cores padrão e sincronizar as configurações de cores em todos os aplicativos antes de trabalhar com documentos. 

(Consulte “Sincronize as configurações de cores em aplicativos Adobe” na página 91.) 

Se você usar somente um aplicativo Adobe ou deseja personalizar opções de gerenciamento de cores avançadas, 

poderá alterar as configurações de cores de um aplicativo específico. (Consulte “Configure o gerenciamento de 

cores” na página 92.) 

5. (Opcional) Visualize cores usando uma prova de monitor. 

Depois de criar um documento, você pode usar uma prova de monitor para ver a aparência das cores quando 

impressas ou exibidas em um dispositivo específico. (Consulte “Prova de cores em monitor” na página 96.) 

Nota: Somente a prova de monitor não permite visualizar a aparência da superimposição quando impressa em uma 

impressora offset. Se você trabalhar com documentos que contenham superimposições, ative a Visualização de 

superimposição para visualizar as superimposições com precisão em uma prova de monitor. Para o Acrobat, a opção 

Visualização de superimposição é aplicada automaticamente. 

6. Use o gerenciamento de cores ao imprimir e salvar arquivos. 

Manter a aparência uniforme das cores em todos os dispositivos do fluxo de trabalho é o objetivo do gerenciamento 

de cores. Deixe as opções de gerenciamento de cores ativadas ao imprimir documentos, salvar arquivos e preparar 

arquivos para exibição on-line. (Consulte “Impressão com gerenciamento de cores” na página 99 e “Gerencie as cores 

de documentos para exibição on-line” na página 95). 

Sincronize as configurações de cores em aplicativos Adobe 

Caso utilize o Adobe Creative Suite, você poderá usar o Adobe Bridge para sincronizar automaticamente as 

configurações de cores nos aplicativos. Essa sincronização garante que as configurações de cor tenham a mesma 

aparência em todos os aplicativos Adobe com gerenciamento de cores. 

Se as configurações de cores não estiverem sincronizadas, uma mensagem de aviso será exibida na parte superior da 

caixa de diálogo Configurações de cores de cada aplicativo. A Adobe recomenda que você sincronize as configurações 

de cores antes de trabalhar com documentos novos ou existentes. 

1 Abra o Bridge. 

Para abrir o Bridge em um aplicativo do Creative Suite, escolha Arquivo > Procurar. Para abrir o Bridge diretamente, 

escolha Adobe Bridge no menu Iniciar (Windows) ou clique duas vezes no ícone do Adobe Bridge (Mac OS). 

2 Escolha Editar > Configurações de cores do Creative Suite. 

3 Selecione uma configuração de cores na lista e clique em Aplicar. 

Se nenhuma configuração padrão atender a seus requisitos, selecione Mostrar lista expandida de arquivos de 

configurações de cores para exibir outras configurações. Para instalar um arquivo de configurações personalizado, 

como um arquivo recebido de um provedor de serviços de impressão, clique em Mostrar arquivos de configurações de 

cores salvos. 


91



Configure o gerenciamento de cores 


(Illustrator, InDesign, Photoshop) Escolha Editar > Configurações de cores. 

(Acrobat) Selecione a categoria Gerenciamento de cores da caixa de diálogo Preferências. 

2 Selecione uma configuração de cores no menu Configurações e clique em OK. 

A configuração selecionada determina as áreas de trabalho de cores usadas pelo aplicativo, o que ocorre quando você 

abre e importa arquivos com perfis incorporados, e como o sistema de gerenciamento de cores converte cores. Para 

exibir a descrição de uma configuração, selecione-a e posicione o ponteiro sobre seu nome. A descrição é exibida na 

parte inferior da caixa de diálogo. 

Nota: As configurações de cores do Acrobat são um subconjunto daquelas usadas no InDesign, Illustrator e no 

Photoshop. 

Em certas situações, como quando o provedor de serviços fornece um perfil de saída personalizado, pode ser preciso 

personalizar opções específicas na caixa de diálogo Configurações de cores. Porém, a personalização é recomendada 

somente para usuários avançados. 

Nota: Se você trabalha com mais de um aplicativo Adobe, é altamente recomendável sincronizar as configurações de 

cores em todos os aplicativos. (Consulte “Sincronize as configurações de cores em aplicativos Adobe” na página 91.) 


“Personalize as configurações de cores” na página 107 

Altere a aparência do preto CMYK (Illustrator, InDesign) 

O preto CMYK puro (K=100) aparece como preto azeviche (ou rich black) quando visualizado na tela, impresso em 

impressora de mesa que não seja PostScript ou exportado para um formato de arquivo RGB. Se preferir ver a diferença 

entre preto puro e rich black como aparecerão quando impressos em impressora comercial, você poderá alterar as 

preferências de Aparência do preto. Essas preferências não alteram os valores de cor em um documento. 

1 Escolha Editar > Preferências > Aparência do preto (Windows) ou [nome do aplicativo] > Preferências > Aparência 

do preto (Mac OS). 

2 Escolha uma opção para Na tela: 

Exibir todos os pretos com precisão Exibe preto CMYK puro como cinza escuro. Essa configuração permite ver a 

diferença entre preto puro e rich black. 

Exibir todos os pretos como rich black Exibe o preto CMYK puro como preto azeviche (RGB=000). Essa configuração 

faz com que preto puro e rich black tenham a mesma aparência na tela. 

3 Escolha uma opção para Impressão/Exportação: 

Saída de todos os pretos com precisão Ao imprimir em uma impressora de mesa não PostScript ou ao exportar para 

um formato de arquivo RGB, o preto CMYK puro é gerado usando os números de cores no documento. Essa 

configuração permite ver a diferença entre preto puro e rich black. 

Saída de todos os pretos como rich black Ao imprimir em uma impressora de mesa não PostScript ou ao exportar 

para um formato de arquivo RGB, o preto CMYK puro é gerado como preto azeviche (RGB=000). Essa configuração 

faz com que preto puro e rich black tenham a mesma aparência. 


92



Processo de gerenciamento e cores especiais 

Quando o gerenciamento de cores está ativado, qualquer cor aplicada ou criada em um aplicativo Adobe com 

gerenciamento de cores utiliza automaticamente um perfil de cor que corresponda ao documento. Se você alternar 

entre modos de cores, o sistema de gerenciamento de cores usará os perfis apropriados para converter a cor no novo 

modelo de cor escolhido. 

Lembre-se das diretirizes a seguir para trabalhar com cores do processo e especiais: 

Escolha uma área de trabalho CMYK que se corresponda às suas condições de saída CMYK para garantir que você 

possa definir e visualizar as cores do processo com precisão. 

Selecione cores em um biblioteca de cores. Os aplicativos Adobe vêm com diversas bibliotecas de cores padrão, que 

você pode carregae utilizando o menu do painel Amostras. 

(Illustrator e InDesign) Ative a Visualização de superimposição para obter uma visualização precisa e uniforme das 

cores especiais. 

(Acrobat, Illustrator e InDesign) Use valores Lab (o padrão) para exibir cores especiais predefinidas (como cores 

das bibliotecas TOYO, PANTONE, DIC e HKS) e converter essas cores em cores de processo. A utilização de 

valores Lab fornece mais precisão e garante a exibição uniforme de cores em aplicativos do Creative Suite. Se desejar 

que a exibição e a saída dessas cores sejam correspondentes às versões anteriores do Illustrator ou do InDesign, use 

valores CMYK equivalentes. Para obter instruções sobre como alternar entre valores Lab e CMYK para cores 

especiais, pesquise a Ajuda do Illustrator ou do InDesign. 

Nota: As cores especiais com o gerenciamento de cores permite exibir com mais precisão uma cor especial em um 

dispositivo de prova e monitor. Entretanto, é difícil reproduzir com exatidão uma cor especial em um monitor ou em um 

dispositivo de prova porque existem muitas tintas de cores especiais fora das gamas de cores desses dispositivos. 

Imagens importadas com gerenciamento de cores 

Gerenciamento de cores de imagens importadas (Illustrator, InDesign) 

Como imagens importadas são integradas em um espaço de cor de um documento depende da imagem ter ou não um 

perfil incorporado: 

Quando você importa uma imagem que não contém um perfil, o aplicativo Adobe usa o perfil do documento atual 

para definir as cores da imagem. 

Quando você importa uma imagem que contém um perfil incorporado, as diretivas de cores da caixa de diálogo 

Configurações de cores determinam como o aplicativo Adobe trata o perfil. 


“Opções de diretivas de gerenciamento de cores” na página 109 

Utilização de um fluxo de trabalho CMYK seguro 

Um fluxo de trabalho CMYK seguro garante que os números de cores CMYK sejam preservados até o dispositivo de 

saída final, em vez de serem convertidos pelo sistema de gerenciamento de cores. Esse fluxo de trabalho é benefico se 

você quiser adotar práticas progressivas de gerenciamento de cores. Por exemplo, você pode usar perfis CMYK para 

fazer a prova de monitor e documentos de prova impressos sem permitir que ocorram conversões de cores indesejadas 

durant a saída final. 


93



Por padrão, o Illustrator e o InDesign são compatíveis com o fluxo de trabalho CMYK seguro. Como resultado, 

quando você abre ou importa uma imagem CMYK com um perfil incorporado, o aplicativo ignora o perfil e preserva 

os números não processados de cores. Se desejar que o aplicativo ajuste os números de cor baseado em um perfil 

incorporado, altere a diretiva de cor CMYK para Preservar perfis incorporados na caixa de diálogo Configurações de 

cores. É possível restaurar facilmente o fluxo de trabalho CMYK seguro alterando a diretiva de cor CMYK novamente 

volta para Preservar números (ignorar perfis vinculados). 

Ao imprimir um documento ou salvá-lo em Adobe PDF, você pode cancelar configurações de CMYK seguro. No 

entanto, isso pode fazer com que as cores sejam separadas novamente. Por exemplo, objetos em preto CMYK puro 

podem ser separados como rich black. Para obter mais informações sobre opções de gerenciamento de cores para 

imprimir e salvar PDFs, pesquise a Ajuda. 



Prepare gráficos importados para o gerenciamento de cores 

Use as diretrizes gerais a seguir para preparar elementos gráficos para o gerenciamento de cores em aplicativos Adobe: 

Incorpore um perfil compatível com ICC ao salvar o arquivo. Os formatos de arquivos compatíveis com os perfis 

incorporados são JPEG, PDF, PSD (Photoshop), AI (Illustrator), INDD (InDesign), Photoshop EPS, Formato de 

documento grande e TIFF. 

Para reutilizar um elemento gráfico em cores em diversos dispositivos ou mídias de saída final, como para 

impressão, vídeo e Web, prepare o gráfico usando cores RGB ou LAB sempre que possível. Se você precisar salvar 

em um modelo de cores diferente do RGB ou do Lab, mantenha uma cópia do elemento gráfico original. Os 

modelos de cores RGB e Lab representam gamas de cores mais amplas do que a maioria dos dispositivos de saída 

pode reproduzir, preservando o máximo de informações de cores possível antes de serem convertidos em uma 

gama de cores de saída menor. 


“Incorpore um perfil de cores” na página 104 

Exiba ou altere perfis de imagens bitmap importadas (InDesign) 

O InDesign permite visualizar, substituir ou desativar perfis de imagens bitmap importadas. Isso pode ser necessário 

quando você estiver importando uma imagem que não contenha nenhum perfil ou com um perfil incorporado 

incorretamente. Por exemplo, se o perfil padrão do fabricante do scanner foi incorporado mas você já tiver gerado um 

perfil personalizado, poderá ser atribuído o perfil mais recente. 


Se a imagem já estiver no layout, selecione-a e escolha Objeto > Configurações de cor da imagem. 

Se você estiver prestes a importar o gráfico, escolha Arquivo > Inserir, selecione Mostrar opções de importação, 

selecione e abra o arquivo e, em seguida, selecione a guia Cor. 

2 Em Perfil, escolha o perfil de origem a ser aplicado ao elemento gráfico no documento. Se o perfil estiver 

incorporado no momento, seu nome aparecerá na parte superior do menu Perfil. 

3 (Opcional) Escolha um propósito de saída e, em seguida, clique em OK. Na maioria dos casos, é melhor usar o 

propósito de saída padrão. 

Nota: Você também pode exibir ou alterar perfis de objetos no Acrobat. 


94




“Converta as cores do documento em outro perfil (Photoshop)” na página 106 

Gerencie as cores de documentos para exibição on-line 

Gerencie as cores de documentos para exibição on-line 

O gerenciamento de cores para exibição on-line é muito diferente do gerenciamento de cores para mídia impressa. 

Com a mídia impressa, você tem muito mais controle sobre a aparência do documento final. Com a mídia on-line, seu 

documento será exibido em uma grande variedade de monitores e sistemas de exibição em vídeo, possivelmente nãocalibrados, 

limitando seu controle sobre a uniformidade das cores. 

Quando você gerenciar as cores de documentos que serão visualizados apenas na Web, a Adobe recomenda que vocẽ 

use o espaço de cor sRGB. sRGB é a área de trabalho padrão da maioria das configurações de cores da Adobe, mas você 

pode verificar se sRGB está selecionado na caixa de diálogo Configurações de cores (Photoshop, Illustrator, InDesign) 

ou na caixa de diálogo Preferências no painel Gerenciamento de cores (Acrobat). Com a área de trabalho definida 

como sRGB, quaisquer elementos gráficos RGB criados usarão sRGB como o espaço de cor. 

Ao trabalhar com imagens que tenham um perfil de cor incorporado diferente de sRGB, você deve converter as cores 

da imagem em sRGB antes de salvá-la para uso na Web. Se desejar que o aplicativo converta automaticamente as cores 

em sRGB ao abrir a imagem, selecione Converter em área de trabalho como a diretiva de gerenciamento de cores RGB. 

(Certifique-se de que sua área de trabalho RGB esteja definida como sRGB.) No Photoshop e no InDesign, você 

também pode converter as cores em sRGB manualmente usando o comando Editar > Converter em perfil. 

Nota: No InDesign, o comando Converter em perfil apenas converte as cores de objetos nativos não inseridos no 

documento. 


“Sobre áreas de trabalho de cores” na página 107 


Gerenciamento de cores de PDFs para exibição on-line 

Ao exportar PDFs, você pode optarpor incorporar perfis. PDFs com perfis incorporados reproduzem cores de forma 

uniforme no Acrobat 4.0 ou versão posterior executado em um sistema de gerenciamento de cores configurado de 

forma adequada. 

Lembre-se de que incorporar perfis de cores aumenta o tamanho dos PDFs. Os perfis RGB normalmente são pequenos 

(em torno de 3 KB); porém, os perfis CMYK podem variar de 0,5 a 2 MB. 


“Impressão com gerenciamento de cores” na página 99 


95



Gerenciamento de cores de documentos HTML para exibição on-line 

Muitos navegadores da Web não dão suporte ao gerenciamento de cores. Entre os navegadores que dão suporte ao 

gerenciamento de cores, nem todos podem ser considerados gerenciados, porque podem ser executados em sistemas 

onde os monitores não são calibrados. Além disso, poucas páginas da Web contêm imagens com perfis incorporados. 

Se você gerenciar um ambiente extremamente controlado, como a intranet de um estúdio de design, poderá obter 

algum grau de gerenciamento de cores de imagens em HTML equipando todos os computadores com um navegador 

compatível com o gerenciamento de cores e calibrando todos os monitores. 

Você pode ter uma idéia precisa da aparência das cores em monitores não calibrados usando o espaço de cor sRGB. 

Porém, como a reprodução das cores varia entre monitores não calibrados, você não poderá prever realmente a 

verdadeira extensão das possíveis variações de exibição. 

Revisão de cores 

Sobre a prova de cores em mídia eletrônica 

Em um processo de produção de editoração tradicional, você faz uma prova impressa do documento para visualizar 

como serão reproduzidas as cores em um dispositivo de saída específico. Em um fluxo de trabalho com gerenciamento 

de cores, você pode usar a precisão dos perfis de cores para fazer uma prova do documento diretamente no monitor. 

Você pode exibir na tela como ficarão as cores do documento quando reproduzidas em um determinado dispositivo 

de saída. 

Lembre-se de que a confiabilidade da prova eletrônica depende da qualidade do monitor, dos perfis do monitor e dos 

dispositivos de saída e das condições de iluminação do ambiente de trabalho. 

Nota: Somente a prova de monitor não permite ver a aparência da superimposição quando impressa em uma impressora 

offset. Se você trabalha com documentos que contêm superimposições, ative a Visualização de superimposição para 

visualizar as superimposições com precisão em uma prova de monitor. Para o Acrobat, a Visualização de superimposição 

é aplicada automaticamente. 

A B C 

Usando uma prova de monitor para visualizar a saída final de um documento no monitor 

A. O documento é criado em seu espaço de cor de trabalho. B. Os valores de cores do documento são convertidos no espaço de cor do perfil de 

prova escolhido (geralmente o perfil do dispositivo de saída). C. O monitor exibe a interpretação do perfil de prova dos valores de cores do 

documento. 

Prova de cores em monitor 

1 Escolha Exibir > Configuração de prova e siga um destes procedimentos: 

Escolha uma predefinição que corresponda à condição de saída que você deseja simular. 

Escolha Personalizada (Photoshop e InDesign) ou Personalizar (Illustrator) para criar uma configuração de prova 

personalizada para uma condição de saída específica. Essa opção é recomendada para obter a visualização mais 

precisa do resultado impresso final. 


96



2 Escolha Exibir > Cores de prova para ativar ou desativar a exibição da prova de monitor. Quando a prova monitor 

estiver ativada, uma marca de seleção será exibida ao lado do comando Cores de prova e o nome do perfil ou a 

predefinição de prova aparecerá na parte superior da janela do documento. 

Para comparar as cores da imagem original com as cores da prova de monitor, abra o documento em uma nova janela 

antes de configurar a prova de monitor. 

Predefinições da prova de monitor 

CMYK Ativo Cria uma prova de monitor das cores utilizando a área de trabalho CMYK atual definida na caixa de 

diálogo Configurações de cores. 

CMYK do documento (InDesign) Cria uma prova de monitor, utilizando o perfil CMYK do documento. 

Chapa de ciano ativo, Chapa de magenta ativo, Chapa de amarelo ativo, Chapa de preto ativo ou Chapas de CMY ativo 

(Photoshop) Cria uma prova de monitor de cores de tinta CMYK específica utilizando a área de trabalho CMYK atual. 

RGB Macintosh legado (Photoshop e Illustrator) Cria uma prova de monitor de cores simulando o MacOS 10.5 e 

anteriores. 

RGB padrão de Internet (Photoshop e Illustrator) Cria uma prova de monitor de cores simulando o Windows e o 

MacOS 10.6 e posteriores. 

RGB do monitor (Photoshop e Illustrator) Cria uma prova de monitor de cores RGB usando o perfil do monitor atual 

como perfil de prova. 

As opções RGB Macintosh legado, Padrão de Internet e Monitor presumem que o dispositivo simulado exibirá seu 

documento sem usar o gerenciamento de cores. Essas opções não estão disponíveis para documentos Lab ou CMYK. 

Daltonismo (Photoshop e Illustrator) Cria uma prova de monitor reflete as cores visíveis para uma pessoa com 

daltonismo. As duas opções de provas de monitor, Protanopia e Deuteranopia, aproximam a percepção de cores para 

as formas mais comuns de daltonismo. Para obter mais informações, consulte “Prova de monitor para daltonismo 

(Photoshop e Illustrator)” na página 98. 

Opções personalizadas de prova em mídia eletrônica 

Dispositivo para simulação Especifica o perfil de cor do dispositivo para o qual você deseja criar a prova. A utilidade 

do perfil escolhido depende do nível do grau de precisão com que ele descreve o comportamento do dispositivo. Na 

maioria dos casos, perfis personalizados para combinações específicas de papéis e impressoras criam a prova de 

monitor mais precisa. 

Preservar números CMYK ou Preservar números RGB Simula como as cores serão exibidas sem serem convertidas para 

o espaço de cor do dispositivo de saída. Essa opção é mais útil quando você segue um fluxo de trabalho CMYK seguro. 

Propósito de saída (Photoshop e Illustrator) Quando a opção Preservar números não está selecionada, especifica um 

propósito de saída para a conversão de cores no dispositivo que você está tentando simular. 

Usar compensação de ponto preto (Photoshop) Garante que os detalhes de sombras na imagem sejam preservados 

simulando o intervalo dinâmico completo do dispositivo de saída. Selecione essa opção se você planeja usar a 

compensação de ponto preto ao imprimir (que é recomendado na maioria das situações). 

Simular cor do papel Simula o branco escuro do papel verdadeiro, de acordo com o perfil da prova. Nem todos os 

perfis dão suporte a essa opção. 

Simular Tinta Preta Simula o cinza escuro que você realmente obtém em vez de preto sólido em muitas impressoras, 

de acordo com o perfil de prova. Nem todos os perfis dão suporte a essa opção. 


97



No Photoshop, se você quiser que a configuração de prova personalizada seja a configuração de prova padrão para os 

documentos, feche todas as janelas de documentos antes de escolher o comando Visualizar > Configuração de prova 

> Personalizar. 

Prova de monitor para daltonismo (Photoshop e Illustrator) 

O CUD (Color Universal Design) garante que as informações gráficas sejam transmitidas de forma precisa para as 

pessoas com vários níveis de percepção de cores, incluindo as pessoas com daltonismo. Vários países possuem 

diretrizes que exigem gráficos compatíveis com CUD em espaços públicos. 

Os tipos mais comuns de daltonismo são a protanopia (sensibilidade reduzida para a cor vermelha) e a deuteranopia 

(sensibilidade reduzida para a cor verde). Um terço das pessoas com daltonismo são intensamnte afetadas; as demais 

tem formas mais brandas de daltonismo. 

A 

Ajuste o design para o daltonismo 

B C 

A. Imagem original B. Prova para daltônicos C. Design otimizado 

Para determinar se um documento é compatível com CUD, proceda da forma a seguir: 

1 Converta o documento para o modo de cores RGB, que fornece a prova de monitor mais precisa para daltonismo. 

2 (Opcional) Para exibir o documento original e uma prova de monitor simultaneamente, escolha Janela > Nova 

Janela (Illustrator) ou Janela > Organizar > Nova Janela (Photoshop). 

3 Escolha Exibir > Configuração de prova > Daltonismo e, em seguida, selecione Tipo protanopia ou Tipo 

deuteranopia. (Para estar de acordo com o CUD, verifique seu documento nas duas exibições.) 

No Photoshop, você pode imprimir a prova. Para obter mais informações, pesquise "Imprimir uma prova impressa" 

na Ajuda do Photoshop. 

Se houver dificuldade para diferenciar objetos em provas de daltonismo, ajuste o design executando um dos 

procedimentos a seguir: 

Altere o brilho ou a matiz da cor: 

O vermelho puro tende a aparecer escuro e turvo; o vermelho alaranjado é mais fácil de reconhecer. 

O verde azulado é menos confundido do que o verde amarelado. 

O cinza pode ser confundido com magenta, rosa pálido, verde pálido ou verde esmeralda. 

Evite as seguintes combinações: vermelho e verde; amarelo e verde brilhante; azul claro e rosa; azul escuro e 

violeta. 

Evite itens vermelhos em fundos coloridos escuros ou itens brancos em fundos amarelos ou vermelhosalaranjados. 

Aplique padrões ou formas diferentes. 

Adicione bordas brancas, pretas ou de cores escuras nos limites de cores. 

Use famílias ou estilos de fontes diferentes. 


98



Salve ou carregue uma configuração de prova personalizada (Photoshop, 

InDesign) 

1 Escolha Exibir > Configuração de prova > Personalizar. 


Para salvar uma configuração de prova personalizada, clique em Salvar. Para garantir que a nova predefinição seja 

exibida no menu Exibir > Configuração de prova, salve a predefinição no local padrão. 

Para carregar uma configuração de prova personalizada, clique em Carregar. 

Prova de cores em monitor (Acrobat) 

1 Realize um destes procedimentos, dependendo da sua versão do Acrobat: 

(Acrobat 9) Escolha Avançado > Imprimir produção > Visualização do resultado. 

(Acrobat X) Escolha Ferramentas > Imprimir produção > Visualização do resultado. 

2 Escolha o perfil de cor de um dispositivo de saída específico no menu Perfil de simulação. 

3 Escolha uma opção de prova de monitor: 

Simular tinta preta Simula o cinza escuro que você realmente obtém em vez de preto sólido em muitas impressoras, 

de acordo com o perfil de prova. Nem todos os perfis suportam essa opção. 

Simular cor do papel Simula o branco escuro do papel verdadeiro, de acordo com o perfil da prova. Nem todos os 

perfis suportam essa opção. 

Documentos com gerenciamento de cores durante a 

impressão 

Impressão com gerenciamento de cores 

As opções de gerenciamento de cores para impressão permitem especificar como os aplicativos Adobe devem tratar 

os dados de imagens de saída para que a impressora gere cores consitentes com o que aparece no monitor. Suas opções 

para a impressão de documentos com gerenciamento de cores dependem do aplicativo Adobe usado, além do 

dispositivo de saída selecionado. Em geral, você tem as opções a seguir para lidar coma as cores durante a impressão: 

Permitir que a impressora determine as cores. 

Permitir que o aplicativo determine as cores. 

(InDesign) Não usar o gerenciamento de cores. Nesse fluxo de trabalho, não ocorre conversão de cores. Você 

também pode precisar desativar o gerenciamento de cores no driver da impressora. Esse método é útil 

principalmente para imprimir testes ou gerar perfis personalizados. 

Permita que a impressora determine as cores durante a impressão 

Neste fluxo de trabalho, o aplicativo faz a conversão mínima de cores necessária para que o documento ingresse em 

um espaço de cor impressora suporte. Por exemplo, ao imprimir imagens CMYK ou em duotônico usando uma 

impressora jato de tinta, o aplicativo faz a conversão para RGB ou Lab, dependendo do suporte da impressora. 


99



Esse método é especialmente conveniente ao imprimir em impressoras de fotos jato de tinta, porque cada combinação 

de tipo de papel, resolução de impressão e outros parâmetros de impressão (como impressão em alta velocidade) 

requer um perfil diferente. A maioria das novas impressoras fotográficas jato de tinta vem com perfis bastante precisos 

embutidos no driver, portanto, permitir que a impressora selecione o perfil correto economizará tempo e diminuirá 

os riscos. Esse método também é recomendado se você não estiver familiarizado com o gerenciamento de cores. 

Caso escolha esse método, é muito importante que você configure as opções de impressão e ative o gerenciamento de 

cores em seu driver de impressora. Pesquise a Ajuda para ver outras instruções. 

Se você selecionar uma impressora PostScript, poderá se beneficiar do gerenciamento de cores PostScript. O 

gerenciamento de cores PostScript possibilita a execução de uma saída de composição de cores ou separações de cores 

no processador de imagens rasterizadas (RIP); um processo chamado separações in-RIP, que um programa só precise 

especificar parâmetros de separação e deixe o dispositivo calcular os valores de cores finais. Os fluxos de trabalho de 

saída PostScript com cores gerenciadas exigem um dispositivo de saída que suporte o gerenciamento de cores 

PostScript usando a versão 2017 do PostScript Level 2 ou posterior ou o PostScript Lanuage Level 3. 

Permita que o aplicativo determine as cores durante a impressão 

Neste fluxo de trabalho, o aplicativo faz toda a conversão de cores, gerando dados de cores específicos para um 

dispositivo de saída. O aplicativo usa os perfis de cores atribuídos para converter as cores para a gama do dispositivo 

de saída e envia os valores resultantes para o dispositivo de saída. A precisão desse método depende da precisão do 

perfil de impressora que você selecionou. Use esse fluxo de trabalho quando houver perfis ICC personalizados para 

cada combinação específica de impressora, tinta e papel. 

Caso escolha esta opção, é muito importante que você desative o gerenciamento de cores no driver da impressora. 

Permitir que o aplicativo e o driver da impressora gerenciem simultaneamente as cores durante a impressão pode 

resultar em uma cor imprevisível. Pesquise a Ajuda para ver outras instruções. 

Obtenha perfis personalizados para impressoras de mesa 

Se os perfis de saída fornecidos com a impressora não produzirem resultados satisfatórios, você poderá obter perfis 

personalizados das seguintes formas: 

Adquira um perfil para o seu tipo de impressora e de papel. Esse normalmente é o método mais fácil e barato. 

Adquira um perfil para sua impressora e papel específicos. Esse método envolve imprimir um destino para a criação 

de perfil em sua impressora e papel e fornecer o destino a uma empresa que criará um perfil específico. É mais caro 

do que adquirir um perfil padrão, mas pode oferecer melhores resultados porque compensa qualquer variação de 

fabricação entre impressoras. 

Crie seu próprio perfil usando um sistema baseado em scanner. Esse método envolve usar um software de criação 

de perfis e o seu próprio scanner de mesa para digitalizar o destino para a criação do perfil. Ele pode oferecer 

resultados excelentes para papéis de superfície fosca, mas não para papéis brilhantes (os papéis brilhantes tendem 

a apresentar clareadores fluorescentes que modificam a aparência do papel quando em um scanner e sob a luz da 

sala). 

Crie seu próprio perfil usando uma ferramenta de hardware para a criação de perfis. Esse método é caro mas pode 

oferecer os melhores resultados. Uma boa ferramenta de hardware pode criar um perfil preciso mesmo com papéis 

brilhantes. 

Refine um perfil criado usando um dos métodos anteriores com software de edição de perfis. Esse software pode 

ser de uso complexo, mas permite corrigir problemas em um perfil ou simplesmente ajustá-lo para produzir 

resultados mais adequados. 


100




“Instale um perfil de cor” na página 104 

Gerencie cores de PDFs para impressão 

Ao criar PDFs Adobe para a impressão comercial, você pode especificar como as informações de cores serão 

representadas. A forma mais fácil de fazer isso é usar um padrão PDF/X; entretanto, você também pode especificar 

opções de tratamento de cores manualmente na seção Saída da caixa de diálogo PDF. Para obter mais informações 

sobre PDF/X e como criar PDFs, pesquise a Ajuda. 

Em geral, você tem estas opções para tratar as cores durante a criação de PDFs: 

(PDF/X-3) Não converte cores. Use esse método ao criar um documento que será impresso ou exibido em vários 

dispositivos ou em dispositivos desconhecidos. Quando você seleciona um padrão PDF/X-3, os perfis de cor são 

incorporados automaticamente ao PDF. 

(PDF/X-1a) Converte todas as cores no espaço de cor CMYK de destino. Use esse método se desejar criar um 

arquivo pronto para impressão que não requeira nenhuma outra conversão de cor. Quando você seleciona um 

padrão PDF/X-1a, nenhum perfil é incorporado ao PDF. 

(Illustrator e InDesign) Converte cores que têm perfis incorporados no espaço de cor de destino, mas preserva os 

números dessas cores sem perfis incorporados. Você pode selecionar essa opção manualmente na seção Saída da 

caixa de diálogo PDF. Use esse método se o documento contiver imagens CMYK sem gerenciamento de cores e se 

você desejar garantir que os números das cores sejam preservados. 

Nota: Todas as informações de cores especiais são preservadas durante a conversão de cores; somente as cores de processo 

equivalentes são convertidas no espaço de core designado. 


“Utilização de um fluxo de trabalho CMYK seguro” na página 93 

Trabalhe com perfis de cores 

Sobre perfis de cores 

Um gerenciamento de cores preciso e uniforme requer perfis precisos compatíveis com ICC de todos os dispositivos 

de cores. Por exemplo, sem um perfil de scanner preciso, uma imagem digitalizada com perfeição pode parecer 

incorreta em outro programa, simplesmente por causa de diferenças entre o scanner e o programa que estiver exibindo 

a imagem. Essa representação enganosa pode levá-lo a fazer "correções" desnecessárias, trabalhosas e potencialmente 

danosas em uma imagem já satisfatória. Com um perfil preciso, o programa que importar a imagem poderá corrigir 

quaisquer diferenças de dispositivos e exibir as cores reais de uma digitalização. 

Um sistema de gerenciamento de cores usa os seguintes tipos de perfis: 

Perfis do monitor Descrevem como o monitor está reproduzindo as cores no momento. Esse é o primeiro perfil que 

você deve criar porque a exibição precisa das cores no monitor permite tomar decisões cruciais sobre cores no processo 

de design. Se a imagem visualizada no monitor não representar as cores reais do documento, você não poderá manter 

a uniformidade de cores. 

Perfis de dispositivos de entrada Descrevem quais cores um dispositivo de entrada pode capturar ou digitalizar. Se a 

sua câmera digital oferece opções de perfis, a Adobe recomenda selecionar Adobe RGB. Caso contrário, use sRGB (que 

é o padrão na maioria das câmeras). Os usuários experientes também podem cogitar em usar perfis diferentes para 


101



diferentes fontes de luz. Para perfis de scanners, alguns fotógrafos criam perfis separados para cada tipo ou marca de 

filme digitalizado em um scanner. 

Perfis de dispositivos de saída Descrevem o espaço de cor de dispositivos de saída como impressoras de mesa ou 

impressoras gráficas. O sistema de gerenciamento de cores usa perfis de dispositivos de saída para mapear de forma 

apropriada as cores em um documento para as cores na gama do espaço de cor de um dispositivo de saída. O perfil de 

saída também deve levar em consideração as condições de impressão específicas, como o tipo de papel e tinta. Por 

exemplo, um papel brilhante é capaz de exibir um intervalo de cores diferente em comparação a um papel fosco. 

A maioria dos drivers de impressoras vem com perfis de cores internos. É uma boa idéia experimentar esses perfis 

antes de investir em perfis personalizados. 

Perfis de documentos Definem o espaço de cor RGB ou CMYK específico de um documento. Ao atribuir, ou marcar, 

um documento com um perfil, o aplicativo fornece uma definição da real aparência das cores no documento. Por 

exemplo, R=127, G=12, B=107 é apenas um conjunto de números que diferentes dispositivos exibirão de forma 

diferente. Mas quando marcados com o espaço de cor RGB da Adobe, esses números especificam uma cor ou 

comprimento de onda de luz real; nesse caso, uma cor específica de roxo. 

Quando o gerenciamento de cores está ativado, os aplicativos Adobe atribuem automaticamente novos documentos a 

um perfil basados nas opções de Área de trabalho da caixa de diálogo Configurações de cores. Documentos sem perfis 

atribuídos são conhecidos como documentos sem marcas de formatação e contêm apenas números não processados 

de cores. Ao trabalhar com documentos sem marcas de formatação, os aplicativos Adobe usam o perfil da área de 

trabalho atual para exibir e editar cores. 

Gerenciamento de cores com perfis 

A. Os perfis descrevem os espaços de cores do dispositivo de entrada e do documento. B. Com o uso das descrições dos perfis, o sistema de 

gerenciamento de cores identifica as cores reais do documento. C. O perfil do monitor informa ao sistema de gerenciamento de cores como 

converter os valores numéricos do documento no espaço de cor do monitor. D. Com o uso do perfil do dispositivo de saída, o sistema de 

gerenciamento de cores converte os valores numéricos do documento nos valores de cores desse dispositivo de saída para que as cores sejam 

impressas com a aparência correta. 


“Calibre e crie o perfis de seu monitor” na página 103 

“Permita que a impressora determine as cores durante a impressão” na página 99 

A 

B 

C 

D 


102



“Obtenha perfis personalizados para impressoras de mesa” na página 100 

“Sobre áreas de trabalho de cores” na página 107 

Sobre a calibração e a caracterização do monitor 

O software de criação de perfis pode calibrar e caracterizar o seu monitor. Calibrar o monitor torna-o compatível com 

um padrão predefinido — por exemplo, ajustar o monitor para exibir cores usando a temperatura de cor de ponto 

branco padrão em artes gráficas de 5.000 graus° K (Kelvin). Caracterizar o monitor cria simplesmente um perfil que 

descreve como o monitor está reproduzindo as cores no momento. 

A calibração do monitor envolve o ajuste das seguintes configurações de vídeo: 

Brilho e contraste O nível e o intervalo geral, respectivamente, da intensidade da exibição. Esses parâmetros funionam 

da mesma foram como o fazem em uma televisão. Um utilitário de calibração de monitores ajuda a configurar o 

intervalo de brilho e de contraste ideal para a calibração. 

Gama O brilho dos valores das tonalidades médias. Os valores produzidos por um monitor do preto ao branco não 

são lineares. Se você fizer um gráfico com os valores, eles formarão uma curva, não uma linha reta. O gama define o 

valor daquele ponto médio da curva entre o preto e o branco. 

Substância fosforescente As substâncias que os monitores CRT utilizam para emitir luz. Diferentes fósforos têm 

diferentes características de cores. 

Ponto branco A cor e a intensidade do branco mais brilhante que o monitor pode reproduzir. 

Calibre e crie o perfis de seu monitor 

Ao calibrar o seu monitor, você o está ajustando para que ele fique em conformidade com uma especificação 

conhecida. Depois que o monitor estiver calibrado, o utilitário de criação de perfil permite que você salve um perfil de 

cor. Esse perfil descreve o comportamento das cores do monitor, ou seja, as cores que podem ou não ser exibidas no 

monitor e como os valores numéricos de cores em uma imagem devem ser convertidos para que essas cores sejam 

exibidas com precisão. 

1 Certifique-se de ter ligado o monitor a pelo menos meia hora. Isso lhe dará tempo suficiente para aquecer e 

produzir uma saída mais uniforme. 

2 Certifique-se de que o seu monitor estesteja exibindo milhares de cores ou mais. De preferência, que ele esteja 

exibindo milhões de cores ou 24 bits ou superior. 

3 Remova padrões de fundo coloridos da área de trabalho do monitor e defina para que ela exiba tons de cinza 

neutros. Padrões muito detalhados ou brilhantes em torno de um documento interferem na percepção precisa das 

cores. 

4 Siga um dos procedimentos abaixo para calibrar o monitor e criar um perfil para ele: 

No Windows, instale e use um utilitário de calibragem de monitores. 

No Mac OS, use o utilitário Calibrar, localizado na guia Preferências do sistema/Monitores/Cor. 

Para obter os melhores resultados, use softwares de terceiros e dispositivos de medição. Em geral, o uso de um 

dispositivo de medição, como um colorímetro, juntamente com o software pode criar perfis mais acurados porque 

um instrumento pode medir as cores exibidas em um monitor com muito mais precisão do que o olho humano. 

Nota: O desempenho do monitor muda e declina com o tempo; recalibre o monitor e refaça seu perfil aproximadamente 

uma vez por mês. Se você achar difícil ou impossível calibrar o seu monitor em relação a um padrão, pode ser pelo fato 

dele estar muito velho e com as cores desbotadas. 


103



A maioria dos softwares de criação de perfis atribui automaticamente o novo perfil como o perfil de monitor padrão. 

Para obter instruções sobre como atribuir manualmente o perfil do monitor, consulte o sistema de Ajuda de seu 

sistema operacional. 

Instale um perfil de cor 

Geralmente, os perfis de cores são instalados quando um dispositivo é adicionado ao sistema. A precisão desses perfis 

(normalmente chamados de perfis genéricos ou perfis predefinidos) variar de acordo com cada fabricante. Você também 

pode obter perfis de dispositivo de seu provedor de serviços, fazer download de perfis na Web ou criar perfis 

personalizados usando equipamentos profissionais de criação de perfis. 

No Windows, clique com o botão direito do mouse em um perfil e selecione Instalar perfil. Você também pode 

copiar os perfis na pasta WINDOWS\system32\spool\drivers\color. 

No Mac OS, copie os perfis para a pasta /Library/ColorSync/Profiles ou para a pasta /Users/[nome do 

usuário]/Library/ColorSync/Profiles. 

Depois de instalar os perfis de cores, reinicie os aplicativos Adobe. 


“Obtenha perfis personalizados para impressoras de mesa” na página 100 

Incorpore um perfil de cores 

Para incorporar um perfil de cores em um documento criado no Illustrator, no InDesign ou no Photoshop, você deve 

salvar ou exportar o documento em um formato que suporte perfis ICC. 

1 Salve ou exporte o documento em um dos seguintes formatos de arquivo: Adobe PDF, PSD (Photoshop), AI 

(Illustrator), INDD (InDesign), JPEG, Photoshop EPS, Formato de Documento Grande ou TIFF. 

2 Selecione a opção de incorporação de perfis ICC. O nome e local exatos dessa opção variam, dependendo do 

aplicativo. Pesquise a Ajuda da Adobe para obter outras instruções. 

Incorpore um perfil de cor (Acrobat) 

Você pode incorporar um perfil de cor em um objeto ou em um PDF inteiro. O Acrobat anexa o perfil apropriado, 

conforme especificado na caixa de diálogo Converter cores, ao espaço de cor selecionado no PDF. Para obter mais 

informações, consulte os tópicos de conversão de cores na Ajuda do Acrobat. 

Altere o perfil de cores de um documento 

Existem bem pouquíssimas situações que exigem que você altere o perfil de cor de um documento. Isso ocorre porque 

o seu aplicativo atribui automaticamente o perfil de cor baseado nas configurações selecionadas na caixa de diálogo 

Configurações de cores. As únicas ocasiões em que você deve alterar manualmente um perfil de cor é ao preparar um 

documento para um destino de saída diferente ou para corrigir um comportamento de diretiva que não deve mais ser 

implementado no documento. A alteração do perfil só é recomendada para usuários experientes. 

Você pode alterar o perfil de cor de um documento das formas a seguir: 

Atribua um novo perfil. Os números de cores no documento permanecem os mesmos, mas o novo perfil pode 

alterar drasticamente a aparência das cores exibidas no seu monitor. 

Remova o perfil para que o documento não tenha mais o gerenciamento de cores. 


104



(Acrobat, Photoshop e InDesign) Converta as cores do documento no espaço de cor de um perfil diferente. Os 

números de cores são alterados para preservar as aparências das cores originais. 

Atribuia ou remova um perfil de cor (Illustrator, Photoshop) 

1 Escolha Editar > Atribuir perfil. 

2 Selecione uma opção e clique em OK: 

Não efetuar o gerenciamento de cores neste documento Remove o perfil existente do documento. Selecione esta 

opção somente se tiver certeza de que não deseja gerenciar as cores do documento. Depois que você remover o perfil 

de um documento, a aparência das cores será definida pelos perfis de área de trabalho do aplicativo. 

Trabalho [modelo de cores: área de trabalho] Atribui o perfil da área de trabalho ao documento. 

Perfil Permite selecionar outro perfil. O aplicativo atribui o novo perfil ao documento sem converter cores para o 

espaço do perfil. Isso pode alterar drasticamente a aparência das cores quando exibidas no seu monitor. 


“Altere o perfil de cores de um documento” na página 104 

Atribua ou remova um perfil de cor (InDesign) 

1 Escolha Editar > Atribuir perfis. 

2 Para Perfil RGB e Perfil CMYK, selecione uma das seguintes opções: 

Descartar (Usar área de trabalho atual) Remove o perfil existente do documento. Selecione esta opção somente se tiver 

certeza de que não deseja gerenciar as cores do documento. Depois que você remover o perfil de um documento, a 

aparência das cores será definida pelos perfis de área de trabalho do aplicativo e você não poderá mais incorporar um 

perfil ao documento. 

Atribuir área de trabalho atual [área de trabalho] Atribui o perfil da área de trabalho ao documento. 

Atribuir perfil Permite selecionar outro perfil. O aplicativo atribui o novo perfil ao documento sem converter cores 

para o espaço do perfil. Isso pode alterar drasticamente a aparência das cores quando exibidas no seu monitor. 

3 Escolha um propósito de saída para cada tipo de elemento gráfico no documento. Para cada tipo de elemento 

gráfico, você pode optar por um dos quatro propósitos padrão ou por Usar o propósito das configurações de cor, 

que usa o propósito de saída especificado na caixa de diálogo Configurações de cores. Para obter mais informações 

sobre propósitos de saída, pesquise na Ajuda. 

Os tipos de elementos gráficos incluem as seguintes opções: 

Método de cor sólida Define o propósito de saída de todas as artes vetoriais (áreas sólidas de cor) nos objetos nativos 

do InDesign. 

Método de imagem padrão Define o propósito de saída padrão para imagens bitmap inseridas no InDesign. É possível 

cancelar essa configuração imagem por imagem. 

Método pós-mesclagem Define o propósito de saída para a prova ou o espaço de cor final, relativo a cores resultantes 

de interações de transparências na página. Use esta opção quando o documento incluir objetos transparentes. 

4 Para visualizar os efeitos da nova atribuição de perfil no documento, selecione Visualizar e clique em OK. 


105





“Exiba ou altere perfis de imagens bitmap importadas (InDesign)” na página 94 

Converta as cores do documento em outro perfil (Photoshop) 

1 Escolha Editar > Converter em perfil. 

2 Em Espaço de destino, escolha o perfil de cor no qual você deseja converter as cores do documento. O documento 

será convertido e marcado com esse novo perfil. 

3 Em Opções de conversão, especifique um mecanismo de gerenciamento de cores, um propósito de saída e opções 

de ponto preto e de pontilhamento (se disponível). (Consulte “Opções de conversão de cores” na página 110.) 

4 Para nivelar todas as camadas do documento em uma única camada após a conversão, selecione Achatar imagem. 

5 Para visualizar os efeitos da conversão no documento, selecione Visualizar. 



Converta cores de documentos em perfis de cores Multicanal, Vínculo de 

dispositivo ou Abstrato (Photoshop) 

1 Escolha Editar > Converter em perfil. 

2 Clique em Avançado. Os tipos de perfis ICC adicionais a seguir estão disponíveis no Espaço de destino: 

Multicanal Perfis que oferecem suporte a mais de quatro canais de cores. Eles são úteis ao imprimir com mais de 

quatro tintas. 

Vínculo de dispositivo Perfis que transformam de um espaço de cor de dispositivo para outro, sem usar um espaço de 

cor intermediário no processo. Eles são úteis quando são necessários mapeamentos específicos de valores de 

dispositivo (como 100% preto). 

Abstrato Perfis que permitem efeitos de imagem personalizados. Perfis abstratos podem ter valores LAB/XYZ para os 

valores de entrada e de saída, o que permite a geração de um LUT personalizado para a obtenção do efeito especial 

desejado. 

Nota: Perfis de cors cinza, RGB, LAB e CMYK são agrupados por categoria na exibição Avançada. Eles são combinados 

no menu Perfil na exibição Básica. 

3 Para visualizar os efeitos da conversão no documento, selecione Visualizar. 



Converta as cores do documento em outro perfil (Acrobat) 

Converta as cores em um PDF usando Ferramentas > Imprimir produção > Converter cores. Para obter mais 

informações, consulte os tópicos de conversão de cores na Ajuda do Acrobat. 


106



Configurações de cor 

Personalize as configurações de cores 

Para a maioria dos fluxos de trabalho com gerenciamento de cores, é melhor usar uma configuração de cor predefinida 

testada pela Adobe Systems. A alteração de opções específicas só é recomendada se você tiver experiência em 

gerenciamento de cores e estiver muito confiante em relação às alterações que fizer. 

Depois de personalizar as opções, você pode salvá-las como uma predefinição. Salvar as configurações de cores garante 

que você possa reutilizá-las e compartilhá-las com outros usuários ou aplicativos. 

Para salvar configurações de cores como uma predefinição, clique em Salvar na caixa de diálogo Configurações de 

cores. Para garantir que o aplicativo exiba o nome da configuração na caixa de diálogo Configurações de cores, salve 

o arquivo no local padrão. Caso salve o arquivo em um local diferente, você deverá carregá-lo antes que possa 

selecionar a configuração. 

Para carregar uma predefinição de configurações de cores que não tenha sido salva no local padrão, clique em 

Carregar na caixa de diálogo Configurações de cores, selecione o arquivo que deseja carregar e clique em Abrir. 

Nota: No Acrobat, você não pode salvar configurações de cores personalizadas. Para compartilhar configurações de cores 

personalizadas com o Acrobat, você deve criar o arquivo no InDesign, Illustrator ou Photoshop e, em seguida, salvá-lo na 

pasta Configurações padrão. Assim ele ficará disponível na categoria Gerenciamento de cores da caixa de diálogo 

Preferências. Você também pode adicionar configurações manualmente à pasta Configurações padrão. 

Sobre áreas de trabalho de cores 

Uma área de trabalho é um espaço de cor intermediário usado para definir e editar cores em aplicativos Adobe. Cada 

modelo de cores tem um perfil de área de trabalho associado a ele. Você pode escolher perfis de área de trabalho na 

caixa de diálogo Configurações de cores. 

Um perfil de área de trabalho funciona como o perfil de origem para documentos recém-criados que usam o modelo 

de cores associado. Por exemplo, se Adobe RGB (1998) for o perfil de área de trabalho RGB atual, cada novo 

documento RGB que você criar utilizará as cores dentro da gama do Adobe RGB (1998). As Áreas de trabalho também 

determinam a aparência de cores em documentos sem marcas de formatação. 

Se você abrir um documento incorporado com um perfil de cor que não corresponda ao perfil da área de trabalho, o 

aplicativo usará uma diretiva de gerenciamento de cores para determinar como tratar os dados de cores. Na maioria dos 

casos, a diretiva padrão é preservar o perfil incorporado. 


“Sobre perfis de cores ausentes e não-correspondentes” na página 108 


Opções da área de trabalho 

Para exibir opções da área de trabalho no Photoshop, no Illustrator e no InDesign, escolha Editar > Configurações de 

cores. No Acrobat, selecione a categoria Gerenciamento de cores da caixa de diálogo Preferências. 

Para exibir uma descrição de um perfil qualquer, selecione o perfil e posicione o ponteiro sobre o nome dele. A 

descrição é exibida na parte inferior da caixa de diálogo. 

RGB Determina o espaço de cor RGB do aplicativo. Em geral, é melhor escolher Adobe RGB ou sRGB, em vez do perfil 

de um dispositivo específico (como um perfil de monitor). 


107



O sRGB é recomendado para preparar imagens para a Web, porque define o espaço de cor do monitor padrão usado 

para exibir imagens na Web. O sRGB também é uma boa opção para trabalhar com imagens de câmeras digitais ao 

nível de consumidor, porque a maioria dessas câmeras usa o sRGB como o espaço de cor padrão. 

O Adobe RGB é recomendado para preparar documentos para impressão, porque a gama do Adobe RGB inclui 

algumas cores imprimíveis (cianos e azuis em especial) que não podem ser definidas com o uso do sRGB. O Adobe 

RGB também é uma boa opção ao trabalhar com imagens de câmeras digitais profissionais, porque a maioria dessas 

câmeras usa o Adobe RGB como o espaço de cor padrão. 

CMYK Determina o espaço de cor CMYK do aplicativo. Todos os espaços de cores CMYK dependem do dispositivo, 

o que significa que são baseados em combinações reais de tinta e de papel. As áreas de trabalho CMYK fornecidas pela 

Adobe são baseadas em condições de impressão comercial padrão. 

Cinza (Photoshop) ou Tons de cinza (Acrobat) Determina o espaço de cor tons de cinza do aplicativo. 

Especial (Photoshop) Especifica o ganho de pontos a ser usado para exibir canais de cores especiais e de dois tons. 

Nota: No Acrobat, você pode usar o espaço de cor em um propósito de saída incorporado em vez de um espaço de cor 

do documento para exibir e imprimir. Para obter mais informações sobre propósitos de saída, consulte a Ajuda do 

Acrobat. 

Os aplicativos Adobe vêm com um conjunto padrão de perfis da áreas de trabalho recomendado e testado pela Adobe 

Systems para a maioria dos fluxos de trabalho de gerenciamento de cores. Por padrão, apenas esses perfis aparecem 

nos menus da área de trabalho. Para exibir outros perfis de cores instalados em seu sistema, selecione Modo avançado 

(Illustrator e InDesign) ou Mais opções (Photoshop). Um perfil de cor deve ser bidirecional (ou seja, deve conter 

especificações para a conversão para dentro e para fora dos espaços de cores) para que seja exibido nos menus da área 

de trabalho. 

Nota: No Photoshop, você pode criar perfis de áreas de trabalho personalizados. Entretanto, a Adobe recomenda que 

você use um perfil de área de trabalho padrão em vez de criar um perfil personalizado. Para obter mais informações, 

consulte a base de conhecimento de suporte do Photoshop em www.adobe.com/support/products/photoshop.html. 

Sobre perfis de cores ausentes e não-correspondentes 

Para um documento criado recentemente, o fluxo de trabalho de cores normalmente funciona de forma simples: a 

menos que especificado de outra maneira, o documento usa o perfil de área de trabalho associado a seu modo de cor 

para a criação e edição de cores. 

Porém, alguns documentos existentes podem não usar o perfil de área de trabalho que você especificou e alguns 

documentos existentes podem não ter as cores gerenciadas. É comum encontrar as seguintes exceções em seu fluxo de 

trabalho com gerenciamento de cores: 

É possível abrir um documento ou importar dados de cores (por exemplo, copiando e colando ou arrastando e 

soltando) de um documento que não esteja marcado com um perfil. Isto é o que geralmente ocorre quando você 

abre um documento criado em um aplicativo não dá suporte ao gerenciamento de cores ou que está com o 

gerenciamento de cores desativado. 

Você pode abrir um documento ou importar dados de cores de um documento marcado com um perfil diferente 

da área de trabalho atual. Isso pode ocorrer quando você abre um documento que foi criado com configurações de 

gerenciamento de cores diferentes ou digitalizado e marcado com um perfil de scanner. 

Em qualquer caso, o aplicativo usa uma diretiva de gerenciamento de cores para decidir como tratar os dados de cores 

no documento. 


108



Se o perfil estiver ausente ou se for correspondente à área de trabalho, o aplicativo poderá exibir uma mensagem de 

aviso, dependendo das opções definidas na caixa de diálogo Configurações de cores. Os avisos de perfil estão 

desativados por padrão, mas você pode ativá-los para garantir o gerenciamento de cores do documento adequado de 

acordo com cada caso. As mensagens de aviso variam entre aplicativos, mas em geral você tem as seguintes opções: 

(Recomendado) Deixar o documento ou os dados de cores importados como estão. Por exemplo, você pode optar 

em usar o perfil incorporado (se houver), deixar o documento sem um perfil de cor (se não houver um) ou 

preservar os números de dados de cores colados. 

Ajustar o documento ou os dados de cores importados. Por exemplo, ao abrir um documento sem um perfil de cor, 

você pode optar em atribuir o perfil de área de trabalho atual ou um perfil diferente. Ao abrir um documento com 

um perfil de cor não-correspondente, você pode optar em descartar o perfil ou converter as cores para a área de 

trabalho atual. Ao importar dados de cores, você pode optar em converter as cores para a área de trabalho atual para 

preservar sua aparência. 

Opções de diretivas de gerenciamento de cores 

Uma diretiva de gerenciamento de cores determina como o aplicativo trata os dados de cores quando você abre um 

documento ou importa uma imagem. Você pode escolher diretivas diferentes para imagens RGB e CMYK e pode 

especificar quando deseja que as mensagens de aviso apareçam. Para exibir as opções de diretivas de gerenciamento de 

cores, escolha Editar > Configurações de cores. 

Para exibir a descrição de uma diretiva, selecione-a e posicione o ponteiro sobre nome da diretiva. A descrição é 

exibida na parte inferior da caixa de diálogo. 

RGB, CMYK e Cinza (A opção Cinza está disponível somente no Photoshop.) Especifica uma diretiva a ser seguida ao 

trazer cores para a área de trabalho atual (abrindo arquivos ou importando imagens para o documento atual). Escolha 

entre as seguintes opções: 

Preservar perfis incorporados Sempre preservar perfis de cores incorporados ao abrir arquivos. Essa é a opção 

recomendada para a maioria dos fluxos de trabalho porque fornece um gerenciamento de cores consistente. Uma 

exceção é se você destver preocupado em preservar números CMYK; nesse caso, selecione Preservar números (Ignorar 

perfis vinculados). 

Converter em área de trabalho Converte cores no perfil de área de trabalho atual ao abrir arquivos e importar 

imagens. Selecione esta opção se desejar forçar todas as cores a usar um único perfil (o perfil de área de trabalho atual). 

Preservar números (Ignorar perfis vinculados) Esta opção está disponível para CMYK no InDesign e no Illustrator. 

Preserva números de cores ao abrir arquivos e importar imagens, mas ainda permite usar o gerenciamento de cores 

para exibir cores com precisão em aplicativos Adobe. Selecione esta opção se você deseja usar um fluxo de trabalho 

CMYK seguro. No InDesign, você pode cancelar essa diretiva de acordo com o objeto escolhendo Objeto > 

Configurações de cores da imagem. 

Desativado Ignora perfis de cores incorporados ao abrir arquivos e importar imagens e não atribui o perfil de área 

de trabalho a novos documentos. Selecione esta opção se você deseja descartar qualquer metadado de cores fornecido 

pelo criador do documento original. 

Perfis não-correspondentes: perguntar ao abrir Exibe uma mensagem sempre que você abrir um documento marcado 

com um perfil diferente da área de trabalho atual. Você terá a opção de cancelar o comportamento padrão da diretiva. 

Selecione esta opção se você deseja garantir o gerenciamento de cores apropriado dos documentos de acordo com cada caso. 

Perfis não-correspondentes: perguntar ao colar Exibe uma mensagem sempre que o perfil de cores não corresponder 

às cores importadas para um documento por meio de colagem ou com o recurso arrastar e soltar. Você terá a opção 

de cancelar o comportamento padrão da diretiva. Selecione esta opção se você deseja garantir o gerenciamento de cores 

apropriado das cores coladas de acordo com cada caso. 


109



Perfis ausentes: perguntar ao abrir Exibe uma mensagem sempre que você abre um documento não marcado. Você 

terá a opção de cancelar o comportamento padrão da diretiva. Selecione esta opção se você deseja garantir o 

gerenciamento de cores apropriado dos documentos de acordo com cada caso. 

Opções de conversão de cores 

As opções de conversão de cores permitem controlar como o aplicativo trata as cores de um documento à medida que 

passa de um espaço de cor para outro. A alteração dessas opções é recomendável somente se você tiver experiência em 

gerenciamento de cores e estiver muito confiante em relação às alterações que fizer. Para exibir as opções de conversão, 

escolha Editar > Configurações de cores e selecione Modo avançado (Illustrator e InDesign) ou Mais opções 

(Photoshop). No Acrobat, selecione a categoria Gerenciamento de cores da caixa de diálogo Preferências. 

Mecanismo Especifica o Módulo de gerenciamento de cores (CMM, Color Management Module) usado para mapear 

a gama de um espaço de cor para a gama de outro. Para a maioria dos usuários, o mecanismo padrão Adobe (ACE) 

atende a todas as necessidades de conversão. 

Para exibir uma descrição de uma opção de mecanismo ou de propósito, selecione a opção e posicione o ponteiro sobre 

o nome da opção. A descrição é exibida na parte inferior da caixa de diálogo. 

Propósito (Photoshop, Illustrator, InDesign) Especifica o propósito de saída usado para converter um espaço de cor 

em outro. As diferenças entre os propósitos de saída são aparentes apenas quando você imprime um documento ou o 

converte para uma área de trabalho diferente. 

Usar compensação de ponto preto Garante que os detalhes de sombras na imagem sejam preservados simulando o 

intervalo dinâmico completo do dispositivo de saída. Selecione essa opção se você planeja usar a compensação de 

ponto preto ao imprimir (recomendado na maioria das situações). 

Utilizar pontilhamento (Photoshop) Controla se as cores devem ser pontilhadas na conversão de imagens de 8 bits por 

canal entre espaços de cores. Ao selecionar a opção Utilizar pontilhamento, o Photoshop combina as cores no espaço 

de cor de destino para simular uma cor ausente que existia no espaço de origem. Embora o pontilhamento ajude a 

reduzir a aparência em blocos ou em bandas de uma imagem, ele também pode resultar em tamanhos de arquivos 

maiores quando as imagens são compactadas para uso na Web. 

Compensar para perfis com acabemento de cena (Photoshop) Compara o contraste de vídeo ao converter da cena par 

perfis de saída. Essa opção reflete o gerenciamento de cores padrão no After Effects. 

Sobre propósitos de saída 

Um propósito de saída determina como um sistema de gerenciamento de cores trata a conversão de cores entre dois 

espaços de cores. Propósitos de saída diferentes utilizam regras diferentes para determinar como as cores de origem 

são ajustadas. Por exemplo, as cores que se encaixam na gama de destino podem permanecer inalteradas ou podem ser 

ajustadas para preservar a escala original de relações visuais quando são convertidas para uma gama de destino menor. 

O resultado da escolha de um propósito de saída dependerá do conteúdo gráfico dos documentos e dos perfis 

utilizados para especificar espaços de cores. Alguns perfis produzem resultados idênticos para propósitos de saída 

diferentes. 

Em geral, é melhor usar o propósito de saída padrão para a configuração de cor selecionada, que foi testado pela 

Adobe Systems para atender aos padrões da indústria. Por exemplo, se você escolher uma configuração de cor da 

América do Norte ou da Europa, o propósito de saída padrão será o Colorimétrico relativo. Se você escolher uma 

configuração de cor para o Japão, o propósito de saída padrão será o Perceptivo. 


110



Você pode selecionar um propósito de saída ao definir opções de conversão de cores para o sistema de gerenciamento 

de cores, para as cores do teste do monitor e ao imprimir arte-final: 

Perceptivo Visa preservar a relação visual entre as cores de forma para que ela seja percebida como natural ao olho 

humano, embora os próprios valores de cores possam ser alterados. Esse propósito é adequado para imagens 

fotográficas com várias cores fora da gama. É o propósito de saída padrão da indústria de impressão japonesa. 

Saturação Tenta produzir cores vivas em uma imagem às custas da precisão das cores. Esse propósito de saída é 

adequado para elementos gráficos comerciais, como gráficos ou diagramas, onde as cores saturadas com brilho são 

mais importantes do que a relação exata entre cores. 

Colorimétrico relativo Compara o realce extremo do espaço de cor de origem com o do espaço de cor de destino e 

altera todas as cores conforme necessário. As cores fora da gama são alteradas para a cor mais próxima que pode de 

ser reproduzida no espaço de cor de destino. O método de renderização Colorimétrico relativo preserva uma 

quantidade maior das cores originais da imagem em comparação ao Perceptivo. É o método de renderização padrão 

para impressão na América do Norte e na Europa. 

Colorimétrico absoluto Não altera as cores contidas na gama de cores de destino. As cores fora de gama são cortadas. 

Nenhum redimensionamento de cores para o ponto branco de destino é realizado. Esse propósito visa manter a 

precisão das cores às custas da preservação das relações entre elas e é adequado para a realização de provas para simular 

a saída de um dispositivo específico. Esse propósito de saída é especialmente útil para visualizar como a cor do papel 

afeta as cores impressas. 

Controles avançados no Photoshop 

No Photoshop, você exibe os controles avançados para o gerenciamento de cores escolhendo Editar > Configurações 

de cores e selecionando Mais opções. 

Remover saturação de cores do monitor em Determina a necessidade de remover a saturação de cores pela quantidade 

especificada quando exibidas no monitor. Quando selecionada, essa opção pode ajudar a visualizar o intervalo 

completo de espaços de cores com gamas maiores que as do monitor. Entretanto, isso gera uma falta de 

correspondência entre a exibição no monitor e na saída. Quando a seleção dessa opção é cancelada, cores distintas na 

imagem podem ser exibidas como uma única cor. 

Mesclar cores RGB utilizando gama Controla como as cores RGB se misturam para produzir dados compostos (por 

exemplo, quando você mistura ou pinta camadas usando o modo Normal). Quando essa opção é selecionada, as cores 

RGB são mescladas no espaço de cor correspondente ao gama especificado. Um gama de 1,00 é considerado 

“colorimetricamente correto” e deve gerar a menor quantidade de efeitos de aresta. Quando essa opção é cancelada, as 

cores RGB são mescladas diretamente no espaço de cor do documento. 

Nota: Quando você seleciona Mesclar cores RGB utilizando gama, os documentos em camadas terão uma aparência 

diferente se exibidos em aplicativos que não sejam o Photoshop. 


111

Capítulo 6: Salvar para a Web e 

dispositivos 

Otimização de imagens 

Sobre a otimização 

Ao preparar imagens para a Web e para outras mídias on-line, geralmente é preciso conciliar a qualidade de exibição 

e o tamanho do arquivo da imagem. 

Salvar para a Web e dispositivos 

É possível usar os recursos de otimização na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos para visualizar imagens 

otimizadas em diferentes formatos de arquivo e com atributos de arquivo diferentes. É possível visualizar 

simultaneamente várias versões de uma imagem e, durante a visualização, modificar as configurações de otimização 

para selecionar a combinação mais adequada de configurações. Também é possível especificar a transparência e o 

fosco, selecionar opções para controlar o pontilhamento e redimensionar a imagem para dimensões de pixel 

especificadas ou para determinada porcentagem do tamanho original. 

Ao salvar um arquivo otimizado utilizando o comando Salvar para a Web e dispositivos, você pode escolher gerar um 

arquivo HTML para a imagem. Esse arquivo conterá todas as informações necessárias para exibir a imagem em um 

navegador da Web. 

Salvar como e Processador de imagens do Photoshop 

No Photoshop, é possível usar o comando Salvar como para salvar uma imagem como um arquivo GIF, JPEG ou PNG. 

Dependendo do formato do arquivo, é possível especificar a qualidade da imagem, a transparência ou a aparência fosca 

do fundo, a exibição de cores e o método de download. Entretanto, os recursos da Web — como fatias, links e 

animações — adicionados ao arquivo não são preservados. 

Também é possível usar o Processador de imagens do Photoshop para salvar cópias de uma pasta de imagens em 

formato JPEG. Você pode usar o Processador de imagens para redimensionar e converter o perfil de cor das imagens 

em sRGB padrão da Web. 

Salvar para a Web e dispositivos - Visão geral 

Use a caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos (Arquivo > Salvar para a Web e dispositivos) para selecionar 

opções de otimização e visualizar a arte-final otimizada. 


112



B 

F 

Caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos (Versão do Photoshop) 

A. Opções de exibição B. Caixa de ferramentas C. Menu pop-up Otimizar D. Menu pop-up Tabela de cores E. Controles de animação 

(somente no Photoshop) F. Caixa de texto Zoom G. Menu Visualizar no navegador H. Imagem original I. Imagem otimizada 

Visualização de imagens na caixa de diálogo 

❖ Clique em uma guia na parte superior da área da imagem para selecionar uma opção de exibição: 

Original Exibe a imagem sem otimização. 

A 

Otimizado Exibe a imagem com as configurações de otimização atuais aplicadas. 

Até 2 Exibe duas versões da imagem lado a lado. 

Até 4 Exibe quatro versões da imagem lado a lado. 

G 

H I 

Navegação na caixa de diálogo 

Se a arte-final inteira não estiver visível na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos, use a ferramenta Mão 

para apresentar outra área na visualização. A ferramenta Zoom pode ser usada para ampliar ou reduzir a visualização. 

Selecione a ferramenta Mão (ou mantenha a barra de espaço pressionada) e arraste na área de visualização para se 

deslocar pela imagem. 

Selecione a ferramenta Zoom e clique em uma visualização para aplicar mais zoom; mantenha a tecla Alt 

(Windows) ou Option (Mac OS) pressionada e clique em uma visualização para aplicar menos zoom. 

Também é possível digitar um percentual de ampliação ou escolher um na parte inferior da caixa de diálogo. 


C 

D 

E 

113



Visualização das informações da imagem otimizada e do tempo de download 

A área de comentários abaixo de cada imagem da caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos oferece informações 

sobre a otimização. O comentário da imagem original mostra o nome e o tamanho do arquivo. O comentário da 

imagem otimizada mostra as opções de otimização atuais, o tamanho do arquivo otimizado e o tempo estimado de 

download usando a velocidade de modem selecionada. É possível escolher uma velocidade de modem no menu popup 

Visualizar. 

Visualização do gama da imagem com diferentes valores 

O valor do gama do monitor de um computador faz com que uma imagem pareça mais clara ou mais escura em um 

navegador da Web. No Photoshop, você pode visualizar a aparência das suas imagens em sistemas com diferentes 

valores de gama e efetuar ajustes de gama nessas imagens para compensar. Ativar uma opção de visualização não afeta 

a saída da imagem final. 

❖ Escolha uma das opções a seguir usando o menu pop-up Visualizar da caixa de diálogo Salvar para a Web e 

dispositivos. 

Cor do monitor Não faz ajustes no gama da imagem. A cor do monitor é a configuração padrão. 

Macintosh legado (Sem gerenciamento de cores) Simula o gama padrão de 1.8 usado pelo Mac OS 10.5 e versões 

anteriores. 

Windows (Sem gerenciamento de cores) Simula o gama padrão de 2.2 usado pelo Windows e pelo Mac OS 10.6 e 

versões posteriores. 

Usar perfil do documento Ajusta o gama para corresponder, em um documento gerenciados por cores, a qualquer 

perfil de documento anexado. 

Otimização de imagens para a Web 

1 Escolha Arquivo > Salvar para a Web e dispositivos. 

2 Clique em uma guia na parte superior da caixa de diálogo para selecionar uma opção de exibição: Otimizado, Até 

2 ou Até 4. Caso selecione Até 4, clique na visualização que deseja otimizar. 

3 (Opcional) Se a imagem tiver várias fatias, selecione uma ou mais que deseje otimizar. 

4 Selecione uma configuração de otimização predefinida no menu Predefinição ou defina opções individuais de 

otimização. As opções disponíveis variam conforme o formato de arquivo selecionado. 

Ao trabalhar no modo Até 4, escolha Ocupar novamente visualizações no menu Otimizar para, depois de alterar as 

configurações de otimização, gerar automaticamente versões da imagem com qualidade mais baixa. 

5 Ajuste as configurações de otimização até estar satisfeito com a relação entre a qualidade da imagem e o tamanho 

do arquivo. Se a imagem tiver várias fatias, otimize todas elas. 

Para restaurar uma visualização otimizada à versão original, selecione-a e, em seguida, escolha Original no menu 

Predefinição. 

6 Ao otimizar uma imagem com um perfil de cor incorporado diferente de sRGB, converta as cores da imagem em 

sRGB antes de salvá-la para uso na Web. Isso garante que as cores visualizadas na imagem otimizada serão 

apresentadas da mesma forma em navegadores diferentes. A opção Converter em sRGB é selecionada por padrão. 

7 (somente no Photoshop) No menu Metadados, selecione que metadados devem ser salvos com o arquivo 

otimizado. (Escolha Arquivo > Informações do arquivo para visualizar ou inserir metadados de documentos.) Os 

metadados são totalmente compatíveis com o formato de arquivo JPEG e parcialmente compatíveis com os 

arquivos GIF e PNG. 


114



Nota: Os metadados de saída estão em conformidade com os padrões do Metadata Working Group. Dessa forma, alguns 

metadados JPEG são armazenados nos formatos EXIF e IIM e não no formato XMP. 

Nenhum Nenhum metadado salvo (exceto para aviso de direitos autorais EXIF em arquivos JPEG). Produz o menor 

tamanho de arquivo. 

Copyright Salva avisos de copyright, termos de uso de direitos, status de copyright e URL com informações de 

copyright. 

Informações de contato e direitos autorais Salva todas as informações de copyright e as seguintes informações: 

criador, cargo do criador, e-mail(s), endereço, cidade, estado/província, CEP, país, telefone(s) e site(s). 

Todos exceto as informações de câmera Salva todos os metadados, exceto dados EXIF sobre configurações de câmera, 

como velocidade do obturador, data e hora, comprimento focal, compensação de exposição, padrão de medição e uso 

do flash. 

Tudo Salva todos os metadados do arquivo. 


9 Na caixa de diálogo Salvar otimizado como, siga estes procedimentos e depois clique em Salvar: 

Digite um nome de arquivo e selecione um local para o(s) arquivo(s) resultante(s). 

Selecione uma opção de formato para especificar que tipos de arquivo você deseja salvar: um arquivo HTML e 

arquivos de imagem, somente arquivos de imagem ou somente um arquivo HTML. 

(Opcional) Defina as configurações de saída de arquivos HTML e de imagem. 

Se a imagem tiver várias fatias, selecione uma opção de salvamento no menu Fatias: Todas as fatias ou Fatias 

selecionadas. 

Para redefinir as configurações de otimização com a última versão salva, pressione Alt (Windows) ou Option 

(Mac OS) e clique em Redefinir. Para manter as mesmas configurações na próxima vez em que abrir a caixa de 

diálogo Salvar para a Web e dispositivos, pressione Alt/Option e clique em Lembrar. 

Para assistir a um vídeo sobre como salvar arquivos para a Web no Illustrator, consulte 

www.adobe.com/go/vid0063_br. 


Vídeo sobre como salvar para a Web no Illustrator 

“Opções de otimização de imagens gráficas da Web” na página 118 

“Visualização de imagens otimizadas no navegador da Web” na página 118 

“Definição de opções de saída” na página 130 

Salvamento ou exclusão de predefinições de otimização 

As configurações de otimização podem ser salvas como um conjunto nomeado e aplicadas a outras imagens. As 

configurações salvas são exibidas no menu pop-up Predefinição, com as configurações nomeadas predefinidas. Se um 

conjunto nomeado ou predefinido for editado, o menu Predefinição exibirá o termo “Sem nome”. 

1 Defina as opções de otimização conforme desejado e escolha Salvar configurações no menu da paleta Otimizar. 

2 Nomeie as configurações e salve-as na pasta apropriada: 

Photoshop (Windows XP) Document and Settings\[Nome de usuário]\Application Data\Adobe\Adobe Photoshop 

CS5\Optimized Settings 


115



(Windows Vista) Usuários\[Nome de usuário]\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Photoshop CS5\Optimized Settings 

(Mac OS) Usuários/[Nome de usuário]/Library/Preferences/Adobe Photoshop CS5 Settings/Optimized Settings 

Illustrator (Windows XP) Document and Settings\[Nome de usuário]\Application Data\Adobe\Adobe Illustrator CS5 

Settings\[Idioma]\Save for Web Settings\Optimize 

(Windows Vista) Users\[Nome de usuário]\AppData\Roaming\Adobe\Adobe Illustrator CS5 Settings\[Idioma]\Save 

for Web Settings\Optimize 

(Mac OS) Usuários/[Nome de usuário]/Library/ApplicationSupport/Adobe/Adobe Illustrator CS5/[Idioma]/Save for 

Web Settings/Optimize 

Nota: Se as configurações forem salvas em outro local, elas não estarão disponíveis no menu pop-up Predefinição. 

3 Para excluir uma predefinição, selecione-a no menu Predefinição e, no menu Otimizar, selecione Excluir 

configurações. 

Trabalho com fatias na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos 

Se a imagem tiver várias fatias, especifique as que devem ser otimizadas. É possível aplicar configurações de otimização 

a fatias adicionais, vinculando-as. As fatias vinculadas nos formatos GIF e PNG-8 compartilham uma paleta de cores 

e um padrão de pontilhamento para evitar o aparecimento de interrupções entre as fatias. 

Para mostrar ou ocultar todas as fatias, clique no botão Alternar visibilidade de fatias . 

Para selecionar fatias na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos, escolha a ferramenta Seleção de fatia 

e, em seguida, clique em uma fatia para selecioná-la. Clique ou arraste com a tecla Shift pressionada para selecionar 

várias fatias. 

Nota: Na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos, fatias não selecionadas ficam desativadas. Esse 

procedimento não afeta a cor da imagem final. 

Para visualizar opções de fatias na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos, selecione a ferramenta Seleção 

de fatia e clique duas vezes em uma fatia. 

Para vincular fatias, selecione duas ou mais fatias e escolha Vincular fatias no menu pop-up Otimizar (à direita 

do menu Predefinição). O ícone de vínculo é exibido nas fatias vinculadas. 

Para desvincular uma fatia, selecione-a e, no menu pop-up Otimizar, escolha Desvincular fatia. 

Para desvincular todas as fatias de uma imagem, no menu pop-up Otimizar, escolha Desvincular todas as fatias. 

Compactação de gráficos da Web em um tamanho específico de arquivo 


2 Clique em uma guia na parte superior da caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos para selecionar uma 

opção de exibição: Otimizado, Até 2 ou Até 4. Caso selecione Até 4, escolha a visualização que deseja otimizar. 

3 (Opcional) Selecione as fatias que deseja otimizar e o formato de arquivo desejado. 

4 Selecione Otimizar para tamanho de arquivo, no menu Otimizar (à direita do menu Predefinição). 

5 Digite o tamanho de arquivo desejado. 

6 Selecione uma opção Iniciar com: 

Configurações atuais Usa o formato atual de arquivo. 

Seleção Automática GIF/JPEG Seleciona automaticamente o formato ideal de acordo com o conteúdo da imagem. 


116



7 Selecione uma opção Usar, para indicar se quer aplicar o tamanho especificado de arquivo somente à fatia atual, a 

cada fatia da imagem ou a todas as fatias. Clique em OK. 

Redimensionamento da arte-final durante a otimização 

Na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos, é possível redimensionar uma imagem para dimensões em pixel 

especificadas ou para uma porcentagem do tamanho original. 

1 Clique na guia Tamanho da imagem, na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos. 

2 Defina estas opções adicionais: 

Limitar proporções Mantém as proporções atuais entre a largura e a altura dos pixels. 

Qualidade (Somente no Photoshop) Especifica o método de interpolação. Geralmente, Bicúbica mais nítida produz 

resultados melhores na redução do tamanho da imagem. 

Suavização de serrilhado (somente no Illustrator) Remove bordas irregulares na arte-final aplicando a suavização do 

serrilhado. 

Recortar para tela de pintura (somente no Illustrator) Recorta o tamanho da arte-final para corresponder ao limite da 

Tela de pintura do documento. Qualquer arte-final fora do limite da Tela de pintura será excluída. 

Nota: Nenhum dos recursos na paleta Tamanho da imagem está disponível para formatos de arquivo SWF e SVG, exceto 

Recortar para tela de pintura. 

3 Digite novas dimensões em pixels ou especifique uma porcentagem para qual a imagem deve ser redimensionada 

e clique em Aplicar. 

Geração de camadas CSS para elementos gráficos da Web 

É possível usar camadas na arte-final do Illustrator para gerar camadas CSS no arquivo HTML resultante. Uma camada 

CSS é um elemento que tem uma posição absoluta e pode se sobrepor a outros elementos em uma página da Web. A 

exportação de camadas CSS é útil quando você planeja criar efeitos dinâmicos em uma página da Web. 

A paleta Camadas na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos permite controlar as camadas de nível superior 

na arte-final que serão exportadas como camadas CSS e se as camadas exportadas serão visíveis ou invisíveis. 

1 Clique na guia Camadas na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos. 

2 Selecione Exportar como camadas CSS. 

3 Selecione uma camada no menu pop-up Camada e defina as seguintes opções conforme desejado: 

Visível Cria uma camada CSS visível no arquivo HTML resultante. 

Oculta Cria uma camada CSS oculta no arquivo HTML resultante. 

As camadas CSS são equivalentes às camadas do GoLive. Usando o Adobe GoLive, é possível animar uma camada 

CSS e usar as ações JavaScript incorporadas para criar efeitos interativos. 


“Salvar para a Web e dispositivos - Visão geral” na página 112 

“Otimização de imagens para a Web” na página 114 


117



Visualização de imagens otimizadas no navegador da Web 

É possível visualizar uma imagem otimizada em qualquer navegador instalado em seu sistema a partir da caixa de 

diálogo Salvar para a Web e dispositivos (Arquivo > Salvar para a Web e dispositivos). A visualização do navegador 

exibe a imagem com a legenda relacionando o tipo de arquivo, as dimensões em pixels, o tamanho do arquivo, as 

especificações de compactação e outras informações de HTML da imagem. 

Para visualizar uma imagem no navegador da Web padrão, clique no ícone do navegador, na parte inferior da caixa 

de diálogo Salvar para a Web e dispositivos. 

Para selecionar um navegador diferente, selecione Outro no menu pop-up do navegador (ao lado do ícone do 

navegador). 

Para adicionar, editar ou remover um navegador em um menu pop-up, selecione Editar lista no menu pop-up do 

navegador. Na caixa de diálogo Navegadores, é possível encontrar todos os navegadores no computador e definir 

o navegador padrão para visualizar a imagem. 

Salvar um arquivo em e-mail 


2 Clique na guia Otimizar, na parte superior da caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos. 

3 Escolha JPEG baixo no menu Predefinição. 

4 Na área Tamanho da imagem, clique no ícone do elo de corrente à direita das caixas L e A para manter as 

proporções da imagem. Em seguida, digite uma largura. 

Para e-mail, 400 pixels é um bom tamanho. Use um tamanho menor caso o destinatário tenha uma conexão lenta de 

Internet. 

5 Clique em Salvar. Digite um nome de arquivo e um local onde salvar o arquivo. Em Formato, selecione Apenas 

imagens. Clique novamente em Salvar. 

Envie o arquivo por e-mail. Em alguns programas de e-mail, é possível arrastar o arquivo para o corpo da mensagem. 

Nos outros, use o comando Anexar ou Inserir. 

Opções de otimização de imagens gráficas da Web 

Formatos de elementos gráficos da Web 

Os formatos de elementos gráficos da Web podem ser bitmap (rasterizado) ou vetorial. Os formatos bitmap (GIF, 

JPEG, PNG e WBMP) dependem da resolução, ou seja, as dimensões de uma imagem de bitmap e, possivelmente, a 

qualidade da imagem, serão alteradas em diferentes resoluções de monitor. Os formatos vetoriais (SVG e SWF) não 

dependem da resolução e podem ser ampliados ou reduzidos sem perdas na qualidade da imagem. Os formatos vetorias 

podem também incluir dados rasterizados. É possível exportar de Salvar para a Web e dispositivos para SVG e SWF 

somente no Adobe Illustrator. 

Opções de otimização JPEG 

JPEG é o formato padrão para a compactação de imagens de tons contínuos, como fotografias. A otimização de 

imagens para o formato JPEG baseia-se na compactação com perdas, que descarta os dados seletivamente. 


118



Nota: Como os dados da imagem são perdidos durante o salvamento de um arquivo no formato JPEG, uma boa opção 

é salvar o arquivo de origem em seu formato original (por exemplo, Photoshop .PSD), caso você planeje fazer outras 

edições no arquivo ou criar versões JPEG adicionais. 

A 

B 

Configurações de otimização para JPEG (Versão do Photoshop) 

A. Menu Formato de arquivo B. Menu Qualidade de compactação C. Menu Otimizar 

Qualidade Determina o nível de compactação. Quanto maior a configuração de Qualidade, maior a quantidade de 

detalhes preservados pelo algoritmo de compactação. Entretanto, usar uma configuração de alta qualidade gera um 

arquivo maior do que se for usada uma configuração de baixa qualidade. Visualize a imagem otimizada com várias 

configurações de qualidade para determinar o melhor equilíbrio entre qualidade e tamanho de arquivo. 

Otimizado Cria um JPEG otimizado com um arquivo levemente menor. O formato JPEG otimizado é recomendado 

para se obter a maior compactação possível do arquivo, mas alguns navegadores mais antigos não aceitam esse recurso. 

Progressivo Exibe progressivamente a imagem no navegador da Web. A imagem aparece como uma série de 

sobreposições, permitindo que os usuários visualizem uma versão da imagem em baixa resolução antes da conclusão 

do download. A opção Progressivo requer o uso do formato JPEG otimizado. 

Nota: JPEGs progressivos requerem mais memória RAM para serem visualizados e não são compatíveis com alguns 

navegadores. 

Desfoque Especifica a intensidade de desfoque a ser aplicado à imagem. Esta opção aplica um efeito idêntico ao do 

filtro Desfoque Gaussiano e permite que o arquivo seja mais compactado, gerando um arquivo menor. Recomenda-se 

uma configuração de 0,1 a 0,5. 

Incorporar perfil de cores (Photoshop) ou Perfil ICC (Illustrator) Preserva os perfis de cores no arquivo otimizado. 

Alguns navegadores usam perfis de cores para correção de cores. 

Fosco Especifica uma cor de preenchimento para pixels que eram transparentes na imagem original. Clique na 

amostra de cor Fosco para selecionar uma cor no seletor de cores ou selecione uma opção no menu Fosco: Cor do 

conta-gotas (para usar a cor na caixa de amostra do conta-gotas), Cor do primeiro plano, Cor do fundo, Branco, Preto 

ou Outro (para usar o seletor de cores). 

Nota: As opções Cor do primeiro plano e Cor do fundo estão disponíveis somente no Photoshop. 

Os pixels que eram totalmente transparentes na imagem original são preenchidos com a cor selecionada, enquanto os 

pixels que eram parcialmente transparentes na imagem original são mesclados com a cor selecionada. 



C 


119



Opções de otimização GIF e PNG-8 

GIF é o formato padrão para compactação de imagens com cores uniformes e detalhes bem definidos, como linha de 

arte, logotipos ou ilustrações com texto. Da mesma forma que o formato GIF, o PNG-8 compacta eficientemente áreas 

sólidas de cor, preservando detalhes de nitidez. 

Os arquivos PNG-8 e GIF têm suporte a cores de 8 bits, podendo exibir até 256 cores. O processo de determinar as 

cores a serem usadas chama-se indexação; por isso as imagens nos formatos GIF e PNG-8 às vezes são chamadas de 

imagens de cores indexadas. Para converter uma imagem em cores indexadas, uma tabela de busca de cores é criada 

para armazenar e indexar as cores na imagem. Se uma das cores da imagem original não aparece na tabela de busca de 

cores, o aplicativo escolhe a mais próxima na tabela ou simula essa cor usando uma combinação das cores disponíveis. 

Além das opções a seguir, também é possível ajustar o número de cores na tabela de cores da imagem. Consulte 

“Personalização da tabela de cores para imagens GIF e PNG-8” na página 124. 

A 

B 

C 

D 

Configurações de otimização para GIF (Versão do Photoshop) 

A. Menu Formato de arquivo B. Menu Algoritmo de redução de cor C. Menu algoritmo de pontilhamento D. Menu Otimizar 

Perda (somente para GIF) Reduz o tamanho do arquivo descartando dados seletivamente. Uma configuração mais alta 

de Perda resulta no descarte de mais dados. É possível aplicar um valor de Perda de 5% a 10% e, algumas vezes, de até 

50% sem prejudicar a imagem. A opção Perda pode reduzir o tamanho do arquivo de 5% a 40%. 

Nota: Não é possível usar a opção Perda com a opção Entrelaçado ou com os algoritmos de Ruído ou Pontilhamento 

padrão. 

Método de Redução de Cor e Cores Especifica um método para gerar a tabela de busca de cores e o número desejado 

de cores na tabela. Selecione um dos seguintes métodos de redução de cor: 

Perceptivo Cria uma tabela personalizada de cores, dando prioridade a cores às quais o olho humano é mais 

sensível. 

Seletivo Cria uma tabela de cores semelhante à tabela de cores Perceptual, mas que favorece áreas amplas de cores 

e a preservação de cores da Web. Geralmente, essa tabela de cores produz imagens com a maior integridade de cores. 

Seletivo é a opção padrão. 

Adaptável Cria uma tabela de cores personalizada, obtendo amostras das cores do espectro predominante na 

imagem. Por exemplo, uma imagem contendo apenas as cores azul e verde produz uma tabela de cores formada 

principalmente de azuis e verdes. A maioria das imagens concentra cores em áreas específicas do espectro. 

Limitado (Web) Usa a tabela de cores padrão de 216 cores, comum às paletas de 8 bits (256 cores) do Windows e 

do Mac OS. Esta opção garante que nenhum pontilhamento do navegador seja aplicado às cores quando a imagem é 

exibida usando cores de 8 bits. (Esta paleta também é denominada paleta segura para a Web.) A paleta da Web pode 

criar arquivos maiores e é recomendada somente quando a prioridade é evitar o pontilhamento do navegador. 

Personalizada Usa uma paleta de cores criada ou modificada pelo usuário. Quando se abre um arquivo GIF ou 

PNG-8 existente, ele tem uma paleta de cores personalizada. 


120



Para personalizar a tabela de busca de cores, use a paleta Tabela de cores da caixa de diálogo Salvar para a Web e 

dispositivos. 

Preto-e-branco, Tons de cinza, Mac OS, Windows Use uma paleta de cores definida. 

Método de pontilhamento e pontilhado Determina o método e a intensidade da aplicação do pontilhamento. O 

pontilhamento refere-se ao método de simulação de cores não disponíveis no sistema de exibição de cores do 

computador. Uma porcentagem maior de pontilhamento cria a aparência de mais cores e detalhes em uma imagem, 

mas também pode aumentar o tamanho do arquivo. Para obter a compactação ideal, utilize a menor porcentagem de 

pontilhamento que forneça os detalhes de cor desejados. Imagens contendo principalmente cores sólidas podem 

funcionar bem sem pontilhamento. Já as imagens com cor de tom contínuo (principalmente degradês de cor) podem 

requerer pontilhamento para evitar bandas de cor. 

Imagem GIF com pontilhamento de 0% (à esquerda) e com pontilhamento de 100% (à direita) 

Selecione um dos seguintes métodos de pontilhamento: 

Difusão Aplica um padrão aleatório, geralmente menos perceptível do que o pontilhamento Padrão. Os efeitos do 

pontilhamento são difundidos entre os pixels adjacentes. 

Padrão Aplica um padrão de quadrados de meio-tom para simular todas as cores que não estejam na tabela de 

cores. 

Ruído Aplica um padrão aleatório semelhante ao método de pontilhamento por Difusão, mas sem difundir o 

padrão pelos pixels adjacentes. O método de pontilhamento de Ruído não apresenta interrupções. 

Transparência e fosco Determina como serão otimizados os pixels transparentes da imagem. 

Para tornar os pixels totalmente transparentes e mesclar pixels parcialmente transparentes com uma cor, selecione 

Transparência e selecione uma cor fosca. 

Para preencher pixels totalmente transparentes com a cor selecionada e mesclar pixels parcialmente transparentes 

com a mesma cor, selecione uma cor fosca e cancele a seleção de Transparência. 

Para selecionar uma cor fosca, clique na amostra de cor Fosco e selecione uma cor no seletor de cores. Como 

alternativa, selecione uma opção no menu Fosco: Cor do conta-gotas (para usar a cor na caixa de amostra do contagotas), 

Cor do primeiro plano, Cor do fundo, Branco, Preto ou Outro (para usar o seletor de cores). 



121



A B 

C D 

Exemplos de transparência e fosco 

A. Imagem original B. Transparência selecionada com cor fosca C. Transparência selecionada sem aparência fosca D. Transparência 

cancelada com cor fosca 

Pontilhamento de transparência Quando a opção Transparência está selecionada, é possível escolher um método de 

pontilhamento de pixels parcialmente transparentes: 

A opção Sem pontilhamento de transparência não aplica pontilhamento a pixels parcialmente transparentes na 

imagem. 

Pontilhamento de transparência por difusão aplica um padrão aleatório, geralmente menos perceptível do que o 

pontilhamento Padrão. Os efeitos do pontilhamento são difundidos entre os pixels adjacentes. Se selecionar este 

algoritmo, especifique uma porcentagem de Pontilhamento para controlar a quantidade de pontilhamento aplicada 

à imagem. 

Pontilhamento de Transparência Padrão aplica um padrão de quadrados de meio-tom a pixels parcialmente 

transparentes. 

Pontilhamento de transparência de ruído aplica um padrão aleatório semelhante ao algoritmo Por Difusão, mas 

sem difundir o padrão pelos pixels adjacentes. Com o algoritmo de Ruído, não aparecem interrupções. 

Exemplo de pontilhamento de Transparência padrão (à esquerda) e aplicado a um fundo de página da Web (à direita) 


122



Entrelaçar Exibe uma versão da imagem em baixa resolução no navegador enquanto o arquivo completo da imagem 

está sendo transferido por download. O entrelaçamento pode fazer com que o tempo de download pareça menor e 

pode garantir aos usuários que o download está em andamento. Entretanto, o entrelaçamento também aumenta o 

tamanho do arquivo. 

Ajuste à Web Especifica um nível de tolerância no deslocamento de cores para os equivalentes mais próximos da 

paleta da Web (e evita o pontilhamento das cores em um navegador). Um valor mais alto desloca mais cores. 



Otimização da transparência em imagens GIF e PNG 

A transparência permite a criação de imagens não retangulares para a Web. A transparência do fundo preserva pixels 

transparentes na imagem. Isso permite que o fundo da página da Web seja mostrado por meio das áreas transparentes 

da imagem. A aparência fosca do fundo simula a transparência preenchendo ou misturando pixels transparentes com 

uma cor fosca, que pode corresponder ao fundo da página da Web. A aparência fosca do fundo funciona melhor se o 

fundo da página da Web for uma cor sólida e se você souber qual é essa cor. 

Use as opções Transparência e Fosco na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos para especificar como os 

pixels em imagens GIF e PNG são otimizados. 

(GIF e PNG-8) Para tornar os pixels totalmente transparentes e mesclar pixels parcialmente transparentes com 

uma cor, selecione Transparência e selecione uma cor fosca. 

Para preencher pixels totalmente transparentes com a cor selecionada e mesclar pixels parcialmente transparentes 

com a mesma cor, selecione uma cor fosca e cancele a seleção de Transparência. 

(GIF e PNG-8) Para tornar todos os pixels com transparência maior do que 50% totalmente transparentes e todos 

os pixels com 50% ou menos de transparência totalmente opacos, selecione Transparência e selecione Nenhum no 

menu Fosco. 

(PNG-24) Para salvar uma imagem com transparência em vários níveis (até 256 níveis), selecione Transparência. 

Como a transparência em vários níveis permite que uma imagem seja misturada a qualquer cor de fundo, a opção 

Fosco fica desativada. 

Nota: Em navegadores que não oferecem suporte à transparência PNG-24, os pixels transparentes podem ser 

visualizados em contraste com uma cor padrão de fundo, como o cinza. 

Para selecionar uma cor fosca, clique na amostra de cor Fosco e selecione uma cor no seletor de cores. Como 

alternativa, selecione uma opção no menu Fosco: Cor do conta-gotas (para usar a cor na caixa de amostra do contagotas), 

Cor do primeiro plano, Cor do fundo, Branco, Preto ou Outro (para usar o seletor de cores). 


Visualização da tabela de cores de uma fatia otimizada 

A tabela de cores de uma fatia aparece no painel Tabela de cores da caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos. 

❖ Selecione uma fatia otimizada em formato GIF ou PNG-8. A tabela de cores da fatia selecionada é exibida na tabela 

de cores Salvar para a Web e dispositivos. 

Se a imagem contém várias fatias, as cores da tabela podem variar entre as fatias (para evitar isso, vincule-as primeiro). 

Quando várias fatias que usam tabelas de cores diferentes são selecionadas, a tabela de cores fica vazia e a barra de 

status exibe a mensagem “Misturado”. 


123



Personalização da tabela de cores para imagens GIF e PNG-8 

Use a paleta Tabela de cores na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos para personalizar as cores em imagens 

GIF e PNG-8 otimizadas. Geralmente, a redução no número de cores preserva a qualidade da imagem, reduzindo o 


É possível adicionar e excluir cores da tabela de cores, deslocar as cores selecionadas para a cores seguras para Web e 

bloquear as cores selecionadas para evitar que sejam retiradas da paleta. 

Classificação de uma tabela de cores 

Escolha uma ordem de classificação no menu da paleta Tabela de cores: 

A opção Não classificar restaura a ordem de classificação original. 

Classificar por matiz classifica pela localização da cor no disco de cores padrão (indicada por um grau entre 0 e 360). 

Cores neutras têm matiz igual a 0 e ficam junto às vermelhas. 

A opção Classificar por luminância classifica pela luminosidade ou brilho de uma cor. 

A opção Classificar por popularidade classifica pela freqüência de exibição das cores na imagem. 

Adição de uma nova cor à tabela de cores 

É possível adicionar cores não incluídas no momento da criação da tabela de cores. A adição de uma cor a uma tabela 

dinâmica desloca na paleta a cor mais próxima da nova cor. A adição de uma cor a uma tabela fixa ou Personalizada 

acrescenta uma cor à paleta. 

1 Se houver cores selecionadas atualmente na tabela de cores, escolha Cancelar seleção de todas as cores, no menu da 

paleta Tabela de cores, para cancelar a seleção dessas cores. 

2 Escolha uma cor seguindo um destes procedimentos: 

Clique na caixa Cor do conta-gotas na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos e escolha uma cor no seletor 

de cores. 

Selecione a ferramenta Conta-gotas na caixa de diálogo Salvar para a Web e dispositivos e clique na imagem. 


Clique no botão Nova cor na tabela de cores. 

Selecione Nova cor no menu da paleta Tabela de cores. 

Para mudar a tabela de cores para uma paleta Personalizada, mantenha a tecla Ctrl (Windows) ou Command (Mac 

OS) pressionada enquanto adiciona a nova cor. 

A nova cor será exibida na tabela de cores com um pequeno quadrado branco no canto inferior direito, indicando que 

a cor está bloqueada. Se a tabela de cores for dinâmica, a cor original será exibida no lado superior esquerdo e a nova 

será exibida no lado inferior direito. 

Seleção de cores na tabela de cores 

Uma borda branca é exibida em torno das cores selecionadas na Tabela de cores. 

Para selecionar uma cor, clique na cor na Tabela de cores. 

Para selecionar várias cores na tabela de cores, pressione Shift e clique em outra cor. São selecionadas todas as cores 

nas linhas entre a primeira e a segunda cor selecionada. Para selecionar um grupo de cores não adjacentes, 

pressione Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) e clique em cada cor que deseja selecionar. cO menu da paleta 

Tabela de cores também oferece comandos para selecionar cores. 


124



Para selecionar uma cor na imagem de visualização, clique na visualização com a ferramenta Conta-gotas, em 

Salvar para a Web e dispositivos. Pressione Shift e clique para selecionar cores adicionais. 

Para cancelar a seleção de todas as cores, escolha Cancelar seleção de todas as cores no menu da paleta Tabela de 

cores. 

Deslocamento de uma cor 

É possível alterar uma cor selecionada na tabela de cores para qualquer outro valor de cor RGB. Quando se regenera a 

imagem otimizada, a cor selecionada é alterada para a nova cor, independentemente de onde apareça na imagem. 

1 Clique duas vezes na cor da tabela para exibir o seletor de cores padrão. 

2 Selecione uma cor. 

A cor original é exibida no lado superior esquerdo da amostra de cor e a nova cor, no lado inferior direito. O pequeno 

quadrado no lado inferior direito da amostra de cor indica que a cor está bloqueada. Se uma cor segura para a Web é 

deslocada, um pequeno losango branco é exibido no centro da amostra. 

3 Para voltar a cor deslocada à cor original, execute uma destas ações: 

Clique duas vezes na amostra da cor deslocada. A cor original é selecionada no seletor de cores. Clique em OK para 

restaurá-la. 

Para reverter todas as cores deslocadas em uma tabela de cores (inclusive as cores deslocadas para a Web), escolha 

Não deslocar todas as cores no menu da paleta Tabela de cores. 

Deslocamento de cores para o equivalente mais próximo da paleta da Web 

Para proteger as cores contra pontilhamento em um navegador, desloque as cores para seus equivalentes mais 

próximos na paleta da Web. Isso garante que as cores não fiquem pontilhadas quando exibidas em navegadores dos 

sistemas operacionais Windows ou Macintosh que só possam mostrar 256 cores. 

1 Selecione uma ou mais cores na imagem otimizada ou na tabela de cores. 


Clique no botão Deslocamento para a Web na paleta Tabela de cores. 

Escolha Deslocar/Não deslocar cores selecionadas da/para a Paleta da Web, no menu da paleta Tabela de cores. A 

cor original aparece no lado superior esquerdo da amostra de cores e a nova cor, no lado inferior direito. O pequeno 

losango branco no centro da amostra de cores indica que a cor é segura para a Web; o pequeno quadrado no 

lado inferior direito da amostra de cores indica que a cor está bloqueada. 

3 Para definir uma tolerância para o deslocamento, insira um valor para Ajuste à Web. Um valor mais alto desloca 

mais cores. 

4 Para voltar às cores deslocadas da Web, siga um destes procedimentos: 

Selecione uma cor deslocada da Web na tabela de cores e clique no botão Deslocamento para a Web na paleta 

Tabela de cores. 

Para reverter todas as cores deslocadas na tabela de cores, escolha Não deslocar todas as cores, no menu da paleta 

Tabela de cores. 

Mapeamento de cores para a transparência 

É possível adicionar transparência a uma imagem otimizada, mapeando as cores existentes para transparência. 

1 Selecione uma ou mais cores na imagem otimizada ou na tabela de cores. 


125




Clique no botão Mapear transparência na paleta Tabela de cores. 

Escolha Mapear/Não mapear cores selecionadas de/para transparentes, no menu da paleta Tabela de cores. 

Uma grade de transparência é exibida na metade de cada cor mapeada. O pequeno quadrado no lado inferior 

direito da amostra de cor indica que a cor está bloqueada. 

3 Para voltar a transparência à cor original, siga um destes procedimentos: 

Selecione as cores que serão revertidas e clique no botão Mapear transparência ou escolha Mapear/Não mapear 

cores selecionadas de/para transparentes, no menu da paleta Tabela de cores. 

Para reverter todas as cores mapeadas para transparência, escolha Cancelar o mapeamento de todas as cores 

transparentes. 

Bloqueio ou desbloqueio de uma cor 

As cores selecionadas na tabela podem ser bloqueadas para evitar que sejam retiradas quando o número de cores for 

reduzido e que fiquem pontilhadas no aplicativo. 

Nota: Bloquear cores não evita que elas fiquem pontilhadas em um navegador. 

1 Selecione uma ou mais cores na tabela de cores. 

2 Bloqueie a cor seguindo um destes procedimentos: 

Clique no botão Bloquear . 

Escolha Bloquear/Desbloquear cores selecionadas no menu da paleta Tabela de cores. 

Um quadrado branco é exibido no canto inferior direito de cada cor bloqueada. 

3 Desbloqueie a cor seguindo um destes procedimentos: 

Clique no botão Bloquear . 

Escolha Bloquear/Desbloquear cores selecionadas no menu da paleta Tabela de cores. 

O quadrado branco desaparece da amostra de cor. 

Exclusão de cores selecionadas 

É possível excluir cores selecionadas da tabela de cores para diminuir o tamanho do arquivo de imagem. Quando uma 

cor é excluída, é aplicado novo acabamento às áreas da imagem otimizada que anteriormente continham a cor 

excluída, usando a cor mais próxima remanescente na paleta. 

Quando uma cor é excluída, a tabela de cores muda automaticamente para uma paleta Personalizada. Isso ocorre 

porque as paletas Adaptável, Perceptivo e Seletivo adicionam automaticamente a cor excluída de volta à paleta quando 

a imagem é otimizada novamente. A paleta Personalizada não se altera quando a imagem é otimizada novamente. 

1 Selecione uma ou mais cores na tabela de cores. 

2 Exclua a cor seguindo um destes procedimentos: 

Clique no ícone Excluir . 

Escolha Excluir cor no menu da paleta Tabela de cores. 


126



Salvar uma tabela de cores 

Pode-se salvar tabelas de cores de imagens otimizadas para uso com outras imagens e para carregar tabelas de cores 

criadas em outros aplicativos. Depois que uma nova tabela de cores é carregada em uma imagem, as cores da imagem 

otimizada são alteradas para refletir as cores da nova tabela de cores. 

1 Selecione Salvar tabela de cores no menu da paleta Tabela de cores. 

2 Atribua um nome à tabela de cores e escolha o local onde ela será salva. Por padrão, o arquivo da tabela de cores 

recebe a extensão .act (acrônimo de Tabela de Cores Adobe). 

Se quiser acessar a tabela de cores ao selecionar as opções de Otimização para uma imagem GIF ou PNG, salve a tabela 

de cores na pasta Cores otimizadas, na pasta do aplicativo Photoshop. 


Importante: Quando a tabela for recarregada, todas as cores deslocadas serão exibidas como amostras completas e serão 

desbloqueadas. 

Carregamento de uma tabela de cores 

1 Selecione Carregar tabela de cores no menu da paleta Tabela de cores. 

2 Navegue até o arquivo que contém a tabela de cores que deseja carregar — um arquivo de Tabela de Cores do Adobe 

(.act), um arquivo de Amostra de Cor do Adobe (.aco) ou um arquivo GIF (para carregar a tabela de cores 

incorporada do arquivo). 

3 Clique em Abrir. 

Opções de otimização PNG-24 

O PNG-24 é adequado para a compactação de imagens de tons contínuos; entretanto, gera arquivos muito maiores do 

que o formato JPEG. A vantagem de usar o PNG-24 é que ele pode preservar até 256 níveis de transparência em uma 

imagem. 

Transparência e fosco Determine como serão otimizados os pixels transparentes da imagem. Consulte “Otimização 

da transparência em imagens GIF e PNG” na página 123. 

Entrelaçar Exibe uma versão da imagem em baixa resolução no navegador enquanto o arquivo completo da imagem 

está sendo transferido por download. O entrelaçamento pode fazer com que o tempo de download pareça menor e 

pode garantir aos usuários que o download está em andamento. Entretanto, o entrelaçamento também aumenta o 




Opções de otimização WBMP 

O WBMP é o formato padrão de otimização de imagens para dispositivos móveis, como celulares, oferecendo suporte 

a cores de 1 bit, ou seja, imagens WBMP que contêm apenas pixels em branco e preto. 

O algoritmo de pontilhamento e a porcentagem determinam o método e a intensidade do pontilhamento do aplicativo. 

Para obter a aparência ideal, use a menor porcentagem de pontilhamento que forneça os detalhes desejados. 

Selecione um dos seguintes métodos de pontilhamento: 

Sem pontilhamento Não aplica nenhum pontilhamento, renderizando a imagem em pixels puramente pretos e 

puramente brancos. 


127



Difusão Aplica um padrão aleatório, geralmente menos perceptível do que o pontilhamento Padrão. Os efeitos do 

pontilhamento são difundidos entre os pixels adjacentes. Caso selecione esse algoritmo, especifique uma porcentagem 

de Pontilhamento para controlar a quantidade de pontilhamento aplicada à imagem. 

Nota: o pontilhamento por Difusão pode fazer com que interrupções visíveis apareçam nos limites das fatias. Vincular 

as fatias difunde o padrão de pontilhamento em todas as fatias vinculadas e elimina as interrupções. 

Padrão Aplica um padrão de quadrados de meio-tom para determinar o valor dos pixels. 

Ruído Aplica um padrão aleatório semelhante ao método de pontilhamento por Difusão, mas sem difundir o padrão 

pelos pixels adjacentes. Com o algoritmo de Ruído, não aparecem interrupções. 



Opções de otimização SWF (Illustrator) 

O formato de arquivo Adobe Flash (SWF) é um formato de arquivo de elementos gráficos com base em vetores, 

projetado para a criação de elementos gráficos dimensionáveis e compactos para a Web. Como o formato do arquivo 

é baseado em vetor, a arte-final mantém a qualidade da imagem em qualquer resolução. O formato SWF é ideal para 

a criação de quadros de animação, mas também é possível salvar nesse formato imagens rasterizadas ou misturar 

gráficos rasterizados e vetoriais. 

A 

B 

C 

Configurações de otimização para SWF 

A. Menu Formato de arquivo B. Menu do Flash Player C. Menu Exportar 

Predefinição Especifica o conjunto de opções pré-configurado que deseja usar para exportação. É possível criar novas 

predefinições configurando as opções conforme desejado e escolhendo Salvar configurações no menu do painel. (Para 

abrir o menu do painel, clique no triângulo à direita do menu Predefinição.) 

Versão do Flash Player Especifica a versão anterior do Flash Player compatível com o arquivo exportado. 

Tipo de exportação Determina como as camadas são exportadas. Selecione o Arquivo AI para Arquivo SWF para 

exportar a arte-final para um único quadro. Selecione Camadas para quadros SWF para exportar a arte-final em cada 

camada para um quadro SWF separado, criando um SWF animado. 

Nota: Selecione Arquivo AI para Arquivo SWF para preservar as máscaras de corte de camadas. 

Qualidade de curvas Especifica a precisão das curvas de Bézier. Um número baixo reduz o tamanho do arquivo 

exportado com uma pequena perda na qualidade da curva. Um número maior aumenta a precisão da reprodução da 

curva de Bézier, mas resulta em um tamanho de arquivo maior. 

Taxa de quadros Especifica a taxa na qual a animação será reproduzida em um visualizador Flash. Essa opção está 

disponível apenas para Camadas para quadros SWF. 

Loop Faz com que a animação seja repetida continuamente, em vez de ser reproduzida uma vez e, em seguida, parar, 

quando reproduzida em um visualizador Flash. Essa opção está disponível apenas para Camadas para quadros SWF. 


128



Preservar aparência Amplia os traços em preenchimentos com forma de linha e nivela qualquer modo de mistura e 

transparência não suportados por SWF. 

Preservar capacidade de edição Converte traços em traços SWF e aproxima ou ignora a transparência não compatível 

com SWF. 

Nota: O SWF oferece suporte apenas à opacidade no nível do objeto. 

Use o comando Exportar, em vez do comando Salvar para a Web e dispositivos para manter a ordem de 

empilhamento da arte-final exportando cada camada para um arquivo SWF separado. Em seguida, importe os 

arquivos SWF exportados simultaneamente para o Adobe Flash. 

Compactado Compacta o arquivo exportado. 

Proteger arquivo Protege o arquivo para que não seja possível importá-lo com outros aplicativos diferentes do Flash. 

Texto como contorno Converte todo o texto em contorno para manter a aparência. Se desejar editar o texto no Flash, 

não selecione essa opção. 

Opções de otimização SVG (Illustrator) 

SVG é um formato vetorial que descreve imagens como formas, demarcadores, texto e efeitos de filtro. Os arquivos 

resultantes são compactos e fornecem elementos gráficos de alta qualidade na Web, impressos, e até mesmo em 

dispositivos portáteis, com recursos restritos. 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

Configurações de otimização para SVG 

A. Menu Formato de arquivo B. Menu Perfis SVG C. Menu Sublistagem de fontes D. Menu Local da imagem E. Menu Propriedades CSS 

F. Menu Tipo de fonte G. Menu Codificação 

Compactado Cria um arquivo SVG Compactado (SVGZ). 

Perfis SVG Especifica a definição de tipo de documento SVG XML para o arquivo exportado. 

SVG 1.0 e SVG 1.1 Adequado para arquivos SVG que serão visualizados em um computador de mesa. SVG 1.1 é a 

versão completa da especificação SVG, da qual SVG Tiny 1.1, SVG Tiny 1.1 Plus, SVG Tiny 1.2 e SVG Basic 1.1 são 

subconjuntos. 

SVG Basic 1.1 Adequado para arquivos SVG que serão visualizados em dispositivos de capacidade média, como 

computadores de mão. Lembre-se de que nem todos os computadores de mão oferecem suporte para o arquivo SVG 

Basic. Como resultado, a seleção dessa opção não garante que o arquivo SVG será visualizável em todos os 

computadores de mão. O SVG Basic não oferece suporte para o corte não retangular e alguns efeitos do filtro SVG. 

SVG Tiny 1.1 e SVG Tiny 1.1+ Adequado para arquivos SVG que serão visualizados em dispositivos pequenos, 

como celulares. Lembre-se de que nem todos os celulares oferecem suporte aos perfis SVG Tiny e SVG Tiny Plus. 

Como resultado, a seleção dessas opções não garante que o arquivo SVG será visualizável em todos os dispositivos 

pequenos. 

SVG Tiny 1.2 Adequado para arquivos SVG que serão visualizados em vários dispositivos desde PDAs e celulares 

até laptops e computadores de mesa. 


129



O SVG Tiny não oferece suporte a gradientes, transparências, cortes, máscaras, símbolos ou efeitos do filtro SVG. O 

SVG Tiny Plus inclui a capacidade de exibir gradientes e transparência, mas não oferece suporte a cortes, máscaras, 

símbolos ou efeitos do filtro SVG. 

Para obter informações adicionais sobre os perfis SVG, consulte a especificação de SVG no site do Consórcio da World 

Wide Web (W3C, World Wide Web Consortium) na Web (www.w3.org). 

Decimais Determina a precisão dos dados vetoriais no arquivo SVG. É possível definir um valor de 1 a 7 casas 

decimais. Um valor alto resulta em um arquivo maior e mais qualidade de imagem. 

Sublistagem de fontes Controla os glifos que são incorporados a partir do arquivo SVG. Selecione Nenhum, no menu 

Sublistagem, se puder confiar nas fontes necessárias instaladas em sistemas do usuário final. Selecione Apenas glifos 

usados para incluir apenas glifos para o texto existente na arte-final atual. Os outros valores (Inglês comum, Inglês 

comum + Glifos usados, Roman comum, Roman comum + Glifos usados, Todos os glifos) são úteis quando o 

conteúdo contextual do arquivo SVG é dinâmico (como texto gerado por servidor ou texto interativo com o usuário). 

Tipo de fonte Especifica como as fontes são exportadas. 

Adobe CEF Usa dicas sobre a fonte para renderizar melhor as fontes pequenas. Esse tipo de fonte recebe suporte do 

Adobe SVG Viewer, mas pode não receber suporte de outros visualizadores SVG. 

SVG Não use dicas de fonte. Esse tipo de fonte recebe suporte de todos os visualizadores SVG. 

Converter em contornos Converte texto em demarcadores vetoriais. Use essa opção para preservar a aparência 

visual em todos os visualizadores SVG. 

Local da imagem Especifica se as imagens devem ser incorporadas ou vinculadas. Incorporar imagens aumenta o 

tamanho do arquivo, mas garante que as imagens rasterizadas estejam sempre disponíveis. 

Propriedades CSS Determina como os atributos do estilo CSS são salvos no Código SVG. O método padrão, Atributos 

de apresentação, aplica propriedades no ponto mais alto na hierarquia, o que permite que a maior flexibilidade para 

edições e transformações específicas. O método Atributos de estilo cria a maioria dos arquivos legíveis, mas pode 

aumentar o tamanho do arquivo. Escolha esse método se o código SVG for usado em transformações — por exemplo, 

transformações que usam o XSLT (Extensible Stylesheet Language Transformation). O método Referências de 

entidade resulta em tempos de renderização mais curtos e tamanho de arquivo SVG reduzido. O método Elemento de 

estilo é usado quando os arquivos são compartilhados com documentos HTML. A seleção desse método permite que 

você modifique o arquivo SVG para mover um elemento de estilo para um arquivo externo de folha de estilos também 

indicado pelo arquivo HTML. No entanto, a opção Elementos de estilo também resulta em menores velocidades de 

renderização. 

Codificação Determina como os caracteres são codificados no arquivo SVG. A codificação UTF (Unicode 

Transformation Format) recebe suporte de todos os processadores XML. (O UTF-8 é um formato de 8 bits; o UTF-16 

é um formato de 16 bits.) As codificações ISO 8859-1 e UTF-16 não preservam os metadados do arquivo. 

Otimizar para o Adobe SVG Viewer Otimiza imagens para o Adobe SVG Viewer. 

Configurações de saída para elementos gráficos da Web 

Definição de opções de saída 

As configurações de saída controlam a formatação dos arquivos HTML, como os arquivos e fatias são nomeados e 

como as imagens do fundo são controladas quando se salva uma imagem otimizada. Essas opções podem ser definidas 

na caixa de diálogo Configurações de saída. 


130



Você pode salvar as configurações de saída e aplicá-las a outros arquivos. 

1 Para exibir a caixa de diálogo Configurações de saída, siga um destes procedimentos: 

Ao salvar uma imagem otimizada, escolha a opção Outros no menu pop-up Configurações, na caixa de diálogo 

Salvar otimizado ou Salvar otimizado como. 

Escolha Editar configurações de saída no menu pop-up Otimizar (à direita do menu Predefinição) na caixa de 

diálogo Salvar para a Web e dispositivos. 

2 (Opcional) Para exibir opções predefinidas de saída, escolha uma opção no menu pop-up Configurações. 

3 Edite cada conjunto de opções conforme necessário. Para alternar para outro conjunto de opções, escolha um 

conjunto no menu pop-up abaixo do menu Configurações. Ou clique em Próximo para exibir o próximo conjunto 

na lista de menus e em Anterior para exibir o conjunto anterior. 

4 (Opcional) Para salvar configurações de saída, defina as opções conforme o desejado e clique em Salvar. Digite um 

nome de arquivo, escolha um local para o arquivo salvo e clique em Salvar. 

As configurações de saída podem ser salvas em qualquer lugar. No entanto, se o arquivo for inserido na pasta 

Configurações de saída otimizadas, na pasta do aplicativo Photoshop ou na pasta Salvar para a Web/Configurações de 

saída, na pasta do aplicativo Illustrator, o arquivo será exibido no menu pop-up Configurações. 

5 (Opcional) Para carregar configurações de saída, clique em Carregar, selecione um arquivo e clique em Abrir. 

Opções de saída HTML 

É possível definir as seguintes opções no conjunto HTML: 

Saída XHTML Cria páginas da Web que atendem ao padrão XHTML na exportação. Escolher Saída XHTML torna 

indisponíveis outras opções de saída que talvez entrem em conflito com esse padrão. A seleção desta opção define 

automaticamente as opções Marca maiúsc/minúsc e Atributo de maiúscula/minúscula. 

Marca maiúsc/minúsc Especifica a definição de maiúsculas/minúsculas nas tags. 

Atributo de maiúscula/minúscula Especifica a definição de maiúsculas/minúsculas dos atributos. 

Recuo Especifica um método de recuo para linhas de código: com as configurações de tabulação do applicativo de 

criação, com um número especificado de espaços ou sem recuo. 

Finais de linha Especifica uma plataforma para a compatibilidade de finais de linha. 

Codificação Especifica uma codificação de caractere padrão para a página da Web. (Essa opção está disponível apenas 

no Illustrator; o Photoshop sempre usa a codificação UTF-8.) 

Incluir comentários Adiciona comentários de explicação ao código HTML. 

Sempre adicionar atributo Alt Adiciona o atributo ALT a elementos IMG para cumprir os padrões governamentais de 

acessibilidade para a Web. 

Atributos sempre com aspas Serve para colocar aspas em todos os atributos de marcas (tags). É necessário inserir 

aspas nos atributos para compatibilidade com certos navegadores antigos e rigorosa conformidade com HTML. No 

entanto, colocar os atributos entre aspas não é sempre recomendável. As aspas são usadas quando é necessário estar 

compatível com a maioria dos navegadores, caso essa opção seja desmarcada. 

Fechar todas as marcas Fecha as marcas (tags) de todos os elementos HTML do arquivo para conformidade com 

XHTML. 

Incluir margens zero na tag Body Remove margens internas padrão dentro de uma janela do navegador. Adiciona 

marcas de largura de margem, altura de margem, margem esquerda e margem superior com valores de zero para a 

marca do corpo. 


131



Opções de saída de fatias 

É possível definir as seguintes opções no Conjunto de fatias: 

Criar tabela Alinha as fatias usando uma tabela HTML em vez de usar uma folha de estilos em cascata (CSS). 

Células vazias Especifica como fatias vazias são convertidas em células da tabela. Selecione GIF, IMG W&H para usar 

um GIF de um pixel com valores de largura e altura especificados na tag IMG. Selecione GIF, IMG W&H para usar 

um GIF de um pixel com valores de largura e altura especificados na tag TD. Selecione NoWrap, TD W&H para inserir 

um atributo NoWrap não-padrão nos dados da tabela e também para inserir valores de altura e largura especificados 

nas tags TD. 

TD W&H Especifica quando incluir atributos de largura e altura para dados da tabela: Sempre, Nunca ou Automático 

(configuração recomendada). 

Células do espaçador Especifica quando adicionar uma linha e uma coluna de células vazias do espaçador em torno 

da tabela gerada: Automático (configuração recomendada), Automático (Inferior), Sempre, Sempre (Inferior) ou 

Nunca. Para layouts de tabela nos quais os limites da fatia não são alinhados, adicionar células do espaçador pode 

impedir que a tabela fique dividida em alguns navegadores. 

Gerar CSS Cria uma folha de estilo em cascata em vez de uma tabela HTML. 

Referido Especifica como as posições da fatia são mencionadas no arquivo HTML quando se usa CSS: 

Por ID Posiciona cada fatia usando estilos mencionados por uma ID exclusiva. 

Incorporado Inclui elementos de estilo na declaração da tag do elemento de bloco. 

Por classe Posiciona cada fatia usando classes mencionadas por uma ID exclusiva. 

Nomenclatura de fatia padrão Escolha elementos nos menus pop-up ou digite texto nos campos para criar nomes 

padrão para as fatias. Os elementos incluem o nome do documento, a palavra fatia, números ou letras designando 

fatias ou estados de rolagem, data de criação da fatia, pontuação ou nenhum. 

Configurações de saída do fundo 

As seguintes opções podem ser definidas no conjunto Fundo da caixa de diálogo Configurações de saída: 

Visualizar documento como Selecione Imagem, se desejar que a página da Web exiba uma imagem ou uma cor sólida 

como o fundo atrás da imagem atual. Selecione Fundo, se desejar que a página da Web exiba a imagem otimizada como 

um fundo em ladrilhos. 

Imagem do fundo Digite o local de um arquivo de imagem ou clique em Escolher e selecione a imagem. O arquivo 

especificado será colocado lado a lado, atrás da imagem otimizada na página da Web. 

Cor Clique na caixa Cores e selecione uma cor de fundo, usando o seletor de cores, ou escolha uma opção no menu 

pop-up. 

Salvar configurações de saída de arquivos 

Defina as seguintes opções no conjunto Salvamento de arquivos da caixa de diálogo Configurações de saída: 

Definição do nome de arquivo Escolha elementos nos menus pop-up ou digite texto nas caixas a serem combinadas 

aos nomes padrão de todos os arquivos. Os elementos incluem nome do documento, nome da fatia, estado de rolagem, 

fatia do disparador, data de criação do arquivo, número de fatia, pontuação e extensão de arquivo. Algumas opções só 

são relevantes se o arquivo contém fatias ou estados de rolagem. 

As caixas de texto permitem que você altere a ordem e o formato de partes do nome do arquivo (por exemplo, 

permitem indicar o estado de rolagem por uma abreviatura em vez de usar a palavra inteira). 


132



Compatibilidade de nome de arquivo Selecione uma ou várias opções para tornar o nome do arquivo compatível com 

os sistemas operacionais Windows (permite nomes de arquivos mais longos), Macintosh e UNIX. 

Colocar imagens na pasta Especifica o nome da pasta na qual as imagens otimizadas serão salvas (disponível apenas 

para documentos com várias fatias). 

Copiar imagem do fundo ao salvar Preserva uma imagem de fundo que foi especificada no conjunto de preferências 

Fundo. 

Inclusão de informações de título e de copyright em uma imagem 

É possível adicionar informações sobre título e copyright a uma página da Web, inserindo informações na caixa de 

diálogo Informações do arquivo. As informações do título são exibidas na barra de título do navegador quando a 

imagem é exportada com um arquivo HTML. As informações sobre copyright não são exibidas em um navegador, mas 

são adicionadas ao arquivo HTML como um comentário e ao arquivo de imagem como metadados. 


2 Para inserir um título que será exibido na barra de título do navegador da Web, na seção Descrição da caixa de 

diálogo Informações do arquivo, digite o texto desejado na caixa de texto Título do documento. 

3 Para inserir informações de copyright, na seção Descrição da caixa de diálogo Informações do arquivo, digite o 

texto desejado na caixa de texto Aviso de Copyright. 



133

Capítulo 7: Conectar-se ao CS Live 

1 Nos programas Adobe® Dreamweaver®, Flash® Professional, Illustrator®, InDesign®, Photoshop® ou Premiere® Pro, 

proceda da forma a seguir: 

Escolha Janela > Extensões > Acessar a CS Live. 

Clique no botão CS Live na barra de aplicativos. 

2 Se necessário, clique no link Conectar-se no painel, digite sua identificação e senha da Adobe e clique no botão 

Conectar-se. 

Nota: O aplicativo em que você está trabalhando o conectará automaticamente caso tenha fornecido a identificação 

e a senha da Adobe durante o processo de instalação. 

3 (Opcional) Para permanecer conectado ao reinicializar o aplicativo, selecione Permanecer conectado. 

Para obter mais informações sobre como usar serviços online CS Live individuais, consulte Uso do Adobe CS Live. 

Para obter mais informações sobre como gerenciar sua conta, consulte o documento de suporte Conta na Adobe, 

senha e perguntas frequentes de logon (tn_16721). 


134

Capítulo 8: CS Review 

Visão geral do CS Review 

O CS Review é um serviço on-line que permite compartilhar seu conteúdo de design na Web para que outras pessoas 

possam fornecer opiniões. O painel do CS Review permite que você crie revisões e carregue conteúdo no servidor do 

Acrobat.com. O painel do CS Review está disponível nas versões CS5 e CD5.5 do Photoshop, no InDesign, no 

Illustrator e no Adobe Premiere Pro. 

Nota: O efeito Notas de recorte não está disponível no After Effects CS5 ou no Adobe Premiere Pro CS5. Porém, você 

pode usar o CS Review no Adobe Premiere Pro CS5 para criar revisões de filmes feitos no After Effects ou no Adobe 

Premiere Pro. 

Nota: O Adobe Premiere Pro CS5 requer a versão 5.0.2 ou posterior para usar o CS Review. Se necessário, visite a página 

Atualização do produto Adobe e instale a atualização antes de continuar. 

Quando você carregar conteúdo, uma imagem de instantâneo de seu conteúdo será carregada em sua Área de trabalho 

pessoal ou compartilhada no servidor do Acrobat.com., onde os participantes podem adicionar comentários. Se estiver 

trabalhando no Adobe Premiere Pro, você poderá carregar a seqüência de vídeo inteira para fazer comentários. Você 

e outras pessoas podem exibir os comentários no navegador da Web e no painel do CS Review do aplicativo Creative 

Suite. Você pode continuar adicionando e removendo instantâneos de seu conteúdo de design, tornando a revisão 

dinâmica. 


135


CS Review 

Use o painel do CS Review para criar uma revisão e carregar conteúdo do InDesign, do Illustrator, do Photoshop ou do Adobe Premiere Pro. 

Os instantâneos dos documentos do InDesign são carregados no Acrobat.com. 

A. Comentários de peça B. Comentários de área 


A 

B 

136


CS Review 

O CS Review faz parte do serviço de assinatura CS Live. É necessária uma assinatura CS Live para criar e gerenciar 

revisões a partir de aplicativos Creative Suite. Porém, os participantes da revisão não precisam ter uma assinatura CS 

Live para exibir e comentar as revisões. Os revisores precisam apenas de uma conta gratuita do Acrobat.com. Para 

obter mais informações sobre assinaturas CS Live, consulte www.adobe.com/go/cslive_br. 

Para obter mais informações sobre o CS Review, consulte www.adobe.com/go/csreview_br ou assista Utilização do CS 

Review para simplificar o processo de revisão criativa na Adobe TV. 

Iniciar uma revisão usando o painel CS Review 

Ao criar uma revisão usando o painel CS Review, um arquivo de revisão será criado em uma área de trabalho no 

organizador do Acrobat.com. A revisão pode incluir conteúdo exportado do InDesign, do Illustrator, do Photoshop e 

do Adobe Premiere Pro. Assim que você criar uma revisão, você usará a janela de revisão no Acrobat.com para 

adicionar participantes à revisão. Os participantes podem abrir a revisão no navegador e adicionar comentários. 

Você pode dividir o arquivo em partes que ofereçam áreas para comentários. Uma parte é o espalhamento ou o 

instantâneo carregado de uma página do InDesign, uma prancheta do Illustrator ou uma seqüência de vídeo do Adobe 

Premiere Pro. 

Nas seqüências de vídeo do Adobe Premiere Pro, os comentários aparecem em carimbos de hora específicos. 

Nota: O painel CS Review está disponível em todos os idiomas. O Acrobat.com está disponível apenas em inglês, francês, 

alemão, italiano, japonês e espanhol. 

1 No InDesign, no Photoshop, no Illustrator ou no Adobe Premiere Pro, abra o arquivo ou a seqüência de vídeo que 

deseja revisar. 


No InDesign, no Photoshop ou no Adobe Premiere Pro, escolha Arquivo > Criar nova revisão. 

Escolha Criar nova revisão no menu CS Live na barra do aplicativo. 

Clique no botão Criar nova revisão na parte inferior do painel CS Review (Window > Extensões > CS 

Review). 

3 Se você ainda não tiver entrado no CS Live, clique em Entrar. Em seguida, forneça seu endereço de e-mail e senha 

da ID da Adobe e clique em Entrar. 

Para obter mais informações sobre o CS Live, consulte www.adobe.com/go/cslive_br. 

4 Especifique o nome da revisão e escolha a área de trabalho onde você deseja salvar a revisão. Se a área trabalho 

contiver pastas, escolha uma pasta. Em seguida, clique em OK. 

A revisão é adicionada à área de trabalho e à pasta no organizador do Acrobat.com. Se você tiver desmarcado a 

opção Adicionar documento ativo para revisão, uma revisão será criada sem conteúdo . Você pode adicionar 

conteúdo a qualquer momento. 

5 Na caixa de diálogo exibida, especifique as opções de revisão e clique em Carregar. 

Ao clicar em Carregar, o conteúdo é adicionado à revisão na área de trabalho especificada no servidor do 

Acrobat.com. 

Nota: O fluxo de trabalho para o Adobe Premiere Pro difere ligeiramente. Você deve especificar as configurações de 

exportação de vídeo. 


137


CS Review 

Se você tiver selecionado Exibir on-line após carregamento concluído, a janela de revisão será aberta 

automaticamente no navegador da Web. Você também pode escolher Exibir on-line no menu do painel CS Review, 

a fim de exibir a revisão no navegador da Web. 

6 Para adicionar participantes à revisão, abra a revisão no navegador, clique em Compartilhar arquivo na parte 

inferior do painel CS Review e escolha as opções na janela de revisão do Acrobat.com. Consulte “Adicionar 

participantes à revisão” na página 139. 

Você pode continuar adicionando conteúdo (partes) à revisão. 

Configurações de carregamento do InDesign 

Essas opções são exibidas quando você carrega o instantâneo de uma página ou espalhamento para revisão. 

Faixa de páginas Especifique quais páginas são adicionadas à revisão como partes. Se você selecionar Todas as 

páginas, cada difusão no documento será adicionada como uma parte separada. 

Qualidade Selecione a qualidade de visualização para o instantâneo carregado. Selecionar uma qualidade superior 

fornecerá mais detalhes, mas aumentará o tamanho do arquivo e o tempo de carregamento. 

Exibir on-line após a conclusão do carregamento Quando o carregamento for concluído, a janela de revisão do 

Acrobat.com será exibida no navegador padrão. 

Objetivo Escolha Imprimir ou Web. Especificar o objetivo alterará como o conteúdo carregado será visualizado na 

Web. Se você escolher Imprimir, as visualizações serão exibidas com uma visualização de superimposição ativada e a 

exibição em 100% corresponderá ao tamanho impresso, supondo-se uma resolução de exibição característica de 96 

dpi. Se você escolher Web, as visualizações serão exibidas com a visualização de superimposição desativada e a 

exibição em 100% corresponderá às dimensões de pixel na caixa de diálogo Configuração do documento. 

Configurações de carregamento do Photoshop e do Illustrator 

Essas opções são exibidas quando você carrega o instantâneo de uma imagem (Photoshop) ou prancheta (Illustrator) 

para revisão. 

Série de pranchetas (apenas para o Illustrator) Em Pranchetas, especifique quais pranchetas serão adicionadas à 

revisão como partes. Se você selecionar Todas as pranchetas, cada prancheta será adicionado como uma parte 

separada. Você também pode selecionar uma opção para combinar todas as pranchetas em uma única parte. 

Qualidade Selecione a qualidade de visualização para o instantâneo carregado. Selecionar uma qualidade superior 

fornecerá mais detalhes, mas aumentará o tamanho do arquivo e o tempo de carregamento. 

Exibir on-line após a conclusão do carregamento Quando o carregamento for concluído, a janela de revisão do 

Acrobat.com será exibida no navegador padrão. 

Configurações de exportação do Adobe Premiere Pro 

Essas opções são exibidas quando você carrega uma seqüência de vídeo do Adobe Premiere Pro para revisão. 

Intervalo de origem Por padrão, a duração da exportação é definida na Área de trabalho da sua seqüência. O menu 

Intervalo de origem permite que você defina rapidamente a duração da exportação para toda a seqüência ou para um 

valor personalizado especificado pelos controles deslizantes dos pontos de Entrada e Saída. 

Predefinição Três opções de velocidade de dados são fornecidas: 1,0, 1,5 ou 2,0 Mbps (megabits por segundo). 

Velocidades de dados mais altas produzem vídeos com qualidade melhor, mas aumentam os tempos de exportação e 

de carregamento. 


138


CS Review 

Exportar áudio Deixe essa caixa de seleção marcada se desejar incluir áudio na exportação. Desmarque essa opção se 

desejar exportar apenas o vídeo. 

Cronograma de seleção de quadro Deslize o indicador de quadros para escolher o quadro que deseja usar como 

miniatura de visualização da parte do vídeo. O código de tempo do quadro atual é mostrado à esquerda; a duração total 

da exportação é mostrada à direita. 

Pontos de entrada e saída Escolha quanto da seqüência será exportado ajustando os controles deslizantes dos pontos 

de Entrada e Saída na linha do tempo. Você também pode definir pontos de Entrada e Saída movendo o indicador de 

quadros atual e clicando nos botões do ponto de Entrada ou Saída. 

Gerenciar uma revisão 

Você pode exibir e editar comentários e gerenciar configurações de revisão no painel CS Review e no organizador do 

Acrobat.com. 

Adicionar participantes à revisão 

Convide participantes para a revisão usando a janela de revisão na área de trabalho do Acrobat.com. Você pode 

permitir que pessoas participem de uma revisão usando dois métodos. Um método é convidá-las explicitamente para 

participar. Outro método é adicionar a revisão a uma área de trabalho compartilhada no Acrobat.com. Qualquer 

pessoa que tiver direitos de acesso à área de trabalho compartilhada poderá participar da revisão. 

Os participantes da revisão não precisam ter nenhum dos produtos Creative Suite instalados. Porém, eles devem 

inscrever-se em uma conta gratuita do Acrobat.com, o que pode ser feito ao clicar no link de revisão da mensagem de 

e-mail recebida. 

Nota: O Acrobat.com está disponível em inglês, francês, alemão, italiano, japonês e espanhol. 

Convidar pessoas para participar de uma revisão 

1 Use qualquer um dos seguintes métodos para abrir a revisão na área de trabalho do Acrobat.com: 

No painel CS Review, selecione a revisão e clique em Compartilhar . A janela de revisão será aberta no 

navegador. 

No painel CS Review, clique na seta para baixo da miniatura da revisão e escolha Compartilhar. A janela de 

revisão será aberta no navegador. 

Em um navegador, acesse o site Acrobat.com, entre usando as informações de sua conta CS Live e abra o 

documento de revisão. 

2 Com a janela de revisão aberta no navegador, clique em Compartilhar arquivo, no canto inferior esquerdo e escolha 

Compartilhar com indivíduos. (Escolha Compartilhar com mais indivíduos se houver participantes existentes.) 

3 Digite o endereço de e-mail de cada participante e pressione Tab ou Enter para concluir a entrada. 

Pressionar Tab ou Enter criará um pequeno botão para o revisor. Quando você parar o botão do mouse sobre o 

botão para o revisor, você poderá escolher opções específicas para esse revisor. 


139


CS Review 

Use o menu de botões do revisor para especificar as opções de cada participante e remover participantes. 

4 Defina a função dos participantes escolhendo Co-autor ou Revisor a partir do menu Criá-los ou escolhendo uma 

opção do menu botões do revisor. 

Um co-autor pode adicionar e excluir conteúdo, excluir comentários e excluir a revisão. Os co-autores também 

podem modificar títulos da peça, legendas e configurações da revisão. 

Os revisores podem adicionar e excluir seus próprios comentários, exceto se alguém tiver respondido 

5 Para indicar se alguém pode compartilhar essa revisão com outras pessoas ou se apenas os co-autores podem fazer 

isso, clique em Mais opções, selecione a opção Compartilhar novamente e, em seguida, clique em Aplicar ou Fechar. 

6 Especifique o cabeçalho do assunto do e-mail e a mensagem, e clique em Compartilhar. 

Talvez você queira permitir que os participantes saibam que, se eles não tiverem uma conta do Acrobat.com, eles 

podem clicar em Inscrever-se e seguir os avisos para criar uma conta gratuita. 

Quando você clicar em Compartilhar, uma mensagem de e-mail será enviada para os participantes se a opção 

Enviar convite por e-mail estiver selecionada. 

Mover uma revisão para uma área de trabalho compartilhada 

É possível mover uma revisão de uma área de trabalho pessoal para uma área de trabalho compartilhada no 

Acrobat.com. Com uma área de trabalho compartilhada, qualquer pessoa que tiver direitos de acesso a essa área de 

trabalho poderá participar da revisão. 

1 Se necessário, crie um espaço de trabalho compartilhado no organizador do Acrobat.com. 

2 Abra a revisão na área de trabalho do Acrobat.com. 

3 Com a janela de revisão aberta no navegador, clique em Compartilhar arquivo, no canto inferior esquerdo, e 

escolha Mover uma revisão para uma área de trabalho compartilhada. 

4 Em Área de trabalho, selecione a área de trabalho compartilhada. Em Pasta, selecione ou crie a pasta na qual deseja 

que a revisão seja exibida. 

5 Clique em Mover. 


140


CS Review 

Para mover a revisão para uma área de trabalho diferente, clique em Compartilhar arquivo, no canto inferior esquerdo, 

escolha Mover uma revisão para outra área de trabalho, e especifique o novo local. 

Determinar quem pode compartilhar a revisão 

1 Abra a revisão na área de trabalho do Acrobat.com. 

2 Com a janela de revisão aberta em seu navegador, clique em Compartilhar arquivo, no canto inferior esquerdo, e 

escolha Alterar opções. 

3 Selecione uma opção para determinar se alguém pode compartilhar a revisão com outros participantes ou se apenas 

os participantes com status de Co-autor podem compartilhar. 

Salve uma versão diferente de uma revisão 

Para criar uma nova versão da revisão atual, use o comando Salvar como. 


No painel CS Review, clique na seta voltada para baixo em uma miniatura da revisão e escolha Salvar como. Ou, 

clique no menu do painel CS Review e escolha Salvar como. Na caixa de diálogo Salvar revisão como que é 

exibida, especifique um nome e um local para salvar. Em seguida, clique em OK. 

Com uma revisão aberta em Acrobat.com, escolha Revisão > Salvar como. Na caixa de diálogo Salvar como que 

é exibida, especifique um nome de revisão diferente e clique em Salvar. 

Nota: Ao salvar uma nova versão de uma revisão no Acrobat.com, a nova revisão deverá ficar no mesmo local da 

revisão atual. Porém, após a revisão ser criada, você poderá movê-la. 

Procurar revisões no painel de revisões do CS 

Todas as revisões que você tiver criado ou em que estiver participando serão exibidas no painel CS Review. 


Para filtrar as revisões por locais, clique no ícone Início e escolha uma área de trabalho compartilhada ou 

pessoal e uma pasta em uma área de trabalho, se estiver disponível. 

Para exibir todas as revisões, clique no ícone Início ou no menu do painel CS Review e escolha Mostrar todas 

as revisões. 

Para alterar a ordem das revisões listadas no painel, clique no botão Classificar revisões e escolha uma opção. 

Para localizar uma revisão com um texto específico, digite o texto no campo Pesquisar revisões. 

Para mostrar as partes de uma revisão individual, clique duas vezes na miniatura de revisão . 

Para mostrar ou ocultar os comentários da parte exibida, clique no ícone de balão de comentário . 

Para exibir um menu de contexto com opções, clique no botão de seta para baixo ou clique com o botão direito 

do mouse (Windows) ou clique mais Control (Mac OS) na parte ou no comentário. 


141


CS Review 

A 

B 

Painel CS Review 

A. Clique no ícone Início para exibir todas as revisões. B. Clique no botão de seta para baixo para exibir um menu de contexto. C. Indique o 

número de comentários no Acrobat.com 

Exibir e gerenciar comentários 

Todos os comentários serão exibidos na janela de revisão do Acrobat.com e no painel CS Review. Você também poderá 

exibir comentários no layout do documento do InDesign de origem ou na seqüência de vídeo do Adobe Premiere Pro. 


Para responder a um comentário usando o painel CS Review, selecione o comentário no painel e escolha 

Responder do menu de contexto. 

Para adicionar um sinalizador de status, selecione um comentário no painel, abra o menu de contexto e escolha 

uma opção (como Concluído ou Rejeitado) do menu Sinalizador. Digite uma anotação e clique em Salvar. 

Para editar ou excluir um comentário, selecione o comentário no painel e escolha Editar ou Excluir do menu de 

contexto. Você também pode editar ou excluir um comentário escolhendo uma opção do menu de contexto na 

janela de revisão. 

(InDesign/Adobe Premiere Pro) Para exibir comentários no layout, selecione uma parte da revisão ou uma 

seqüência de vídeo e escolha Exibir comentários no layout no menu do painel CS Review. Essa opção estará 

disponível apenas se o documento associado com a parte ou com a seqüência de vídeo estiver aberto. 

(InDesign/Adobe Premiere Pro) Para exibir um comentário específico no layout, selecione o comentário no 

painel CS Review. Em seguida, escolha Ir para comentários no layout do menu do painel CS Review. Essa opção 

estará disponível apenas se a opção Exibir comentários no layout for selecionada. 

Gerencie partes da revisão 

Para alterar a seqüência de partes, arraste uma parte no painel CS Review para movê-la para outro local. 

Para renomear uma parte, clique duas vezes em seu título. 

C 


142


CS Review 

Excluir uma revisão ou parte de uma revisão 

Para excluir uma revisão ou parte de revisão, você deverá ser o autor ou ter privilégios de Co-autor. A exclusão de uma 

revisão a removerá do painel CS Review e da janela de revisão do Acrobat.com. 


Para excluir uma revisão inteira, selecione a revisão no painel CS Review e escolha Excluir do menu do painel 

CS Review. 

Para excluir uma parte de revisão, selecione a parte no painel CS Review, clique no menu do painel CS Review 

e escolha Excluir parte. 

Para excluir uma revisão ou parte de revisão, selecione-a no painel CS Review e clique no botão Excluir 

revisão . 

Adicionar conteúdo a uma revisão 

Adicionar conteúdo a uma revisão Ao editar o conteúdo de seu design, você pode carregar o conteúdo várias vezes 

como diferentes partes. Não é possível editar a parte de uma revisão. Para substituir uma parte de revisão, exclua-a e 

então carregue o conteúdo editado novamente. 

Para carregar o conteúdo aberto no momento como uma nova parte para a revisão no painel CS Review, proceda 

da forma a seguir: 

1 Selecione a revisão no painel CS Review e escolha Adicionar conteúdo no menu do painel CS Review. 

2 Altere as configurações conforme necessário e clique em Carregar. 

Para adicionar conteúdo ao documento de revisão do Acrobat.com, proceda da forma a seguir: 

1 Abra uma revisão na área de trabalho do Acrobat.com e clique no botão Adicionar conteúdo ou escolha Revisão 

> Adicionar conteúdo. 

2 Clique em Procurar, navegue para o conteúdo que você deseja adicionar à revisão e clique em Abrir. 

3 Especifique como você deseja adicionar o conteúdo e clique em Carregar. 

O novo conteúdo está disponível para todos os participantes da revisão. 

Abrir arquivo de origem 

O painel CS Review exibirá todas as revisões para as quais você foi convidado. Caso tenha acesso ao arquivo de origem, 

você poderá usar o painel CS Review para abri-lo. 

1 Exiba uma revisão no painel CS Review. 

2 Abra o menu de contexto de uma das partes da revisão e escolha Abrir arquivo de origem. 

Exporte comentários para um arquivo PDF 

É possível exportar comentários de uma revisão para um arquivo PDF para que você possa lê-los off-line ou 

arquivá-los. O arquivo PDF exportado inclui um instantâneo dos conteúdos da revisão, os comentários e um resumo 

dos detalhes da revisão, como data da criação e os nomes dos participantes. 


143


CS Review 

Os autores e co-autores podem dar permissões de revisores para exportar os comentários. Com a revisão aberta no 

Acrobat.com, escolha Revisão > Configurações da revisão. Selecione Permitir que revisores exportem esta revisão 

como um arquivo PDF e clique em OK. 

Para exportar comentários para um arquivo PDF do painel CS Review, proceda da forma a seguir: 

1 Clique duas vezes na revisão no painel CS Review para expandir a revisão e ver suas partes. Depois, clique no 

menu do painel CS Review e escolha Exportar como PDF. 

2 Especifique as opções de exportação e clique em Exportar. 

Para exportar comentários para um arquivo PDF do Acrobat.com, proceda da forma a seguir: 

1 Abra uma revisão na área de trabalho do Acrobat.com e clique no botão Exportar como PDF ou escolha Revisão 

> Exportar como PDF. 

2 Especifique as opções de exportação e clique em Exportar. 

É possível exportar comentários da revisão inteira ou de um intervalo de páginas selecionado e também escolher 

exportar para seu computador ou para uma área de trabalho do Acrobat. com. 

Participar de uma revisão 

Para participar de uma revisão, você pode adicionar comentários aos instantâneos de conteúdo carregado no 

organizador do Acrobat.com. Você também pode adicionar comentários usando o painel CS Review no aplicativo 

Creative Suite. Use qualquer um desses métodos para abrir uma revisão e adicionar comentários. 

Convite por e-mail Quando alguém lhe convidar para participar de uma revisão, você receberá uma mensagem de email 

com um link para a revisão. 

Área de trabalho compartilhada Se alguém adicionar uma revisão a uma área de trabalho compartilhada para a qual 

você tem acesso, você poderá navegar em seu organizador do Acrobat.com para abrir a revisão na área de trabalho 

compartilhada. 

Painel CS Review Se você tiver entrado nos serviços CS Live, a revisão para a qual você foi convidado será exibida 

automaticamente no painel CS Review. 

O iniciador da revisão escolha qual função você terá na revisão. Se você receber uma função de Revisor, você estará 

limitado a adicionar e excluir seus próprios comentários. Se você receber uma função de Co-autor, você poderá realizar 

tarefas mais avançadas, como carregar conteúdo e excluir comentários de outros participantes. Cada revisor tem uma 

cor diferente. 


144


CS Review 

Adicionar comentários a uma parte de revisão 

1 Para exibir a revisão em um organizador do Acrobat.com, execute um dos procedimentos a seguir: 

Clique no link na mensagem de e-mail recebido da pessoa que iniciou a revisão e entre com seu nome de usuário 

e senha. Se você não tiver uma conta do Acrobat.com ou do CS Live, clique em Inscrever-se e siga os avisos para 

criar uma conta gratuita. 

No painel CS Review (Janela > Extensões > CS Review), selecione a revisão da qual deseja participar. Em seguida, 

clique no botão Exibir a revisão atual on-line . 

No organizador do Acrobat.com, procure a revisão, conforme indicado pelo botão . Em seguida, clique no 

nome da revisão ou escolha Abrir ou Abrir em nova janela no menu exibido quando você clica na seta para 

baixo, ao lado do nome da revisão. 

2 Se o arquivo de revisão incluir várias partes, vá até a parte na qual deseja deixar comentários. Para navegar pelas 

partes, proceda da forma a seguir: 

Escolha uma parte no menu pop-up Navegar pelas partes no canto superior esquerdo da janela. 

Clique no botão Avançar ou Anterior . 

Escolha Exibir > Parte anterior ou Exibir > Próxima parte. 

3 Para adicionar comentários, use qualquer um destes métodos: 

Comentário de peça Clique no botão Adicionar comentário, no canto superior direito da janela de revisão do 

Acrobat.com e digite um comentário. Um retângulo será exibido em volta da parte. Ou, escolha Revisão > 

Adicionar comentário. 

Nota: Você também pode adicionar comentários a qualquer quadro de uma parte de seqüência de vídeo. 


145


CS Review 

Comentário de área Arraste o ponteiro para uma área e digite um comentário. Um retângulo indicará um 

comentário de área. 

Comentário de ponto Clique e digite um comentário. Um círculo indicará um comentário de ponto. 

Comentário de texto (somente InDesign) Passe o ponteiro sobre o texto. Quando o cursor de texto for exibido, 

arraste-o no texto e digite um comentário. 

Os comentários que você adicionar serão exibidos automaticamente no painel CS Review para que outros 

participantes vejam. 


Alterar configurações de zoom Clique no ícone Ajustar tudo para exibir a parte inteira ou no ícone Ajustar 

largura para aplicar mais zoom na parte. Clique no botão Mais zoom ou no botão Menos zoom . Ou, 

escolha um comando no menu Exibir. Ao aplicar mais zoom, pressione a barra de espaço para se deslocar usando 

a ferramenta Mão. 

Nota: As configurações de zoom não estão disponíveis para partes de seqüências de vídeo. 

Excluir um comentário Para excluir um comentário, clique com o botão direito do mouse (Windows) ou Control 

mais clique (Mac OS) no comentário, no lado direito da janela de revisão, e escolha Excluir este comentário ou 

Excluir esta resposta. Se você tiver status de Autor ou Co-autor, você poderá excluir qualquer comentário. Se você 

tiver status de Revisor, você poderá excluir apenas seus próprios comentários, exceto se alguém tiver respondido. 

Os revisores não podem excluir comentários com respostas. 

Responder a um comentário Passe o ponteiro do sobre o comentário, no lado direito da janela, para exibir opções, 

clique em Responder e salve o comentário. Você também pode responder a um comentário no painel CS Review. 

Adicionar um sinalizador de status de comentário Clique no botão Opções (a seta para baixo) no comentário, no 

lado direito da janela, e escolha uma opção no menu Sinalizador. Adicione um comentário e clique em Salvar. Você 

também pode adicionar um status de comentário no painel CS Review. 

Mostrar os marcadores de comentários Escolha Exibir > Mostrar marcadores de comentários para alternar entre a 

visibilidade de área, do ponto ou dos comentários do texto na janela de revisão. 

Editar um comentário Clique duas vezes no texto de comentário no comentário, no lado direito da janela, e edite o 

texto. Para mover um comentário de área ou ponto, clique nele para selecioná-lo e arraste sua borda . Você também 

pode editar um comentário no painel CS Review. 

Retornar para o organizador do Acrobat.com Clique no botão do menu Outros serviços da Adobe no canto 

superior direito da janela de revisão e escolha Acrobat.com. 


146

Creative Suite 5 - Adobe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?